Текст книги "Остафьевский архив. Том 5. Часть 1"

64.
K. H. Батюшков князю П. А. Вяземскому.

[1811 г.].

Приехали Муравьевы, которые у меня похитили все время; к тому же прибавь хлопоты об отъезде, которых, право, не мало; у меня один человек я тот не надежный. Надобно все делать самому. Если я не был у тебя, то, право, потому, что не нахожу удовольствия быть с тобою. Признайся сам, милый друг, что Вяземский, проведя в чаду целый месяц, друзьям дает пустое сердце и пустой ум, а я, признаюсь, эпикуреец и в дружестве. Желаю тебе веселиться, от вс[ей] души желаю. Но прошу одного: не забывать, что Батюшков тебя любит, как брата, как друга. При отъезде я нахожу некоторое удовольствие повторить тебе, сколько я к тебе привязан! Еду завтра, а если Мурав[ьевы] задержат, то после завтра, и к тебе заверну.

65.
М. Н. Загоскин князю П. А. Вяземскому.

[1837 г.].

Почтеннейший князь Петр Андреевич.

Благодарю вас от всей души за уведомление ваше, что вещи и платья г.[18]18
  Г-на или г-жи наткано в оригинале, – неясно.


[Закрыть]. Белькур будут выпущены из С.-Петербургской таможни, и спешу отвечать на вашу приписку. У меня теперь решительно ничего нет, что могло бы по своему объему войдти в состав «Современника». Я пишу и еще не кончил довольно большой роман, но к сожалению все то, что в нем не вовсе дурно, так тесно связано с целым сочинением, что нет никакой возможности выбрать какой-нибудь отрывок, который имел бы и начало и конец. Во втором томе есть только один эпизодический рассказ, который подходит под это необходимое условие; но это, по мнению моему, самое слабое место из всего романа и может дать весьма невыгодное о нем понятие; но, несмотря на это и чтобы доказать вам, как искренно я желаю, хоть несколько участвовать к прекрасном и благородном намерении пашем сделать добро семейству нашего великого понта, я пришлю к вам этот рассказ – только с условием: если вы найдете его через-чур плохим, то Бога ради не церемоньтесь и раскурите им вашу сигарку.

Позвольте еще раз поблагодарить вас и уверить в моей искренней приязни и неизменном уважении, с которыми я за удовольствие почитаю называться вашим преданным и покорнейшим слугою.

Михаил Загоскин.

NB. Вы не ошиблись, почтеннейший князь Петр Андреевич, я точно оплакиваю вместе с вами Пушкина; я никогда не был в числе его близких друзей, но всегда любил его, как честь и славу моего отечества.

66.
Священник о. М. Г. Пиняев князю П. А. Вяземскому.

[Село Красное Костромской губернии. 12-го декабря 1811 г.].

Сиятельнейший Князь,

Милостивый Государь!

Дерзаю и я сим вас беспокоить и, не взирая на мою низкость, просить, да услышан буду. Не безъизвестно, князь сиятельнейший, что самый простый и серый камень содержит в себе огненное вещество: едва коснется ему сталь, он испускает из себя сильные искры. По воспитанию моему и по необращению я никакого ни в чем расторопства не имею; я сельский вашей вотчины священник и обращаюсь больше при одной только сохе; но слыша, что ваше сиятельство милостиво выслушивать и таких благоволяете, а при том узнамши, что

 
К надежде нашего покоя,
К отраде искренних сердец,
Господь, велико блого строя,
Как брачный, возложил венец
На вас, князь Петр, с княжною Верой,
Подобно с розой спелой, зрелой, –
 

то почувствовал некоторое восхитительное потрясение в душе моей. Сведомость сия, подобно крепкому железу, ударила, в мое сердце, разверзла его жесткия поры и произвела пламень, которого я угасить не в силах; он поддает мою внутренность, наливается на язык и никак не остается под спудом. Сии-то самые искры усердия и пламенные чувствования заставили и подданных ваших принесть благодарность Вышнему о совершении вожделеннейшего для нас вашего бракосочетания, потому наипаче, что

 
Природа исстарь заключила
И мужеский и женский пол,
Любовь же обще утвердила
В вещах двуродный свой престол.
Свились где винограда лозы,
Где две сплелись друг с другом розы,
Где птички вьют гнездо весной,
Где отрок нежну мать целует,
Любовь приятно показует
Возженный тамо факел свой.
 

О, если бы при свете такового факела удостоились и мы озаряемы быть вожделеннейшим вашим присутствием; когда бы получили счастие взирать на человеколюбивейший взор ваш; когда бы возымели случай вкушать сладостное наставление, из уст ваших проистекающее, растворенное одною благостию: тогда бы восхитились более, нежели как северные народы явлением прелестные зари и лучезарного светила. Что бо вожделеннее для нас быть сего может, как видеть тех, которых сам Господь дать нам чрез пророка своего обещал: «И дам вам покровители и правители по сердцу, иже управят вас разумом и учением». – Сиятельнейший князь! К совершенному нашему счастию премудрый Вышнего Промысл, вручая вам ключи правления над нами, украсил вас бесподобным достоянием благости и вознаградил даром человеколюбия, так что каждое ваше веление, каждое изречение восхищало наши сердца и преклоняло умы под подчинение велениям вашим и власти. Свидетельства сии ежедневно, явно, ясно о очевидно узрите, ежели удостоите только своим посещением. Удостойте нас оным! Мы ни цели, ни меры усердным нашим желаниям не поставляем ни в чем другом, как единственно в созерцании на знаменитые ваши особы. Ныне только слухом уха слышим, а когда очами увидим, то по подобию Савской государыни, пришедшей посмотреть Соломона, единогласно, просто, но усердно скажем: «Блаженны очи, иже выну предстоят пред вами, слышаще всяк глагол ваш».

Тогда беспристрастные отроки, желающие видеть вас, как присного покровителя, от избытка радости своей учинят вашему сиятельству следующее усердное приветствие:

 
Гость дражайший! Гость любезный!
Коль приход твой веселит,
Показует то наш тесный
Дух, кой в нас теперь горит
Радостью в твоем приходе;
Как денница на посходе,
Сердце наше пламенеет
Жаром искренней любви,
Кою каждая имеет.
Гость, душа, драгой, к тебе,
Каждая вещает песни,
Се желания нелестны.
Гость любезный! Гость дражайший!
Жизнь твою Творец веков
Да блюдет во век должавший,
И да будет вам покров.
 

Потом предстанут к её сиятельству с робкою торопливостью девочки и с её повеления приятность любви хвалою превознесут тако:

 
Любовь где царствует, повсюду –
Тут зиждет дивны красоты,
Там движет кажду вещь внутрь уду,
Там симпатической четы
Младые руки соплетает
И в их улыбках обитает,
Там в седми-тросткую свирель
Играет громко и приятно,
Поя в веселий очунь внятно
Через свою согласну трель.
Любовь, поди дщерь первобытной!
Дотоле твой престол стоит,
Среди вещей природы скрытной
Доколе все твой огнь живит;
Ты двух в едино составляешь
И всяким счастьем награждаешь,
И ты нынь в полной чистоте
Внутри князей наших пробуди,
Живым бальза[мо]м три их груди:
Стоит престол твой в их чете.
 

Ваше сиятельство! вожделенем будет в нашей жизни тот час, как удостоимся видеть вас; тогда и самые развесистые наши ивы и престарелые сосны почтем мы за пирамиды, под тению которых всякий успокоится во всех отношениях, а наипаче небогатые обретут при нас нужное и необходимое: женаты будут их дети в надлежащее время, и девки будут выходить в замужество без суеверия и без ханжества неискушенны; не слышно будет ни воздыханиев огорченных, ни рыданиев безотрадных, словом все пойдут на гору своего благоденствия тем млечным путем, которым, как сказывают, хаживали меньшие боги на совет к Юпитеру.

Князь сиятельнейший! Ниспосли милостивое ваше внимание и благоволение на сие прошение и приими его, как приношение верности, с родственным вам благодеянием, приими, как приношение повиновения, приими, как жертву искреннего сердца.

Искренность сердца моего не может благоуспешнее изъясниться пред вами, как единственно правдивым и нелицемерным исповеданием того, что я не в силах вымыслить ничего сего более величественнее и преимущественнее. Ваш

Вашего Сиятельства

Милостивого Государя

покорнейший слуга

Костромской Вашей вотчины.

Села Красного Богоявленский Иерей Матфий Пиняев.

1811 года, декабря 12 дня.

Примечания

1. Князь П. А. Вяземский своей невесте княжне В. С. Гагариной. [Август 1811 г. Москва].

– (Стр. 3). В этом письме князя Петра Андреевича Вяземского к своей невесте княжне Вере Федоровне Гагариной речь идет о беспокоившей их встрече с Карамзиными (как известно, H. М. Карамзин во втором браке; был женат на родной сестре князи П. А. Вяземского), для которых помолвка князя была неожиданностью и которые, очень дружелюбно относясь к нему, не были однако довольны тем, что князь женится на дочери Прасковьи Юрьевны Кологривовой (урожд. княжна Трубецкая; в первом браке была за князем Ф. С. Гагариным). – См. письмо H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву от 27 августа 1811 года: «Мы думали жить в деревне до Октября, но Бог сделал иначе. Наш князь нечаянно объявил нам, что он помолвил жениться на Княжне Гагариной, дочери Кологривовой, Прасковьи Юрьевны. Мы не имели даже ни малейшего подозрения…. Между тем мы должны расстаться, то есть жить в разных домах: он думает скоро жениться и переехать в Подмосковную, а твой Историограф, не очень здоровой, не очень веселой, занимается теперь хлопотами нового особенного хозяйства……. Не подумай, любезнейший, чтобы я был сердита на Князя: люблю его, как истинно родного…….. Повторяю сердечную мою прозьбу, чтобы ты был всегда его покровителем…….» [Письма H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С примечаниями и указателем, составленными Я. Гротом и П. Пекарским. С.-Пб. 1866, стр. 154-155]. – Срав. Кн. И. М. Долгоруков. Капище моего сердца, М. 1874, стр. 203-204.

Отметим, что «подмосковная», о которой упоминает здесь Карамзин, – усадьба князя И. А. Вяземского (ныне принадлежащая графу С. Д. Шереметеву) Остафьево (Московской губ. Подольского уезда), где Карамзин писал «Историю Государства Российскаго» и о котором он так тепло отзывается в письме к Н. И. Кривцову от 22 июля 1822 года (Отчет И. Публ. Библиотеки за 1892 год. С.-Пб. 1395, Приложения, стр. 33): «Остафьево достопамятно для моего сердца: мы там наслаждались всею приятностью жизни, не мало и грустили; там текли средние, едва-ли не лучшие лета моего века, посвященные семейству, трудам и чувствам общего доброжелательства, в тишине страстей мятежных».

2. Князь П. А. Вяземский своей жене. 10-17 августа [1812 г. Москва].

– (Стр. 4). Княгиня В. Ф. Вяземская с Е. А. Карамзиной находились в это время в Ярославле, куда они уехали из Москвы в виду приближения французов. – См. напечатанные кн. П. А. Вяземским «Выдержки из старых бумаг Осгафьевского архива» (Русский Архив 1866 г., ст. 226-227).

– (Стр. 4). Рихтер – Вильгельм Михайлович, знаменитый московский врач, акушер (княгиня Вера Федоровна ожидала в это время рождения первого ребенка). – См. т.т. I–II.

– (Стр. 4). Жуковский – Василий Андреевич. – См. т. I, стр. 686.

– (Стр. 4). Иванов – вероятно, Федор Федорович, драматический писатель. – См. т. I, стр. 414-415.

– (Стр. 4). Четвертинский – князь Борис Антонович Святополк-Четвертинский, женатый на родной сестре княгини Веры Федоровны Вяземской Надежде Федоровне, – См. т.т. I–III.

– (Стр. 4). Николай Михайлович – Карамзин. – См. его письмо к И. И. Дмитриеву из Москвы от 20 августа 1812 г.:… Я переехал в город, отправил жену и детей в Ярославль с брюхатою Княгинею Вяземскою; сам живу у графа Ф. В. Ростопчина и готов умереть за Москву, если так угодно Богу… Я рад сесть на своего серого коня и вместе с Московскою удалою дружиною примкнуть к нашей армии… Я простился и с историей» (Письма H. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С.-Пб. 1866, стр. 165).

Отметим, что с Ростопчиным Карамзин был в свойстве: Карамзин в первом браке был женат на Е. И. Протасовой; графиня Е. П. Ростопчина – урожденная Протасова.

– (Стр. 4). Катерина Андреевна – Карамзина, сестра кн. П. А. Вяземского. – См. т.т. I–III.

3. Князь П. А. Вяземский своей жене. 20-28 авуста [1812 г. Москва].

– (Стр. 5). «Сейчас получил я письмо от Милорадовича…». – Это письмо графа Михаила Андреевича Милорадовича князь П. А. Вяземский напечатал в Русском Архиве 1866 г., столб. 221.

– (Стр. 6). Николай Михайлович – Карамзин,

– (Стр. 6). Прасковья Юрьевна – Кологривова. – См. выше и т.т. I–III.

5. Князь П. А. Вяземский своей жене. 30 августа [1812 г.]. Москва.

– (Стр. 7). Об участии князя П. А. Вяземского в Бородинской битве см. в его статье: «Воспоминание о 1812 годе» (Полное собрание сочинений князя П. А. Вяземского, т. VI, С.-Пб. 1882, стр. 190-213).

– (Стр. 8). Князь Федор – князь Федор Федорович Гагарин, родной брат княгини Веры Федоровны Вяземской. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 8). Валуев Петр Петрович – кавалергардский офицер. – См. о нем в «Записках Сергея Григорьевича Волконского (декабриста)», С.-Пб. 1901 г. (издание кн. М. С. Волконского), и в издании: «Сборник биографий кавалергардов. 1801-1826. По случаю столетнего юбилея Кавалергардского её Величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны полка. Составлен под редакцией С. Панчулидзева», С.-Пб. 1906, стр. 170-171. – Князь П. А. Вяземский говорит о Валуеве и в «Воспоминаниях о 1812 годе», и в стихотворении: «Поминки по Бородинской битве» (Полное собрание сочинений, т. VII, стр. 205, и т. XII, стр. 396). – Срвн. Граф С. Д. Шереметев. Князь Петр Андреевич Вяземский. С.-Пб. 1891, стр. 10.

6. Князь П. А. Вяземский своей жене. 28 мая [1824 г. Москва].

– (Стр. 9). 24 мая 1824 года княгиня Вера Федоровна Вяземская с двумя больными детьми (Николаем и Надеждою) отправилась в Одессу для поправления их здоровья. Другие дети (Мария, Павел, Прасковья, Петр) остались с князем Петром Андреевичем Вяземским в Остафьеве. – См. т. III, стр. 48, и письма А. Я. Булгакова к брату К. Я. Булгакову, от 5 и от 22 мая 1824 г. (Русский Архив, 1901 г., кн. II, стр. 55 и 58).

– (Стр. 9). Рушковский – Иван Александрович, московский почт-директор. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 9). Давыдов – Петр Львович. – См. т. III.

– (Стр. 9). Петруша – сын князя Петра Андреевича Вяземского. Родился 28 марта 1823 г. ум. 18 апреля 1826 г. – См. т. II.

– (Стр. 9). «Покупка деревни нашей утверждена Государем». – Здесь и в некоторых из следующих писем речь идет о продаже князем П. А. Вяземским своей о тверской деревни Комиссии но сооружению в Москве храма Христа Спасителя. Решиться на эту меру князя заставили крупные долги. А. Я. Булгаков к письме к брату К. Я. Булгакову, от 25 июля 1824 года [Русский Архив 1901 г., кн. II, стр. 72-73] пишет поэтому поводу: «Вяземский получил свои полмиллиона денег за проданное имение и поскорее расплачивается со всеми, боясь такую сумму держать дома: еще тяжелее должна быть для него мысль, что он долги сии нажил от проклятой игры. Эту дыру мудрено дли него заткнуть. Поправить игрою мудрено для него: надобно бы играть наверняка, а он слишком честен и благороден для итого, а еще рисковать, чтобы последнее проиграть, было бы сумасшествие непростительное для отца семейства. Он должен делать горькия размышления, но помочь злу уже нельзя». – Подробности о ходе дела по продаже деревни см. в переписке князя П. А. Вяземского с А. И, Тургеневым [т. III, стр. 7 и след.] и в письмах H. М. Карамзина к кн. П. А. Вяземскому [Старина и Новизна, кн. I, С.-Пб. 1897, стр. 149 и след.].

– (Стр. 9). София – София Федоровна Лодомирская, урожденная княжна Гагарина, родная сестра княгини Веры Федоровны Вяземской. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 9). Каталани – Аделина, певица, невестка знаменитой Анжелики Каталани. – См. т. III, стр. 402.

– (Стр. 9). Аменаида – действующее лицо в опере Россини «Таипред», либретто которой составлено но трагедии Вольтера, имеющей то же название.

– (Стр. 9). Байрон скончался 19-го апреля 1824 года.

– (Стр. 9). «Ты и смерть Байрона не выходят у меня из головы и из сердца…» – Срвн. письмо кн. П. А. Вяземского к А. И. Тургеневу от 26 мая 1824 г. (Остафьевский Архив, т. III, стр. 48-49).

7. Князь П. А. Вяземский своей жене. 1 [июня 1824 г.] Москва.

– (Стр. 9-10). В переплетенном томе писем кн. П. А. Вяземского к жене, за 1824-1831 годы, это письмо ошибочно помещено перед письмом от 28 мая 1824 г., но к собственноручно написанном кн. П. А. Вяземским (и вклеенном в тот же том) реестре писем, отправленных им к 1824 г. жене, это письмо правильно помечено № 3.

– (Стр. 9). Машенька – дочь князя II, А. Вяземского, княжна Мария Петровна. Родилась в 1813 году, ум. в феврале 1849 г. Замужем была за П. А. Валуевым. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 9). Пашенька – дочь князя П. А. Вяземского, княжна Прасковья Петровна. Родилась в феврале 1817 года, ум. в 1835 году в Риме. – См. т.т. I–III, и Русскую Старину 1881 г., т. 31, стр. 205.

– (Стр. 9). M-lle Goré – гувернантка при детях кн. П. А. Вяземского. – См. о пей в дальнейших письмах.

– (Стр. 10). Четвертинские. – См. выше. – Их имение Филимонки (Московской губернии Подольского уезда) находилось недалеко от Остафьева.

– (Стр. 10). Павлуша – князь Павел Петрович Вяземский, сын князя П. А. Вяземского. Родился 2 июня 1820 г., ум. 29 июня 1888 г.

– (Стр. 10). Окуловы – соседи князя П. А. Вяземского по Остафьеву: их имение Микульское смежно с Остафьевым. – Об Окуловых см. т.т. I–III.

– (Стр. 10). Модест – сын Алексея Матвеевича Окулова. Родился, как видно из дел Департамента герольдии, в 1810 г. [В. С].

– (Стр. 10). «J'ai l'ait ce que ja devais faire» – повидимому, цитата из трагедии Вольтера «L'Orpheline de Иа Chine», V, 1, где она, впрочем, читается, «J'ai fait ce que j'ai dû». [А. Ф.].

– (Стр. 10). Юсупов – князь Николай Борисович. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 10). Давыдов Левушка – Лев Васильевич, брат партизана Дениса Васильевича Давыдова. – См. т. II.

– (Стр. 10). Давыдов Дмитрий – Дмитрий Александрович. – См. т.т. I–III.

8. Князь П. А. Вяземский своей жене. 6 [июня 1824 г. Москва].

– (Стр. 10). Давыдовы. – См. выше.

– (Стр. 11). Всесвятское – находится в трех верстах от Москвы.

– (Стр. 11) Пушкин – Александр Сергеевич. О пребывании его в Одессе см. П. И. Бартенев. Пушкин в Южной России. Материалы для его биографии. М. 1862»; «А. С. Пушкин, Труды и дни. Хронологические данные, собранные Николаем Лернером. М. 1903»; «Сочинения Пушкина. Издание Императорской Академии Наук. Переписка. Под редакцией и с примечаниями В. И. Саитова. Том первый (1815-1826). С.-Пб. 1906».

На смерть Байрона Пушкин отозвался несколькими строфами в стихотворении 1824 года: «К морю»,

– (Стр. 11). Кюхельбекер – Вильгельм Карлович. – См. т.т. II–III.

– (Стр. 11). Кривцова – вероятно, жена И. И. Кривцова, Екатерина Федоровна, рожд. Вадковская. – О Кривцовых см. т.т. I–III и, кроме того, письма в Н. И. Кривцову H. М. Карамзина, Л. А. Жуковского и князя И. А, Вяземского в «Отчете И. Публичной Библиотеки за 1392 год» (С.-Пб. 1895), Приложения, стр. 30-50.

9. Князь П. А. Вяземский своей жене. 8-го июня [1824 г.] Остафьево.

– (Стр. 12). «Кутайсова решительно помолвлена за Голицына». – Кутайсова – графиня Александра Павловна, дочь графа Павла Ивановича Кутай сова, вышедшая замуж (12 ноября 1824 г.) за князя Алексея Алексеевича Голицына (Род князей Голицыных. Составил кн. Н. Н. Голицын. T. I. Материалы родословные, с 1 гравюрою и 12 фототипиями. С.-Пб. 1892, стр. 171).

– (Стр. 12). Четвертинская, княгиня Надежда Федоровна (в семье ее ввали Négeon), – жена князя Бориса Антоновича Святополк-Четвертинского, родная сестра княгини Веры Федоровны Вяземской. – См. т.т. I–III и Старина и Новизна, кн. VIII, М. 1904, стр. 47-48.

– (Стр. 7.2). Nadinka – княжна Надежда Борисовна Святополк– Четвертинская, впоследствии княгиня Трубецкая (ум. в 1909 г.). – См. т. III, и Старина и Новизна, кн. VIII, стр. 47-48.

10. Князь П. А. Вяземский своей жене. 11 [июня 1824 г..] Остафьево.

– (Стр. 7.9). Нессельроде – Федор Карлович, граф. – См. т.т. II–III.

– (Стр. 14). Васильчиков – может быть, Илларион Васильевич. – См. т. I–III.

– (Стр. 14). О французской водевильной труппе, приехавшей во главе с d'Angeville в Одессу летом 1824 года, рассказывается в «Записках графа М. Д. Бутурлина» (Русский Архив 1897, кн. II, стр. 28).– M-r Auguste – может быть, танцовщик, об участии которого в спектаклях за 1824 г. упоминается в «Летописи русского театра» П. Арапова (С.-Пб. 1361, стр. 449-365).

– (Стр. 14). Лодомирская – Софья Федоровна. – См. выше.

– (Стр. 14). Матьяс – граф Матвей Юрьевич Виельгорский? – См. т.т. II–III.

– (Стр. 14). Давыдов – Дмитрий Александрович. – См. выше.

– (Стр. 14). «Поздравляю тебя с завтрашним новорожденным…» – 12 июня – день рождения князя II, А. Вяземского.

11. Князь П. А. Вяземский своей жене. 16 [июня 1824 г.]. Москва.

– (Стр. 14). Сергей Сергеевич Кушников – первенствующий член Коммиссии по постройке храма Христа Спасителя, купившей имение кн. П. А. Вяземского. – См. т.т. II–III.

– (Стр. 15). Раевский – Николай Николаевич, генерал-от-кавалерии, герой 1812 года. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 15). Орлов – Михаил Федорович, женатый на Екатерине Николаевне Раевской, Арзамазец, с которым князь П. А. Вяземский был в дружеских отношениях, – См. т.т. I–III, и «Из дневника и воспоминаний И. П. Липранди (Заметки на статью П. И. Бартенева: «Пушкин в Южной России»)» в Русском Архиве 1866 г., столб. 1429 и след.

– (Стр. 15). Булгаков – Александр Яковлевич, близкий приятель кн. П. А. Вяземского. – См. т.т. 1-III.

– (Стр. 16). Comte Michel W.– вероятно, граф Михаил Юрьевич Виельгорский. – См. т.т. I–III.

12. Князь П. А. Вяземский своей жене. 21-22 июня [1824 г.] Остафьево.

– (Стр. 16). Елена – повидимому, бонна при детях князя П. А. Вяземского.

– (Стр. 16). Скюдери – Петр Антонович, московский врач. – См. т.т. II–III.

– (Стр. 16). «Quand vous votre femme…..» – фраза из приписки Екатерины Андреевны Карамзиной в письме Н. М. Карамзина от 13 июня 1824 года к кн. П. А. Вяземскому (Старина и Новизна, кн. I, С.-Пб. 1807, стр. 164-155).

– (Стр. 17). Из хранящагося в Остафьевском архиве письма княгини В. Ф. Вяземской к мужу, от 4 июня 1324 г, видно, что Louis, о котором говорится здесь, – доктор.

– (Стр. 17). Волконский – князь Сергей Григорьевич. О поездках его в Киев и на Кавказ см. главы XLV и XLVI его Записок (Записки Сергея Григорьевича Волконского (декабриста). Издание Князя М. С. Волконского. С.-Пб. 1001) и письмо его к А. С. Пушкину от 18 октября 1824 г. (Академическое издание переписки Пушкина, т. I, С.-Пб. 1906, стр. 138-139). – См. т.т. I–III.

– (Стр. 17). Князь Никита – князь Никита Григорьевич Волконский, муж княгини Зинаиды Александровны Волконской. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 17). О князе Петре Михаиловиче Волконском см. т.т. I–III.

– (Стр. 17). Суханово – имение князей Волконских в Подольском уезде Московской губернии, в 10 перстах от Оетафьева.

– (Стр. 17). Волков – Александр Александрович, московский комендант – См. т.т. I и III.

– (Стр. 17). Депре – вероятно, Филипп Иванович, владелец винного погреба (См. «Записки гр. М. Д. Бутурлина» в Русском Архиве 1897 г., кн. II, стр. 183).

– (Стр. 17). Прасковья Юрьевна – Кологривова. – См. выше.

– (Стр. 17). Каролина – повидимому, бонна при детях князя П. А. Вяземского.

– (Стр. 17). А la d'Аrlincourt. – Д'Арленкур – французский писатель (1789-18511). Ср. в статье кн. П. А. Вяземского: «Разбор Второго разговора, напечатанного в 7-м номере Вестника Европы» (перепечатан в «Остафьевском Архиве», т. III, стр. 405-413) следующую фразу (стр. 409): «Если правда, как сказал он (Второй Классик), что несовместное соединение слов принадлежит новой школе, то его но справедливости можно назвать ультра-романтизм или классическим романтиком, ибо у самого виконта Дарленкура не найдешь примера подобного сочетания слон и понятий несочетаваемых».

13. Князь П. А. Вяземский своей жене. 26-го [июня 1824 г.]. Москва.

– (Стр. 18). Гейнеман. – Из хранящагося к Остафьевеком архиве письма (без даты) кн. В. Ф. Вяземской к мужу видно, что Гейнеман – учитель музыки.

– (Стр. 19). Дочь Марии Антоновны (Нарышкиной, урожд. княжны Четверти покой, сестры кн. Бориса Антоновича Четвертинского) – София Дмитриевна Нарышкина. О смерти её и о том, какое впечатление эта смерть произвела на Императора Александра И-го, см. «Воспоминания моей жизни– Записки почетного лейб-хирурга Д. К. Тарасова» (Русская Старина 1871, декабрь, стр. 638-640). – Кроме того, см. т. III.

– (Стр. 19). Всесвятское. – См. выше.

– (Стр. 19). Орлова – Екатерина Николаевна, рожд. Раевская. – См. выше.

– (Стр. 19-20). Письмо А. С. Пушкина (к кн. П. А. Вяземскому?) от 5 июля 1824 года (написано карандашом на письме кн. П. А. Вяземского к жене от 26 [июня 1824 г.]).

Письмо это но тому же оригиналу, но которому оно издается здесь, напечатано уже в Академическом издании переписки Пушкина (T. I, С.-Пб. 1906, стр. 123), как черновое. Отметим, что письмо это является переработкой чернового письма Пушкина к Вяземскому от 4 ноября [182.3 г.] (там же, стр. 83, примечание) и что в оригинале письмо от 5 июля 1824 года не производит впечатления черновика, так как написано без помарок.

На обороте 2-го листа нарисованы карандашом три головки, которые воспроизведены здесь (на стр. 125) автотипией.

– (Стр. 19). Robertson, William (1721 г.– 1793 г.) – известный английский историк. Главный труд его – «History of Scottancl. London. 1759», но всемирную известность доставила ему «The History of the reign of the Emperor Charles V». London 1769. 3 vol. – Сочинения его были переведены на французский язык и вышли в Париже в 1817– 1821 гг., в 12 томах. [А. Ф.].

– (Стр. 19). Lemontey – Pierre Edouard (1762 г.– 1826 г.). Пушкин имеет в виду здесь его «Etablissement monarchique de Louis XIV». Paris. 1818. [А. Ф.].

– (Стр. 19). Юм (1711 г.– 1776 г.) – английский философ и историк. [А. Ф.].

– (Стр. 19). Rabaut, denn Paul, более известный под именем Rabaut – Saint-Etienne (1743 г.– 1703 г.) – политический деятель, автор нескольких исторических трудов и сочинений политического характера. [А. Ф.].

– (Стр. 20). Лавинь – Jean-Franèois-Cosimir Delavigne, французский поэт и драматург (1793-1843) [А. Ф.].

– (Стр. 20). Пиесы «Bonaparte» и «Le poёte mourant» – составляют 7 и 5 méditations в сочинении Альфонса Ламартина (171)0 г.– 1869 г.): «Nouvelles méditations poétiques. 2-е édition. Paris. 1824». [А. Ф.].

14. Князь П. А. Вяземский своей жене. 29 июня [1824 г.]. Остафьево.

– (Стр. 20). «Поздравляю тебя с тремя именинниками»… – Кн. П. А. Вяземский имеет в виду, очевидно, себя и двух сыновей Павла и Петра.

– (Стр. 20). Булгаков – Александр Яковлевич. – См. выше.

– (Стр. 21). Канцлер – граф Николай Петрович Румянцев. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 21). Бобринская – графиня Анна Владимировна, вдова гр. Алексея Григорьевича Бобринского; Гагарина – княгиня Мария Алексеевна, дочь гр. Бобринской. – См. т.т. I–III и Русский Архив 11)01 г., кн. II, стр. 27.

– (Стр. 21). Петровское – имение А. М. Пушкина.

– (Стр. 21). Пушкин Алексей Михайлович, – См. т.т. I–III.

– (Стр. 21). «Мы были в Петровском, у Алексея Михайловича Пушкина, который расшибся и дал прекрасный gouté для помолвленных…» – Для пояснения употребленного здесь слова расшибиться, приведем параллель из письма А. Я. Булгакова к брату от 30 июня 1826. (Русский Архив 1901, т. II, стр. 1004): «Хотя новокоронованнне величество [французский король Карл Х-й] могло бы расшибиться для доброго нашего и небогатого князя П. М… но и это хорошо. C'est toujours un agréable souvenir, qu'il gardera de l'époque du sacre et qui passera à ses enfants».

– (Стр. 21). О браке графа Василия Алексеевича Бобринского с княжною Лидиею Алексеевной Горчаковой см. письма А. Я. Булгакова к брату от 9 июня и 7 июля 1824 г. (Русский Архив 1901 г., кн. II, стр. 63, 417 и 68). – См., кроме того, т. III.

– (Стр. 21). M-r Catalanи – муж упомянутой выше певицы. – Срвн. письмо А. Я. Булгакова к брату от 4 августа 1824 г. (Русский Архив 1901 г., кн. II, стр. 76).

– (Стр. 21). Тимирязев – вероятно, Иван Семенович, адъютант Великого Князя Константина Павловича. – См. т.т. I–III; портрет И. С. Тимирязева в Русском Архти, 1884 г., кн. I.

– (Стр. 21). Оленин – Евгений Иванович, генерал-маиор (ум. 30 октября 1827 г.); женат был на Варваре Петровне Хитрово. – См. «В. В. Руммель и В. В. Голубцов. Родословный сборник русских дворянских фамилий». T. II, С.-Пб. 1887, стр. 231; «Записки Сергея Григорьевича Волконского (декабриста). Издание князя М. С. Волконского. С.-Пб. 1001,» стр. 172 и «Домашний Памятник Николая Гавриловича Левшина» (Русская Старина 1873, т. 8-й, стр. 817-848).

– (Стр. 21). M-me d'Angeville-Vanderberg. – См. выше.

15. Князь П. А. Вяземский своей жене. 1-го июля [1824 г.]. Остафьево.

– (Стр.,23). «Мое дело с Спасом» т.-е. с Комиссией по сооружению в Москве Храма Христа Спасители.

– (Стр.,24). Очевидно, конец, этого письма имел, между прочим, в виду Пушкин, когда в письме от 15 июля 1824 года (Академическое издание, С, – Пб. 1907, т. I, стр. 125) писал князю П. А. Вяземскому: «За что ты меня бранишь в письмах к своей жене? за отставку? т. е. за мою независимость? За что ты ко мне не пишешь? Приедешь-ли к нам в полуденную пыль? Дай Бог! Но поладишь-ли ты с здешними властями, это вопрос, на который отвечать мне не хочется, хоть и можно бы».

16. Князь П. А. Вяземский своей жене. 6-го июля [1824 г.]. Остафьево.

– (Стр. 24). Волконский – князь Сергей Григорьевич. – См. выше.

– (Стр. 20). Софья – Софья Федоровна Лодомирская. – См. выше.

– (Стр. 20). Прасковья Юрьевна – Кологривова. – См. выше.

– (Стр. 20). Наденька – княжна Надежда Борисовна Четвертинская, впоследствии княгиня Трубецкая.

– (Стр. 20). Дашков – Дмитрий Васильевич. – См. т.т. I–III.

– (Стр. 26). «Что же Байрона?»… Кн. П. А. Вяземский ждал от Пушкина стихотворения, посвященного смерти Байрона, – См. выше письмо № 8.

17. Князь П. А. Вяземский своей жене. [10-го июля 1824 г.]. Москва.

– (Стр. 26). Трубецкой – вероятно, князь Петр Петрович, управлявший Одесскою таможнею, брат декабриста, князя С. П. Трубецкого. – См. «Записки гр. М. Д. Бутурлина» (Русский Архив 1897 г., кн. II, стр. 23).

– (Стр. 26). Николенька – сын князя П. А. Вяземского. – См. выше.

– (Стр. 27). Воронцовы – граф Михаил Семенович и графиня Елизавета Ксаверьевна. – См. т.т. I–IIL

– (Стр. 27). Гурьев – граф Александр Дмитриевич, бывший в 1822-1825 гг. Одесским градоначальником. – См. «Одесса. 1794-1894. Издание Городского Общественного Управления к столетию города. Одесса. 1895». и «Записки гр. М. Д. Бутурлина» (Русский Архив 1897 г., кн. II, стр. 18).

– (Стр. 28). Бюкна – невидимому, прозвище кн. С. Г. Волконского (см. выше). Отметим, что княгиня В. Ф. Вяземская в одном из хранящихся в Остафьевском архиве писем 1824 г. к мужу называет С. Г. Волконского – Buhna Volkonskoï. – Срвн. письмо А. Я. Булгакова к брату из Москвы от 7 декабря 1823 г. (Русский Архив 1901 г., т. I, стр. 602): «Нашел я тут (в театре) Бюхну Волконского; он на днях едет к Вам».