Текст книги "За чертой"

У суицидников ходило много легенд об «умирании» за чертой во время бэдтрипа, и ни одна из них не сулила ничего хорошего. Самая популярная версия гласила, что череда загробных смертей приводила после возвращения в реальность к мгновенному финишу. Однажды я очнулся в рекомбинаторе вместо того, чтобы разбиться в лепешку после падения с загробного железнодорожного моста. Столкновение призрачных поездов из чарта моих самых жутких трипов вытеснила атака оборотней.

«Спасибо тебе, блин, большое, Сильвия!» Я укладывал ленту в патронную коробку, мечтая параллельно, как будет потом весело травить байки о случившемся. События из разряда – «будет очень смешно и интересно рассказывать эту историю друзьям, если не схватишь финиш». Помимо самого факта невероятности своего существования, оборотни презирали и гравитацию, ползая по стенам храма, словно здоровенные, жирные насекомые. Без особых проблем они приземлялись на ступени алтаря рядом с обезумевшими размалеванными грешниками, преодолев по воздуху с десяток метров, а то и падали прямо на людей, сминая под собой их тощие тельца. Высунув голову из нашего «окопа» за баром, я передал Максу укомплектованный патронный короб, и он бросил мне опустевший.

– Я вообще думал, что в этой штуке мы храним чай каркаде! – сказал Макс.

– Их слишком много, все лезут и лезут, – кричал Сэт, доставая бутыль из ящика.

Откуда-то из-под рясы он извлек длинную, толстую сигару, откусил кончик и стиснул ее зубами. Хаос вокруг на мгновение смолк, чтобы все услышали, как щелкнет кремень хромированной бензиновой зажигалки.

– Всегда мечтал это сделать!

– Кидай уже! – крикнул Сэту Макс.

Сэт не успел поджечь ни сигару, ни бутыль из-за свалившегося на него оборотня. Густой, смешавшийся с кровью мех будто бы целиком заполнил все пространство нашего укрытия, Макс строчил из пулемета не переставая, не ощущавший боли яростный волк продолжал жить, пока его сердце не превратилось в изорванную свинцом тряпку.

– Кажется, у нас минус один, – сказал Макс, смотря, как стихают последние судороги чудовища.

– Ты же мог меня задеть! – послышался сдавленный голос Сэта.

Я отыскал в кровавом меху его руку и, с помощью Макса, который приподнял тушу, помог Сэту выбраться. На лапе оборотня, отдаленно напоминавшей человеческую ладонь, продолжали сокращаться влажные губчатые наросты, позволявшие зверюгам ползать по стенам.

– У меня от этого меха аллергия началась! – сказал Сэт, целиком выбравшись из-под мертвой туши.

Он принялся тереть нос кулаком, но никак не мог чихнуть. Бармен вытер пот со лба, с трудом нагнувшись, поднял переломленную посередине сигару и, оторвав половину, опалил вымокший в крови табак бензиновым пламенем.

Стены храма были озарены пылавшим огнем зажигательных бомб, оборотни все прибывали, кто-то из прихожан нашел рычаг, открывший так и не сомкнувшиеся до конца, массивные деревянные ворота, между створок которых, выше черной груды стиснутых мертвых тел, лился тонкой полоской лунный свет. Снова зазвенели цепи, полоска света растворилась в ночном мраке, путь был снова свободен, но после вспышки молнии в воротах сверкнул мех кровожадных оборотней, все это время ждавших своего часа снаружи обители. Убив и сожрав почти всех людей за стенами, оборотни, оказавшись в храме, неторопливо, широкой дугой сгоняли прихожан обратно к алтарю. Стая объединялась, готовясь к завершению охоты. Из прихожан спастись смогли те немногие, кто ринулся навстречу, казалось бы, неминуемой гибели. Когда ворота только открылись, несколько тощих человеческих фигур бросилось в объятия ночного ливня. Они пронеслись прямо перед оскалившимися мордами оборотней, но звери уже нацелились на скопление добычи внутри храма и проигнорировали беглецов, провожая их злобным рыком.

Пылало пламя, почти без остановки грохотал пулемет, Макс и Сэт не жалели патронов, и оборотни уже почти не лезли к нам. Рыжую, как выяснилось, звали Индира. Она мастерила «алко-молотовы», я поджигал и бросал их, вскоре из пламени сформировалось что-то вроде защитного периметра, стена ярко-оранжевого огня. Черным облаком сгущались под сводами храма клубы дыма.

– Собаки окружают хиппи! Какие жадные! Сколько же им надо мяса! – кричал Сэт, стараясь достать дробью до стаи, которая теснила несчастных поодаль от нашей позиции.

Его выстрелы, казалось, не причиняли толстокожим созданиям сильного вреда с такого расстояния, и лишь некоторые морды озирались на нас, скаля белые клыки.

– Посмотри, сколько их еще прибывает! – сказал Макс, встав на пивную бочку. – Ты только глянь! Да их там больше сотни!

Нескончаемая вереница горбатых, мускулистых, человекоподобных тел c собачьими головами продолжала медленно тянуться через открытые ворота. Неторопливо шагая на четвереньках между трупами, они вливались в почти замкнувшееся кольцо вокруг несчастных, до смерти напуганных, но еще «живых» прихожан, недавно искренне веривших, что безумные танцы спасут их от страшной «гибели».

Оборотни совершенно потеряли интерес к нашей позиции, державшейся на стойкости и удачливости четырех безумцев в окружении догоравшего пламени и горы тел. Макс вытянул шею. Внимательно изучив все вокруг, он слез с бочки и, пригнувшись, как бывалый вояка, юркнул в траншею между барной стойком и алтарем, прочь от близившейся кровавой расправы, жестом показывая нам следовать за ним.

– Ты куда! А как же хиппи? – окликнул его Сэт.

– Ты серьезно? – спросил Макс.

Лицо у него было, как у домохозяйки, увидевшей, как кот во время уборки уселся прямо в кучку сметенного мусора.

– Нам повезло, что появился коридор, надо бежать к погребу, пока на пути нет волков, укроемся там или выйдем через тоннель на дорогу.

Тон, которым с нами тогда говорил Макс, я бы мог назвать «тихим криком».

– Думаешь, там их меньше? – спросил Сэт.

– А у нас есть выбор? – спросил Макс.

Ответом Сэта стала бутылка с подожженным фитилем, изо всех сил брошенная в скопление оборотней. Несколько пораженных пламенем созданий, жалобно скуля, разбежались в стороны, с десяток обернулось к нам. Около дюжины собак покинуло теснившее прихожан кольцо смерти и направилось в сторону нашей четверки. Из потока все прибывавших оборотней к этой группе присоединялись сородичи. Защитное пламя догорало, дрожащими руками я принялся поджигать очередной фитиль, а Макс, по выражению лица которого можно было догадаться, какие изощренные ругательства звучат в его голове, облокотив пулемет о стойку, принялся яростно осыпать хищников очередями. Освещенное вновь вспыхнувшим пламенем лицо Макса приобрело багровый оттенок, я запускал в оборотней бутылку за бутылкой, дробовик Сэта гремел рядом, в его патронташах, крестом пересекавшихся на груди, заканчивался боезапас. «Бросай, Айро, бросай горючку!» – кричал он. Я потянулся за очередной бутылкой, но ее не было, как не было и Индиры, которая должна была готовить новые коктейли. Зато я заметил, как новая группа оборотней подкралась с тыла. Когда заканчивается свинец, остаются только молитвы. «О, великий Бог, ниспошли нам свою милость!» Крупный рыжий зверь уже готовился к прыжку, но мощная сила пригвоздила его к земле. «Господи, помоги, не дай мне подохнуть, только не сейчас!» – молился я вслух. Индира стояла на ступеньках алтаря, ее тощие руки сжимали дымящийся, золотой АК-47, силуэт которого до сих пор используют межзвездные пираты в качестве символа непокорности Квантуму. «Спасибо тебе, Отец небесный, спасибо, я никогда больше не буду умирать, я брошу даже травку курить!» Откуда ни возьмись, мне под ноги упало несколько полных магазинов, по полу застучали падавшие связки патронов для дробовика. Еще несколько оборотней пало от очередей Индиры, девушка залезла рукой в сумку, по-прежнему болтавшуюся на ремне у нее на талии, достала оттуда измазанную красками холи запасную обойму и нервозно подрагивавшей рукой заменила магазин. Помимо сумки, за спиной Индиры висел еще один «калашников», который вскоре оказался в моих руках. «Спасибо тебе, Боже, как только откупорюсь из выживалки, я изменюсь, я стану сортировать мусор, я женюсь на Сильвии, только убей всех этих дьявольских созданий!» Зазвенели пулеметные ленты, падавшие на землю, словно из воздуха.

– Откуда такие богатства? – спросил я Индиру.

– Ангелы. Еще две статуи. Мы же про них совсем забыли! – ответила она.

Угроза с тыла миновала, и наша четверка безрассудно тратила боезапас, укладывая оборотня за оборотнем. Вскоре вся огромная стая, чуя вспыхнувший с нашей стороны натиск, ринулась к нашему укрытию в едином хищном порыве. В прожжённом воздухе, с каждой каплей пролитой крови, нарастало предвкушение кульминации битвы. «В конце концов, это будет отличная смерть!» – думал я, пока мой палец давил на спусковой крючок. Принимая на себя очередь за очередью, выстрел за выстрелом, оборотни прижимали горбатые тела к земле и, ощетиниваясь, пятились. Многие падали бездыханно, но остальные звери неумолимо приближались, будучи больше не отдельными существами, а единым гигантским кровожадным монстром. Индира внезапно взобралась на бочку. Объятая столпом падавшего сквозь разбитый витраж лунного света, она, что было мочи, закричала оставшимся прихожанам:

– Эй! Бегите к нам! Бегите все к нам! Здесь есть выход, под землей!

Вряд ли кто-то из толпы мог дословно разобрать призывы Индиры сквозь грохот выстрелов, но ее жесты недвусмысленно призывали бежать в нашу сторону, и несколько мужчин и женщин сорвались с места. Они добрались до бара и, оказавшись за стойкой, пробирались к нашему укрытию. Еще несколько разукрашенных тел отделилось от столпотворения загнанных жертв. Яркий ручеек из беглецов крепчал, и вскоре уже вся толпа ринулась наперерез оборотням, кое-кого звери вылавливали и душили, но «выживших» страх заставлял бежать все быстрее и быстрее. Оборотни зашевелились и стали спешно формировать новое кольцо, но наша огневая мощь заставила их оставить эту затею. Блеф мог продолжаться до того момента, пока у нас не закончатся патроны, но, прежде чем у меня опустел последний рожок, стая рассыпалась и пустилась в бегство.

– Давайте, давайте! – кричал Макс, провожая спасенных к узкому входу в подвал.

Я встретил победу со слезами на глазах, нашей шайке удалось не просто выбраться из кромешного ада, а даже потеснить его границы. Огонь практически погас, Макс подгонял толпу поскорее покинуть храм через небольшую дверь в основании алтаря, а у главного входа, в полумраке, продолжали блестеть жадные глаза оборотней, скаливших от злости клыки. Макс сделал несколько выстрелов из пулемета, мы тоже стреляли, чтобы напомнить зверью: алчность будет стоить шкуры!

– Экономь боеприпасы! – сказала мне Индира.

– Дело говорит, – вторил ей Сэт. – Мы не знаем, есть ли оборотни у дороги, куда выведет тоннель. Хотя знаем – есть. Это в любом случае самоубийство, но я хочу умереть как воин.

Сэт выстрелил напоследок из дробовика, последние прихожане скрылись в тоннеле, наша четверка замкнула отступление. Макс потянул за металлическое кольцо, захлопнул тяжелую дверь и намертво задвинул засов. Дверь встала плотно. Волчий вой стих, оставшись за толстой древесиной.

Гостиница

Пребывая в окружении смердящих застарелым потом тел, набившихся в тесный, выдолбленный в песчанике погреб, я бы многое отдал, лишь бы снова оказаться в своей крохотной комнатке на нижних уровнях, открыть форточку и насладиться вечерним прохладным воздухом. В мире оборотней я был проездом и в любой момент мог очнуться в выживалке, в теплоте и комфорте, омываемый струями воды в ожидании возвращения в беспокойный мир живых из сумасшедшего мира мертвых.

На грубой стене выдолбленного в песчанике тоннеля, за металлической решеткой закоптила масляная лампа, подожженная одним из прихожан. Хитроумная система озарила катакомбы тусклым оранжевым светом. По цепи, одна за другой, загорались все новые и новые лампы. Их свет загораживали бесчисленные спины людей, в погребе царили полумрак и практически полная тишина. Все прислушивались к звукам снаружи. Макс стоял на последней ступени небольшой каменной лестницы. Задвинув засов, он внимательно прислушивался к миру за толстой дверью, жуткому миру, который все еще был в каждом из нас. Когда испуганное сознание человека поглощено борьбой за выживание, время становится вязким, тянется, как смола. Макс стоял на ступеньке, нахмурив брови и смотря в никуда, он сосредоточил все свое чутье на том, что происходило наверху, в храме, за дверью. По ощущениям можно было бы поджарить тостов и сварить кофе, потом снова вернуться к двери, и Макс бы, наконец, сказал:

– Там тихо! Они не нашли дверь и вроде даже не ищут.

– Еще бы! У них там есть, чем поживиться, – шепнул Сэт, и мою спину сковало холодом.

Выражения размалеванных лиц прихожан не спешили становиться радостными.

– Рано пить шампанское! – сказал Сэт, словно издеваясь, он употребил название самого нелепого для вонючих, тесных катакомб напитка.

Я невольно хихикнул, отчего несколько стоявших впереди хиппи медленно оглянулись на меня. Их рты были открытыми, а взгляды – пустыми и растерянными. Тихий, но разборчивый бас Сэта пробирался в каждый угол:

– Расслабляться рано!

Макс посмотрел на Сэта, который, с трудом пропихнувшись среди тел, взобрался на винную бочку. Сильно сомкнув губы, оглядев толпу, чернокожий бармен покачал головой из стороны в сторону. Сэт заговорил немного громче:

– Катакомбы под храмом, уважаемые дамы и господа, очень древние. Эй, вы, там! Да, вы! Жить хотите? Тогда слушайте! Есть контакт? Отлично. В этом лабиринте сам черт ногу сломит. Но не оборотень. Многие тоннели выходят прямиком в пещеры, а их запутанные ходы хоть и могут вывести наружу, но в них легко заблудиться, и это не самое плохое…

– А пещеры как-то защищены снаружи? У входов есть решетки или заслоны какие-то? – беспокойно спросил кто-то из толпы.

– В точку, – продолжил Сэт. – Пещеры очень разветвленные, и даже настоятель не знал всех выходов из них, а уж тем более – защищены они или нет, так что внутрь могут проникнуть оборотни. Сейчас, пожалуйста, без паники, но только представьте, что будет, если оборотни окажутся здесь.

– Какова вероятность, что оборотни придут через эти ходы? – спросил кто-то.

– Мы не знаем, – вступил в разговор Макс. – Но у них отличный нюх. Если в этих пещерах есть оборотни, они могут нас учуять. Может, они уже идут сюда. Те, что снаружи, уже набили животы, добычи им хватит надолго, но могут быть и другие. Надо выбираться наружу как можно быстрее по самому короткому пути!

Толпа оживилась, мужские и женские голоса перебивали друг друга:

– Но у вас есть оружие!

– Отдайте нам автоматы и идите куда хотите!

– Давайте просто подождем до утра! Оборотни же исчезнут!

Сэт перезарядил дробовик, голоса умолкли. Он осмотрел ходы в песчанике, набитые людьми, которые, из-за тесноты тоннелей, не могли даже сесть на корточки, чтобы перевести дух. «Как же вас много», – прошептал он и сказал уже намного громче:

– Поступайте как хотите, ребята, но с помощью этих стволов мы вытащили вас, несчастных хиппи, из невероятно глубокой задницы. Так что господни пушки остаются у законных владельцев, уж заслужили! И это не обсуждается. И организуйте-ка проход к вон тому тоннелю! Мы сваливаем. Кто хочет за компанию – милости прошу, но ничего не обещаю. Честно говоря, я просто хочу помереть на свежем воздухе.

Загробная реальность такова, что чем больше ты принимаешь правила игры определенного мира, тем больше в нем увязаешь. Это не значит, что надо забыть о бдительности и здравом смысле, но нельзя было позволить душе забыться и полностью переключиться на происходившую кругом эфемерную иллюзию, насколько стабильной бы она ни казалась. Игнорировать события, происходившие во время трипа, было бы очень безрассудно, но самым важным для торчка за чертой было осознать себя. Вспомнить, что все вокруг – всего лишь временное приключение. Вторым шагом, если реальность вас не устраивала, была добыча энергии. В нашей среде не было точных инструкций по поводу того, как именно стоило это делать. Каждый неприятный трип представлял собой своего рода ребус, разгадав который путешественник обретал внутреннюю силу, и тогда уже ничего не было властно над ним.

Воздух. Наконец-то, воздух! Теплая ночь, запах земли и листвы, я жадно ловил его ноздрями, когда Макс отпер хлипкую дверку и лунный свет вместе с чудным ароматом жизни ворвался в подземелье. Вместе с ним залетели и отдаленные человечески крики вперемешку с рычанием. Мы осторожно выбрались наружу, оказавшись рядом с окруженной осенним лесом, широкой грунтовой дорогой. За нашим отрядом пошло на удивление много народу. Один за другим, усталые и мучимые отходняками, хиппи выходили наружу, и вскоре рядом со скалой, где был вырублен вход в подземелье, скопилась группа напуганных и озадаченных душ, понятия не имевших, что им делать дальше.

Не смолкавшие вдалеке крики действовали лучше любых назиданий.

– Деревья! – предложил кто-то, но тут же поправил сам себя.

– Они же отлично лазают…

– Да, это тебе не собачки! – подметила Индира, тоже решившая отправиться с нами.

В толпе начались жаркие споры, многие хотели вернуться обратно в катакомбы. Тихо шумел теплый ветерок, а огромная, полная луна не хотела прятаться за облаками, и я не мог выяснить для себя – хорошо это или плохо. «Уж лучше так, – подумал я, – у тварей сильный нюх, так что они нас учуют в любом случае, а при свете хотя бы будут заметны».

– Вниз по дороге есть небольшая гостиница с трактиром, – предложил Сэт. – Хозяин всегда хорошо укрепляет ее к ночи оборотней.

– Надо было его к нам в храм пригласить, – сказал Макс.

– Знаешь что, я в этом месте не первый год, и раньше мохнатые никогда не пробирались через витражи, мы о таком и подумать не могли. Они, похоже, эволюционируют.

– Значит, идем туда. Путь неблизкий, но выбора нет.

– А что в другой стороне? – спросил я барменов.

– Странные земли.

– А что там?

– Никто не знает, – говорил Сэт, задумчиво смотря на уходящую вдаль дорогу, тянувшуюся до самого горизонта через лесистый холм. – Все мы пришли оттуда, но никто не помнит, что там было.

Сэт окопался в том мире очень основательно. Едва ли бы он обрадовался, узнав правду, носителем которой я являлся и которую должен был хранить, как зеницу ока. «Слышите? – насторожился вдруг Сэт. – Заткнитесь-ка! Спасибо!» Споры прекратились, и все мы, к своему ужасу, услышали доносившиеся из подземелья крики. К такому невозможно привыкнуть, лишь выработать иммунитет, а я находился в мире оборотней слишком мало, чтобы покрыться панцирем безжалостности. Не в силах контролировать себя, я закрыл уши руками и уселся прямо на землю. «Это все, это предел, я больше не могу, не могу! – повторял обезумевший голос у меня в голове. – Это слишком! Слишком много крови, я здесь просто в роли долбанной еды! Если каким-то образом “выживу”, никогда больше не буду умирать, слышишь!? Никогда!»

Из подземелья появилась женщина, не заостряя взгляда на страшных ранах на ее теле, я отвел глаза в сторону. Хромая, женщина ухватилась за Макса и, задыхаясь, старалась поведать то, что можно было и так прочесть по ее изувеченному телу. Женщина без сил опустилась на землю, испустив хриплый стон. Макс аккуратно закрыл ей веки и утащил тело с дороги. «Мертвая» женщина лежала в кустах. Вот здесь, буквально в нескольких метрах. Я сделал глубокий вдох, дрожь и истерика внезапно улетучивались, сила страха стала энергией действия. Поднявшись на ноги, вместе с Сэтом и несколькими хиппи, я принялся заваливать снаружи дверь в катакомбы. В ход шли крупные камни, которые мы отыскали на обочине дороги, и коряга, которую приволокли из зарослей женщины.

– В гостиницу! – сказал Сэт. – Бегом!

И мы побежали. Уставшие и изнеможенные люди, которым еле хватало сил, чтобы просто дышать. А у нашей четверки еще и оружие в руках.

– Пробежки полезны для здоровья! – вырвалось у меня, а Сэт принялся хихикать.

На секунду я представил, что все мы – просто белые воротнички, решившие под луной согнать жир, скопившийся на боках по вине корпоративных вкусняшек. Хриплый хохот вырвался у меня из груди. Таковы были странные законы того дикого места. Минуту назад кто-то испустил дух, а шутки только приветствуются. Никто тебя не осудит.

– Ты давно понял, что ты – просто дух? – спросил меня Макс, подбежав поближе. – Какого дьявола мы все тут делаем? Почему мы боремся за жизнь, ведь на самом деле все давно кончено?

– Послушай, не знаю, как тебе даже объяснить, – говорил я, тяжело дыша. – Ты помнишь, откуда ты? Из какой эпохи?

– Не-а.

– Я просто не навсегда умер, Макс. Не знаю, как ты, – продолжил я мысль. – Может, ты тоже, но вероятность того, что мы оба из Квантума, невелика. Почти ничтожна.

– Что значит, не навсегда умер? – переспросил Макс, смешливо нахмурившись.

– Меня воскресят. В моем обществе, в Квантуме, право на вечную жизнь каждого гражданина стало основой режима. Ткани, органы, конечности: всё подлежит восстановлению, причем процесс очень быстрый. Просто в загробном мире для времени закон не писан.

– Может, ты просто с ума сошел, и этот твой Квантум, – говорил Макс, борясь с одышкой, – очередное безумное место вроде этого! Здесь же все взаправду! Тело устает, мы воняем, умираем!

– Ага, и ползающие по стенам оборотни тоже взаправду.

– Звучит не безумнее, чем общество бессмертных. А если мне умереть здесь? Может быть, я тогда выберусь в лучший мир?

– Я не пробовал, но лучше не экспериментировать. Некоторые из наших – тех, кто специально умирает… – тут Макс усмехнулся снова, а мое дыхание сбилось окончательно, – …ф-у-у-у-х, в общем, кое-кто из моих знакомых переносил такой опыт. Ничего хорошего. По их словам, смерть за чертой ведет к еще большему забвению. Хотя, повторюсь, я не проверял лично.

– Представим, что я тебе поверил, – сказал Макс. – И что, есть какой-то смысл того, что мы делаем? Если умереть – не выход, что тогда?

– Энергия. Нам нужна энергия, сила. Ее очень сложно обрести, но, если получится, ты сможешь делать немыслимые вещи. То, что никогда бы не смог в материальном мире. Извини, я больше не… не могу говорить. Дыхалка сдохла.

– Да, нам бы сейчас не помешала эта твоя энергия, – сказал Макс, вытирая струи пота, бегущие со лба.

Мимо меня промелькнул силуэт Сэта, который до этого бежал впереди, а теперь стоял столбом, будто вкопанный. Со всех сторон из зарослей раздался рык, я даже не успел испугаться, как начался очередной этап охоты. Хватая разбегавшихся людей, оборотни даже не утаскивали их в лес, а душили прямо на дороге. Грянул гром выстрелов, в царящем кругом безумии я старался целиться как можно лучше и беречь патроны. «Ну и приключение ты мне устроила, Сильвия! – кричал я, обезумев. – Рекомбинация! Ну же! Вытащите меня отсюда, это уже слишком! Это было слишком еще с самого начала!» Я крепко зажмурился. Очередной мохнатый зверь пронесся совсем близко. Я перестал дышать. Зверь не тронул, его рычащее дыхание удалялось. Я открыл глаза. Неповоротливые на первый взгляд груды мышц, скаля зубастые челюсти, появлялись и исчезали. Я строчил из автомата, уже не целясь. Крутился на месте, словно вооруженная балерина. Звук автомобильного двигателя казался галлюцинацией, пока я не вдохнул вместе с запахом пороха вонь выхлопных газов.

– Ты настоящий? – спросил я у водителя военного внедорожника, остановившегося в метре от меня.

Конструкция автомобиля не предусматривала ни дверей, ни крыши.

– Рядовой Уолт! – представился водитель, мельком оглядев меня беспокойно-отупленным взглядом. – Я заплутал! Где здесь точка эвакуации?

В машину тут же принялись забираться люди, я без раздумий последовал их примеру, так же сделали Макс, Сэт и Индира. Я кричал рядовому:

– Точка эвакуации вниз по дороге!

– Надо подобрать наших солдат! И сколько влезет гражданских! – сказал рядовой Уолт. – Ну и чудища, откуда они взялись?

– Ты про волков или про нас?

– Это что, оружие какое-то? Мы как будто попали на остров доктора Моро. Вы почему все такие раскрашенные?

– Не время думать, рядовой! – кричал я в ухо Уолту. – Гони, разъяснения потом!

Я, Макс, Сэт и Индира тряслись в битком набитой машине, которая с трудом тронулась с места и являла собой комок из человеческих тел на просевшей подвеске. Люди сидели на капоте, они каким-то образом умещались на колесных арках, кто-то даже ухватился за закрепленное позади запасное колесо. Армейский внедорожник кряхтел, но потихоньку разгонялся, а пули заставили навсегда успокоиться оборотней, преследовавших нашу дурацкую повозку. Кое-как мы набрали скорость. Несколько человек выпало из-за тряски, но рядовой Уолт не останавливался.

– И так еле едем. Всех не увезти, – сказал он с сожалением. – Матерь божья. Да это же просто ад! Я что, сошел с ума?

Безымянная гостиница встретила нас заколоченными окнами и бронированной дверью. В надежде достучаться до кого-нибудь Макс слез с внедорожника и отправился к входу в двухэтажное строение. В лунном свете оно казалось черным и угрюмым, дощатый навес над крыльцом держался на квадратных толстых балках и опорах, навес продолжался во всю длину фасада, сверху, на втором этаже, на нем была разбита небольшая открытая терраса. Рядом с гостиницей были припаркованы четыре занесенных пылью мотоцикла. «Надо же, сколько ретро-техники! Сначала внедорожник, а теперь настоящие наземные байки!» – подумал я. Макс преодолел несколько дощатых ступеней и уже готовился постучать в дверь, как вдруг раздался громкий треск и ругательства. Нога Макса по колено утонула в крыльце, будто бы это была специально сооруженная ловушка. Макс быстро вынул ногу, а из-за двери послышался мужской голос:

– Люди?

– Да! – сказал Макс.

– Если чистильщики, то идите к черту. Я уплатил все за два месяца наперед.

– Мы не чистильщики.

Один за другим изнутри щелкали многочисленные замки и засовы. Рядовой Уолт не спешил глушить двигатель. Держа винтовку наготове, следя за окрестностями, он не упускал возможности лишний раз оглядеть нас.

– Вы – француз? – спросил он Сэта. – Вы из Сопротивления?

– Я космополит, – ответил Сэт.

– И как вам в Дюнкерке? – спросил Уолт.

– Парень, ты думаешь, мы в Дюнкерке?

Бронированная дверь гостиницы приоткрылась на цепочке, за ней показались бородатый седой длинноволосый старик и ствол его охотничьего ружья.

– Много вас! – сказал он, оглядев машину. – Давайте быстрей!

Дверь распахнулась, и народ побежал в гостиницу. Я, Индира, Сэт и Уолт остановились рядом с Максом, который не спешил заходить, и последними оказались в освещенном керосиновыми лампами холле. За нашими спинами гулко захлопнулась дверь, поочередно щелкнули все замки. Как и полагалось, на первом этаже гостиницы была зона отдыха с баром, столами и диванами у окон. Совсем немного отойдя от порога, я чуть не наступил на голову спящей женщине. О роскошных местах на диванах или стульях даже мечтать не приходилось. Разве что они могли присниться во время лежанки на земляном полу – нам предстояло примкнуть к большинству беженцев, устроивших себе подстилки из одежд и лохмотьев. Стены нашего нового убежища были обиты древесиной и казались достаточно тонкими, древесным оказалось и все остальное, если не считать земляного пола. Мебель, потолок, бар и пианино: все ветхое, рыжее, в царапинах и с отбитыми краями. Соседствовать предстояло с чудаками самых разнообразных мастей. Бородачи в тюрбанах и потрепанных шелковых мантиях тихо переговаривались между собой. Сидя на диване у заколоченного окна, они осматривали прибывших. Две женщины в изысканных платьицах с короткими прическами и вечерним макияжем, теряя остатки рефлекторного кокетства, клевали носами за столиком в центре зала, сжимая в руках кружки с теплым питьем. Была там и банда черноволосых парней в пыльных, потрепанных кожаных куртках, устроившаяся за самым большим столом. Эти ребята сразу напомнили мне оборванцев нижнего Эхо, хотя у тех не было возможности оправдать свой хреновый внешний вид нападением оборотней. Много в гостинице было и просто безликих людей, мужчин и женщин, одетых в грубые одежды. Индира, как и остальные спасенные хиппи, была обнажена по пояс, краски холи на ее остывшем теле перемешались с пылью, грязью и брызгами крови. Я и сам со времен вечеринки в храме ничего не поменял в своем имидже. Такой же полуголый и разноцветный, я примерял на себя неприветливые взгляды разношерстной толпы постояльцев, тех, кому не позволял заснуть разбушевавшийся адреналин. Никто не проронил ни слова, пока наш спаситель не представился старику-владельцу:

– Меня зовут Артур Уолт! Спасибо за предоставленный ночлег, сэр!

Владелец не ответил и не представился, он молча оглядел Уолта с презрением, а может, и просто с безразличием. Старик направился к двери неподалеку от бара, переступая тела спящих на полу беженцев. Старался он не сильно – кое-кому пришлось проснуться. Отдавленная ковбойским сапогом ладонь или ухо, в сравнении со «смертью» в зубах оборотня – сущий пустяк, не прозвучало ни одной жалобы.

Перед тем как исчезнуть в подсобке, хозяин остановился, некоторое время рассматривая полевую форму рядового и его берет.

– За баром есть напитки. Чай, вода, кофе. Пиво не наливать, все краны отключены, – сказал он. – Утром поможете натаскать воды из колодца. Если у вас вдруг есть деньги, буду рад!

– Пиво тут все равно, что моча ослиная! – подал голос один из парней в кожанках.

– Можешь поискать другой бар! Дверь открыть? – спросил владелец, и парень в кожанке заткнулся.

– Извините, а какая валюта тут у вас в ходу? – спросил старика Уолт.

– А вот какая! – ответил ему байкер, по виду самый крепкий.

Он пошарил в карманах своей куртки и высыпал на стол зубы: резцы, клыки и коренные, многие из которых были распилены на несколько частей.

– Зубы оборотней, – пояснил Сэт.

– У нас нет денег, хоть мы и замочили кучу оборотней, – сказал Макс, пока устраивался на полу, готовясь вздремнуть под керосиновой лампой. – Я оставлю вам пулемет и патроны, их, правда, немного. Скоро рассвет, это же последнее полнолуние в этом сезоне?

– В этом – да, – сказал хозяин и скрылся за дверью.

Чуть позже он появился с охапкой тряпья и бросил ее на пол. «Больше ничего нет!»

Я улегся у стены, утроившись на шерстяном платке, который отыскал в той куче. Снаружи стены слышались шорохи, и я вслушивался в них, стараясь распознать рык или шумное дыхание зверя, но стоило только закрыть глаза, как я провалился глубоко-глубоко, туда, где не было ничего.

Под монашескими мантиями Макс и Сэт оказались одеты в рубахи и панталоны. Утром, в благодарность за переданное оружие (примеру Макса последовали также я, Сэт, Индира и рядовой Уолт), хозяин разрешил нам четверым принять душ, съесть по сэндвичу из сухого, но пропахшего сыростью хлеба и неплохого соленого мяса и выпить по кружке пива. Так же мы выяснили, что старика зовут Карл. Мы, конечно, рассчитывали на бо́льшие привилегии, но тяжелые стволы оказались редкими, а патронов у нас почти не осталось, так что и тащить их дальше на себе особого смысла не было. «Металлолом», – так отозвался Карл о наших подношениях.