Электронная библиотека » Соман Чайнани » » онлайн чтение - страница 5


  • Текст добавлен: 8 ноября 2024, 09:02


Автор книги: Соман Чайнани


Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Глава 2

В этот же самый момент далеко-далеко отсюда бледный худой парень по имени Джеймс Крюк сидел на занятиях в школе Блэкпул.

Темой урока были дуэли, и Крюка не устроил результат.

– Это неспортивно! Нельзя объявлять его победителем, – настаивал он, потирая неглубокую рану на руке. Остальные одноклассники пытались заглянуть ему через плечо, чтобы рассмотреть странную голубую кровь, которая передавалась в семье Крюков по наследству.

– Он уже сдался, когда я прижал его саблей. – Джеймс сердито посмотрел на ухмылявшегося мальчика, сидевшего позади него; больше всего тот напоминал недокормленного хорька. – У Добра и Зла есть определенные правила. Он не может просто пырнуть меня после окончания схватки и заявить о своей победе, словно хулиган-беспредельщик.

– Ты кого хулиганом назвал, эй! – пискнул Мальчик-Хорек, взмахивая затупленной тренировочной саблей. – Тут тебе не какая-то там Школа Добра и Зла. Мы пираты, слышь, напыщенный индюк? Тут нет никаких правил!

– А должны быть, – пробормотал Крюк, приглаживая волнистые черные волосы. – Например, говорить осмысленными предложениями, мыться раз в неделю и иметь более четырех видимых зубов.

Все мальчики в классе переглянулись – немытые, с недостающими зубами и совершенно неспособные к сколько-нибудь утонченным мыслям.

– Тогда тут никого и не останется, один ты! – рявкнул стриженный налысо мальчик.

– Именно, – ответил Крюк.

– Фу-у! Фу-у! – хором закричали остальные.

– Джеймс в чем-то прав, – послышался голос из передней части класса.

Директор Блэкпула – или Капитан Пиратов, как звали его все ребята, – закинул ноги на стол и оглядел класс, состоявший из двадцати юнцов. Он приподнял широкополую черную шляпу, и под ней обнаружился мрачный, но симпатичный юноша лет восемнадцати, с взъерошенными русыми локонами, суровыми зелеными глазами и мышцами, от которых чуть не рвались рукава рубашки.

– Блэкпул выпускает лучших пиратов во всех Бескрайних лесах, бунтарей суши и моря, которые сражаются против властей, сгребающих под себя все богатства и возможности, – сказал Капитан Пиратов. – Но нам нельзя совсем игнорировать правила Добра и Зла. Потому что если мы будем работать вообще без правил, то нас все будут изображать паразитами и неудачниками, не лучше Ночных Упырей, которые пьют кровь молодых моряков, имевших несчастье на них наткнуться. Есть тонкая грань между бунтом и варварством.

– Ну то есть это, вы хотите сказать, мне чо, не надо было его пырять? – спросил Мальчик-Хорек.

– Я хочу сказать, что Джеймс прав, требуя от вас большего, – ответил Капитан Пиратов. – Но, с другой стороны, если бы это была настоящая дуэль, он был бы мертв.

Мальчик-Хорек наклонился к другу.

– Так я победил или не победил? Капитан опять загадками говорит.

Джеймс посмотрел в глаза Капитану Пиратов, но быстро отвел взгляд. Капитан Пиратов нервировал его – и это странно, потому что Джеймс Крюк больше ни из-за кого не нервничал. Он был хорошо образован, из богатой семьи, так что считал себя благородным, добрым и стоящим на верной стороне во всех делах – уж точно благороднее и добрее, чем сброд из этой школы. Вот почему мальчишки его ненавидят, решил Джеймс. Потому что завидуют его браваде, утонченности и остроумию, как Зло завидует Добру, как злодеи – героям. Но, с другой стороны, Капитан Пиратов тоже умен, остроумен и из хорошей семьи… а парни его обожают. Эта мысль заставила Крюка задуматься. Ходили слухи, что Капитан на самом деле не молод и уже давно пьет эликсир из крови и золота, который не дает ему постареть. Но Джеймс не был в этом уверен. Нет… дело не в этом. Дело просто в том, что некоторые мальчишки в этом мире рождены стать капитанами, а некоторые – чернью. И проблема этой школы – в том, что чернь считает, что на самом деле они капитаны.

Когда урок закончился, Капитан Пиратов решил пройтись вместе с Джеймсом.

– Твой фамильный корабль, «Веселый Роджер», имеет давнюю историю, – сказал Капитан. Другие ребята с уважением кивали ему, одновременно нехорошо косясь на Джеймса. – Все Крюки учились в Блэкпуле, где после выпускного вечера набирали себе верную команду и уплывали в Нетландию, чтобы сразиться с Пэном. И каждый директор Блэкпула мечтает воспитать Крюка, который наконец-то победит. В том числе и я. Полагаю, ты хочешь стать этим Крюком.

– Да, сэр, – ответил Джеймс. – Никто из моей семьи так и не сумел убить Пэна и захватить Нетландию. Моего отца убил мальчишка. А теперь появился новый Пэн, еще более злой и высокомерный, чем прежний. Вот почему, при всем уважении, вы должны увести парней от дешевого разбоя к хорошему поведению и дисциплине, чтобы я получил лучшую команду для борьбы с Пэном…

– А с чего ты взял, что они вообще хотят быть в твоей команде? – спросил Капитан.

Джеймс уставился на него.

– Они считают тебя чопорным, высокомерным и самовлюбленным, и я уверен, что они готовы служить под началом любого капитана, кроме тебя. И из-за этого я сомневаюсь, есть ли у тебя вообще будущее как у пирата, – сказал директор Блэкпула. Они как раз дошли до его кабинета. – Или, может быть, тебе место совсем в другой школе.

– Например, в Школе Добра? – фыркнул Джеймс. – Ну нет, спасибо. Это место слишком уныло для моих амбиций…

Капитан открыл дверь, и Джеймс осекся.

За столом Капитана Пиратов кто-то сидел.

Мальчик с молочно-белой кожей, приглаженными колючими волосами и в сине-золотом костюме.

Прищурившись, он посмотрел на Крюка, потом улыбнулся Капитану Пиратов.

– Теперь понятно, почему его никто не любит, – сказал Рафал.

Глава 3

Тем временем в Школе Зла Райену пришлось иметь дело с гадалкой-мошенницей.

В Школе Добра после происшествия с волшебной лампой наконец-то все пошло на лад. Гефест неохотно, но смирился с тем, что Кима встречается с Аладдином – и то только потому, что его внимание привлекли сестры-близняшки с Раньонских мельниц. Но теперь переполох начался в Школе Зла, потому что девочка по имени Мариалена заявила, что она провидица.

– Ну что, кто следующий? – спросила невысокая, некрасивая девочка с темными волосами и круглыми карими глазами, глядя из-под огромных очков. Она сидела по-турецки на диванчике в старой гостиной – одной из последних комнат, где ученики еще могли собираться вместе, потому что остальные общие комнаты уже разрушили в ожидании переезда в новый замок. – Кому предсказать судьбу?

– Мне! Мне! Моя очередь, Мариалена! Расскажет ли Сториан сказку обо мне? – требовательно спросил покрытый татуировками мальчик из толпы учеников Школы Зла.

– Сначала деньги, – сказала Мариалена, показывая на корзинку.

Мальчик вразвалочку подошел к дивану и положил в корзинку серебряную монету.

– Ну так что? Я прославлюсь?

Мариалена сложила большой и средний пальцы буквой «О» и закрыла глаза, потом открыла.

– Нет. Ты умрешь еще до того, как тебе исполнится восемнадцать. Следующий!

Мальчик моргнул.

– А как я умру?

– Одна монета – один вопрос, – ответила Мариалена.

– Мариалена, я убью какого-нибудь принца, как моя мама? – крикнула костлявая лысая девочка, бросая монетку в корзинку.

– Ты всю жизнь проживешь бедной посудомойкой, а потом умрешь от малярии, – ответила Мариалена.

– А я? Что ты видишь для меня? – спросил еще один мальчик, размахивая серебряной монетой.

– Тебя убьет кто-то из тех, кто сейчас находится в комнате, – заявила Мариалена.

– Кто? – пораженно спросил мальчик.

– Одна монета – один вопрос, – напомнила Мариалена.

Мальчик бросил в корзинку еще одну серебряную монету.

– Ну?

Мариалена прикрыла глаза, затем открыла.

– Это может быть кто угодно. Я чувствую пятно вины на всех их душах.

Мальчик погрозил кулаком всем присутствующим.

– Если кто-то из вас, неудачников, меня убьет, клянусь, я убью вас первыми!

– Только попробуй! – воскликнула какая-то девочка.

– Может, мы убьем тебя прямо сейчас, чтобы потом не опасаться ничего? – завопил другой никогдашник.

А потом раздалось скандирование, которого ждали все никогдашники каждую пятницу: «Драка! Драка! Драка!»

Кто-то швырнул в кого-то монеткой, потом ботинком, потом диваном, и завязалась всеобщая потасовка, после которой две стены пошли трещинами, а восемь никогдашников попали в лазарет. Именно из-за этого Мариалену отправили в кабинет Директоров, и сейчас она отстаивала свой дар ясновидения.

– Декан Хамбург сказал, что все это началось с того, что ты назвала себя провидицей, – ровным голосом проговорил Райен, сидя за столом.

– Вся моя семья – провидцы, – ответила Мариалена, оглядывая комнату. Волки как раз уносили стеллажи со сказками, написанными Сторианом. – Почему мы переезжаем в новый замок?

– Потому что я так приказал, – отрезал Райен, разглаживая синюю мантию. – А теперь поговорим о твоем поведении…

– Мне кажется, ваш брат будет недоволен тем, что вы без его разрешения построили новую школу, – сказала девочка.

Райен пристально посмотрел на нее и саркастически ответил:

– Это ты увидела своими могучими силами?

– Нет, просто догадка.

– Я в свое время сталкивался с самыми разными проявлениями дурного поведения, но вот притворяться, что видишь будущее – это, должен сказать, что-то новенькое. Позволю тебе напомнить, что божественный закон запрещает настоящим ясновидящим отвечать на вопросы о человеческих судьбах, – сказал Райен. – Если бы ты была настоящей, то за каждый ответ старела бы на десять лет в наказание.

– Если бы я отвечала правду, – возразила Мариалена.

Добрый Директор выпрямился в кресле.

– Ах. То есть ты утверждаешь, что владеешь даром ясновидения, который достается одному на миллион, но вместо того чтобы воспользоваться им с какой-нибудь хорошей целью, ты врешь своим одноклассникам по поводу их будущего… за смешные деньги? И я должен в это поверить?

– А вы думали, почему я в Школе Зла, а не в вашей? – сострила Мариалена.

Райен недовольно посмотрел на нее.

– Теперь обе этих школы мои.

Мариалена бесстрашно посмотрела ему прямо в глаза.

Райен вздохнул.

– Слушай, мы здесь обсуждаем твою ложь…

Он резко повернулся к волкам, которые собирались забрать Сториана.

– Нет! Не трогайте…

Перо засветилось красным и прицелилось прямо в глаз одному из волков; волки тут же вскинули лапы и отскочили на безопасное расстояние. Сториан продолжил работу.

– Вам точно не нужен на подмогу еще один Директор школы? Ну, на замену вашему брату? – с ухмылкой спросила Мариалена у Райена. – Похоже, вам нелегко приходится.

Райен подавил закипавший в нем гнев. Девчонка умудрилась одной фразой оскорбить его трижды: намекнуть, что ему нужна помощь, что он не может справиться с эмоциями и что его брата-близнеца можно кем-то заменить. Когда к нему направляли всегдашников с дисциплинарными взысканиями, причиной обычно были дуэли за руку и сердце девушки или за поцелуи в туалетах после отбоя, и проблема легко решалась назначением отработки – пару дней мыть посуду или чистить туалеты. Он задумался – может быть, ему действительно не хватает подготовки, чтобы справляться с никогдашниками? Его первым инстинктивным желанием было вышвырнуть девчонку из окна.

Может быть, он на самом деле больше похож на Рафала, чем ему казалось?

– Видишь вон там Сториана? – спросил он, заставляя себя говорить спокойно. – Давай я расскажу тебе о новой сказке, которую он пишет. Это сказка о высокомерном молодом пирате по имени Крюк из Блэкпула, который, как и ты, с презрением относится к интеллектуальным способностям своих одноклассников. И, судя по тому, насколько вы оба неприятные типы, я подозреваю, что череда поражений Зла продолжится и на страницах книг, и вне их.

– Чем хуже дела у Зла, тем больше никогдашники тревожатся за свое будущее и тем больше я заработаю денег, – сказала девочка и встала. – Можно мне идти?

– Сядь. Я еще не придумал, как тебя наказать, – сказал Райен.

– Можете обратиться ко мне в любой момент, как придумаете, – весело ответила Мариалена, направляясь к двери. – Мне в самом деле кажется, что вашему брату нужно найти замену. Хотя, судя по тому, что я вижу, он уже довольно далеко продвинулся в поисках замены вам.

Райен вскочил.

– Снова ложь, – прошипел он сквозь зубы.

Мариалена повернулась к нему от двери.

– Остерегайтесь называть провидца лжецом. У моей семьи больше власти, чем вы думаете.

Райен окинул ее холодным взглядом.

– О какой семье ты говоришь? Как их фамилия?

– Садер, – ответила девочка.

– Никогда о них не слышал, – сказал Райен.

Мариалена спокойно улыбнулась.

– Значит, услышите.

И она ушла, проскользнув между волками.

Глава 4

– Ты кто? – спросил Крюк, разглядывая мальчика с белыми как иней волосами, сидевшего за столом Капитана Пиратов.

– Это Рафал, Директор Школы Зла, – ответил Капитан Пиратов. – У него есть предложение, которое он хочет обсудить с тобой лично.

Крюк повернулся к Капитану Пиратов, но директор Блэкпула уже приподнял шляпу, приветствуя Рафала дерзкой ухмылкой, и вышел из кабинета, даже не посмотрев на Джеймса. Дверь захлопнулась.

Рафал оглядел Крюка с ног до головы.

– Я слышал, что новый Пэн довольно высок и крепок для двенадцатилетнего мальчика. Не уверен, что ты ему ровня.

– Он нахальный, высокомерный, импульсивный, да и Пропавшие мальчишки вовсе не так верны ему, как он считает, – сказал Джеймс. – Думаю, я справлюсь.

– Уверен, все твои предки тоже так говорили, а сейчас они мертвы, – ответил Рафал. – Каждый Пэн живет на земле сто лет, оставаясь все это время в расцвете юности, а каждый Крюк погибает в двадцать, униженный ребенком. Твой директор очень хочет, чтобы какой-нибудь Крюк разрушил это проклятие и захватил Нетландию, чтобы ею владели пираты. Это будет величайшей победой Капитана Пиратов… но мне не кажется, что этим Крюком станешь ты.

Джеймс задумался, чем бы возразить, но так ничего и не придумал.

Рафал встал и подошел к нему.

– Дай мне руку.

Джеймс протянул руку…

Палец Рафала засветился, и он хватил им, словно ножом, по ладони Крюка. По ней потекла тоненькая струйка густо-голубой крови.

– Что за!.. – воскликнул Крюк.

Директор школы принюхался к крови, словно любопытный пес, затем залечил тем же пальцем раненую ладонь мальчика и отпустил его руку.

– У меня есть для тебя работа, – объявил он.

Джеймс, который таращился на затянувшуюся кожу, не сразу понял, что́ ему сказали.

– Какая работа? – спросил он, но Злой Директор уже отвернулся и открыл окно, впуская в комнату теплый соленый воздух. Золотисто-жемчужное небо пряталось в тумане над крутыми скалами, которые вели вниз, к морю.

– Идем за мной, – приказал Рафал, вылезая из окна.

Крюк послушался – не только потому, что ему было интересно, что это за работа такая, но и потому, что Капитан Пиратов не зря оставил его с этим странным волшебником, а Крюк уже дал директору Блэкпула повод усомниться в себе. Он выбрался из окна и последовал за Злым Директором на скалы. Ветер развевал фалды модного костюма Рафала и трепал накрахмаленную, застегнутую на все пуговицы рубашку, которая нравилась Крюку и над которой любили смеяться ученики Блэкпула – они-то предпочитали грязные рубахи с большими разрезами, открывавшими почти всю грудь. Внизу, у берега, стоял тренировочный корабль Блэкпула, «Буканьер[8]8
  Буканьеры – пираты Карибского моря, в основном французы, которые нападали на испанские суда и колонии в семнадцатом веке.


[Закрыть]
», скрипучее старое судно, что едва двигалось. У другого класса шла практическая работа по такелажу[9]9
  Такелаж – все снасти, с помощью которых крепят или перемещают грузы, управляют парусами, удерживают мачты и т. п.


[Закрыть]
, и седовласый инструктор осыпал учеников оскорблениями, если те не успевали развесить и натянуть все вовремя.

– Ты заведуешь Школой Зла, – сказал Крюк. – Но почему ко мне обратился не твой брат? Из Школы Добра?

Рафал развернулся и уставился на Крюка так, словно у него выросла вторая голова.

– С чего ты вообще задаешь такой вопрос?

– Потому что вся семья Крюков – на стороне Добра, – сказал Джеймс. – Мы герои Нетландии. А вот Пэн – злой. Эгоистичный, аморальный, отвратительный мелкий чертенок. Если ты ищешь злодея, обращайся к нему.

Рафал внимательно посмотрел на него.

– Ты напоминаешь моего брата. Такой же самодовольный и уверенный в своем моральном превосходстве. Разве что не такой красивый и заблуждаешься еще больше.

Он зашагал вперед.

Крюк поплелся за ним.

– То есть ты хочешь сказать, что я злой?

– Ты и твоя семья уже много поколений хотите убить ребенка. Звучит не слишком-то по-доброму, а?

– Тогда почему ты не пригласил никого из нас в свою школу?

– У нас с Капитаном Пиратов договор: не уводить учеников друг у друга, – объяснил Рафал. Даже ветер не мог ничего сделать с его торчащими волосами. – Но наши списки очень редко пересекаются. Ученики, из которых получаются отличные злодеи, обладают совсем не теми качествами, как ученики, из которых выходят успешные пираты. Злодеи – одиночки, одержимые собственными эгоистичными мотивами. А вот пиратам нужна семья, коллектив – но вне обычных структур и норм. Хотя твоя душа зла, ты определенно пират. Капитан, который ищет команду. Так что, когда я пришел к директору твоей школы и попросил одолжить тебя для моей миссии, он удивился. Но и обрадовался – учитывая, насколько твоим одноклассникам не хочется быть в твоей команде. Он, похоже, хочет просто спихнуть тебя мне.

Джеймс вскинулся.

– Я его лучший ученик.

– Ну да, от пирата ведь все хотят именно этого. Хороших оценок. – Рафал обернулся к нему. Его блестящие глаза внимательно осматривали мальчика. – Ты действительно напоминаешь моего брата. Думаешь, что все любят тебя и хотят быть с тобой.

– Тем не менее это ты пришел сюда и хочешь дать мне работу, – холодно ответил Крюк.

– Знаешь, когда я прочитал, что у тебя голубая кровь, то сначала не поверил, – задумчиво проговорил Рафал, поднимаясь по тропинке на скалу, и прежде, чем Крюк успел задать вопрос, объяснил: – Это все записано в твоем личном деле. У нас, Директоров школы, есть данные о каждой юной душе в Бескрайних лесах. Твоя душа особенно ничем не выделялась. Как я уже сказал, ты больше подходишь на роль пирата, чем никогдашника из моей школы. Но голубая кровь… такое не забудешь.

– Значит, ты проделал весь этот путь, чтобы посмотреть на урода, – сказал Джеймс в спину Рафалу. – Может быть, мне все-таки стоит съездить в вашу школу. Посмотреть на двух уродов, у которых одинаковые лица. А после тех гадостей, которые ты наговорил о своем брате, мне даже интересно, что он скажет о тебе.

Рафал резко остановился. Его плечи напряглись, кулаки сжались. На какое-то мгновение Джеймсу показалось, что Злой Директор его сейчас убьет.

– Прости, – быстро добавил он. – Я не хотел. Может быть, я действительно злой, как ты говоришь…

– Мой брат – мошенник, – вскипел Рафал.

Он повернулся, посмотрел на Джеймса, затем пошел дальше.

– Сториан обернулся против меня и встал на сторону Добра, а Райена это нисколько не беспокоило. В одной сказке за другой Добро побеждает, а он лишь все больше надувается от гордости. Так что я ушел от него, я очень хотел узнать, почему перо, которое вроде как должно сохранять равновесие в нашем мире, решило это равновесие нарушить. Я говорил с мистиками, оракулами, пророками, но все они настаивали, что баланс Добра и Зла не нарушен. Что перо совершенно чисто. Я даже говорил с Ночными Упырями, этими падальщиками-кровососами, спрашивал, не находили ли они ничего подозрительного на дне моря… но я не смог найти сокровища, которое они приняли бы как плату за свою помощь. Лишь когда мне в пути случайно прилетел под ноги газетный лист, все изменилось. Там говорилось о семье ясновидящих по фамилии Садер, которых обвинили в торговле поддельными пророчествами и заключили в подводную тюрьму под названием Монровия, далеко в северных морях. Но на суде этой семье удалось доказать, что их сила ясновидения настоящая. Это, конечно, их не спасло – провидцам запрещается торговать пророчествами, – но Садеры, похоже, на самом деле могут видеть будущее. А значит, если я доберусь до этих Садеров, они смогут ответить на мои вопросы о том, что они видели.

– А как все это связано со мной? – зевнув, спросил Крюк.

Рафал посмотрел на него.

– Ты хочешь править Нетландией… победить Пэна, хотя этого не удавалось еще никому… Ты разве не хочешь спросить провидцев, как это сделать? Или вообще возможно ли это? Иначе ты просто зря потратишь время здесь, в школе пиратов, где тебя никто не любит. Это твой шанс узнать, что ждет тебя в будущем, и управлять своей судьбой. Стать первым Крюком, которого запомнят.

Рот Крюка дернулся. Он ускорил шаг, догоняя Директора.

– А как попасть в эту подводную тюрьму?

– Именно за этим я и пришел к тебе. Для этого требуется команда, которая сможет провести корабль в глубины Свирепого Моря, – сказал Рафал.

Джеймс фыркнул.

– Ну, команды у меня нет. Особенно такой, которая смогла бы это сделать.

– А у меня есть, – ответил Рафал, остановившись на скале. – Мне нужен лишь капитан. А ты разве не лучший капитан в своем классе?

Крюк посмотрел на юного Директора школы. А потом увидел, что стоит за ним.

У берега на якоре стоял большой корабль под названием «Инагроттен». Каждый дюйм его был совершенно черным, словно кусок чистого оникса, а из-за прозрачных черных парусов корабль на солнце блестел, как мираж. На палубе стояла целая толпа одетых в черное людей с бледной кожей. Лица их были скрыты под шляпами с длинными вуалями, защищавшими от солнца.

– Ночные Упыри? – спросил Крюк. – Ты же сказал, что у тебя не нашлось сокровища, которое ты мог бы им предложить.

– А вот для этого как раз и нужен ты, – сказал Рафал, неожиданно вставая рядом с ним.

Сердце Джеймса похолодело.

– Что ты предложил?

– А ты как думаешь? – шепнул Рафал. – Твою кровь.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации