Текст книги "Декстер (Dexter). Жгут!"

12 серия

Дебра: – По первым данным, взорвался бак с пропаном.

Декстер: – Как?

Дебра: – Я тебе кто? Долбанный спец по пожарам?

* * *

Декстер: Неужели спонтанное возгорание? Божественное вмешательство. Если верить в то, что Бог умеет творить чудеса, наверное, и у дьявола в рукаве припасена пара трюков. Но, если ты ни во что не веришь, кого благодарить в подобных случаях?

* * *

Лайла Турней: – Очень хочется, наконец, уехать вместе с тобой. Очень…

Декстер: "Ты непременно уедешь со мной. В мешке для мусора".

* * *

Дебра: Боже, что ты такого сделал, что она так по тебе сохнет? У тебя что, член танцует?

* * *

Декстер: Я добро или зло? Я перестал задавать эти вопросы – у меня нет на них ответов. А есть ли они вообще?

3 сезон

1 серия

Декстер: – Астер, выбирай: Микки Маус, морские звезды, единороги?

Астер: – А можно просто блинчики, Декстер?

Рита: – Она взрослеет.

Декстер: – Это начинается с блинчиков?

Рита: – Это просто начинается.

* * *

Рита: – Декстер, ты в последнее время работаешь как стадо наемных убийц.

* * *

Дебра: – Помнишь этот лозунг: нам нужен безопасный Майами?

Винс Масука: – Безопасный Майами – и мы все без работы.

* * *

Дебра: – Я тебе вот что скажу, Анхель: я получу этот значок, и никто мне не помешает.

* * *

Анхель Батиста: – В участке есть только один человек, который может тебе помешать.

Дебра: – И кто же это?

Анхель Батиста: – Ты сама.

* * *

Декстер: – Снова эта музыка? Снова шоколадный пудинг?

Рита: – О, черт!

Декстер: – Что?

Рита: – Такое уже было…

Декстер: – Ты о чем?

Рита: – Я беременна.

2 серия

Декстер: По идее, в детях мы должны видеть надежду. Я же сейчас вижу лишь неуверенность… И эмбрионы. Но это другая история. Я люблю детей: я могу играть с ними, радоваться за них и уходить, не думая о том, кем они станут в будущем. Нобелевский лауреат, алкоголик, президент США или кто-то такой же как я… Почему родители так рискуют?

* * *

Дебра: – Какого хера, Деке? Я же тебе кричала, чтобы ты подержал лифт, придурок!

Декстер: – Извини, я что-то не в себе…

Дебра: – Так сходи к врачу.

Декстер: – Уже ходил – не особо помогло.

* * *

Дебра: – Хорошие часы. Made in China?

Джоуи Куин: – Нет, никаких подделок. Почку продал, чтобы купить. Как-нибудь покажу тебе шрам.

Дебра: – Отдам свою, чтобы ты его не показывал.

* * *

Декстер: – Значит, ей с плеча сняли тату?

Дебра: – Коронер сказал: это не тату. Ну что, стало интересней?

Декстер: – Да нет, спать захотелось…

* * *

Мигель Прадо: – Некоторым людям не стоит заводить детей.

Декстер: – Да, жалко – тестов нет.

* * *

Дебра: – Как ее звали?

Сутенер Хавьер: – Да не знаю! «Сучка», «блядь», «эй, ты»…

Подруга Хавьера: – Чего?

3 серия

Дебра: – Ребенок?! Орущая пухлощекая машинка по производству какашек, тудыть ее налево! Ты серьезно?!

Декстер: – Никогда не слышал такого определения, но да, я серьезно.

* * *

Рита: – Кто это?

Декстер: – Да так, не стоит о нем беспокоиться. (Про себя думает, не произнося вслух): «Потому что в мире хищников лев никогда не боится шакалов».

* * *

Винс Масука: – Что это? Ты приклеил к нему жвачку?

Джоуи Куин: – Ну, извини.

Винс Масука: – Это умышленное оскорбление меня и моего народа!

Джоуи Куин: – Да ладно тебе…

Винс Масука: – Засранец!

Джоуи Куин: – Какой еще, на хер, его народ?

Анхель Батиста: – Не знаю, маленькие ученые видимо.

* * *

Декстер: Но, может быть, есть другой кодекс. Кодекс, где написано «Ты без спроса вторгся в мой мир, а это место, где я решаю, кому жить, а кому нет».

4 серия

Дебра: – На редкость угребищная гитара.

Антон: – Угребищная? Потрепанная гитара говорит об опыте ее владельца, мы с ней вместе прошли немало дорог…

Дебра: – То есть она у тебя давным-давно?

Антон: – Пару недель, купил у старьевщика за двадцатку. Она придает мне загадочности, разве нет?

* * *

Декстер: Можно подвести лошадь к воде, но как заставить ее пить? Заказать любимый напиток и заставить ждать. Как можно больше.

* * *

Мигель Прадо: – Тогда мы все были вместе, всегда. Неважно, что с нами происходило, – мы знали друг про друга все, и плохое, и хорошее, и всегда были вместе, несмотря ни на что.

Декстер: – У меня такого не было…

Мигель Прадо: – Может оно и к лучшему – тебе не пришлось это потерять и внутри не осталось пустоты.

* * *

Мигель Прадо: – Я вижу – ты привык сам хранить свои секреты.

Декстер: – Считается, что так безопасней.

Мигель Прадо: – Но это слишком тяжелая ноша, друг.

* * *

Декстер: Если слишком долго играешь роль, вживаешься в нее, становится ли она реальностью? Могу ли я стать реальностью?… Большинство актеров исчезают в забвении, публика так и не узнает о них. Но, если отточить мастерство и усердно работать, можно получить роль всей своей жизни.

5 серия

Декстер: Есть масса способов остановить сердце: электрошок, плохое питание, перерезанная аорта (это мой любимый), но заставить сердце биться – это у меня впервые.

6 серия

Антон: – Не казни себя.

Дебра: – Я только это и умею.

* * *

Камилла: – Умирать страшно, но я справляюсь, хотя боль просто жуткая. Но самое худшее не то, что я теряю время, не то, что я теряю жизнь, я теряю…

Декстер: – Достоинство.

* * *

Гарри: В людях мы видим только две вещи: то, что хотим увидеть, и то, что они хотят показать.

* * *

Гарри: Неважно, насколько близки люди, – их все равно разделяет бесконечность.

* * *

Гарри: Нельзя недооценивать способность других людей подвести тебя.

7 серия

Декстер: Все мои друзья оказывались в коробке с образцами крови. Раньше. Декстер: Брак, дети… Никто никогда не ждет трагедии. Никто, кроме меня.

* * *

Барбара Джианна: – Я очень ценю нашу дружбу. Мне должно быть стыдно за это?

Анхель Батиста: – Нет, я тоже ее ценю.

Барбара Джианна: – Но ты хочешь большего…

Анхель Батиста: – Мне должно быть стыдно за это?

* * *

Декстер: Кажется, в будущем тебя ждет много пластика.

* * *

Декстер: Держать за руку – это так просто, так сокровенно и так… неуютно.

* * *

Декстер: Я никогда не умел разрешать конфликты… Без помощи ножа и нескольких рулонов пленки.

* * *

Дебра: – У меня есть зацепка по делу гребанного скорняка – в деревьях, понимаете?! Короче, мы не видели, что творится у нас под носом, сержант! Мы смотрела на тела, но не догадались поднять головы!

Анхель Батиста: – Ты сколько кофе выпила?..

* * *

Дебра: – Я просматривала дело и вспомнила свидетеля Джорджа, он стрижет деревья – Джордж «Как-то Там» – а потом вспомнила, какой срач был у дома Оуэнов, понимаете?! Там тоже стригли деревья и не убрали листья. Ну и я начала думать – деревья – кто стрижет деревья – может быть, есть связь?!

Джоуи Куин:-Так, и?

Дебра: – Я просмотрела каждое злоебучее фото с каждого злоебучего места преступления и знаете, что нашла?!

Джоуи Куин: – Там стригли деревья?

Дебра: – Нет! Ни хера я не нашла!

8 серия

Декстер: Говорят, что в мире все взаимосвязано – эффект бабочки: ты бросаешь камень в воду, и от него расходятся круги, у каждого действия есть последствия. Рыба отращивает руки и ноги, выходит из воды, берет камень и бьет по голове других рыб – и это первый маньяк-убийца.

* * *

Анхель Батиста: – Скажем так, наши отношения перешли на новый уровень.

Джоуи Куин: – А ты знаешь, что теперь она будет следить за каждым твоим шагом и вести записи, чтобы понять, годишься ли ты ей.

Анхель Батиста: – Неправда. Так ведь?

Дебра: – Мы ничего не записываем, это все происходит в голове…

* * *

Мария ЛаГуэрта: – Ты знала, что так случится.

Эллен Вульф: – Это не значит, что я не буду возмущаться.

* * *

Декстер: Голландский фермер видит, как гибнет его урожай. У него нет ни гроша, он работает в море, и неожиданно сильный ветер уносит его лодку к берегам Индонезии. Он сажает в землю зерно и, вуаля, 400 лет спустя – Явский кофе. Все взаимосвязано.

9 серия

Декстер: Оденусь как обычно: брюки, рубашка и притворство.

* * *

Мигель Прадо: – Просто мне нужно личное пространство. Все вокруг как будто разваливается на части: Оскар, Рамон, а теперь еще мои дела…

Рита: – И с ней происходит то же самое, потому что она твоя жена.

10 серия

Декстер: То, что я и заказывал: притворная вежливость с приправой из предательства.

* * *

Декстер: Некоторые двери лучше не открывать, иначе ты будешь входить туда снова и снова.

11 серия

Гарри: Жениться – просто, Деке: надо только прийти. Убить Мигеля Прадо – вот тут нужен план.

* * *

Анхель Батиста: – Только не говори, что ты замораживаешь там сперму.

Винс Масука: – Здесь температура не опускается ниже 40 градусов. Чтобы сперма замерзла, нужно минимум 200. Что? Я донор – мой способ сохранить баланс в природе.

* * *

Декстер: Если дом там, где сердце, куда пойти в случае, если у тебя нет сердца?

* * *

Декстер: – Конечно, я умею хранить секреты, но в прошлый раз в подобной ситуации мной были очень недовольны. Вы.

Мария ЛаГуэрта: – Это – другое дело. Тогда проблемы были из-за бумажек.

Декстер: – А сейчас – делай, как я говорю, а не как делаю?

Мария ЛаГуэрта: – Я очень надеюсь, что ошибаюсь, но если это так и кто-нибудь узнает, на наш участок обрушится поток дерьма.

Декстер: – А если Вы правы?

Мария ЛаГуэрта: – Тот же потом, но в другом месте.

Декстер: – Ясно, в любом случае не помешает зонтик.

* * *

Декстер: Многие из тех, кто лежал на этом столе, отлично меня понимали, и вы все – лишь бракованные версии меня самого – то, чем я мог стать без кодекса моего отца.

12 серия

Рита: – Не обязательно оставаться сильным.

Декстер: – Это непроизвольно.

* * *

Мария ЛаГуэрта: У всех есть свои секреты, Анхель, свои скелеты в шкафу. Можешь не открывать этот шкаф и спрячь их подальше.

* * *

Декстер: Раненое животное не обязательно убивать. Иногда достаточно просто вытащить шип.

* * *

Мария ЛаГуэрта: – И не забывай про личную жизнь. Надо помнить то, что важно.

Дебра: – Кексы?

Мария ЛаГуэрта: – Именно, черт возьми!

* * *

Декстер: Какая знакомая ситуация, какая незнакомая перспектива.

* * *

Дебра: – Ты как Валиум.

Антон: – А ты как Ред Булл.

* * *

Декстер: Волк может отгрызть себе лапу – настолько сильны в нем инстинкты. Во мне тоже.

* * *

Дебра: Фу, я в платье. Чувствую себя трансвеститом.

* * *

Декстер: Декстер Морган – семейный человек. Все предыдущие попытки сблизиться с кем-то кончались смертями, а теперь у меня есть спутница жизни. Как это произошло?

* * *

Декстер: Что я могу предложить ребенку? Только себя. Сумасшедший папа Декстер…

4 сезон

1 серия

Декстер: Сегодня та самая ночь – ночь, когда ко мне взывает первобытный инстинкт. Я ждал, долго ждал…. Но сегодня, этой ночью, пришло время… Сегодня та самая ночь, когда я, наконец, высплюсь.

* * *

Декстер: Итак, Гариссон, поездка не помогла, пение не помогло… Хочешь, чтобы мы еще три месяца не спали?… Судя по всему, да.

* * *

Дебра: – Ебать!

Антон: – Как скажешь, милая…

Дебра: – Да нет, я на работу опаздываю.

* * *

Винс Масука: – Йоу, Куин, сиськи, бухло, стрип-бар?

Джоуи Куин: – Не могу, занят.

Винс Масука: – А ты, Морган? Пока твоего хахаля нет в городе.

Дебра: – Очень заманчиво, Масука, и как тактично! Отъебись и сдохни, а потом сдохни еще раз.

Винс Масука: – Я так понимаю – это «нет».

* * *

Анхель Батиста: – Где была?

Дебра: – Искала приключений на жопу.

Анхель Батиста: – Вроде не нашла.

Дебра: – Учусь потихоньку, блин!

* * *

Декстер: Идеальный муж продал бы свою квартиру, но я еще и людей убиваю.

* * *

Рита: – Малыш уснул. Знаешь, что это значит?

Декстер: – Спать?

Рита: – Секс.

* * *

Фрэнк Ланди: – Здравствуй, Дебра!

Дебра: – Ах ты ж ебанный ты на хуй!

Фрэнк Ланди: – Я тоже рад тебя видеть.

* * *

Дебра: – Но ты приехал сюда?

Фрэнк Ланди: – Нашими жизнями управляет движущая сила, и есть то, чего не избежать.

2 серия

Винс Масука: – Мое острое судмедобоняние подсказывает, что ты надушилась. Это как-то связанно с возвращением специального агента Ланди?

Дебра: – У меня есть парень, который сегодня как раз возвращается. А еще раз меня понюхаешь-я тебе кадык вырву.

3 серия

Джоуи Куин: – Причина смерти?

Винс Масука: – Притяжение.

* * *

Винс Масука: – Тебе стремно, наверное – Ланди ж вернулся.

Дебра: – И что тут стремного?! Это ты стремный!

* * *

Дебра: Мы жалуемся, потому что люди хотят быть с нами. Ну не идиоты ли?

4 серия

Декстер: Монстры бывают всех размеров и форм: иногда это те люди, которые обязаны нас защищать – родители, полицейские, специалисты по крови…

* * *

Зоуи Крюгер: – А вы давно женаты?

Декстер: – Да, полгода примерно. Странно прозвучало.

Зоуи Крюгер: – Я понимаю, поверьте.

* * *

Дебра: Слушай, не заставляй меня придумывать реплики, которые кроются за твоими молчаливыми взглядами. Скажи, что ты думаешь?

* * *

Фрэнк Ланди: – Я думал, что мои чувства к тебе будут лишь фоновым шумом и не помешают вести расследование, но, пока я работал с тобой, этот шум стал совсем…

Дебра: – Громким?

Фрэнк Ланди: – Оглушающим.

* * *

Дебра: Горячие новости, Куин: ты идиот!

* * *

Зоуи Крюгер: – Ты выберешь свою жизнь, а не их!

Декстер: – Нет, я скорее допущу, чтобы они узнали правду, чем потеряю их.

5 серия

Дебра: Что, блин, с тобой такое?! У тебя есть все, а ты изо всех сил стараешься это похерить!

* * *

Рита: Самое страшное в твоей лжи – что я начинаю понимать, насколько хорошо ты врешь.

6 серия

Декстер: С чего начинается дом: возня счастливых детишек, тепло домашнего очага, ледяной взгляд жены…

* * *

Декстер: Меня не смущают телесные жидкости: кровь, сопли, слезы… Но эмоции, которые их сопровождают, – с ними сложнее…

* * *

Анхель Батиста: – Я же сказал, никакой работы!

Дебра: – Это не по работе, это личное.

Анхель Батиста: – Да ладно, для тебя – никакой разницы.

* * *

Декстер: Ей нужен соратник-тот, кто может ей открыться. Ладно, поговорим… О чем? О работе. Анализ брызг крови? Нет…. Что-нибудь личное? Троица? Слишком личное… Еда? Я хочу есть! Могу рассказать ей об этом.

* * *

Никки Уолд: – Может кто-то еще хотел вас убить!

Дебра: – А кто?!

Никки Уолд: – Ну, кто! Блин, да ты же коп, мать твою! У тебя работа такая – людей бесить!

* * *

Рита: – Хлебопечка?

Декстер: – У нас всегда кончается хлеб.

Рита: – У нас и молоко всегда кончается – корову мне подаришь?

* * *

Рита: – Поговори со мной.

Декстер: – Я… (Про себя). И что, люди так поступают? Говорят то, что думают? Вслух?

7 серия

Декстер: – Кто это?

Дебра: – Да я хз. В тебя стреляют и вот ты уже всем лучший друг.

* * *

Дебра: – Извините, извините, я опоздала. Хотя херня это – я не опаздывала, я пряталась в том конце коридора, чтобы сказать все всем сразу и покончить с этим – спасибо, у меня все отлично, нет, мне ничем не надо помогать, и нет, я не покажу вам шрам. Так что, пожалуйста, бля, давайте дальше, и, кстати, хули у вас тут делает фотка чьей-то руки?

Мария ЛаГуэрта: – Что ж, поприветствуем детектива «бля» Морган!

* * *

Дебра: – Я уже вообще не знаю, кем был Гарри!

Декстер: – Он то, что ты о нем помнишь.

* * *

Декстер: Одно неверное суждение – это ошибка, от которой ты уже не оправишься. Но хороший моряк не сражается со стихией, хороший моряк знает, как использовать ее себе на пользу. Пока остальных менее удачливых будет вечно носить по морям, быть может, по частям, он вернется домой целым и невредимым.

8 серия

Бариста: – Кофе в сахар добавить не хочешь?

Дебра: – Кофеин и сахарный кайф – вместе веселее.

* * *

Дебра: Слушай, я знаю, журналистам сейчас нелегко, а мы девушки, нам приходится еще труднее.

9 серия

Винс Масука: – Шоколадные кексы с начинкой – фирменное блюдо. Дебра: – У тебя есть фирменное блюдо?

Винс Масука: – Река шоколадной любви прямо в твой ротик.

Дебра: – Ух ты, ты даже это умудрился опошлить!

Винс Масука: – Талант!

* * *

Винс Масука: – Привет!

Астер: – Это с тобой мама не разрешила говорить?

Винс Масука: – Попадалово…

* * *

Декстер: Дружелюбный сосед, коллега, сестра, сын… Они те, кем кажутся, или это бомбы замедленного действия?

10 серия

Декстер: – Ты сама-то как?

Рита: – Ну, не мне сейчас будут делать четыре укола. Не понимаю, почему ты так спокоен.

Декстер: (Про себя). "Ну, я маньяк-убийца как бы".

11 серия

Декстер: – А кто мы все, если вдуматься? У нас есть публичная жизнь, личная жизнь и тайная жизнь.

Гарри: – Та, что определяет тебя.

* * *

Дебра: – Не надо так себя гнобить.

Джоуи Куин: – Это еще почему, блин?

Дебра: – Потому что я знаю, к чему это приведет. Я была помолвлена с ледяным убийцей, привет. Он резал людей, откачивал кровь и упаковывал как гребанные новогодние подарки. Помолвлена. Типа жить вместе и умереть в один день. Так что можно поспорить, кто большее угребище, но я выиграю, не сомневайся.

12 серия

Анхель Батиста: – Что?!

Мария ЛаГуэрта: – Ты мой муж.

Анхель Батиста: – И у меня есть жена.

Мария ЛаГуэрта: – Ну, и что нам теперь делать?

Анхель Батиста: – Искать Троицу?

Мария ЛаГуэрта: – Нет, я не о том! Нам что, жить вместе?

Анхель Батиста: – Женатые люди так поступают, да.

* * *

Декстер: Иногда так бывает: просто живешь и вроде бы все в порядке, а потом опускается тьма и живет внутри тебя.

* * *

Декстер: Все начинается с бегства. Я отдохну от себя старого.

* * *

Декстер: Жизнь не должна быть идеальной, она должна просто быть.

5 сезон

1 серия

Дебра: ФБР-Фестиваль Блядских Распиздяев.

* * *

Рита: – Да нет, она сказала, что ты анализируешь пятна крови. Понятия не имею, что это такое.

Декстер: – Да я тоже с трудом представляю, но занимаюсь этим 40 часов в неделю.

* * *

Джоуи Куин: – В каком она настроении?

Анхель Батиста: – А мне откуда знать?

Джоуи Куин: – Да просто слухи ходят, что вы поженились.

* * *

Декстер: Если собираешься менять жизнь, тебе пригодится лишь пара вещей, что бы ни случилось, где бы ты ни оказался: комплект одежды, твои инструменты и сувенир из прошлого, чтобы помнить, кто ты на самом деле. Все остальное тебе просто не нужно.

* * *

Рита: Не знаю почему, но рядом с тобой мне хорошо, как будто жизнь может измениться, измениться навсегда.

2 серия

Декстер: – Вытащил все из холодильника, кто-то опять торт у двери оставил.

Дебра: – А мне пришлось съесть запеканку, чтобы освободить место в квартире.

* * *

Анхель Батиста: – Ты был прав – только голова.

Дебра: – Если ее не похоронили стоя.

* * *

Декстер: Можно, конечно, хранить прядь волос подружки, но обозначать ее номером…

* * *

Декстер: Мне, как и Астер, хватило глупости думать, что все всегда будет хорошо.

3 серия

Дебра: – Тогда зачем так нервничать?!

Девушка: – Я не ожидала таких вопросов! Вы говорите практически как коп!

Дебра: – Я и есть коп, работаю в убойном отделе полиции Майами.

Девушка: – Слушайте, я не знаю, что тут у вас происходит. Я хотела наняться няней, я не планирую убить президента или что-нибудь в этом роде.

Дебра: – У Алфара не было мотива, чтобы убить жену.

Джоуи Куин: – Может он от нее устал?

Дебра: – Устал, значит? Устал, отрезал ей голову и положил в парке, расставив вокруг свечи?

* * *

Дебра: – Она считает, тут замешана религия. Санта Мьерда.

Анхель Батиста: – Санта Муэрте. Святая смерть, а не святое дерьмо.

* * *

Декстер: – Как у него дела?

Соня: – В седьмой раз прочли сказку про голодную гусеницу.

Декстер: – Не волнуйтесь, после двадцатого ему обычно надоедает.

* * *

Дебра: Когда теряешь кого-то, рутина может стать той лестницей, по которой ты взберешься к нормальной жизни.

4 серия

Соня: Не надо лгать тому, кто тебе доверяет, не надо верить тому, кто тебе лжет.

* * *

Декстер: Няня не доверяет мне из-за лжи, Люмен не доверяет мне из-за правды – это как-то должно называться. Да, точно – Декстер Морган.

5 серия

Декстер: Нам всем есть что скрывать: что-то, что мы не хотим показывать остальным. И мы притворяемся, что все хорошо, прячемся за радугой, и, может, это к лучшему. Некоторые закоулки души лучше не видеть никому.

* * *

Винс Масука: – У меня был кризис, решил справиться таким образом.

Дебра: – Виагра обошлась бы дешевле.

Винс Масука: – Это был душевный кризис, Морган.

Дебра: – Для душевного кризиса нужна душа.

* * *

Декстер: – Сегодня был неприятный случай на занятиях «Мама и я», и я не знаю, виноват ли Гаррисон.

Соня: – Он маленький мальчик. Мой младший брат вообще кусался – просто маленький каннибал. Теперь вегетарианец и работает в Гринпис.

* * *

Декстер: – Я знаю, что ты задумала.

Люмен Пирс: – Позавтракать?

* * *

Винс Масука: – Раз уж ты здесь, может, набьешь имя Куина на…

Дебра: – У меня пистолет с собой.

Винс Масука: – Подожду в машине!

* * *

Декстер: Радуга – это иллюзия, преломленный свет, который заставляет нас видеть то, чего нет.

6 серия

Декстер: Пространственное разделение – изначально архитектурная теория: делить здание на секции, которые можно изолировать, чтобы не распространился пожар. Жизнь тоже можно поделить на изолированные секции – так намного проще.

* * *

Анхель Батиста: – Пока можешь быть свободной, будь.

Дебра: – Сказал новобрачный.

Декстер: Некоторые события настолько серьезны, что меняют твою ДНК.

* * *

Декстер: – Извини, я был с Гаррисоном, он сказал первое слово – «люблю». Дебра: – Да? Как это мило.

Декатер: – Еще как. Я и твое первое слово помню – «туфли». Когда-то ты была настоящей девочкой.

Дебра: – Странно, мне-то казалось, мои первые слова – «живо, бля».

* * *

Мария ЛаГуэрта: – Случись с тобой дерьмо, от меня тоже начнет вонять.

Анхель Батиста: – Запасемся дезодорантами.