Книга: Ромео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования - Уильям Шекспир
Автор книги: Уильям Шекспир
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
ISBN: 9785005144522 Размер: 365 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала пьесы. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Уильяма Шекспира. В книге 497 английских слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- RasLyu:
- 19-03-2022, 11:18
Прежде всего, хотел бы оценить литературный талант Шекспира. Произведение действительно написано красиво. Красивая сюжетная линия полная трагизма заставляет читателя переживать и прочувствовать некоторые ситуации, которые имеют место в наши дни.
- lisina-o:
- 18-03-2022, 14:31
Кто не знает эту любовную трагедию, которая унесла жизнь не одного человека? Страстная любовь юноши и девушки разворачивается на фоне непримиримой вражды их семейств.
- Ryazanceva:
- 11-03-2022, 16:52
Всем знакома это история, даже тем кто не читал произведение. Это классическая история о трагической любви.
Вражда между семьями Монтеки и Капулети основана на том, чего ни одна из семей не может вспомнить.
- Edelweyssa:
- 22-02-2022, 01:30
Трагичная история, только не в части подростковой влюблённости, а в части того насколько бездарно, бестолково и бессмысленно растрачены жизни молодых наследников богатых домов Вероны.
- LikaShalagina:
- 18-02-2022, 08:02
"Ромео и Джульетта" - классический роман с драмой и линией любви. Читается довольно сложно, на любителя.
- Deli:
- 2-02-2022, 13:54
Вторая книга, прочитанная мной в рамках классического культпросвета. Наверное, это был слишком очевидный выбор, но мне не хотелось слишком долго думать. Ну и в самом деле, почему бы не закрыть старые гештальты? Ведь перечитывание "Гамлета" принесло некоторые интересные открытия.
- Penelopa2:
- 2-02-2022, 10:08
Как сладки любовные утехи! Не играйте в эти игры, дети, Полюбил Ромео, сын Монтекки, Дочь врага, Джульетту Капулетти.
Р.Рождественский, для к/ф «Проводы белых ночей»
История, писать о которой неловко.
- SabrinaSerebryankaya:
- 30-01-2022, 10:30
Безусловно, "Ромео и Джульетта" - шекспировская классика, что легла в основу многих произведений о любви.
Если деьальнл вдуматься в сюжет, то действия Джульетты с мнимой смертью можно понять.
- NikitaDyakov:
- 26-01-2022, 09:14
Увлекательное произведение, о философии и взаимной любови, ради который главные герои идут на от чайные поступки
Знаменитая история любви пары из Вероны в исполнении виртуозного английского писателя. Удивительно, казалось бы 15-ый век , а какая прелесть. Какой сборник трагедий Шекспира нынче обходится без этой пьесы ? Шекспир останется в веках а признание в любви прекрасной деве на балконе до сих пор живёт в памяти отчаянных романтиков.