Книга: Много шума из ничего - Уильям Шекспир

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:12

Автор книги: Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература

Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Размер: 296 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5430 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Граф Леонато принимает у себя в доме принца Арагонского, прибывшего в город после победоносной войны. Принц представляет хозяину дома своих верных друзей – храбрых офицеров, один из которых, Клавдио, влюбляется в дочь Леонато – прекрасную Геро. Однако завистливый брат принца решает расстроить намечающуюся свадьбу молодых влюбленных, обвинив Геро в неверности…

Последнее впечатление о книге

Urrsa:
30-06-2025, 21:42

Всё же это чудесная комедия! Такой сюжет невозможен без условностей, разумеется, но нужно помнить, это пьеса, и не требовать от неё слишком большого количества подробностей.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Много шума из ничего" Уильяма Шекспира

Не лучшая комедия автора, но и не худшая. Какое-то странное в ней отношение к любви. Как будто, если услышишь, что какой-то человек тебя любит, а еще описание всех его позитивных качеств, то и сам его полюбиш.

Ещё

irinaya13:
22-09-2024, 13:01

"Много шума из ничего" - романтическая комедия Уильяма Шекспира. Главные герои - две влюблённые пары, с которыми происходят различные коллизии. Характерное отличие этой пьесы от других подобных в том, что одна пара является влюблённой не сразу.

Ещё

YaroslavMayakovskij:
26-08-2024, 01:14

Очень нудная пьеса. После прочтения Гамлета начал сомневаться, что это написал Шекспир. Идиотские остроты -ну ни разу книга не заставила улыбнуться;тупые незапоминающиеся персонажы, которые разговаривают обзывалками уровня начальной школы.

Ещё

Tomislava:
4-08-2024, 02:48

знаете, название пьесы соответствует содержанию. это одна из наиболее известных вещей шекспира, у которой есть и классические, и современные адаптации (от джосса уидона, к слову, посмотреть не смогла, выключила через полчаса, наверное).

Ещё

sandy_martin:
14-04-2024, 03:34

Мне понравилась эта пьеса, больше всех остальных комедий Шекспира, которые я знаю, наверное. Возможно, я предвзята - основную канву и несколько цитат я знала еще с тех пор, как лет 20 назад прочла фанфик о том, как "Много шума из ничего" ставили в Хогвартсе.

Ещё

А само название на английском всегда звучит у меня в голове как цитата из песни Queen - All Dead All Dead (голосом Брайана Мэя). Чем она понравилась? Больше всего, конечно, вот этой парой, из которой выросла вся литература от "Гордости и предубеждения" до фанфиков с тегом Enemies to Lovers на ао3 - Беатриче и Бенедикт (в оригинале Беатрис и Бенеdick). Для меня главный кайф Шекспира - это иронические диалоги. Чем больше их в пьесе, тем приятнее. Здесь это бремя почти полностью несут Б и Б. По-моему, очевидно, что они запали друг на друга задолго до начала пьесы и все их подколы - это такой странный флирт. Не знаю, было ли такое распространено во времена Шекспира, но сейчас это очевидно. Я посмотрела две постановки - глобусовский спектакль и советский фильм, и там тоже актеры играют именно эту версию (оффтоп, но отмечу, что советский фильм в два раза короче спектакля, а учитывая, что там были еще всякие танцы и пейзажи, от пьесы там остались рожки да ножки - по паре реплик из каждого диалога. но ОЧЕНЬ красивые актеры и актрисы. Спектакль длинный, зато точно по пьесе, и там очень талантливая актерская игра, просто отвал башки). Так вот, вся остальная часть пьесы идет по стандартной комедии положений, которая существовала как до Шекспира, так и после Шекспира. Любовь, интриги, ложные обвинения, фальшивая смерть, дурацкие простолюдины (фишка автора). Ход "девушку оболгали, поэтому жених бросает ее прямо в церкви, кроет последними словами, но потом оказывается, что все в порядке, и можно снова жениться), опять же, возможно, в те времена был романтичным, но сейчас - весьма проблематик. Даже фанфики пишут о том, как Геро понимает, что этот чувак ей не пара. (Да, я проверила фанфики, что говорит о том, что меня зацепило). В общем и целом, пьеса огонь, читайте, смотрите, советую.

Свернуть

Dove___93:
26-12-2023, 23:26

Трагедии Уильяма Шекспира я люблю, а вот с комедиями как-то не сложилось. Что-то читала в институте, но даже не вспомню сюжет, поэтому решила обратить внимание на известную пьесу.

Ещё

Оказывается, сюжет не нов, Шекспир знал об источниках, но более детально проработал характеры, добавил психологичности в образы и вторую сюжетную линию. По сюжету девушку Геро оклеветали накануне свадьбы с помощью инсценировки любовного свидания, и жених, Клавдио, вместо клятвы верности, опозорил ее перед народом, назвав бесчестной распутницей. Клеветник, задумавший такое злобное деяние, сделал это из зависти и злости по отношению к своему брату, более любимому родителями, и в итоге понес наказание. А жених с невестой счастливо воссоединяются, чему предшествуют искренние раскаяния Клавдио в содеянном, ведь ему говорят, что Геро умерла, не вынеся такого позора. На самом деле её мнимая смерть была подстроена, чтобы вызвать раскаяние и будто бы обновить честь девушки, зря опороченной. Но линия главных героев мне была не очень интересна, и сами персонажи будто схематично прорисованы, в отличие от своих друзей, составивших вторую пару и вторую сюжетную линию. Беатриче - кузина Геро, яркая, острая на язык и гордая девушка, способная одним взглядом и парой остроумных слов выбить из колеи и отшить любого жениха. Но Бенедикта это не останавливает, он готов сражаться в словесной дуэли, и даже быть верным рыцарем, защищающим честь оклеветанной дамы! Страстный и преданный, он встает на защиту чести и достоинства, и даже готов идти против своих друзей. Их отношения по схеме «от ненависти до любви», полные препираний, острот, насмешек, часто вызывают улыбку читателя, особенно, когда друзья убеждают их во взаимной симпатии, и они сразу влюбляются друг в друга)) Сначала мне казалось, что комедия Шекспира больше похожа на трагедию, с драматическим разрешением конфликта. Но в итоге герои счастливы, а жизнь никогда не обходится без драмы) Эта комедия об обманчивости наших впечатлений, которые могут привести к великим бедам, и о том, что человеку иногда неоткуда ждать помощи и спасения, кроме счастливого случая.

Свернуть

Marka1988:
6-04-2022, 19:16

О, Шекспир, великий и прекрасный! Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта навсегда останется в моем сердце, и я решила более точнее и полнее ознакомиться с автором.

Ещё

majj-s:
24-03-2022, 20:26

Дон Педро: Хотите пойти за меня?
Беатриче: Нет, ваше высочество, разве только у меня будет еще муж для будничных дней. Ваше высочество слишком драгоценны, чтобы носить вас каждый день.

Ещё

Беатриче чудо как хороша, дерзкие остроумные женщины Шекспира великолепны: няня ("Ромео и Джульетта"), миссис Пейдж и миссис Форд ("Виндзорские насмешницы"), Оливия ("Двенадцатая ночь"), Титания в ("Сон в летнюю ночь"), Елена ("Все хорошо. что хорошо кончается"), Розалинда ("Как вам это понравится"), Розалина ("Бесплодные усилия любви"), Адриана ("Комедия ошибок"), Марианна ("Мера за меру"). Но ближе всего Беатриче, наверно к Катарине ("Укрощение строптивой").

И в смысле бойкости на язык, остроумия, феерической яркости его героинь, гений Шекспира остается непревзойденным (как, впрочем, в сотне тысяч других аспектов, которые делают Барда величайшим драматургом человечества) И все же, возвращаясь к "Много шума из ничего", интересно, что в достаточно сексистского. на сегодняшний взгляд, содержания пьесе, вторая главная героиня так независима, предприимчива, умна. Выходит, были и в елизаветинские времена женщины. умевшие себя правильно позиционировать?

Сюжет достаточно незамысловат. Предупрежу, если спойлеры приводят вас в ярость, дальше читать не стоит. Тем, кто относится к ним спокойно. а пьес читать не любит и спектакля в ближайшие пару десятков лет увидеть не рассчитывает, расскажу.

Молодой знатный флорентиец Клаудио, приближенный принца Арагонского, влюбляется в Геро, дочь губернатора Мессины, просит руки своей избранницы, а поскольку любовь взаимна, со свадьбой не собираются мешкать.

Тем временем, брат-бастард Арагонского принца, желая досадить венценосному родичу по принципу "Сделал гадость - на душе радость", подкупает своего слугу, чтобы тот полюбезничал с камеристкой Геро Розиной, которая, в условленный час, должна выглянуть из окна спальни Геро. Делается это с целью опорочить девушку в глазах жениха (которого предупредят о возможности своими глазами убедиться в неверности невесты). Расстройством свадьбы, в устроении которой принц принимал живое участие, досадить ему, и рассорить с мессинским губернатором.

Несчастный жених рвет и мечет, и, вместо того, чтобы объясниться с Геро, отказывается от нее прямо во время свадебной церемонии, грубо оскорбляя в том смысле, что "кажется это блюдо уже кто-то ел". Глубоко уязвленная девушка падает без чувств, бессердечный суженый уходит, не удосужившись убедиться, что она в порядке.

Это могло бы стать драмой в духе "Отелло", но в дело вступают мудрый монах отец Франциск, двоюродная сестра Геро Беатриче (да, та, что в эпиграфе) и не менее остроумный Бенедикт, молодой знатный падуанец, чьи пикировки с Беатриче составляют немалую часть обаяния пьесы.

Ну а дальше, я не такой лютый спойлерист, чтобы портить удовольствие от встречи с Вильямом нашим Шекспиром. Комедия совсем небольшого объема, а прочитав ее, вы получите бездну удовольствия. и, может быть. преодолеете идиосинкразию к чтению драматургии.

Свернуть

SvetlanaPescatore:
28-02-2020, 16:10

Моя первая книга - Ромео и Джульетта, с возрастом я возненавидела эту историю, кроме красивых стихов, само наполнение меня бесило. Ну что за глупость и банальность, думала я.

Ещё