Текст книги "Французский поцелуй"

Глава 23

Ирка начала нервничать:

– Я не поняла, это что значит? Куда он пропал?

Ольга пыталась ее успокоить:

– Может, он телефон потерял, или зарядить не успел, в ночь на работу вышел, а потом спать лег? Подождем до завтра!

Ирка даже не слушала:

– Что-то мне не нравятся эти совпадения, сначала Жабо, то есть Шмидт с тобой отношения выясняет по интернету, бросает тебя, потом я договариваюсь с Антуаном, чтобы поехать к ним в гости, потом Антуан рыдает в ванной из-за того, что я на пару дней уезжаю, я обнаруживаю его вранье насчет возраста, приезжаю, а от него ни слуху, ни духу. Сдается мне, он решил меня кинуть.

Ольга не верила в происходящее:

– Да как он мог кинуть, ведь он тебя так любил! Каждый день приезжал! Ночи не спал! Может, он просто решил отоспаться?

– Ладно, подождем до завтра. Но завтра я ему устрою!

– Что именно?

– Я весь их долбанный Корбей на уши поставлю!

Ольга смотрела на Ирку, глаза ее были полны сочувствия.

Ирка сменила тему:

– У нас еще есть билеты в Астерикс, надо сгонять.

– А что такое Астерикс?

– Это парк развлечений, типа Диснейленд, только французский. Он намного экстремальнее. Говорят, там даже железные нервы могут пошатнуться. Я там ни разу не была, только наслышана.

– Я уже боюсь, – пролепетала Ольга.

– Да брось ты, – отрезала Ирка. – Знаешь, как прикольно на аттракционах?

– Не знаю, я ни разу не каталась.

– О, я в Диснейленде обожаю кататься! Я просто сажусь в кабинку, и начинаю просто визжать, пока меня везут. Такой кайф!

– Я такое не люблю, если честно, Ирэн. Я боюсь.

– Да чего там бояться! Там даже дети катаются!

– Ну, я вообще экстрима боюсь, я ни на лыжах, ни на сноуборде не каталась ни разу. Я музыку люблю слушать, в кино ходить, книги читать…

– Какая скука! Нет, я обожаю лыжи. Мы с Серегой каждый год на горнолыжный курорт ездим.

Ольга промолчала, надеясь, что пронесет.

В школе заведующая подозвала Ирку и Ольгу, и известила их, что у них большая непосещаемость, и администрация школы будет вынуждена отказать им в выдаче сертификата, подтверждающего их обучение в школе.

– Как отказать?!?! – Ирка была разъярена. – А Сереге я что скажу? Чем я занималась три недели во Франции? Куда я бабло дела за три недели обучения? Нет уж! Гоните сертификат.

– Погоди, я попробую договориться, Ирэн.

Ольга начала выяснять, что имеется в виду под непосещаемостью. Заведующая выдала им распечатку о том, что у них менее восьмидесяти процентов присутствия на уроках.

– Но мы прогуляли всего одну пару на позапрошлой неделе, – объясняла Ольга.

– Из обязательной программы – да, но вы не посетили ни одного дополнительного занятия, – парировала заведующая.

– Нас никто не предупредил, что дополнительные занятия учитывают посещаемость, – настаивала Ольга.

– Ничем не могу помочь. Сертификат вам не выдадут, – заключила заведующая.

– Мадам, нам очень нужен этот сертификат, для предъявления на работе в России, не могли бы вы выдать нам сертификат, в котором будет сказано, что мы изучили обязательную программу, но без дополнительных занятий.

Заведующая была удивлена. Видимо, такого прецедента еще не было в школе, но это был выход из ситуации.

– Конечно, у них же до нас русские не учились, – шепнула Ирка.

Заведующая сказала:

– Хорошо, мы впишем в сертификат насчет обязательной программы, но при одном условии, что с завтрашнего дня вы будете посещать все дополнительные занятия.

– Договорились.

Ирка с Ольгой переглянулись, и поняли, что теперь у них будет свободное время только по ночам, так как весь день и вечер у них до отъезда заняты.

Они побрели в класс.

– Одна беда за другой. Антуан не звонит, не пишет, в школе начались репрессии, в Астерикс не попадаем, он закрывается в семь, а мы до девяти вынуждены тут сидеть, – бурчала Ирка.

– Давай посмотрим на это по-другому, – проявила рационализм Ольга. – В школе тоже много симпатичных парней.

– Верно, – поняла мысль подруги Ирка. – А еще в расписании завтра экскурсия. Это значит, что вся школа гурьбой пойдет шляться по Парижу, вот мы и перезнакомимся со всеми.

– А в нашей группе колумбиец симпатичный. Можно тоже с ним поближе познакомиться.

– А, точно! Я заметила, что он тоже часто прогуливает. А когда приходит, рожа опухшая. Значит, бухает по ночам. Может, у него друзья есть. Надо с ними затусить, – заработала мысль у Ирки.

– Да и вообще, оставшиеся уроки у нас будут легкими: завтра – экскурсия, послезавтра – в компьютерном классе, потом нам препода меняют на какого-то Давида.

– Да что ты! Это радует! – обрадовалась Ирка.

Заведующая опять подозвала Ольгу и сообщила:

– В нашей школе появился еще один студент из России.

Ольга перевела Ирке.

– О! Да ты что! Вот круто! – и подбежала к столу. – Студент из России? Мальчик или девочка?

Заведующая ответила:

– Мальчик. Его вы сможете увидеть на уроках кулинарии, так как Давид ведет кулинарию для нескольких групп сразу.

Ирка обрадовалась:

– Наконец-то русского увидим! Поговорить будет хоть с кем!

Вечером они с нетерпением побежали в класс кулинарии. Они сразу начали рыскать глазами, ища своего соотечественника. Но прежде чем они нашли русского, Ирка заметила Давида:

– О, Ольга, смотри, какой препод у нас через два дня будет вести! Какой милашка!

– Да, очень симпатичный.

– Только он, похоже, гей. Видишь, какие манеры, как одет. Ну почему здесь всегда так! Только встретишь симпатичного парня, он обязательно гей!

Русский подошел сам, услышав русскую речь. Им оказался восьмидесятилетний старичок. Он представился Евгением.

– Ни хрена себе мальчик! – усмехнулась Ирка.

– Ну, как ты спросила, так тебе и ответили, – засмеялась Ольга.

Они начали болтать с Евгением. Он оказался преподавателем английского языка из Москвы, а французский приехал изучать для удовольствия. На это все темы были исчерпаны, и они вернулись к взбиванию яиц для какого-то французского мусса.

Глава 24

Впереди их еще ждали уроки современной литературы. Они сидели на стульях полукругом перед преподавателем. Ольга записывала в конспект, а Ирка от скуки фотографировала студентов. Ольге было интересно, что говорит преподаватель, но она не могла до конца сосредоточиться, так как Ирка постоянно совала ей фотик и показывала изображения.

После занятий Ирка с тоской посмотрела на небо, которое уже стемнело, и сказала:

– Вот и погуляли. Ну что – по коням? На тачку – и вперед! До часу-то покатаемся, да?

– Да.

Они проехали по мосту Александра Третьего, обогнули Домскую церковь у Дома Инвалидов, оказались на Эколь Милитэр, и вспомнили про Даниэля Лабэ.

– Интересно, он сегодня работает? – предположила Ирка.

– Не знаю.

– Ну поехали, посмотрим.

Они подъехали к ресторанчику, который был похож на тот, что был изображен на фотографиях Даниэля. Было уже темно, в ресторане горел свет, там мелькали официанты в белых рубашках и бордовых фартуках. Один стоял на улице, курил и разговаривал по телефону. Ирка сказала:

– Спроси у него по-французски, знает ли он Даниэля Лабэ. Если знает, пусть позовет.

Ольга открыла окно машины, высунулась и крикнула:

– Ты знаешь Даниэля Лабэ? – официант оторвался от телефона, посмотрел на нее, сообразил, кивнул. – Позови его! – снова крикнула Ольга.

Официант докурил, и пошел внутрь. Через минуту вышел Даниэль. Он подошел к машине, заглянул, увидел Ирку с Ольгой:

– Крэйзи рашн гелз! – улыбнулся он.

Ольга поцеловала его в щеку, Ирка тоже дотянулась.

– Что вы тут делаете? Вы на машине? А у меня начальство сейчас, вы приезжайте утром на кофе, – затараторил Даниэль.

– Да мы просто гуляем, это наша машина, ну ладно, пока, до скорого, – они не стали задерживать Даниэля.

Ольге с Иркой стало весело. Ирка смеялась:

– Даниэль, похоже, офигел, что мы на тачке к нему приехали.

– Да, он нас точно не ждал. Еще и на тачке, – согласилась Ольга.

– Но больше офигел тот официант, которому ты кричала, – хохотала еще больше Ирка. – Ты даешь! Мафия! «Данила знаешь? Позови!» Ни тебе «Бонжур месье пардон месье», ни тебе «Сильвупле», кто ж так во Франции разговаривает! Он, наверное, просто в штаны от страха наложил.

Ольга тоже хохотала:

– Да я с ходу не сообразила, как ты сказала, так я и перевела.

– Да, ты кого угодно так напугать можешь. Еще таким голосом!

– Ну, я погромче крикнула, чтобы точно услышал.

Они продолжали хохотать.

– Позвоню-ка я опять Антуану, – Ирка посерьезнела. – Вызов идет, трубку не берет. Вот гад! Ну, я до него дозвонюсь! Буду каждые полчаса до утра звонить! – пригрозила Ирка. – Ну, поехали, что ли, домой. Что-то настроения нет.

Наутро Ирка начала рассказывать Ольге:

– Ты представляешь! Я вчера вышла в сеть, Антуана не было, зато был Шмидт. Я ему написала: «Ты не знаешь, где Антуан?» Он мне отвечает: «Не знаю, а что, ты его не видела?» Я пишу: «Нет, он пропал». А он мне в ответ смеется, ты можешь себе это представить? Так и написал: «Ха ха ха» и смайл ржущий добавил. Я такая: «Чего ты ржешь?» А он мне: «Бросил тебя Антуан?» Я ему отвечаю: «Мы с ним любим друг друга» и тут я просто выпала, когда он ответил: «Я так не думаю». И сразу отключился! Ты представляешь, какая я злая? Что они себе там думают? Они думают, что я это терпеть буду что ли?

Ирка закурила, начала открывать окно, и нечаянно сорвала его с петель.

– Ну, у тебя и силища, Ирэн! – Ольга помогла повесить окно на место, но оно плотно не вставало, они оставили так. Ольга огляделась, и увидела в комнате ужасный беспорядок. Похоже, Ирка вымещала злость на всех предметах, что были в комнате. – Так, надо действовать. Ты сейчас со своего номера позвони Антуану, и если там автоответчик, наговори ему такой текст: «Антуан, позвони, пожалуйста, Ирине, она ужасно себя ведет, я не могу ее успокоить, Жозэ сказал, что ты ее бросил». Будем сначала давить на жалость.

Ольга набрала номер, сказала все дословно.

– Будем ждать реакции, – сказала Ирка. – Поехали в школу. Вечером с Мишелем поговорим.

В школе все сидели на первом этаже и держали какие-то папки. Они увидели список, в котором отмечают всех, кто явился, им выдали задание, которое нужно было выполнить на экскурсии. Отмечаясь в списке, Ирка сказала:

– Смотри, у нас в школе учится Виктор Гюго! – она начала хохотать.

Ольга заглянула ей через плечо.

– И правда! Вот имя же дали человеку. Он француз?

– Нет, написано Бразилия.

– Ну, тогда можно.

Экскурсию вели Селин, учительница Ольги и Ирки, и Давид, которого должны были назначить им на следующий день. В заданиях было сказано, что ответы нужно спрашивать у прохожих, так как они касались истории и литературы Франции, и весь смысл был развивать разговорную речь с носителями языка – жителями Парижа. Путь вел всех на Монмартр. До станции Абэсс они доехали на метро, а дальше пошли в гору пешком, по дороге расспрашивая всех прохожих. Ирка разглядывала студентов и находила многих из них забавными.

– Смотри, эта все время по школе босиком ходила, ее зовут Сига.

– Да, точно, помню. Имя смешное у нее.

Они поднялись к Сакрекёру, спустились на Пигаль, прошли мимо Мулен Руж, и к обеду вернулись в школу. Там преподы собрали у всех задания, и отпустили на обеденный перерыв.

– Поедем, сходим в японский ресторанчик, там вкусный суп дают за одиннадцать евро, – предложила Ирка.

– Пошли.

Им также подали салаты, и по бокальчику сливового вина.

Ирка задумчиво рассуждала:

– Видимо, Антуан испугался чего-то. Шмидт не зря так смеялся. Скорее всего, он и наговорил Антуану чего-нибудь. Сказал, чтобы он не связывался с русскими, напугал его. Жабо не такой дурак, он умеет манипулировать слабыми. А Антуан как ребенок вообще! Ладно, разберемся. Вечером я с Мишелем поговорю, прощупаю почву. Хорошо, хоть у нас остались какие-то ниточки! Я все равно найду этого Антуана!

Пообедав, они вернулись на занятия. Ирка была мрачнее тучи. Но на очередное переменке произошло нечто неожиданное. Ирка сообщила:

– Ольга, у меня для тебя приятнейшее известие. Федерико с Эриком вернулись из Китая.

Ольга чуть не упала от неожиданности.

– Ты хотела сказать пренеприятнейшее?

– Наоборот! Эрик вернулся, я ему обо всем расскажу, он мне поможет. Федерико вообще хакер, он мне сможет найти местонахождение Антуана. Он же все может! Он каким-то образом же смог раздобыть о нас с тобой информацию. Может, он сможет взломать пароль Антуана, и мы посмотрим, что у него там. Да я такая злая! Я готова этого Антуана растерзать! И Шмидта тоже! И Эрик с Федерико мне в этом помогут. Им только дай кого-нибудь треснуть, они это с удовольствием! – Ирка злорадно хохотала.

Ольга с ужасом глядела на нее, но понимала ее чувства в этот момент.

– А ты не думаешь, что Эрик на тебя злится за Китай?

– Ну это же он сам мне позвонил! Нормально все. Мы с ним давние друзья. Он уже простил меня.

– Когда ты их пригласишь? Сегодня?

– Пока не знаю. Мне надо кое-что обдумать. С Мишелем опять же поговорить.

Глава 25

У Ольги были смешанные чувства. Она уже и забыла о Федерико. Теперь риск его встретить увеличился в миллионы раз. Но, предполагая, что агрессия Федерико будет перенаправлена на Антуана, Ольга надеялась уцелеть. К тому же она уже несколько раз пала в своих глазах во Франции, что те действия, которыми угрожал ей Федерико, уже не пугали ее с прежней силой.

Когда они пришли вечером домой, Ирку ждал огромный букет роз с запиской от Эрика.

Ольга чуть не прослезилась:

– Тебе твой Эрик цветы прислал!

Ирка сказала:

– Он же знает, что я не люблю цветы! Специально меня подкалывает!

– В смысле подкалывает?

– На любовь-морковь намекает.

– А ты на самом деле цветы не любишь?

– Нет!

– А я люблю!

– Ну, поставь их куда-нибудь, я с ними даже обращаться не умею.

Ольга бережно взяла розы, налила ведро воды, поставила в воду, любовно расправила, и села любоваться.

«Подумать только! Цветы прислал! Как романтично!» – думала Ольга, мечтая о том, чтобы ей тоже присылали букеты.

Ирка тем временем вышла в сеть, написала Мишелю:

– Мишель, мы сегодня вечером собираемся к вам ехать, пиши адрес!

Мишель не отвечал минут двадцать. Потом написал:

– Сегодня вечером я иду в тренажерный зал, извини, не получится.

Ирка заорала:

– Ага! Так долго не отвечал, значит, совещался с кем-то! Возможно, со Шмидтом, или с Антуаном!

И написала:

– Тогда мы подъедем к твоему тренажерному залу, возьмем тебя на машине, подвезем до дома! Где находится зал?

Ответа опять не было минут пятнадцать.

– Ну, так палиться! Совещаются, по-любому! Раз ответил, значит тут сидит, перед компьютером!

Наконец пришел ответ:

– Моя тренировка поздно заканчивается, не стоит утруждаться.

Ирка уже не выдержала и прямо спросила:

– Где Антуан?

Мишель ответил:

– Не знаю, разве не с тобой?

Ирка с подозрением прокомментировала:

– Конечно, не знает он, по-любому, сейчас вместе сидят в одной комнате!

Она нажала на запрос видеосвязи. Мишель отклонил.

– Ну, значит, по-любому, там Антуан, раз он не хочет камеру включить! – сделала вывод Ирка.

Она написала Мишелю:

– Почему ты отклонил связь?

Мишель ответил:

– Я не одет.

Ирка засмеялась:

– Вот вранье!

Она села думать. На лице у нее было напряжение. Наконец она написала:

– Если увидишь Антуан, передай ему, что я его все равно найду. Я скоро уеду в Россию, но я вернусь. И ему не удастся от меня скрыться. У меня есть влиятельные друзья, которые засекут его по спутнику.

Мишель написал:

– Ты хочешь ему причинить вред?

Ирка засмеялась:

– Да он там сидит ссыт и серет от страха уже!

И написала:

– Нет, я его очень люблю и хочу быть с ним вместе. Я знаю, что он меня тоже любит, и я не знаю, почему он исчез.

Наконец Ирка сказала:

– Дело сделано. Испанцы напуганы. Будем ждать.

На следующий день уроки проходили в компьютерном классе, был игровой урок на числительные. Нужно было слушать, какие цифры произносит диктор и нажимать на соответствующие цифры на экране.

После обеда Ирке пришло сообщение на телефон от Антуана: «Я уехал в Испанию навестить маму. Скучаю по тебе, любовь моя».

Ирка чуть не подпрыгнула.

– Какая Испания! Что за гон!

Она в ярости меряла шагами коридор.

– Он в Испанию уехал? Ага! Работу бросил, все бросил, и в Испанию! На мотоцикле! Да у него даже на билет денег не наскребется!

Она вышла на улицу и закурила.

– А как он долго сочинял это! Почти сутки прошли с того момента, как я Мишелю написала! Обосрался!

Ирка вдруг рассмеялась:

– Я так и представляю, что если Жабо им и правда говорил что-то про русских, то теперь он точно скажет «А я вас предупреждал!»

Ольга слабо улыбнулась, но не знала, чем ей помочь Ирке. Ей казалось, что все ее проблемы просто ничтожны по сравнению с Иркиными.

– Ты что, его, правда, так сильно любишь?

– Да не в этом дело, Оля! Со мной так нельзя! Кто он и кто я? У него таких, как я, никогда не было и не будет! Я ему отомщу, вот увидишь!

– Ты имеешь в виду социальную разницу?

– Ну конечно! За мной тут профессора Сорбонны бегают, программисты и ученые-исследователи. А какой-то то ли продавец, то ли охранник на мотоцикле, который кроме своего спортзала не видел больше ничего, посмел меня кинуть!

Ольга предложила:

– Ну, забудь ты его, плюнь. Мы через три дня уже улетаем.

– Я его не забуду! Он у меня еще узнает! Я заставлю его страдать!

Ирку было не остановить.

– Поехали прямо сейчас в Корбей!

– Как, прямо сейчас?

– А что! Приедем, посмотрим, что у них там есть, где находится этот Ашан, в котором он работает, поищем их спортзал. В небольших пригородах, я думаю, не трудно будет разобраться. Съездим на экскурсию! На обратном пути проедем и по Монжерону.

– Ну, поехали.

Они взяли карту и через час въехали в пригород Корбей-Эссон. Городок и правда оказался небольшим, они сделали круг по городку, обнаружили железнодорожную станцию, супермаркет Атак, американский паб. Развернулись и поехали в Монжерон. Он был еще меньше, там была всего пара улиц, на горах, дорога постоянно виляла, как на серпантине. Они проехали мимо магазина Хонда.

– Наверное, он в этом магазине запчасти покупал к своему мотоциклу!

Ирка была на взводе:

– Прикинь, как бы они офигели, если бы мы их сейчас случайно встретили!

Она хохотала, наслаждаясь своим триумфом.

– У меня созрел план! Я его выслежу! Надо только поподробнее узнать информацию у них вызнать, – у Ирки заработала мысль. – Я придумала! – Ирка просветлела. – Надо зарегистрироваться под вымышленным именем, найти Антуана в сети, познакомиться, и узнать, в Испании он или во Франции. Да как мне раньше в голову это не пришло!

– Ты гений!

– Поехали домой, в интернет выйдем!

Но дома Ирку ждал очередной сюрприз. Наказание Антуана пришлось отложить.

– Мать твою! Что с компом?

Ольга взглянула, ноутбук не загружался, выдавал какие-то сообщения. Наконец, она вынесла вердикт.

– Похоже, виндоус слетел.

– И что делать?

– Ничего нельзя поделать.

– Ну, что-то же можно!

– Можно, но только в России, я тебе все исправлю, у меня есть диск с виндой. Здесь я тебе ничего не смогу сделать.

– А если я достану диск?

– Тогда можно попробовать. Только с диском код должен прилагаться, без него никак.

– Вот черт! – Ирка начала ругаться. Почему именно сейчас? Мне очень нужно сейчас в интернет!

Ирка схватила телефон. Она начала звонить Луису, спрашивать про диск с виндой. Луис сказал, что у него нету.

– Как так? Он же программист! – удивилась Ольга.

– Да, но он француз, у них тут все лицензионное, у них не бывает пиратских копий, это только у нас такое может быть.

– Об этом я не подумала. Ну, может, в школе есть винда?

– Да ты что! Мне Луис целую лекцию прочитал, про то, что это запрещено. Представь, что в школе нам скажут!

– Да уж, – Ольга покачала головой.

– Есть только один человек, который может достать пиратскую винду! – Ирка со значением подняла указательный палец.

– Кто?

– Федерико! У такого негодяя, как он, по-любому должны быть запрещенные диски!

– Ты думаешь?

– Сейчас позвоню!

Ирка набрала номер Федерико и спросила его о диске. Оказалось, что действительно, Федерико обладает таким сокровищем. Ольга не могла поверить в удачу.

– Только прямо сейчас он не может приехать и привезти. Сказал, что завтра в два часа на площади Согласия он передаст нам диск.

– Ты про код сказала?

– Ой, нет, забыла. Ну, завтра ты ему сама скажешь.

Ольга предвкушала встречу с Федерико, зная о том, что это было необходимо.

– Что сейчас делать? Мне надо развеяться! – заявила Ирка. – Поехали на Елисейские поля! Зажжем там!

Ирка предупредила:

– Федерико знает наш адрес. Я тебе советую спрятать деньги, билет и паспорта, потому что он способен, например, выкрасть у нас билеты, чтобы мы не смогли улететь. Он такой.

Ольга послушно спрятала все деньги в коробку от туфель и закинула в кладовку, взяла только пятьдесят евро на всякий случай. Паспорт и билет тоже решила взять с собой, положила в сумку. «Так надежнее» – решила она.

– Я тоже паспорт и билет с собой беру, – похвалила Ирка. Мы же на машине, это безопасно. А от Федерико всего можно ожидать.