Текст книги "Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета"

Глава 33

¹ Боящемуся Господа не приключится зла, но и в искушении Он избавит его.

² Мудрый муж не возненавидит закона, а притворно держащийся его – как корабль в бурю.

³ Разумный человек верит закону, и закон для него верен, как ответ урима.

⁴ Приготовь слово – и будешь выслушан; собери наставления – и отвечай.

⁵ Колесо в колеснице – сердце глупого, и как вертящаяся ось – мысль его.

⁶ Насмешливый друг то же, что ярый конь, который под всяким седоком ржет.

⁷ Почему один день лучше другого, тогда как каждый дневной свет в году исходит от солнца?

⁸ Они разделены премудростью Господа; Он отличил времена и празднества:

⁹ некоторые из них Он возвысил и освятил, а прочие положил в числе обыкновенных дней.

¹⁰ И все люди из праха, и Адам был создан из земли;

¹¹ но по всеведению Своему Господь положил различие между ними и назначил им разные пути:

¹² одних из них благословил и возвысил, других освятил и приблизил к Себе, а иных проклял и унизил и сдвинул с места их.

¹³ Как глина у горшечника в руке его и все судьбы ее в его произволе, так люди – в руке Сотворившего их, и Он воздает им по суду Своему.

¹⁴ Как напротив зла – добро и напротив смерти – жизнь, так напротив благочестивого – грешник. Так смотри и на все дела Всевышнего: их по два, одно напротив другого.

¹⁵ И я последний бодрственно потрудился, как подбиравший позади собирателей винограда,

¹⁶ и по благословению Господа успел и наполнил точило, как собиратель винограда.

¹⁷ Поймите, что я трудился не для себя одного, но для всех ищущих наставления.

¹⁸ Послушайте меня, князья народа, и внимайте, начальники собрания:

¹⁹ ни сыну, ни жене, ни брату, ни другу не давай власти над тобою при жизни твоей;

²⁰ и не отдавай другому имения твоего, чтобы, раскаявшись, не умолять о нем.

²¹ Доколе ты жив и дыхание в тебе, не заменяй себя никем;

²² ибо лучше, чтобы дети просили тебя, нежели тебе смотреть в руки сыновей твоих.

²³ Во всех делах твоих будь главным, и не клади пятна на честь твою.

²⁴ При скончании дней жизни твоей и при смерти передай наследство.

²⁵ Корм, палка и бремя – для осла; хлеб, наказание и дело – для раба.

²⁶ Занимай раба работою – и будешь иметь покой; ослабь руки ему – и он будет искать свободы.

²⁷ Ярмо и ремень согнут выю вола, а для лукавого раба – узы и раны;

²⁸ употребляй его на работу, чтобы он не оставался в праздности, ибо праздность научила многому худому;

²⁹ приставь его к делу, как ему следует, и если он не будет повиноваться, наложи на него тяжкие оковы.

³⁰ Но ни на кого не налагай лишнего и ничего не делай без рассуждения.

³¹ Если есть у тебя раб, то да будет он как ты, ибо ты приобрел его кровью;

³² если есть у тебя раб, то поступай с ним, как с братом, ибо ты будешь нуждаться в нем, как в душе твоей;

³³ если ты будешь обижать его, и он встанет и убежит от тебя, то на какой дороге ты будешь искать его?

Глава 34

¹ Пустые и ложные надежды – у человека безрассудного, и сонные грезы окрыляют глупых.

² Как обнимающий тень или гонящийся за ветром, так верящий сновидениям.

³ Сновидения совершенно то же, что подобие лица против лица.

⁴ От нечистого что может быть чистого, и от ложного что может быть истинного?

⁵ Гадания и приметы и сновидения – суета, и сердце наполняется мечтами, как у рождающей.

⁶ Если они не будут посланы от Всевышнего для вразумления, не прилагай к ним сердца твоего.

⁷ Сновидения ввели многих в заблуждение, и надеявшиеся на них подверглись падению.

⁸ Закон исполняется без обмана, и мудрость в устах верных совершается.

⁹ Человек ученый знает много, и многоопытный выскажет знание.

¹⁰ Кто не имел опытов, тот мало знает; а кто странствовал, тот умножил знание.

¹¹ Многое я видел в моем странствовании, и я знаю больше, нежели сколько говорю.

¹² Много раз был я в опасности смерти, и спасался при помощи опыта

¹³ Дух боящихся Господа поживет, ибо надежда их – на Спасающего их.

¹⁴ Боящийся Господа ничего не устрашится и не убоится, ибо Он – надежда его.

¹⁵ Блаженна душа боящегося Господа! кем он держится, и кто опора его?

¹⁶ Очи Господа – на любящих Его. Он – могущественная защита и крепкая опора, покров от зноя и покров от полуденного жара, охранение от преткновения и защита от падения;

¹⁷ Он возвышает душу и просвещает очи, дает врачевство, жизнь и благословение.

¹⁸ Кто приносит жертву от неправедного стяжания, того приношение насмешливое, и дары беззаконных неблагоугодны;

¹⁹ не благоволит Всевышний к приношениям нечестивых и множеством жертв не умилостивляется о грехах их.

²⁰ Что заколающий на жертву сына пред отцем его, то приносящий жертву из имения бедных.

²¹ Хлеб нуждающихся есть жизнь бедных: отнимающий его есть кровопийца.

²² Убивает ближнего, кто отнимает у него пропитание, и проливает кровь, кто лишает наемника платы.

²³ Когда один строит, а другой разрушает: то что они получат для себя кроме утомления?

²⁴ Когда один молится, а другой проклинает, чей голос услышит Владыка?

²⁵ Когда кто омывается от осквернения мертвым и опять прикасается к нему, какая польза от его омовения?

²⁶ Так человек, который постится за грехи свои и опять идет и делает то же самое: кто услышит молитву его? и какую пользу получит он от того, что смирялся?

Глава 35

¹ Кто соблюдает закон, тот умножает приношения; кто держится заповедей, тот приносит жертву спасения.

² Кто воздает благодарность, тот приносит семидал; а подающий милостыню приносит жертву хвалы.

³ Благоугождение Господу – отступление от зла, и умилостивление Его – уклонение от неправды.

⁴ Не являйся пред лице Господа с пустыми руками, ибо все это – по заповеди.

⁵ Приношение праведного утучняет алтарь, и благоухание его – пред Всевышним;

⁶ жертва праведного мужа благоприятна, и память о ней незабвенна будет.

⁷ С веселым оком прославляй Господа и не умаляй начатков трудов твоих;

⁸ при всяком даре имей лице веселое и в радости посвящай десятину.

⁹ Давай Всевышнему по даянию Его, и с веселым оком – по мере приобретения рукою твоею,

¹⁰ ибо Господь есть воздаятель и воздаст тебе всемеро.

¹¹ Не уменьшай даров, ибо Он не примет их: и не надейся на неправедную жертву,

¹² ибо Господь есть судия, и нет у Него лицеприятия:

¹³ Он не уважит лица пред бедным и молитву обиженного услышит;

¹⁴ Он не презрит моления сироты, ни вдовы, когда она будет изливать прошение свое.

¹⁵ Не слезы ли вдовы льются по щекам, и не вопиет ли она против того, кто вынуждает их?

¹⁶ Служащий Богу будет принят с благоволением, и молитва его дойдет до облаков.

¹⁷ Молитва смиренного проникнет сквозь облака, и он не утешится, доколе она не приблизится к Богу

¹⁸ и не отступит, доколе Всевышний не призрит и не рассудит справедливо и не произнесет решения.

¹⁹ И Господь не замедлит и не потерпит, доколе не сокрушит чресл немилосердых;

²⁰ Он будет воздавать отмщение и народам, доколе не истребит сонма притеснителей и не сокрушит скипетров неправедных,

²¹ доколе не воздаст человеку по делам его, и за дела людей – по намерениям их,

²² доколе не совершит суда над народом Своим и не обрадует их Своею милостью.

²³ Благовременна милость во время скорби, как дождевые облака во время засухи.

Глава 36

¹ Помилуй нас, Владыко, Боже всех, и призри,

² и наведи на все народы страх Твой.

³ Воздвигни руку Твою на чужие народы, и да познают они могущество Твое.

⁴ Как пред ними Ты явил святость Твою в нас, так пред нами яви величие Твое в них, –

⁵ и да познают они Тебя, как мы познали, что нет Бога, кроме Тебя, Господи.

⁶ Возобнови знамения и сотвори новые чудеса;

⁷ прославь руку и правую мышцу Твою; воздвигни ярость и пролей гнев;

⁸ истреби противника и уничтожь врага;

⁹ ускори время и вспомни клятву, и да возвестят о великих делах Твоих.

¹⁰ Яростью огня да будет истреблен убегающий от меча, и угнетающие народ Твой да найдут погибель.

¹¹ Сокруши головы начальников вражеских, которые говорят: «никого нет, кроме нас!»

¹² Собери все колена Иакова и соделай их наследием Твоим, как было сначала.

¹³ Помилуй, Господи, народ, названный по имени Твоему, и Израиля, которого Ты нарек первенцем.

¹⁴ Умилосердись над городом святыни Твоей, над Иерусалимом, местом покоя Твоего.

¹⁵ Наполни Сион хвалою обетований Твоих, и Твоею славою – народ Твой.

¹⁶ Даруй свидетельство тем, которые от начала были достоянием Твоим, и воздвигни пророчества от имени Твоего.

¹⁷ Даруй награду надеющимся на Тебя, и да веруют пророкам Твоим.

¹⁸ Услышь, Господи, молитву рабов Твоих, по благословению Аарона, о народе Твоем, –

¹⁹ и познают все живущие на земле, что Ты – Господь, Бог веков.

²⁰ Желудок принимает в себя всякую пищу, но пища пищи лучше:

²¹ гортань отличает пищу из дичи, так разумное сердце – слова ложные.

²² Лукавое сердце причинит печаль, но человек многоопытный воздаст ему.

²³ Женщина примет всякого мужа, но девица девицы лучше:

²⁴ красота жены веселит лице и всего вожделеннее для мужа;

²⁵ если есть на языке ее приветливость и кротость, то муж ее выходит из ряда сынов человеческих.

²⁶ Приобретающий жену полагает начало стяжанию, приобретает соответственно ему помощника, опору спокойствия его.

²⁷ Где нет ограды, там расхитится имение; а у кого нет жены, тот будет вздыхать скитаясь:

²⁸ ибо кто поверит вооруженному разбойнику, скитающемуся из города в город?

²⁹ Так и человеку, не имеющему оседлости и останавливающемуся для ночлега там, где он запоздает.

Глава 37

¹ Всякий друг может сказать: «и я подружился с ним». Но бывает друг по имени только другом.

² Не есть ли это скорбь до смерти, когда приятель и друг обращается во врага?

³ О, злая мысль! откуда вторглась ты, чтобы покрыть землю коварством?

⁴ Приятель радуется при веселии друга, а во время скорби его будет против него.

⁵ Приятель помогает другу в трудах его ради чрева, а в случае войны возьмется за щит.

⁶ Не забывай друга в душе твоей и не забывай его в имении твоем.

⁷ Всякий советник хвалит свой совет, но иной советует в свою пользу;

⁸ от советника охраняй душу твою и наперед узнай, что ему нужно; ибо, может быть, он будет советовать для самого себя;

⁹ может быть, он бросит на тебя жребий и скажет тебе: «путь твой хорош»; а сам станет напротив тебя, чтобы посмотреть, что случится с тобою.

¹⁰ Не советуйся с недоброжелателем твоим и от завистников твоих скрывай намерения.

¹¹ Не советуйся с женою о сопернице ее и с боязливым – о войне, с продавцом – о мене, с покупщиком – о продаже, с завистливым – о благодарности,

¹² с немилосердым – о благотворительности, с ленивым – о всяком деле,

¹³ с годовым наемником – об окончании работы, с ленивым рабом – о большой работе:

¹⁴ не полагайся на таких ни при каком совещании,

¹⁵ но обращайся всегда только с мужем благочестивым, о котором узнаешь, что он соблюдает заповеди Господни,

¹⁶ который своею душею – по душе тебе и, в случае падения твоего, поскорбит вместе с тобою.

¹⁷ Держись совета сердца твоего, ибо нет никого для тебя вернее его;

¹⁸ душа человека иногда более скажет, нежели семь наблюдателей, сидящих на высоком месте для наблюдения.

¹⁹ Но при всем этом молись Всевышнему, чтобы Он управил путь твой в истине.

²⁰ Начало всякого дела – размышление, а прежде всякого действия – совет.

²¹ Выражение сердечного изменения – лице. Четыре состояния выражаются на нем: добро и зло, жизнь и смерть, а господствует всегда язык.

²² Иной человек искусен и многих учит, а для своей души бесполезен.

²³ Иной ухищряется в речах, а бывает ненавистен, – такой останется без всякого пропитания;

²⁴ ибо не дана ему от Господа благодать, и он лишен всякой мудрости.

²⁵ Иной мудр для души своей, и плоды знания на устах его верны.

²⁶ Мудрый муж поучает народ свой, и плоды знания его верны.

²⁷ Мудрый муж будет изобиловать благословением, и все видящие его будут называть его блаженным.

²⁸ Жизнь человека определяется числом дней, а дни Израиля бесчисленны.

²⁹ Мудрый приобретет доверие у своего народа, и имя его будет жить вовек.

³⁰ Сын мой! в продолжение жизни испытывай твою душу и наблюдай, что для нее вредно, и не давай ей того;

³¹ ибо не все полезно для всех, и не всякая душа ко всему расположена.

³² Не пресыщайся всякою сластью и не бросайся на разные снеди,

³³ ибо от многоядения бывает болезнь, и пресыщение доводит до холеры;

³⁴ от пресыщения многие умерли, а воздержный прибавит себе жизни.

Глава 38

¹ Почитай врача честью по надобности в нем, ибо Господь создал его,

² и от Вышнего – врачевание, и от царя получает он дар.

³ Знание врача возвысит его голову, и между вельможами он будет в почете.

⁴ Господь создал из земли врачевства, и благоразумный человек не будет пренебрегать ими.

⁵ Не от дерева ли вода сделалась сладкою, чтобы познана была сила Его?

⁶ Для того Он и дал людям знание, чтобы прославляли Его в чудных делах Его:

⁷ ими он врачует человека и уничтожает болезнь его.

⁸ Приготовляющий лекарства делает из них смесь, и занятия его не оканчиваются, и чрез него бывает благо на лице земли.

⁹ Сын мой! в болезни твоей не будь небрежен, но молись Господу, и Он исцелит тебя.

¹⁰ Оставь греховную жизнь и исправь руки твои, и от всякого греха очисти сердце.

¹¹ Вознеси благоухание и из семидала памятную жертву и сделай приношение тучное, как бы уже умирающий;

¹² и дай место врачу, ибо и его создал Господь, и да не удаляется он от тебя, ибо он нужен.

¹³ В иное время и в их руках бывает успех;

¹⁴ ибо и они молятся Господу, чтобы Он помог им подать больному облегчение и исцеление к продолжению жизни.

¹⁵ Но кто согрешает пред Сотворившим его, да впадет в руки врача!

¹⁶ Сын мой! над умершим пролей слезы и, как бы подвергшийся жестокому несчастию, начни плач; прилично облеки тело его и не пренебреги погребением его;

¹⁷ горький да будет плач и рыдание теплое, и продолжи сетование о нем, по достоинству его, день или два, для избежания осуждения, и тогда утешься от печали;

¹⁸ ибо от печали бывает смерть, и печаль сердечная истощит силу.

¹⁹ С несчастьем пребывает и печаль, и жизнь нищего тяжела для сердца.

²⁰ Не предавай сердца твоего печали; отдаляй ее от себя, вспоминая о конце.

²¹ Не забывай о сем, ибо нет возвращения; и ему ты не принесешь пользы, а себе повредишь.

²² «Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою; мне вчера, а тебе сегодня».

²³ С упокоением умершего успокой и память о нем, и утешься о нем по исходе души его.

²⁴ Мудрость книжная приобретается в благоприятное время досуга, и кто мало имеет своих занятий, может приобрести мудрость.

²⁵ Как может сделаться мудрым тот, кто правит плугом и хвалится бичом, гоняет волов и занят работами их и которого разговор только о молодых волах?

²⁶ Сердце его занято тем, чтобы проводить борозды, и забота его – о корме для телиц.

²⁷ Так и всякий плотник и зодчий, который проводит ночь, как день: кто занимается резьбою, того прилежание в том, чтобы оразнообразить форму;

²⁸ сердце свое он устремляет на то, чтобы изображение было похоже, и забота его – о том, чтоб окончить дело в совершенстве.

²⁹ Так и ковач, который сидит у наковальни и думает об изделии из железа: дым от огня изнуряет его тело, и с жаром от печи борется он;

³⁰ звук молота оглушает его слух, и глаза его устремлены на модель сосуда;

³¹ сердце его устремлено на окончание дела, и попечение его – о том, чтобы отделать его в совершенстве.

³² Так и горшечник, который сидит над своим делом и ногами своими вертит колесо,

³³ который постоянно в заботе о деле своем и у которого исчислена вся работа его:

³⁴ рукою своею он дает форму глине, а ногами умягчает ее жесткость;

³⁵ он устремляет сердце к тому, чтобы хорошо окончить сосуд, и забота его – о том, чтоб очистить печь.

³⁶ Все они надеются на свои руки, и каждый умудряется в своем деле;

³⁷ без них ни город не построится, ни жители не населятся и не будут жить в нем;

³⁸ и однако ж они в собрание не приглашаются, на судейском седалище не сидят и не рассуждают о судебных постановлениях, не произносят оправдания и осуждения и не занимаются притчами;

³⁹ но поддерживают быт житейский, и молитва их – об успехе художества их.

Глава 39

¹ Только тот, кто посвящает свою душу размышлению о законе Всевышнего, будет искать мудрости всех древних и упражняться в пророчествах:

² он будет замечать сказания мужей именитых и углубляться в тонкие обороты притчей;

³ будет исследовать сокровенный смысл изречений и заниматься загадками притчей.

⁴ Он будет проходить служение среди вельмож и являться пред правителем;

⁵ будет путешествовать по земле чужих народов, ибо испытал доброе и злое между людьми.

⁶ Сердце свое он направит к тому, чтобы с раннего утра обращаться к Господу, сотворившему его, и будет молиться пред Всевышним; откроет в молитве уста свои и будет молиться о грехах своих.

⁷ Если Господу великому угодно будет, он исполнится духом разума,

⁸ будет источать слова мудрости своей и в молитве прославлять Господа;

⁹ благоуправит свою волю и ум и будет размышлять о тайнах Господа;

¹⁰ он покажет мудрость своего учения и будет хвалиться законом завета Господня.

¹¹ Многие будут прославлять знание его, и он не будет забыт вовек;

¹² память о нем не погибнет, и имя его будет жить в роды родов.

¹³ Народы будут прославлять его мудрость, и общество будет возвещать хвалу его;

¹⁴ доколе будет жить, он приобретет большую славу, нежели тысячи; а когда почиет, увеличит ее.

¹⁵ Еще размыслив, расскажу, ибо я полон, как луна в полноте своей.

¹⁶ Выслушайте меня, благочестивые дети, и растите, как роза, растущая на поле при потоке;

¹⁷ издавайте благоухание, как ливан;

¹⁸ цветите, как лилия, распространяйте благовоние и пойте песнь;

¹⁹ благословляйте Господа во всех делах; величайте имя Его и прославляйте Его хвалою Его,

²⁰ песнями уст и гуслями и, прославляя, говорите так:

²¹ все дела Господа весьма благотворны, и всякое повеление Его в свое время исполнится;

²² и нельзя сказать: «что это? для чего это?», ибо все в свое время откроется.

²³ По слову Его стала вода, как стог, и по изречению уст Его явились вместилища вод.

²⁴ В повелениях Его – всё Его благоволение, и никто не может умалить спасительность их.

²⁵ Пред Ним дела всякой плоти, и невозможно укрыться от очей Его.

²⁶ Он прозирает из века в век, и ничего нет дивного пред Ним.

²⁷ Нельзя сказать: « что это? для чего это?», ибо все создано для своего употребления.

²⁸ Благословение Его покрывает, как река, и, как потоп, напояет сушу.

²⁹ Но и гнев Его испытывают народы, как некогда Он превратил воды в солончаки.

³⁰ Пути Его для святых прямы, а для беззаконных они – преткновения.

³¹ От начала для добрых создано доброе, как для грешников – злое.

³² Главное из всех потребностей для жизни человека – вода, огонь, железо, соль, пшеничная мука, мед, молоко, виноградный сок, масло и одежда:

³³ все это благочестивым служит в пользу, а грешникам может обратиться во вред.

³⁴ Есть ветры, которые созданы для отмщения и в ярости своей усиливают удары свои,

³⁵ во время устремления своего изливают силу и удовлетворяют ярости Сотворившего их.

³⁶ Огонь и град, голод и смерть – все это создано для отмщения;

³⁷ зубы зверей, и скорпионы, и змеи, и меч, мстящий нечестивым погибелью, –

³⁸ обрадуются повелению Его и готовы будут на земле, когда потребуются, и в свое время не преступят слова Его.

³⁹ Посему я с самого начала решил, обдумал и оставил в писании,

⁴⁰ что все дела Господа прекрасны, и Он дарует все потребное в свое время;

⁴¹ и нельзя сказать: «это хуже того», ибо все в свое время признано будет хорошим.

⁴² Итак, всем сердцем и устами пойте и благословляйте имя Господа.

Глава 40

¹ Много трудов предназначено каждому человеку, и тяжело иго на сынах Адама со дня исхода из чрева матери их до дня возвращения к матери всех.

² Мысль об ожидаемом и день смерти производит в них размышления и страх сердца.

³ От сидящего на славном престоле и до поверженного на земле и во прахе,

⁴ от носящего порфиру и венец и до одетого в рубище, –

⁵ у всякого досада и ревность, и смущение, и беспокойство, и страх смерти, и негодование, и распря, и во время успокоения на ложе ночной сон расстраивает ум его.

⁶ Мало, почти совсем не имеет он покоя, и потому и во сне он, как днем, на страже:

⁷ будучи смущен сердечными своими мечтами, как бежавший с поля брани, во время безопасности своей он пробуждается и не может надивиться, что ничего не было страшного.

⁸ Хотя это бывает со всякою плотью, от человека до скота, но у грешников в семь крат более сего.

⁹ Смерть, убийство, ссора, меч, бедствия, голод, сокрушение и удары, –

¹⁰ все это – для беззаконных; и потоп был для них.

¹¹ Все, что от земли, обращается в землю, и что из воды, возвращается в море.

¹² Всякий подарок и несправедливость будут истреблены, а верность будет стоять вовек.

¹³ Имения неправедных, как поток, иссохнут и, как сильный гром при проливном дожде, прогремят.

¹⁴ Кто открывает руку, тот бывает весел; а преступники вконец погибнут.

¹⁵ Потомки нечестивых не умножат ветвей, и нечистые корни – на утесистой скале:

¹⁶ осока при всякой воде и на берегу реки скашивается прежде всякой другой травы.

¹⁷ Благотворительность, как рай, полна благословений, и милостыня пребывает вовек.

¹⁸ Жизнь довольного своею участью и труженика сладостна; но превосходит обоих тот, кто находит сокровище.

¹⁹ Дети и построение города увековечивают имя, но превосходнее того и другого считается безукоризненная жена.

²⁰ Вино и музыка веселят сердце, но лучше того и другого – любовь к мудрости.

²¹ Свирель и гусли делают приятным пение, но лучше их – приятный язык.

²² Приятность и красота вожделенны для очей твоих, но более той и другой – зелень посева.

²³ Друг и приятель сходятся по временам, но жена с мужем – всегда.

²⁴ Братья и покровители – во время скорби, но вернее тех и других спасает милостыня.

²⁵ Золото и серебро утверждают стопы, но надежнее того и другого признаётся добрый совет.

²⁶ Богатство и сила возвышают сердце, но выше того – страх Господень:

²⁷ в страхе Господнем нет недостатка, и нет надобности искать при нем помощи;

²⁸ страх Господень – как благословенный рай, и облекает его всякою славою.

²⁹ Сын мой! не живи жизнью нищенскою: лучше умереть, нежели просить милостыни.

³⁰ Кто засматривается на чужой стол, того жизнь – не жизнь: он унижает душу свою чужими яствами;

³¹ но человек разумный и благовоспитанный предостережет себя от того.

³² В устах бесстыдного сладким покажется прошение милостыни, но в утробе его огонь возгорится.