Текст книги "Мрак наступает"

Так же как и её отец, Эмма мгновенно превратилась из злобной девочки в очень милую. Она так искренне и тепло мне улыбнулась, отчего я не выдержала и рассмеялась.

– Вы заколдовали их и сделали милыми, – заключил Кирэн.

– Именно так.

– И вам не потребовалась волшебная палочка, – заключила я.

– Множество заклинаний не требуют палочки, – сообщила мне волшебница.

– Тогда зачем они вообще нужны? – спросил Редж.

– Некоторые заклинания слишком могущественны, чтобы обойтись без палочки, – пояснила женщина. – Кроме того, сила мага или ведьмы сосредотачивается в ней и усиливается, поэтому заклинания и чары проще применять.

Папа всё ещё сидел на полу с потерянным выражением лица.

– Вам надо было поверить Элле, когда она говорила, что с этим местом что-то не так, – сказал родителям Кирэн. – И я тоже должен был сразу ей поверить. Прости, что сомневался, сестрёнка.

– Не стоит об этом, – сказала я и посмотрела на родителей. – Что сделано, то сделано. И если честно, на вашем месте я бы тоже сомневалась. Я понимаю, почему вы мне не поверили.

– Нам нужно многое обсудить, – сказала мне мама. – Очень многое.

– Я люблю поболтать, – сказала с широкой улыбкой Эмма. – Я очень люблю просто болтать с людьми.

«Серьёзно? – подумала я. – Ты, наверное, меня разыгрываешь?»

– И я тоже люблю болтать с людьми, – вмешался Брайан, светясь от радости.

– Вот это да, – прошептала я себе под нос.

Мама помогла папе подняться. Он махнул рукой на груду существ, которые, к счастью, больше не были покрыты плесенью.

– Эммм, – сказал он. – Никого не хочу пугать, но некоторые из этих тварей шевелятся.

– Всё в порядке, они приходят в себя, но сейчас, без Мод, они никому не причинят вреда, – поспешила уверить его Уилла.

– Вы нам говорили, что паучьи растения любят полакомиться пальцами, – возразила я.

После этой новости все поспешно отошли подальше от этих созданий.

– Взрослые растения славятся этим, ты права, – сказала Уилла, успокаивая всех. – Но это только малыши. Как я уже говорила, сейчас, когда проклятие снято, вам не о чем беспокоиться. Они совершенно безобидны.

Мама указала на летучую мышь, которая расправляла крылья, готовясь взлететь.

– А что насчёт этих? – спросила она. – Они тоже безобидны?

Некоторые из мышей поднялись в воздух и заметались по комнате, натыкаясь на всё подряд.

– Ха-ха, – рассмеялся Брайан, когда одна из них опустилась ему на голову и пометила его.

А вот Кирэн, наоборот, совсем не обрадовался, когда летучая мышь подлетела к нему. Он увернулся и убежал в другую часть комнаты, а мышь последовала за ним следом.

Одно из растений просеменило к Реджу, и он, с недовольным ворчанием, отпрыгнул в сторону.

Когда вокруг стало метаться всё больше животных, в комнате воцарился хаос. Паучьи растения разбрелись по гостиной, нагоняя на всех страх (на всех, кроме Уиллы, естественно). А летучие мыши метались под потолком, сновали вокруг люстры и пикировали на людей.

– Эмм, вы можете с этим что-нибудь сделать? – спросила я волшебницу, отгоняя одну от себя. – Потому что это уже переходит все границы.

– Да, да, – согласилась она, сама отбиваясь от летучей мыши. – Это уже слишком. Тут я соглашусь с тобой, Ригидио Максимус.

Уилла щёлкнула пальцами. Паучьи растения замерли на месте, их множественные ножки перестали семенить. Летучие мыши попадали на ковёр одна за другой и больше не хлопали крыльями. Все, кроме Эммы и Брайана, выдохнули с облегчением.

– Вот спасибо! – воскликнул Редж, хватаясь за грудь. – Я думал, что меня кондратий хватит, вот так вот.

– Прошу прощения, – сказала ему Уилла. – Я должна была это предвидеть.

– Зачем вы их заморозили? – спросила Эмма. – Я давно так не веселилась.

– А они с отцом навсегда останутся такими? – спросил Кирэн.

Я даже не знала, какими они раздражали меня больше: прежними или такими.

– Всё проходит, – ответила Уилла. – Как правило.

Она казалась очень печальной, и я понимала почему.

– Мне жаль, что между вами и подругой всё так закончилось, – сказала я женщине. – Наверное, было тяжко биться с ней не на жизнь, а на смерть?

– Тяжко, – печально кивнула Уилла. – Но я постараюсь запомнить её такой, какой она была, а не такой, в какую она превратилась.

После минутной паузы мама огляделась и покачала головой.

– Придётся потрудиться, чтобы привести это место в порядок, – сказала она. – И, как я уже говорила, предстоит серьёзный разговор.

– А это золотистая штука, – обратился папа к Уилле и зажмурился от одного взгляда на стены. – Она со временем потускнеет или придётся отскребать её?

– Она уже бледнеет и через пару часов исчезнет полностью, потому что её дело сделано, – ответила волшебница. – Остальная плесень, до которой она не дотянулась, всё равно осыплется, потому что Мод больше нет. А что касается беспорядка вокруг, то с этим я могу помочь.

Она щёлкнула пальцами и произнесла магические слова:

– Мудос Серватус Реверсум!

Внезапно сама комната принялась за уборку. Безделушки сами взлетели с пола и вернулись на полки. Обломки мебели заскользили по полу, словно приобрели разум. Разбившаяся стеклянная лампа собралась в единое целое и вернулась на своё место у камина. Часы сами встали с пола и забрались на полку. Все с восторгом наблюдали за представлением. Но больше всех восхитилась мама.

– Ух ты, – воскликнула она. – Мне стоит нанять вас на полный рабочий день.

– Нет уж, – откликнулась волшебница. – Вот от этого меня избавьте.

Я наблюдала за этой сценой, и меня распирало от радости и предвкушения.

– Жду не дождусь, когда начну учиться магии, – прошептала я.

И в третий раз мама произнесла.

– Нужно серьёзно поговорить.

Эпилог

(пять дней спустя)

Стояло субботнее утро. Родители уехали за покупками. И я не знала, кому больше не терпится, чтобы они наконец покинули дом: мне или Кирэну. Он вприпрыжку добежал до двери на террасу и знаками торопил меня, чтобы я скорее хватала метлу и шла к нему.

– Они уехали часа на два, не меньше, – сказала я, подхватывая метлу. – Так что у нас полно времени.

– Сам знаю, – ответил брат. – Но мне не терпится посмотреть, как ты это сделаешь. Это будет самая удивительная штука из всех, что я видел!

– Я бы так не радовалась. У меня может вообще не получиться. И вдруг я свалюсь вниз.

– Тогда не забирайся слишком высоко.

– А если соседи нас увидят?

– И сколько этих соседей? Один Редж, который, скорее всего, будет страшно рад этому, да те два дома через дорогу.

– А что, если я поднимусь, а опуститься не смогу? – спросила я, всерьёз опасаясь, что такое может случиться.

– Если ты правда такая могущественная, как говорит Уилла, тогда я уверен, что это не наш случай.

Что-то в самом уголке под потолком привлекло моё внимание, и сердце ёкнуло.

– Что такое? – спросил Кирэн. Он проследил за моим взглядом и понял, на что я смотрю. – О, нет, – воскликнул он, тряся головой. – Только не говори мне, что это то, о чём я думаю. Только не говори, что это снова чёрная плесень.

Я подошла ближе и присмотрелась. Затем выдохнула так, как никогда ещё в своей жизни.

– Это просто пятнышко грязи.

– Уверена? – спросил брат и приблизился. – А точно, ты права – просто грязь. – Он изобразил, что смахивает пот с лица. – Чёрт возьми, я уже был готов дать дёру.

– Да и я тоже.

– Пошли на улицу, – Кирэн подошёл к двери и взглянул на небо. – Собираются тучи. Думаю, что скоро пойдёт дождь.

Оказавшись снаружи, мы обошли стороной деревья у забора, чтобы они на нас не напали. Под ними ещё росли паучьи растения, так что деревья могли встать на их защиту. Те, которые наводнили наш дом, Уилла забрала с собой, чтобы позаботиться о них (она уверяла, что это просто очаровательные питомцы, но мы не стали проверять). Родители хотели вырубить деревья, но Уилла сказала, что это лишь принесёт нам несчастья. Кроме того, оставался пустяковый (или не очень) вопрос: кто бы взялся за такую работу?

Что касается летучих мышей, то специалисты приходили позавчера и всех забрали. Они заверили нас, что на этот раз мыши точно не вернутся, и мама, несмотря ни на что, очень на это надеялась.

Стоя посреди заросшей лужайки, я бросила взгляд на дом и потрясла головой. Я всё ещё не могла поверить, что всё это произошло со мной и как это изменило мою жизнь.

– Ты чего? – спросил Кирэн. – Перестань волноваться из-за всего этого. Уилла заверила нас, что всё кончено и Мод не вернётся, так что можешь расслабиться. Чего ты ухмыляешься?

– Я всё никак не могу забыть Брайана и Эмму. Жаль, что заклинание, которое сделало их милыми, не оставило их такими навсегда. Я знаю ещё парочку людей, на кого бы я его применила, если бы это было так.

– На маму намекаешь? Если она перестанет быть занудой, то это будет уже не она.

– Да нет, не о ней. Другие люди, которых я встречала раньше.

– Кстати, об Эмме. Она вчера не доставала тебя в школе?

Я покачала головой.

– Нет, обходит меня стороной. Хотя Уилла и стёрла её память обо всём, что произошло, она явно опасается меня. Мне кажется, она догадывается, что должна держаться от меня подальше, но не догадывается почему.

Уилла также стёрла и память Брайана – щелчок пальцев и магические слова «Меминус» сделали своё дело.

– Будем надеяться, что она и дальше будет опасаться тебя, – злорадно сказал Кирэн. – А не то ты расправишься с ней с помощью волшебной палочки. Например, подвесишь её вверх ногами, и мы по очереди будем кидаться в неё яйцами.

Я снова покачала головой, на этот раз решительнее.

– Уилла предупредила, чтобы я не творила магию, пока не набью руку достаточно. Я могу применить неправильное заклинание или ошибиться в произношении и убить кого-нибудь. Это тебе не шутки.

Кирэн искоса посмотрел на меня, и на его губах заиграла улыбка.

– У тебя уроки начнутся только в сентябре. Будешь уверять, что не станешь колдовать всё это время? Ни одного заклинания? Даже самого малюсенького?

– Именно это я хочу сказать, – ответила я, но не смогла сдержать улыбки.

Накануне я навестила «Мистическую пещеру», чтобы вернуть вещи, которые обещала принести назад. Но Уилла отказалась принять их и сказала, что они мне могут потребоваться. Когда я спросила почему, она мне рассказала о Боствикской школе магии.

– Я знаю её директора и думаю, тебе полезно будет походить на занятия туда, чтобы ты научилась разным премудростям.

Хозяйка магазина спросила, хочу ли я ходить туда, и я без промедления согласилась. Я с улыбкой подумала о том, что меня ждёт, и покосилась на мётлы, выстроившиеся у стены.

– Для занятий тебе потребуется одна из них, – сказала Уилла. – Можешь взять одну. Совершенно бесплатно. После всего, через что тебе пришлось пройти, я думаю, ты заслужила это. Только при одном условии. Как бы тебе ни хотелось, не смей летать на ней, пока не получишь чётких указаний. Обещай мне.

– Да! – поспешно ответила я.

– Отлично, – сказала женщина. – Я загляну к вам на днях, чтобы забрать вещи Мод из погреба. До этого даже не вздумай спускаться вниз и что-нибудь трогать. Одному богу известно, с чем ты там можешь столкнуться.

Я пообещала, что не буду. Хотя бы это слово я сдержала.

– Ты вообще собираешься летать или что? – поторопил меня Кирэн.

– Я просто только что вспомнила, что не рассказала родителям о том, что через пару недель мы всем классом едем на ферму.

– Хватит мне зубы заговаривать. Лети давай.

– Мне стыдно, потому что я пообещала Уилле, что не буду этого делать.

– И как она узнает? Я же не разболтаю. А ты?

– Не в этом дело. Я дала слово.

Кирэн раздражённо выдохнул.

– Нельзя вот так вот вытащить меня сюда, наобещать всего, а потом всё бросить. Да ладно тебе, сестрёнка. Ну, полетай хоть чуть-чуть. Самую малость.

Я посмотрела в чернеющее небо, и несколько капель дождя упало мне на лицо. Листья деревьев вдоль забора зашелестели, когда поднялся лёгкий ветерок. Так что если я собиралась летать, то нельзя было откладывать.

Я оседлала метлу.

– Да! – выпалил Кирэн. Он отскочил назад и победно выбросил кулак вверх. – Давай! Сделай это! Ты помнишь, что написано в книге?

– Да.

Никаких слов не требовалось. Мне просто нужно было настроиться и представить, как я взмываю вверх. Именно это я и пыталась сделать. Закрыв глаза, я сосредоточилась, но ничего не произошло. Я попыталась снова. Снова ничего. Я оставалась на земле.

– Может, ты слишком сильно стараешься? – предположил Кирэн. – Расслабься немного.

– Может, просто я не настолько могущественна, как думает Уилла? Она сказала, что только могущественные колдуны и маги могут летать на метле.

– Ты можешь, – сказал брат и ободряюще мне улыбнулся. – Уверен, что можешь.

Снова закрыв глаза, я сделала глубокий вдох. И ещё один. Я представила, как мои ноги отрываются от земли и я парю в воздухе. Парю, уверенно парю, всё ещё зажмурившись. Я замерла на мгновение, но когда открыла глаза, то почувствовала, как земля уходит из-под ног. Глянув вниз, я поняла, что поднялась на пару-тройку футов над лужайкой.

– Ого-го! – верещал Кирэн. – У тебя получилось! У тебя действительно получилось!

– Да, – ответила я, удивлённая не меньше него. – Ура!

Я посмотрела на брата, а он на меня. На его лице играла озорная улыбка, и я понимала, о чём он думает.

Направив метлу вверх, я поднялась на пятнадцать футов. Я ничего не могла рассмотреть из-за высоких деревьев, поэтому поднялась так высоко, насколько смогла.

– Ого! – воскликнула я, поднявшись над вершинами деревьев и бросая взгляд вдаль. – Это… круто!

Отсюда мне был виден церковный шпиль, за которым раскинулись зелёные и жёлтые поля. Вдоль дороги стояли коттеджи, убегая к самому горизонту. А поблизости виднелся дом Реджа. Из его трубы на крыше вырывались облачка дыма, и я мысленно пообещала обязательно навестить его в ближайшее время, затем снова сосредоточилась на полёте.

Большие капли застучали по моему лицу, когда я запрокинула голову, но мне было так здорово, что я не обратила на это внимания.

– Прости, Уилла, – сказала я. – Но это нужно было сделать.

Слегка приподняв конец метлы, я направила её в небо и, улыбаясь до ушей, метнулась вперёд, ввысь…