• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Зимняя сказка - Уильям Шекспир

• Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:12



Автор книги: Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Издательство: Библиотека драматургии ФТМ
ISBN: 978-5-4467-2025-5 Размер: 301 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 3754 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богемии. Они воспитывались вместе в детстве, и между ними укоренилась такая привязанность, которая не могла не расцвести теперь. С тех пор как они возмужали и королевские обязанности разлучили их, – хотя лично они и не встречались, – они поддерживали отношения друг с другом, обмениваясь письмами, подарками, дружественными посольствами. Таким образом, даже и в разлуке они как бы не расставались, протягивая издали друг другу руки и обнимаясь с разных концов света. Да продлят небеса их дружбу!..»

Последнее впечатление о книге

• 

• Arsa56-11:
• 3-03-2022, 13:54

Эта пьеса В.Шекспира и есть мудрая сказка для взрослых людей, которые иногда сбиваются с пути, ревнуют, не верят близкому человеку, позволяют себе судить бездоказательно, единолично, отвергая здравые доводы.

Ещё

"Тот еретик, кто на кострах сжигает,- Не те, кто в них горит". Таким ревнивцем был король Сицилии Леонт. Из-за его гнева, безрассудства пострадали многие невинные люди - и королева Гермиона, и наследный принц, и новорожденная принцесса Пердита. Да, олухи бывают и среди королей. Но ведь часто их окружают благородные люди, подданные короля. И, слава богу, среди них много смелых, готовых и жизнь отдать за справедливость. Прекрасны в пьесе королева Гермиона, принцесса Пердита, Флоризель, принц Богемский, простые люди- пастухи, которые часто умнее дворян. Всё хорошо, что хорошо кончается- и в этой пьесе радостный конец. Можно себе представить, как развлекались зрители театра "Глобус", наблюдая за происходящим действом на сцене,- это был праздник для души.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Зимняя сказка" Уильяма Шекспира
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Зимняя сказка с привкусом корицы

Автор: Константин Коротков

Вайнах

Автор: Ольга Горбачёва

Страница прошлого

Автор: Владимир Шулятиков

Любовник по переписке

Автор: Сорейя Лейн

Отношения между мужчиной и женщиной. Все самое важное

Автор: Светлана Моисеева

Руки Лео

Автор: Andrea Lepri

Король: Вечный монарх. Сквозь время

Автор: Ким Суён

Привет, беби!

Автор: Надежда Вешовская

Твоё тепло в холодной чашке

Автор: Алёна Крюкова

Рыцарь моего сердца

Автор: Мила Дрим

Сборник городской лирики

Автор: Денис Ершов

Противоположности

Автор: Алексей Демичев

Комментарии

• 

• half_awake:
• 19-02-2022, 22:00

Ведь невинности молчанье Порой сильней красноречивых слов.

Не большой я знаток и любитель Шекспира, но эта пьеса мне показалась какой-то скомканной и сумбурной, хоть и есть общие жанровые черты с другими произведениями.

Ещё

В основе сюжета временное помрачнение короля Сицилии Леонта, который зацепился за услышанные словами, все истолковал в невыгодном для себя свете и постановил: жена ему изменяет с королем Богемии, который у них гостит, а сын и не от него вовсе! Всех наказать, казнить, отравить... Вот только все так гладко не складывается и конечно, как всегда, настанет и момент раскаяния и прозрения. Почему пьеса так называется для меня не очевидно и я тоже не понял. кульминация тоже читалась чуть ли не с половины произведения. Закралось ощущение, что я чего-то не улавливаю, может какой-то тонкой мысли. Но так и осталось ощущением. Писать пьесу для того, чтобы показать что на любого человека может накатить приступ паранойи и он вмиг разрушит себе судьбу, выглядит так себе затеей.

Свернуть

• 

• Lisa-5192704:
• 9-06-2021, 18:03

Снова интриги и тайны....

• 

• Harmony176:
• 7-03-2021, 18:18

Королю внезапно взбрендило, что королева изменяет ему с иностранным королем, гостившим у них во дворце. Все признаки, видите ли. Да так, что и в своём отцовстве усомнился – и подросшего ребенка, и еще не родившегося (королева «на сносях»).

Ещё

Что делать? Да убить их всех, да и дело с концом. Неплохо закручен сюжет, правда? Но, погодите, дочитайте до конца, и финал вас не разочарует! Непривычна эта шекспировская пьеса тем, что в ней все персонажи и страны, где происходит вся история – вымышленные, сказочные. Конечно, литературоведы-искатели сумели найти связи с историческими личностями, но в целом, это именно сказка. В ней ей и благородные персонажи, и плуты, ищущие во всём выгоду. И, конечно, мораль и поучительные выводы, к которым приходят основные персонажи. Умел Шекспир писать произведения, актуальные на все времена. Вот, и у этой пьесы есть много воплощений, в том числе несколько экранизаций.

Слушала аудиовариант в исполнении Михаила Позднякова. Пришлось ускорять очень сильно, потому что иначе вообще не могла воспринимать смысл, слух цеплялся только за тембр голоса и манеру чтения, которые мне совсем не понравились. Но в целом, прочитано выразительно и качественно, так как чтец – профессиональный актер. Музыкальных вставок нет.

Свернуть

• 

• sam0789:
• 1-02-2021, 12:49

Самое классное в книгах - это названия! Но тут.... Почему зимняя сказка? Когда Гермиона подозвала сына своего и попросила сказку рассказать ей - "вот оно, вот откуда название растет!" - подумала я, но была не права.

Ещё

.. Тайна!

Леонт, король Сицилии, вдруг, просто в миг, в секунду, надумал, что его жена ему изменяет. И мальчик, который растет - не его, и ребенок, который не родился ещё - тоже не его. А чей? Короля Богемии, который к слову как раз у них в гостях! Надо уничтожить врага, отравить, например! Но отравитель предупреждает богемского короля и тот бежит! А раз бежит - значит виноват! Но не суть, враг бежал, осталась ещё одна неверная - жена. В тюрьму её!

Короче дров наломано - воз и маленькая тележка! Сколько жизней загублено! А всё из-за мочи, которая вдруг ударила в голову... И как бы потом локти не кусал - ничего обратно не вернешь. Что натворил во время горячки - не исправить.

Очень жизненно на самом деле! Сколько таких ситуаций и в современном мире.... Ничего не меняется. И последствия те же..

Свернуть

• 

• i_ty_toje:
• 13-06-2020, 19:11

Поздняя пьеса, видно как Шекспир пытается усложнять драматургию, накручивать слои и событий и смыслов. Честно говоря меня это не порадовало, мне пьеса показалась сумбурной - берущей многое из раннего творчества (с путаницей, сдачей детей иным "родителям", мотивы ревности) и смешивая все это в невнятное рагу.

Ещё

Здесь по-прежнему немало смешного и улыбательного, но фон страшный - умершие, бежавшие и несчастные. И вот когда происходит беспросветный ужас, в конце мы получаем абсолютную ваниль и милоту. Ужасный диссонанс, я как-то с ним не примирился. Неудачная пьеса н мой вкус.

Свернуть

• 

• NNNToniK:
• 14-10-2019, 23:55

Если б вы видели их радость! А потом слезы! Казалось, плачет само горе, вынужденное покинуть их сердца.

"Зимняя сказка" написана четыре века назад.

Ещё

Столько поколений сменилось за это время, столько новых технологий появилось, а люди остались прежними. Ревнивые супруги, брошенные дети, мошенничество одних и верность других - сейчас все те же проблемы, как и у героев Шекспира. И еще через четыре века все будет также, даже если человек найдет за это время в космосе братьев по разуму.

Король Леонт - настоящий параноик. На пустом месте бурю поднял и погубил этим всю свою семью. Но автор решил дать ему, а в его лице всем, кто читал это произведение, шанс осознать свою глупость, раскаяться и получить прощения. Гуманно. Жаль только милость автора не коснулась маленького королевского сына. Для него хорошего конца у сказки не нашлось. Все же остальные события в книге вполне реальны, кроме некоторых географических неувязок. Поэтому почему "сказка" не очень понятно. Да и про зиму было только пару раз упомянуто вскользь.

Удивило имя королевы - Гермиона. Не встречала его раньше нигде кроме книг Роулинг. Даже поисковые системы на это имя выдают только строго однообразные ссылки. А оказывается еще Шекспир его использовал.

Свернуть

• 

• fotolik:
• 3-07-2019, 21:13

Центральной темой этой пьесы, как и в случае с «Отелло» является ревность. Королю Сицилии кажется, что его жена закрутила роман с его другим королем Богемии. Ревнивец не хочет внимать голосу разума до тех пор, пока не случается катастрофа.

Ещё

Кажется, что история надуманная, но нет, таких примеров хоть отбавляй, и не только в темные средние века, когда писалась пьеса, но и в современном мире это не редкость и тоже как правило трагедия. Вообще тема ревности столь же многогранна и богата на истории, как и многогранен и различен человеческий род. Тут можно вспомнить слова Толстого о том, что «… каждая семья несчастна по-своему». Только вчера в моем городе произошел странный и страшный случай, когда мужчина на почве ревности облил бензином и поджег свою подругу. Вот так, времена разные, люди практически одинаковые. Сравнивая прочитанные пьесы Шекспира в сравнение также приходит «Перикл», чем-то сюжетная линия схожа с этой пьесой, какими-то отдельными деталями и сюжетными поворотами. Вообще же, чем дальше, тем больше мне кажется, что великий английский классик это не мой писатель, как видимо и пьесы как жанр. Излишняя шаблонность и театральность, гротескность и неправдоподобие не находят отклика во мне, но я все же продолжу и дальше читать Шекспира, хотя бы чтобы понимать, что так нравится людям. Единственное чего не отнять это меткие выражения, не зря многие фразы Шекспира ушли в народ и стали цитатами.

Свернуть

• 

• ant_veronique:
• 15-12-2017, 11:35

Трудно говорить о своих впечатлениях об этом произведении: уж очень утрированно, как-то не помню я такого в других прочитанных произведениях Шекспира. И много несостыковок: Шекспир не очень-то следил за точностью сюжетных деталей, да и многое прибавлено явно для красного словца вроде дочери русского царя Гермионы или живописца Джулио Романо, почему-то вдруг сделавшего скульптуру, вот только жил он в 16 веке, когда вряд ли в Сицилии кто-либо мог интересоваться мнениями дельфийского оракула и бога Аполлона, а еще интересно, откуда в Богемии взялось море.

Ещё

Страсти здесь вот уж точно шекспировские, причем перепад чувств от большой любви до решимости убить того, кого только что любил, происходит просто мгновенно. Больше всего меня поразили эти слова Леонта:

О ревность, как впиваешься ты в сердце! Немыслимое делаешь возможным И явью - сон. Откуда власть твоя? Мелькнувший призрак одеваешь плотью - И человек погублен. И ничто, Преобразившись в нечто, существует, И мозг отравлен, ум ожесточен.

Ведь как точно! Вот только странно, что говорит это Леонт, который, получается, понимает, что объят ревностью, из ничего сотворившей нечто, но всё равно не может и, главное, не хочет остановиться, и творит дальше такое, что волосы на голове дыбом. А Поликсен, совершенно справедливо разгневавшийся на сына, готов почему-то очень жестоко казнить всех тех, кто и не знал, что сын его - наследный принц и совсем не виноват в том, что сын от него что-то скрывал. Вот такие они короли, даже самые вроде бы добрые и благородные, ведут себя как обиженные дети. В общем, мне с такими текстами самой трудновато приходится, без критической статьи, раскладывающей основные идеи произведения по полочкам, и не поняла бы толком к чему это было, а судить с позиций нынешних времен об этой истории тоже глупо. А самое главное, эта статья помогла разобраться с названием, ведь ничего зимнего и сказочного в этой истории нет.

Свернуть

• 

• lovely_myau:
• 4-01-2017, 01:03

Хотела прочитать эту пьесу Шекспира перед Новым годом из-за названия, конечно же. Хотя зимой и сказкой там и не пахнет:)))) С первых же страниц окунулась в шекспировский мир - всё слишком: ревность отелловская слепая, поступки на грани, честь, предательство, дружба до гроба, гордость до победного конца, сроки разборок нереальные, в общем, всё по максимуму и это и здорово! Единственно, первая и вторая часть как-то разорваны и не всегда понимаешь даже нить повествования, а еще куча героев и диалогов, в которых путаешься и уже не понимаешь, кто есть кто.

Ещё

Но в целом, даже не запоминая все имена, можно уловить суть. И все же я только погрузилась в историю старшего поколения и настроилась на продолжение, как меня ждало разочарование - история оборвалась и тут же началась какая-то странная история Ромео-джульевттовская молодого поколения. В общем, вторую часть я читала с досадой и скомканно, чтобы просто понять, чем всё закончилось. Наверное, нужно перечитать второй раз, чтобы картина осталась более цельной. Мне показалась история несколько скомканной. Но в целом, всё, к чему прикоснулся Шекспир, - волшебно. Все его герои замечательны сами по себе своими качествами, ради них я и читаю его произведения.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28584

  Ревизор

  Николай Гоголь

  «Ревизор» – одна из лучших русских сатирических комедий. Николай Гоголь «решился собрать…
• 

  Просмотров: 15735

  Морфий

  Михаил Булгаков

  Михаил Булгаков – главный русский мистик ХХ века. Медик по образованию и тонкий сатирик…
• 

  Просмотров: 4538

  Истина

  Эдуард Хруцкий

  На подмосковной даче совершено убийство известного писателя-документалиста Игоря Бурмина.…
• 

  Просмотров: 3985

  Моя прекрасная жертва

  Джейми Макгвайр

  Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю…
• 

  Просмотров: 3045

  Дорога в жизнь

  Фрида Вигдорова

  ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! В этом выпуске серии «Новинки детской литературы» напечатана повесть Ф.…
• 

  Просмотров: 2612

  Движущиеся картинки

  Терри Пратчетт

  Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище во всем…
• 

  Просмотров: 1551

  Королева секретов. Роман об Анне…

  Элисон Уэйр

  Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены…
• 

  Просмотров: 813

  Джон Стрелеки. Кафе на краю земли.…

  Джон Стрелеки

  Комплект из четырех культовых книг Джона П. Стрелеки – коуча и мотивационного спикера,…
• 

  Просмотров: 672

  Мой тайный роман. Мечты сбываются

  Ли Чиён

  Встреча, ставшая началом романтической истории и затронувшая жизни близких им людей,…
• 

  Просмотров: 634

  Искусство влиять на людей и…

  Наполеон Хилл

  Дейл Карнеги, Наполеон Хилл и Эрл Найтингейл – легендарные авторы, чьи книги занимают…
• 

  Просмотров: 621

  Призванный Судьбой

  Владимир Сухинин

  Пришло время показать всем жителям Озерного края свое могущество. Артем землянин,…
• 

  Просмотров: 605

  Мой тайный роман. Разбитое сердце

  Ли Чиён

  По воле судьбы застенчивая девушка Юми и оcлепительный красавец Чинук встретились на…
• 

  Просмотров: 574

  50 бизнес-моделей новой экономики.…

  Александр Горный

  Многие мечтают о своем бизнесе, немногие добираются до его создания, единицы – до оценки…
• 

  Просмотров: 552

  Сила разума. Сборник книг доктора Джо…

  Джо Диспенза

  Комплект Джо Диспензы включает в себя сразу четыре книги, которые помогут вам раскрыть…
• 

  Просмотров: 535

  Длинные тени

  Дэвид Балдаччи

  МОМЕНТАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES. БЕСТСЕЛЛЕР № 1 В БРИТАНИИ. В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ…
• 

  Просмотров: 456

  Жертвы полярной ночи

  Александр Яковлев

  Никогда не интересуйтесь, что происходит с теми, за кем уже закрылась последняя дверь… В…
• 

  Просмотров: 398

  Красная гиена

  Вероника Льяка

  ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. ОТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ МЕКСИКАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ…
• 

  Просмотров: 360

  Четыре крыла

  Татьяна Степанова

  Четыре крыла… Белое-черное, черное-белое… Пропавшие без вести. Их было двое – простой…
• 

  Просмотров: 356

  Запретный король волков

  Лея Стоун

  Аксил Мун разбил мое сердце, когда мне было пятнадцать, и с тех пор я неустанно грезила о…
• 

  Просмотров: 350

  Конец заблуждениям

  Робин Кирман

  Единственный смысл жизни – следовать своей страсти. Джина и Дункан, молодая семейная…
• 

  Просмотров: 340

  Незнакомец в спасательной шлюпке

  Митч Элбом

  С потерпевшей крушение яхты спасаются только десять человек и оказываются на спасательной…
• 

  Просмотров: 326

  У вашей души есть план. Пробудитесь к…

  Лиза Барнетт

  В новой книге популярного автора Лизы Барнетт говорится о том, что все мы рождаемся с…
• 

  Просмотров: 322

  Контрольная схватка

  Александр Тамоников

  Роман о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших…
• 

  Просмотров: 287

  Зоопарк в твоей голове 2.0. Еще 25…

  Татьяна Мужицкая

  Вторая часть нашумевшего путеводителя по психологическим синдромам! «Зоопарк в твоей…

Рекомендации