Книга: Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея - Робертсон Дэвис

Добавлена в библиотеку: 23 марта 2020, 10:21

Автор книги: Робертсон Дэвис

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Боровикова
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-389-18101-4 Размер: 3 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1348 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Робертсон Дэвис – крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его «Дептфордскую трилогию» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом «Что в костях заложено», входящим в данный том), был удостоен главной канадской литературной награды – Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика.

Итак, вашему вниманию предлагается под одной обложкой вся «Корнишская трилогия», последовавшая за «Дептфордской». Пока Фонд Корниша разбирается с наследством богатого мецената и коллекционера Фрэнсиса Корниша, его тайную биографию излагают даймон Маймас («даймоны – олицетворение совести художника, они подпитывают его энергией… идут рука об руку… с судьбой») и ангел биографий Цадкиил Малый («именно он вмешался, когда Авраам собирался принести в жертву Исаака; так что он еще и ангел милосердия»); а в биографии этой была и служба в разведке, и подделка полотен старых мастеров из самых благородных соображений, и семейные тайны во всем их многообразии. Апофеозом же деятельности Фонда Корниша становится небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства – или заложенных в самом сюжете архетипов – такова, что жизнь всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира»…

Последнее впечатление о книге

PurpleMerlin:
11-02-2022, 07:45

Не может быть роскошной кроны без сильного корня.

Все начинается со смерти Фрэнсиса Корниша, коллекционера: он скупал понравившиеся ему предметы искусства и складировал их в своих квартирах.

Ещё

Учет он, конечно, не вел, поэтому перед исполнителями его завещания встала непростая задача. Особенно сильно исполнителей интересует переписка писателя Рабле с алхимиком Парацельсом, которая фигурирует в записной книжке Корниша. Эта переписка потенциально может перевернуть все восприятие творчества средневекового писателя, которое изучает аспирантка Мария Магдалина Феотоки, главная героиня романа. Но переписка исчезла.

Как человек, не прошедший филологическую кафедру и не связавший свою жизнь с наукой, я безумно люблю университетские романы. Есть что-то притягательное в старинных учебных заведениях с лекционными залами, обшитыми деревом, стеллажами пыльных фолиантов и потерянных в своих изысканиях пожилых джентльменах. "Мятежные ангелы" - именно такой роман. В центре сюжета колледж, объединяющий несколько кафедр различных гуманитарных наук, поэтому, естественно, в тексте множество философский и религиозных размышлений - особенно, касающихся средневековья в целом и Рабле в частности.

Один из героев, профессор Холлиер, изучает психологию средневековых людей. Он считает себя человеком науки, поэтому несколько свысока смотрит на один из объектов своего исследования - старую цыганку, которая является носителем средневековых мировоззрений в современном мире. Как и его ассистентка Мария Магдалена, которая приходится дочерью этой самой цыганке и старается всячески отделиться от своего наследия. Любопытно наблюдать трансформацию обоих героев с течением романа. Красной нитью Дэвис проводит мысль о примирении со своими корнями и черпании сил из них. Эта оказалась очень актуальная для меня идея, созвучная моим размышлениям - люблю такие совпадения. Для Марии это тяжелый, но терапевтический процесс воссоединения. Контрастно ему происходит изменение профессора Холлиера, на примере которого Дэвис показывает, что каким бы ни был образованным человек в минуту стресса/опасности/сильных эмоций он интуитивно, стихийно обратится к вековому культурному коду, зашитому в наше подсознание, призывая страшные силы с "чудовищным легкомыслием современного образованного ума".

Была и еще одна мысль, уже прозвучавшая в еще одной недавнопрочитанной мной книге: поддерживать и развивать культуру необходимо, даже если это не приносит денег. Кто-то все равно должен это делать, особенно сейчас в мире, где каждый бизнесмен и богатый папа.

Большое удовольствие мне доставил этот роман и даже вдохновил наконец прочитать главный роман Рабле. Уже постфактум я вижу, насколько "Мятежные ангелы" пропитаны его духом. Первое, что бросается в глаза, это, конечно, тема экскрементов - шокирующее явление для современного читателя, но очень созвучное средневековой литературе. Но в романе это не высмеивается, а переосмысляется с точки зрения получения знаний даже из такой табуированной субстанции. Юмора же здесь тоже хватает - наверное, это главное родство Дэвиса с Рабле. Юмор Дэвиса такой же едкий, сатиричный и наполненный смыслом как у Рабле. Я, конечно, хихикала.

Мне этот роман полюбился, хотя финал немного разочаровал - единственная ложка дегтя. Любовная линия завершилась в очень необычном и, главное, неожиданном месте. Не могу сказать, что это было бессмысленно и необоснованно - нет, скорее просто вкусовщина. Тем не менее, жду знакомства с остальными романами трилогии и предвкушаю "филологический деликатес".

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея" Робертсона Дэвиса
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Важное предупреждение: если вы только собираетесь читать эту книгу и пока не решили, подходит она вам или нет, предлагаю честно оценить, в первую очередь, себя, и решить, подходите ли вы этой книге.

Ещё

Потому что для ее чтения - и получения от этого удовольствия - необходимо иметь некоторый читательский багаж и, желательно, гуманитарное образование. В книге очень много заумных разговоров и размышлений, которые далеко не всем понравятся. Но если вы любитель такого - добро пожаловать в мир Робертсона Дэвиса, здесь вас ждет много радостей и чудес, двери открыты! Да, и конечно же, вы не должны быть ханжой, который чурается всего телесного (всего-всего, вот именно). Наша жизнь состоит из телесности, от этого не убежать. Так начнем же наслаждаться! Робертсон Дэвис - канадский классик, он почти получил Нобелевку по литературе, и факап нобелевского комитета, что это так и не произошло. "Мятежные ангелы" - первый роман Корнишской трилогии, он знакомит нас с ее главными действующими лицами, их историями. Сам сюжет не настолько важен - важны те самые заумные разговоры (в которых автор щедро делится своими взглядами на разные аспекты жизни - и очень часто хочется радостно с ним согласиться), раскрытие характеров, разнузданное веселье в стиле Рабле - ведь именно Рабле проглядывает сквозь все повествование. И если вы не знакомы с этим жизнелюбом эпохи Возрождения, то некоторые моменты могут вас расстроить и оттолкнуть, даже оскорбить. Не спешите расстраиваться, воспринимайте это как вызов вашему кругозору. Ведь такие книги только побуждают его расширить - и расширить ваши взгляды на жизнь. Это такое ценное и редкое качество сегодня.

Свернуть

natali-zhilina:
22-02-2021, 22:31

Читала я это, читала. Интересно было. Причитала. А вот о чем? ХЗ. Книга со странным сюжетом, даа. Я думала, что автор будет проводить научное исследование о Рабле.

Ещё

Или не о Рабле, а о древних верованиях и их месте в нашей жизни. Ведь этими вопросами занимаются главные герои - ученый и его многообещающая аспирантка. Автор таки провел исследование. О какашках. Интересно было. Не, ну честно. Я западаю на книги, где есть интрига, старая загадка, которую пытаются разгадать герои. Мне интересна жизнь в учебных заведения. Не в наших, ясное дело, новосозданных университетах (какая там жизнь? Псевдонауквцы, которые пишут псевдонаучные статьи, передирая друг у друга все, что передирается). То ли дело Оксфорд. Или Кембридж. Ну хоть Душок из Канады - университет с духовно-религиозным уклоном, в котором развивается наш сюжет. Но в этой книге загадки не разгадывают. А что есть? Имеем: а) аспирантку-типа исследовательницу творчества Рабле, переспавшую со своим преподавателем и мечущуюся по этому факту весь роман; б) оного преподавателя - исследователя тех самых древних верований, но чего он там наисследовал - неясно; в) злодея-философа, друга преподавателя (нуу, прикольный чел - из-за него и читала); г) наследство в виде неразобранной кучи всяких ценных рукописей/нот/статуэток и т.д.; д) еще несколько персонажей, включая влюбленного препода-священника и миллионера; е) розовую ленточку в ... попе. Все это как-то сочетается и описывается странным языком с кучей-малой цитат и всякой философии... Сдохнуть со скуки сразу.. Нооо... Есть фактурное исследование про какахи и типажи какающих (блин, задумалась). Прикольно, честно. И есть отличные персонажи. Вот тут правда, без стеба. Цыганская семья. Богатая. Они могут себе позволить цепи из чистого золота и здоровенные ожерелья-дукаты времен австро-венгерской империи. Живут в жирной современной Канаде, но делят дом с бедными старушками. Могут купить продукты к любому ужину - хоть простому, хоть изысканному. А воруют еду в магазинах. Знают таро и теоретически известные большинству девчонок пубертатного периода загадочные ритуалы с использованием крови. Не простой - исконно женской. Цыгане реставрируют музыкальные инструменты - подлинная магия. Эта линия в основном и питала мой читательский интерес - вот так и дочитала, не бросила. Впечатления от чтения остались странные. Недосказанная кака-то история с оборванными нитями рассказа и предсказуемыми концом. В идеале, должно быть продолжение - интересно, что получилось в браке у цыганки-аспирантки?

Свернуть

MausethGreenrooms:
21-02-2021, 10:56

После смерти известного мецената и коллекционера начинается настоящая гонка за его наследием, в которой и участвую главные лица книги. Произведение полностью соответствует аннотации.

Ещё

lionarnen:
18-02-2021, 23:15

Знакомство с творчеством Робертсона Дэвиса произошло с его романа "Мятежные ангелы". С первых строк действия захватывают и погружают в университетскую атмосферу, между преподавателями и их студентами.

Ещё

Сам роман ведется от нескольких лиц, и все повествование разделено на главы, чередующихся между собой интересным образом.

Роман мне представился многослойным произведением, над которым не грешно вдумчиво сидеть, разбираясь во множестве деталей и отсылок. Их здесь на столько много, что к середине можно устать от отсылок, поисков информации о всех исторических личностях или же произведений, на которые ссылается профессура университета. Кстати преподавательский состав показан здесь еще более искушенным и подверженным грехам обществу, чьи искушения более изощрены, чем простого обывателя. Кто-то просто извращенец, а кто-то алчен и жаден до древностей и знаний, готовый кажется на все. лишь бы заполучить редкий материал.

Основных персонажей здесь не много, и каждый из них показан в равной степени достаточно, что бы уже иметь представление о характерах и мотивов. Выделяется конечно же на фоне всех них Мария Феотоки, раскрытая в книге наиболее полно и любопытно. Смесь венгерской и цыганской крови, которой обладает героиня, вызывает определенный интерес, изучить цыганские обычаи, историю. Благодаря колоритной ее матери, интерес к цыганам как к отдельной народности как-то волей-неволей да возрос. Возможно для кого-то тут может показаться что сюда приплетена и мистика, но каждый сам для себя решит, сыграло ли в данном романе роль, или нет.

Больше всего в романе запомнилось наличие сведений об историческом прошлом, весталок, убеждающих люд в своей невинности и чистоте, о системе классификации людей по пищеварительной системе, но порой этого казалось слишком много на подобную величину романа. О чем именно роман сложно определить с ходу. Тут слишком все многослойно накладывается одно на другое. Но помимо Феотоки, один из наиболее ярких, и в то же время, отрицательный персонаж - Парлабейн, пропахший самовлюбленностью, цинизмом и двойственностью. С его появления начался роман. Но с его уходом, стоит признать, пропала некоторая доля скандальности и обостренности.

Свернуть

buldakowoleg:
18-02-2021, 07:36

Марии Феотоки обещают вскорости предложить документ, благодаря которому она и её учитель прославятся. Однако на пути возникло несколько препятствий. Часть произведения от лица Марии, другая – священника, которому предложили описать университет с точки зрения местных чудаков, но, как признаётся сам священник, порой это похоже на личный дневник.

Ещё

Avisha:
27-01-2021, 13:44

то, что понравилось: - полнейшее отсутствие сюжета. кажется, для меня это становится все более привлекательным в книгах. при казалось бы вполне динамичном движении во всей книге действие, достойное назваться сюжетом - убийство, но и о нем мы узнаем постфактум из писем.

Ещё

MarinaPestovskaya:
13-11-2020, 21:40

Так, ну наконец-то я дослушала, дошуршала страницами и долистала в электронном виде. Эту книгу я как "И пели птицы..." по всякому жевала. Во-первых объем блин не маленький, во-вторых это кактус обыкновенный.

Ещё

Еще немного воды на мой отзыв. Вот был например Дэн Браун и он в свое время привнес бурю эмоций. Интеллектуальный детектив, тайны прошлого, всякая секретная информация и красавец гг, который ловко выкручивается из всяких ситуаций и все это на фоне красивых мест. Я ждала чего-то подобного беря эту книгу в библиотеке. Точнее целый сборник под одной обложкой. Эмм... сразу меня ждало разочарование. Постельная сцена прям при входе. Не люблю я этой пошлости. А потом на книге не хватает надписи, что книга мироточит ругательствами и какашками. Ох, тут для них отдельно много текста. Какашки окаменелые, похожие на полудрагоценные камни. И по ним же можно составить типологию человека. Что еще нам автор приготовил. Ну сейчас же модно писать про геев, ну вот держите распишитесь - самый мерзкий какого можно было только сыскать из их братии. Парлабейн. Фу блин... Давайте к нему добавим просто мерзкого не гея, но извращенца Маквариша и будет сироп что надо. Если отбросить все лишнее, а это 90% книги нам останется наследство Корниша, пропавшая книга с письмами от Рабле и как эти письма вернули законному владельцу. А чтобы читатель не скучал нам автор (который просидел в библиотеке над энциклопедиями ни один час) дал целую тонну информации. И правда зачем она мне? Ну зачем мне знать про цыган, косточку пениса енота, которую использовали как зубочистку и прочее мерзкое....фу (вспомнилось особенно мерзкое). Короче троечку ставим за энциклопедию. Ну и где найти в себе силы, чтобы прослушать оставшиеся две книги. А и что там автор хотел сделать со священником? Создать очередных "Поющих в терновнике".... ну так себе попытка.

Свернуть

pozne:
9-11-2020, 22:17

«Мятежные ангелы», наверное, единственное произведение, которое с первых строк вызвало у меня стойкие ассоциации, мешавшие читать. Как только впервые прозвучало имя Парлабейна и была дана краткая характеристика этого типа, в голове возник образ Робина Уильямса.

Ещё

И пока я читала книгу, я не переставала думать об этом актёре. И как бы он не был хорош, но так это мне всё надоело. Вторая ассоциация родилась на обонятельном уровне. По мне, так дружеское название колледжа – «Душок» - не может пахнуть хорошо. Впрочем, я не ошиблась. Попахивает здесь всяким. И не всегда приятно. Иногда даже вызывает тошноту. Когда прогулялась по чужим рецензиям, поняла, что читательскому восхищению нет предела. Самая большая заслуга романа, которую отмечали почти все, - это необыкновенный объём новой информации - «увлекательной, насыщенной». Но вот примеры приводят из первых глав романа, то есть дальше рассказа о том, как удавалось весталкам воду в решете носить, мало у кого идёт. Поначалу думаешь, что все эти восторженные читатели, возможно, роман до конца и не дочитали. Лёгкость чтения приходит не сразу, первые главы шли у меня очень тяжело, вызывая стойкой желание бросить. Потом приходит понимание, что информации действительно много, но хотела бы я такую информацию получить? Разве мне так уж важно, как использовали косточку пениса енота? А уж исследования Оззи Фроутса весьма познавательны. Но в остальном, информация, да, переливается через край. И творчество Рабле, и философские вопросы веры, и цыганские обряды, и музыка, и словесные споры как вид секса. Мало? Но ворчала-то я только поначалу, потом совсем незаметно для себя увлеклась романом, прочитала оставшуюся часть взахлёб. Очень яркие характеры создал Дэвис. А образы профессоров, живущих только наукой, только своей областью исследований весьма интересны и правдоподобны. Просто привели в восторг гостевые вечера преподавателей, так и хотелось включиться в диалог, поддержать спор. Вот здесь я изрядно повеселилась. А теперь ещё и начинаю подумывать о второй книге.

Свернуть

zverek_alyona:
28-10-2020, 10:07

После "Дептфордской трилогии" я примерно представляла, чего ожидать от этой книги, и не ошиблась. "Мятежные ангелы" с одной стороны кажутся пространным - но не затянутым - введением к последующим событиям, своего рода представлением главных героев.

Ещё

Книга: Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея - Робертсон Дэвис

Автор книги: Робертсон Дэвис

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Мятежные ангелы. Что в костях заложено. Лира Орфея - Робертсон Дэвис

Автор книги: Робертсон Дэвис

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации