• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Летняя книга - Туве Янссон

• Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2020, 19:50



Автор книги: Туве Янссон

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: шведский
Переводчик(и): Людмила Юрьевна Брауде, Ирина Смиренская, Нина Константиновна Белякова
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Моква
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-389-18913-3 Размер: 1 Мб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 4959 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В эту книгу, помимо единственного написанного Туве Янссон романа «Город солнца» о безмятежной старости на побережье и пронзительной повести «Летняя книга» о девочке, потерявшей мать, а также уже известных русскому читателю рассказов и новелл, вошли и впервые переведенные на русский язык произведения. Северная атмосфера дневниковых «Записок с острова», посвященных строительству дома на Кловхаруне и жизни там, создает эффект присутствия на острове, пронизанном ветрами Финского залива и наполненном криками чаек, бесцеремонно вторгающихся в быт поселенцев. А под общим заголовком «„Бульвар“ и другие тексты» кроется ряд ранних новелл и эссе Янссон, опубликованных в периодических изданиях в разные годы ее творческой деятельности. В них Туве рассказывает, каково быть детским писателем, размышляет о живописи и критикует архитектуру, делающую человека несчастным.

И через все это разнообразие текстов в полной мере раскрываются глубина и характер прославленной писательницы.

Последнее впечатление о книге

• 

• lyasbka:
• 29-01-2022, 21:48

Мудрая, глубокая, неторопливая, тихая — если можно так сказать про книгу. Лето и детство. скорее всего, даже не одно лето.
София и бабушка. И немного папа) Маленький домик на маленьком острове, рыбацкие лодки, сети и шторма, люди и растения.

Ещё

И море, море, море.
Настоящее детство. И настоящая старость. И то, где они пересекаются.
И так же, как ты всегда знаешь, что лето кончится, но в конце августа всегда приходит печаль, так и эта книга заканчивается очень ожидаемо, очень понятно, но так обыденно грустно, так бесповоротно — вот и всё. Осень. Пора взрослеть.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Летняя книга" Туве Янссон
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Умеющая слушать

Автор: Туве Янссон

Снег

Автор: Туве Янссон

Пирушка

Автор: Туве Янссон

Великое путешествие

Автор: Туве Янссон

Домашние животные и фру

Автор: Туве Янссон

Переписка

Автор: Туве Янссон

Серый шелк

Автор: Туве Янссон

Седрик

Автор: Туве Янссон

Елка

Автор: Туве Янссон

Если в голову придет идея

Автор: Туве Янссон

Страшная история

Автор: Туве Янссон

Тайна хатифнаттов

Автор: Туве Янссон

Комментарии

• 

• anastasiyalihotinskaya:
• 18-11-2021, 20:55

После прочтения предложения о смерти матери, книгу стала рассматривать совсем по другому. Для меня она стала описанием жизнь после… И все действия героев оценивались с учетом этой трагедии.

Ещё

На рассказе Игра в Венецию, я ревела как белуга, мне было так жаль что девочка потеряла маму, как она побежала спасать замок в котором они поселили вымышленную маму, как знала что бабушка сделала новый, а тот залило на болоте. Боже как же печально когда у малышей уходят родители.
Для меня в рассказе бабушка пытается примирить девочку с утратой, сама при этом понимая что и ее время подходит к концу, конечно порой бабушка действует довольно оригинально, но что есть то есть.

Свернуть

• 

• FranichVitraux:
• 1-06-2021, 08:04

Сборник рассказов о маленькой девочке Софии и ее безымянной семье - как символ того, как воспринимает мир ребенок. У всех есть имена, кроме бабушки и папы, потому что для ребенка суть важнее названия.

Ещё

Это один из моментов, заставивших меня задуматься о том, как интересно воспринимают мир дети, совсем не так, как взрослые. При этом главный герой здесь не ребенок, а бабушка, которая всегда и во всем поддерживает внучку: строит с ней замки, успокаивает, веселит, развлекает, учит жизни. Через призму их совместных приключений она снова переживает свое детство и юность.

Мне было мало эмоций. Казалось, что бабушка делает все, что должен делать взрослый по отношению к ребенку, потому что она должна это делать, а не потому что любит внучку. Некоторые ее мысленные комментарии лишь подчеркивают ее раздражение (и мое) по отношению к Софии. Этот ребенок раздражал меня на протяжении всей истории: ее главная способность громко плакать без остановки и трагически возлежать на кровати. Хочется только посочувствовать терпению ее родственников.

Я не почувствовала здесь летнего настроения, лишь грусть заката жизни и тяготы жизни на холодном острове.

Вывод: 1) сборники рассказов - не мое, все же я предпочитаю более крупные литературные формы. 2) меня жутко раздражают капризные дети. 3) возможно, это не лучшая книга для знакомства с Туве Янссон и стоило все же начать с "Муми Троллей"

Свернуть

• 

• Alevtina_Varava:
• 15-05-2021, 15:04

Чего в книге точно нет, так это ощущения лета. Скорее уж осени. Книга короткая и какая-то тоскливая. Ни девочка, ни бабушка не вызывают симпатии. Девочка очень злая.

Ещё

Понятно, что автор старался обрисовать ребёнка. Ребёнки - они такие. Жестокие, хладнокровные. Бывают. Но бывают и другими - а девочку описали только с худшей стороны. Нет от произведения ощущения наивного детства, как, например, в "Бабушка велела кланяться...", нет. Тут другое.

И всё это наполнено тоской, отчаянной и страшной. Почему-то кажется, что девочка - сирота (хотя фигурируют папа и мама), что бабушка - умирает, что все очень, очень плохо кончится. Что если это и лето, то последнее какое-то.

Неприятно. Хотя ничего такого уж в книге нет. Но в целом неприятно. Как-то так.

1001 books you must read before you die: 295/1001.

Свернуть

• 

• -Lada-:
• 8-03-2021, 19:25

И всё таки Туве Янссон странный писатель (в хорошем смысле)... Её истории трогают и цепляют, но как-то "через одну". Прочитав семь книг автора, мне по настоящему понравились только три, и то я до сих пор не понимаю за что.

Ещё

Это меня и привлекает в творчестве писательницы. Эта загадка, умение увлечь читателя и подцепить на крючок даже проходящего нечаянно зеваку. И всё таки о книге. Девочка София, её бабушка (со своими тараканами в голове) и папа, которого мы в произведении почти и не видим живут на отдалённом от материка острове. И тут книга сразу начинает пахнуть штормом моря, лучами утреннего солнца и сырым от дождя леса. В этой атмосфере безусловно что-то есть. Не привычный Кавказ или Россия, которые, лично у меня, ассоциируются с тёплыми книгами в данном жанре. Здесь точно присутствует тоска, грусть, депрессия, которая часто встречается в скандинавских странах. Плюс в "Летней книги" есть несколько странные моменты, сбивающие с умиротворённого чтения (а в моём случае слушания). Например, очень непонятные мне отношения внучки с бабушкой. Написать "Ненавижу тебя" родной бабушке, которая воспитывает тебя и прямо скажем заменяет маму в жизни девочки крайне странно и не понятно. При этом автор и бабушка ссылают это всё на переходный возраст ребёнка, хотя все мы знаем, что переходным возрастом считается период лет с 12, а Софии по её поступкам явно не стукнуло ещё и десяти... Одним словом произведение осталось у меня в голове, как цвет травы, солнца и грусти, а в душе проехалось лишь по депрессивной линии.

Свернуть

• 

• Draugven:
• 27-09-2020, 20:18

Читала эту книгу снежной зимой, надеясь, что летняя атмосфера поможет согреться. Но конечно же я не учла, что книга написана о скандинавском лете, а оно немного не такое, как в средней полосе России.

Ещё

Впрочем, особых проблем это не вызвало. Произведение довольно атмосферное. Во время прочтения иногда ощущаешь морской ветер, запах солёной пены. Отлично подойдёт для того, чтобы отвлечься от эмоционально сложных произведений и тяжёлых реалий. Но и особо ожидать ничего не стоит, книга очень лёгкая. Думаю, что не каждому ребёнку она понравится, потому что повествование плавное, без необыкновенных приключений и обилия ярких персонажей.

Свернуть

• 

• readinggirl:
• 3-09-2020, 13:36

мне книга не то, чтобы не понравилась... мало того, она мне совсем не показалась летней - ни по духу, ни по содержанию. а еще она вовсе не детская. все герои этой книги больны на голову, кто-то меньше (например, папа, не сказавший ни слова за всю книгу), кто-то больше (сама главная героиня - девочка по имени София, ужасный, эгоистичный и капризный ребенок).

Ещё

после первой трети книги я начала ждать, когда же книга закончится.

Свернуть

• 

• Helena1996:
• 6-07-2020, 20:02

Все-таки жанр детской литературы - это вещь в себе. Иногда произведения для детей идут на ура абсолютно в любом возрасте. Но не всегда. Здесь книга состоит из отдельных рассказов о приключениях бабушки и девочки.

Ещё

Именно в таком порядке. Все-таки в книгах, тем более детских мы чаще глядим на родителей, бабушек/дедушек через глаза и уста детей. А здесь я сначала вижу бабушку и уже опосредовано ее внучку. Причем на приключения толкает внучку бабушка. Бабушка, которая сама передвигается только с палочкой, которая часто чувствует себя нехорошо. И внучка, которая зачастую ведет себя как вздорный и капризный ребенок и во многом упряма. Можно подумать, что это оттого, что она потеряла маму. Это тоже, конечно, проявляется, но девочка сама по себе с непростым характером. А впрочем, в этом она в бабушку. Это как раз мы можем угадать. Только бабушку уже придавили пласты лет и укоротили ее характер. Но даже несмотря на то, что ей подчас трудно вспомнить свое детство, больше помнятся ощущения, но не конкретные детали, она очень хорошо понимает свою внучку. Они так и будут иногда препираться, может, как раз оттого, что так похожи. Кому-то из моих слов может показаться, что внучка, София, совершенно вздорное существо, но это не так. Как и у всех, у них бывали моменты и обиды, и непонимания, и упрямство, но Софии было интересно с бабушкой, это чувствуется, собственно, как и бабушке с внучкой. Но лето, как и все на свете, заканчивается, будет новый день, будет и новая жизнь.

Свернуть

• 

• LANA_K:
• 4-06-2020, 21:26

Автор книг о Муми-троллях пишет интересно не только о сказочных лесных существах. Оказалось, что у Туве Янссон есть не менее интересные истории об обычных (ну или немножко не таких как все) людях.

Ещё

"Летняя книга" - это несколько историй о том, как разные поколения людей дополняют друг друга. Без детства не будет старости, а старость скрашывает детство. Проказница София вносит веселый задор в жизнь своей небольшой семьи. Летом она оказалась на острове вместе с отцом и бабушкой. И вот чтобы они делали друг без друга, сказать сложно. Порой шалости Софии уже выходят за рамки, в которые общество вписывает идеальных ну или хоть более-менее послушных детей. Но такие проказы нужны и детям, и взрослым. Каменное поле - это уже о другом. О сложностях, которые бывают у взрослых. О проблемах, которые могут поглотить человека настолько, что он отрывается от реальности. Сложно сказать, верю я или не верю в эту историю, но почитать было познавательно.

Свернуть

• 

• simple_shatenka:
• 4-04-2020, 17:31

Книга чтобы приуныть. Семья, в которой мне не хотелось бы быть. Остров, на котором мне хотелось бы жить.

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 27998

  Золотой теленок

  Илья Ильф

  «Командовать парадом буду я!», «Не делайте из еды культа», «В детстве таких, как вы, я…
• 

  Просмотров: 26646

  Три мушкетера

  Александр Дюма

  Молодой и небогатый дворянин д’Артаньян отправляется в Париж, чтобы поступить на…
• 

  Просмотров: 13920

  Рефлексы головного мозга

  Иван Сеченов

  Иван Михайлович Сеченов – почетный член Санкт-Петербургской академии наук. Физиолог,…
• 

  Просмотров: 13752

  Анна на шее

  Антон Чехов

  Антон Чехов (1860–1904) был не только замечательным юмористом, но и тонким психологом.…
• 

  Просмотров: 7198

  Философия в будуаре, или…

  Маркиз Сад

  …Сладострастники и сладострастницы всех возрастов и мастей, вам одним предназначен сей…
• 

  Просмотров: 798

  Тени возмездия

  Валерий Шарапов

  Враг умен и хладнокровен. В его арсенале – логика, упорство и точный расчет. Он уверен,…
• 

  Просмотров: 522

  Микропривычки. Трансформация образа…

  Маттиас Хаммер

  В этой книге содержится информация, которая научит вас идентифицировать свои привычки…
• 

  Просмотров: 503

  Красный Жук. Предварительные решения

  Евгений Сурмин

  Вся страна готовится к войне и крепит боевую мощь. Создаются новые авиадивизии,…
• 

  Просмотров: 501

  Фан-клуб Посейдона

  Дарья Калинина

  Сыщик Саша вместе со своим верным псом Бароном отправился на день рождения Димы. Тот…
• 

  Просмотров: 501

  Дом девушек

  Андреас Винкельманн

  НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ. ТОП БЕСТСЕЛЛЕРОВ SPIEGEL. ЗДЕСЬ ВСЕ МОЛЧАТ. ИЛИ…
• 

  Просмотров: 489

  Кланы Альфанской Луны

  Филип Дик

  В течение многих лет третья луна в системе Альфа использовалась в качестве…
• 

  Просмотров: 460

  Наставник. Не бесите демона

  Михаил Михеев

  Этот мир – кладезь тайн. По нему гуляют зловещие некроманты, короли интригуют против…
• 

  Просмотров: 432

  Бунтарка и Хозяин Стужи

  Валерия Чернованова

  Что может связывать простую девушку с непростым даром правителя Севера, могущественного…
• 

  Просмотров: 429

  Гранит науки

  Александр Заикин

  Вот где справедливость – я вас спрашиваю? Почему именно на мне судьба решила отыграться?…
• 

  Просмотров: 422

  Махинации самозванца

  Илья Романов

  Взять легко – удержать сложнее. Самозванец старого пограничного барона удержал стену,…
• 

  Просмотров: 404

  Легенда о мертвой Джинни

  Энни Кей

  Когда праздник и преступление начинаются одинаково… Популярная писательница Маделин Стоун…
• 

  Просмотров: 402

  Выход на «бис»

  Александр Плетнёв

  Как оно всё начиналось?.. На календаре двухтысячные, тяжёлый атомный крейсер «Пётр…
• 

  Просмотров: 365

  Красавчик. Две столицы

  Андрей Шопперт

  Закончив дела на Кавказе, Брехт спешит в Москву на коронацию императора Александра…
• 

  Просмотров: 351

  Шофёр

  Андрей Никонов

  Москва, 1925 год. Время, когда рабочий в месяц получал 40 граммов чистого золота, частная…
• 

  Просмотров: 329

  Ясмина. Приручившая вампира

  Кристина Корр

  «Не было печали – решили вампиры завести человека. Всё бы ничего, но… этот человек –…
• 

  Просмотров: 324

  Мастер темных Арканов

  Сергей Карелин

  В моем XXI веке магия всегда считалась детской сказкой. Ну там ведьмы, драконы, честные…
• 

  Просмотров: 312

  Смотри не перепутай, дракон!

  Наталья Мамлеева

  Под Новый год можно перепутать все: место, время, город, имена авторов… Но свою истинную…
• 

  Просмотров: 305

  Ненасыть

  Ирина Сон

  Человечество на грани исчезновения – его истребляет рыжая хмарь, которая проникает во все…
• 

  Просмотров: 303

  Совершенный. Второй шанс

  Иван Кузмичев

  Может ли у каждого из нас быть право на второй шанс? Что если мечты можно реализовать, но…

Рекомендации