Электронная библиотека » Томас Пинчон » скачать книгу Внутренний порок

Книга: Внутренний порок -

  • Добавлена в библиотеку: 9 августа 2016, 14:40
обложка книги Внутренний порок автора Томас Пинчон


Автор книги: Томас Пинчон


Жанр: Контркультура, Современная проза


Серия: Index Librorum
Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Максим Немцов
Издательство: ООО «Издательство «Эксмо»»
Город издания: Москва
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-699-65953-1 Размер: 521 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

«Внутренний порок», написанный в 2009 году, к радости тех, кто не смог одолеть «Радугу тяготения», может показаться простым и даже кинематографичным, анонсы фильма, который снимает Пол Томас Эндерсон, подтверждают это. Однако за кажущейся простотой, как справедливо отмечает в своем предисловии переводчик романа М. Немцов, скрывается «загадочность и энциклопедичность». Чтение этого, как и любого другого романа Пинчона – труд, но труд приятный, приносящий законную радость от разгадывания зашифрованных автором кодов и то тут, то там всплывающих аллюзий.

Последнее впечатление о книге
  • DeadHerzog:
  • 9-11-2020, 11:19

Как и многие другие рецензенты, не могу обойти стороной крайне странный перевод Максима Немцова, который произвел на меня шокирующее впечатление абсолютно аматерского - будто переводчик буквально на днях проштудировал самоучитель по английскому и решил, что этого достаточно.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • pelengator:
  • 25-01-2020, 18:06

Страниц через сто ощутил чуть ли не на физиологическом уровне, что читать дальше мне неприятно - обилие персонажей, сплошные торчки , невнятные диалоги - словил себя на том, что вообще не интересует , кто из них кто, чем занимается , и что с каждым будет дальше.

Ещё
  • valery-varul:
  • 25-05-2018, 14:41

Сюжет. США, Калифорния, Лос-Анджелес. Конец 1960-х гг. Главный герой Док (Лэрри) Спортелло. Ему около 30 лет, он сообразительный и отзывчивый частный детектив.

Ещё
  • sibkron:
  • 5-01-2016, 20:57

"Внутренний порок" - психоделический нуар, роман-метафора, и, пожалуй, на мой взгляд один из лучших романов нулевых.

Произведение содержит все приметы 60-х: мэнсонианское безумие, хиппи и наркотики, рок-н-ролл, антикоммунистические запреты и протесты против войны во Вьетнаме.

Ещё
  • hitcher:
  • 19-09-2015, 23:49

Пинчону и "Внутреннему пороку" большой плюс, а переводчику Максиму Немцову огромный минус. Очередной его лингвистический "шедевр"....

  • vertinsky:
  • 13-08-2015, 13:47

Не знаю, куда пристроить, пусть здесь полежит.

Пинчон, Гибсон, паранойя, имплантаты

Если в нашем размышлении немного отойти в сторону киберпанка, то опыт чтения книг выполняет роль внутреннего гироскопа, позволяя балансировать в реальности на альтернативных каналах, избегая урона от всего того абсурда, что нас окружает.

Ещё
  • Finita:
  • 18-04-2015, 10:40

После восторга от "Лота 49" и нескольких неудачных попыток осилить "Радугу тяготения" (когда-нибудь я это точно сделаю, блин!) я взялась за "Внутренний порок" и поняла, что вот оно то, что я так долго искала: классический нуар с частным детективом, разворачивающийся в Лос-Анджелесе в угаре психоделики (или психоделиков) 70-х годов.

Ещё
  • Zaver:
  • 4-02-2015, 20:42

"Внутренний порок". Действие происходит в Лос-Анджелесе 60-х, главным героем выступает хипповатый любитель травки, а по совместительству частный сыщик Лэрри Спортелло по прозвищу Док.

Ещё
  • agugkati:
  • 13-10-2014, 21:46

ПТА подарил возможность пусть и трусливо, но хоть сколько-то оправдано, начать знакомство с одним из классиков американской литературы второй половины прошлого века, с его самого, по словам очевидцев, простого, объятного и доступного обычным людям творения, эдакого хиппи-комикса - "Внутреннего порока".

Ещё
  • More_Vanna:
  • 31-07-2014, 18:49

Одна моя подруга, бесконечно поставляющая мне книжки и оставшуюся половину радостей жизни, как-то сказала: — Мариванна, не хочешь ли приобщиться к постмодернистскому наследию? — У постмодернизма нет наследия, — отрезала я, но приобщиться не отказалась.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации