Текст книги "Французский поцелуй"

Глава 9

Они отучились еще один день, и поехали в галерею Лафайет. По дороге Ирка вспомнила, что надо заехать в магазин Фрагонар за душистым мылом. В магазине Ольге понравились духи, она купила небольшой бутылек в подарок маме. Выйдя из Фрагонара, Ирка свернула в подворотню:

– Давай сюда зайдем, прежде чем пойдем в Лафайет. Здесь продаются брендовые вещи с большими скидками. Джинсы себе купим.

Они зашли в небольшое помещение, похожее на склад. Ирка сразу толкнула Ольгу в примерочную:

– Вот померь, – она подала пару джинсов, – От Виктории Бэкхем.

Ольге ничего не говорило это имя, но звучало это из Иркиных уст солидно. Пока она меряла джинсы, она увидела спортивные туфли с надписью Прада, и спросила Ирку:

– Можно мне эти туфли к джинсам?

– Да у тебя появился вкус! – похвалила Ирка. – Шарф еще возьми, вот этот.

Ольга была вне себя от гордости. Цены в этом магазинчике были и правда мизерные, и Ольга еще прикупила фирменный кошелек. Ирка себе взяла тоже джинсы, шарф и маленькую голубую сумочку.

– Ну, все, мы теперь как француженки, в шарфах! – засмеялась Ирка. – Джинсы мы тебе отличные купили, теперь есть в чем в клуб идти!

Ольга тоже была довольна. В Лафайете они сразу поехали в отдел белья, где купили себе по паре чулок.

– Тут не дешево, – заметила Ольга.

– Да, в Лафайете дороговато, но это натуральные шелковые чулки, я таких больше нигде не видела. В России о них даже не слышали, я готова отдать за них восемнадцать евро, – объясняла Ирка.

По дороге они зашли в уличное кафе перекусить.

– Ирэн, а почему стулья в кафе стоят не напротив друг друга за столиками? А как в кинотеатре рядами?

– Обрати внимание, что так во всех уличных кафе. Французы вообще любят усесться и смотреть на прохожих, как в театре. Едят, пьют, и на улицу таращатся.

Ольга посмеялась.

Они присели на плетеные стулья, заказали по салату и кофе. Народу было много, официантка не успевала всех обслуживать. Ирка сказала:

– Нам счет не несут уже двадцать минут. Уже два раза можно было свалить, не расплатившись. Сейчас столик опрокинем и уйдем, – захохотала Ирка.

Официантка, видимо, не желая искушать судьбу, все-таки принесла счет. Они расплатились и пошли в сторону дома.

Ольга спросила:

– А когда к тебе приедет твой друг Луис?

– Вечером. Надо продуктов купить. Давай борщ сварим! – предложила Ирка.

– Давай!

Они зашли по дороге в продуктовый магазин, Ольга начала искать свеклу и капусту, но не могла найти.

– Ирэн, а как капуста и свекла по-французски?

– Капуста – «шу», а свекла – не знаю.

Ольга достала телефон с встроенным словарем, нашла перевод слова и подошла к продавцу. Продавец развел руками, мол, такого у нас нет.

– Ольга, я нашла капусту в банке! – крикнула Ирка.

Ольга подошла и увидела консервы, в которой была капуста с сосисками. Она спросила:

– А что, обычная капуста здесь не продается?

– Только на рынке капуста свежая продается. А свеклу я и не помню, чтобы продавалась. В супермаркетах только отварная свекла продается.

– Понятно, борщ – не французское блюдо.

Они купили картофель, морковь, лук, капусту с сосисками, соль, багет, зелень, растительное масло и направились домой.

Глава 10

Вечером приехал Луис. Ольга стояла у плиты, помешивая импровизированный борщ:

– Ирэн, это вовсе не борщ получился, а щи какие-то.

– Ничего, щи – тоже русская еда, – ответила Ирка. – Луис, будешь русскую еду?

Луис говорил по-английски, беседа складывалась. Он хотел попробовать русское блюдо.

Луис был похож на итальянца: смуглая кожа, белые зубы, черные вьющиеся волосы до плеч, черные глаза. Он был очень вежлив.

– Луис – компьютерщик, или программист. В общем, образованный человек, интеллигентный, – сказала Ирка Ольге.

Когда суп был готов, Ольга налила в глубокую тарелку Луису и поставила перед ним. Но то, что он начал потом делать, рассмешило Ирку до слез: Луис отломил кусок багета и начал макать в тарелку, но ложку так и не взял. Ирка взяла ложку и показала, как надо есть суп ложкой. Но Луис отказался, сказал, что ему так больше нравится.

– Да, многого я еще не знаю и не понимаю, – прокомментировала Ольга. – У всех свои традиции.

Луис отдал два билета в парк Астерикс. Ирка сказала:

– Оказывается, он там работает, вот откуда у него билеты.

– Он ушел из университета что ли?

– Нет, он и там тоже работает.

Луис явно желал остаться на ночь, но Ирка выпроводила его, сказав Ольге:

– Не хочу я с ним спать, он думает, что я за билеты ему отдамся. Каждому давать – поломается кровать! – хохотала Ирка.

На следующее утро Ирка позвонила Ольге в номер, и сказала, что Антуан с самого утра ей пишет и очень хочет встретиться, и попросила прийти Ольгу, чтобы переводить.

Антуан писал, что у него график работы посменный, и что он может завтра днем приехать.

По дороге в школу они решили, что пригласят Антуана, но только при условии, что он найдет друга для компании:

– Ну а что, у нас водка пропадает, икра, борща кастрюля, Луис же не стал его жрать. Посидим, побухаем, ничего серьезного. А то скучно как-то стало, – говорила Ирка.

Ольга соглашалась, так как Жозэ Торэ так и не перезвонил. Фрэнк ей звонил пару раз, рассказывал о работе, хотел приехать, но Ольга ему все время говорила, что занята.

В школе в обеденный перерыв Ирка предложила встретиться с Фабрисом:

– Давай сходим, он же в Сорбонне работает, мы всегда назначаем с ним встречу возле Собора Нотр-Дам. Заодно в Соборе побываешь, посмотришь.

Ольга загорелась:

– Да, я очень хочу на Нотр-Дам посмотреть.

– Фабрис очень умный чувак, очень образованный. Сводит нас в кафешку, кофе выпьем. Вы по-английски поболтаете, тебе понравится, он очень любит рассказывать что-нибудь интересное.

Так и сделали, наконец, Ольга увидела седого профессора Сорбонны. Это был очень галантный и обаятельный человек, очень веселый. Он все время заигрывал с Иркой. Когда они упомянули, что сварили борщ и привезли водку с икрой, он напросился в гости, и сказал, что это его мечта – попробовать русский борщ под водочку. Ирка пригласила Фабриса в гости на следующее утро, сказала, что им надо на занятия, и чтобы он пришел в восемь утра.

На следующее утро пришел Фабрис, ему налили водки, положили борща, намазали бутерброд с икрой. Фабрис был на седьмом небе от счастья! Ольга удивлялась:

– Он в восемь утра водку пьет!

– Оля, я уже ничему не удивляюсь. Вчера Луис багет в тарелку макал, сегодня Фабрис водку с утра пьет. Это французы, они извращенцы.

Через час Фабриса выпроводили за дверь, под предлогом, что надо в школу идти. В обеденный перерыв опять позвонил Антуан, и Ирка назвала ему адрес общаги, куда бы он мог подъехать. Он сказал, что выезжает, и Ирка с Ольгой вернулись в общагу, прогуляв пару уроков.

Глава 11

Приехал Антуан и позвонил из холла. Они спустились, и увидели симпатичного коротышку в мотоциклетной куртке, с шлемом в руке. Ирка шепнула Ольге:

– На моцике приехал! – ей явно понравился этот факт.

Антуан поприветствовал обеих, и они в лифте поднялись на этаж к Ирке. Там они поболтали минут десять для приличия, и Ирка сказала:

– Ольга, возьми мой ноутбук, и иди к себе, побазарь там с кем-нибудь, может Жозэ Торэ в сети, а я с Антуаном наедине пообщаюсь пока.

Ольга взяла ноутбук и поднялась к себе в номер. В сети был Оливье Грандин.

«Какая встреча!» – Ольга уже забыла о его существовании, но явно обрадовалась, что есть возможность выяснить отношения. Она полчаса разговаривала с Оливье. Он ее спрашивал, приехала ли он в Париж, она отвечала утвердительно и, в свою очередь, спрашивала, не в Париже ли он сам. Он отвечал, что он до сих пор находится у своей сестры. Потом он просто-напросто выпал из сети, или вообще заблокировал ее контакт. Ольга даже разозлилась. Теперь-то она точно хотела его навестить и проверить, врет он или нет. Пришло сообщение от Жозэ Торэ. Ольга начала с ним беседу, обсуждая их последнюю встречу. Жозик был не против встретиться вновь. Ольга, зная, что этажом ниже Ирка сейчас общается с Антуаном, почувствовала досаду, что до сих пор не дала свой адрес Жозэ. И она написала, как к ней добраться. Жозэ пообещал приехать в гости на следующей неделе. Ольга была довольна. Посмотрев на часы, она увидела, что они еще успевают на следующую пару, и позвонила в номер Ирки:

– Прости, что отвлекаю, но нам пора ехать в школу.

– Хорошо, все, спускайся, я готова.

– Ну, как вы там?

– По дороге расскажу.

Ольга спустилась к Ирке, и они вместе с Антуаном вышли в холл. Антуан нежно поцеловал Ирку в губы, надел шлем и уехал на мотоцикле. Ирка смотрела ему вслед, довольно улыбаясь.

– У вас что-то было?

– Да, он такой прикольный, вообще. Мы договорились, что он завтра в пять приедет, и друга тебе привезет.

– Правда?

– Да… он мне очень понравился. А я не хотела, чтобы он приезжал. Но ничего, завтра он привезет своего другана и мы будем тусить вместе.

– Хорошо. Слушай! – вспомнила Ольга. – Я же сейчас с Жозиком общалась! Он на следующей неделе приедет!

– Офигел что ли? А ты его тут неделю ждать будешь? Как будто он единственный в мире!

– А еще я с Оливье общалась! Он опять с три короба нагородил, что его нет в Париже и так далее.

– Все понятно с Оливье! Навестим его, и очки отберем.

– И сломаем? – шутила Ольга.

– Зачем ломать, просто отберем, – смеялась Ирка. – Завтра приедет Антуан с другом, так что завтра у нас день занят.

– Ладно! – Ольга была в хорошем настроении.

Пока они сидели на уроках, Антуан написал три сообщения на телефон Ирки. «Люблю тебя, любовь моя, мой ангел, целую, до скорого» и все в таком духе. Ирка показывала сообщения Ольге и была очень довольна. Они с нетерпением ждали следующего дня. Ирке постоянно звонил то Фабрис, то Луис, но Ирка не хотела с ними говорить, и видеть их. Она думала только о красавчике Антуане.

– Он маленького роста, да? – с улыбкой говорила Ирка. – Но я тоже невысокая, он меня на сантиметр выше. А он такой качок! У него знаешь, какие руки! А какое тело! Он же качается. У него все тело бритое, он сказал, что для спорта это необходимо. На ноге у него красно-черная татуировка, такая красивая. А глаза у него черные-черные. Я когда в них смотрю, мне кажется, что он испанский колдун, – щебетала Ирка.

В пять вечера следующего дня Ирка села в ожидании, Антуана с другом все не было. Она вышла в сеть.

– Он в сети? А что он там делает? – и начала писать Антуану, где он и почему не едет.

Антуан сказал, что он как раз собирается выезжать к ней. Она попросила включить камеру, чтобы посмотреть на него перед отъездом, он включил. Ирка подозвала Ольгу:

– Ну, посмотри, какой симпатяшка, – умилялась она.

Антуан увидел Ольгу:

– Привет, Ольга.

– Привет, Антуан. А где твой друг?

– Его здесь нет, но могу показать фотографию.

– Покажи, пожалуйста.

Антуан отправил фотографию. На фото был изображен очень симпатичный молодой человек, шатен, с правильными чертами лица и короткой стрижкой. На нем была белая майка, через которую проглядывались рельефные мускулы.

– Он, наверное, тоже качается, как Антуан, – сказала Ирка.

– Такой хорошенький, – улыбнулась Ольга.

Антуан написал, что выезжает немедленно, но камеру оставил включенной, и ушел. Ирка сказала:

– А камеру-то почему не выключил? Ой, смотри, там кто-то есть.

Глава 12

Ольга подошла, и увидела какого-то блондина в джинсах и черной футболке.

Ирка написала:

– Ты кто?

– Олли. А ты?

– Я Ирэн. Подруга Антуана. А ты друг Антуана?

– Да. Я друг Антуана и Мишеля.

В камере показался брюнет в белой растянутой футболке.

– Это Мишель?

– Я Мишель. Антуан забыл выключить камеру. Подожди.

Мишель выключил контакт Антуана и вошел под своим ником.

Ирка написала:

– Антуан поехал ко мне?

Мишель ответил:

– Да.

И отошел от камеры. Снова показался блондин.

Ирка написала:

– Это моя подруга Ольга.

Ольга села за ноутбук и спросила:

– Что вы делаете там? Вы дома у Антуана?

Олли ответил:

– Нет, дома у Мишеля и Антуана. Мы играем в X-BOX.

«Мишель с Антуаном живут вместе!» – сообщила она Ирке.

– Что такое Х-ВОХ?

– Игровая приставка.

Ирка сказала Ольге:

– Смотри, Олли-то модный парень, у него ремень модный, и прическа. Видишь, у него выбрит узорчик на висках? И полоска от бородки идет. Это в салонах такие делают.

Ольга начала рассматривать Олли, тот заметил, и написал:

– Ты смотришь на меня?

– Да, я рассматриваю твою одежду и прическу.

Олли улыбнулся.

Ирка сказала:

– Попроси его контакт.

Ольга написала:

– Дай свой контакт.

Олли написал.

Ольге очень хотелось начать более интеллектуальную беседу, но словарный запас был настолько мал, что она решила спросить:

– Ты говоришь по-английски?

– Нет. Мишель говорит.

Мишель сел перед камерой. Ольга ему написала:

– Ты знаешь английский?

– Да.

– Ты живешь с Антуаном?

– Да.

– В Монжероне?

– Нет.

«Как нет?» – подумала Ольга, если Антуан из Монжерона.

– А где?

– В Корбей-Эссон, 91 округ.

Ольга сообщила Ирке, что место жительства Антуана не Монжерон, а Корбей-Эссон. Ирка воскликнула «Я его допрошу!»

Ольга продолжала расспрашивать Мишеля о жизни, где он живет, кем работает, рассказала, что сама она работает ди-джеем на радио, в общем, все по старой схеме. Ирка сказала:

– Смотри, он вообще лох какой-то. Футболка растянутая, штаны грязные, дырка на плече. Олли намного симпатичнее.

«Зато у него такие сексуальные брови», – подумала Ольга. «И глаза красивые». Мишель казался намного шире в плечах, чем Олли, и Ольга сказала:

– Он выглядит мужественнее, и английский знает. А рванина на нем, потому что он у себя дома, а Олли у него в гостях, поэтому одет приличнее.

– Ну, болтайте.

Мишель рассказал, что у него испанское происхождение, что он работает в магазине сотовых телефонов.

– Тоже испанец! – усмехнулась Ирка. – Гетто испанское у них там что ли? Покажи им нашу икру в камеру, они, наверное, такого еще не видели. Икра же в Париже на вес золота.

Ольга показала икру, Мишель начал спрашивать, что это. Ольга объяснила. Мишель действительно никогда не пробовал икры.

– О! Идея! Предложи им устроить русскую вечеринку, только мы сами к ним приедем. Водку привезем, икру.

Ольга начала писать Мишелю о вечеринке, так же, как в свое время писала Жозэ Торэ и Оливье Грандину.

Мишель был согласен.

– Они согласны, – сказала Ирка. – Здорово! Тогда пусть пишут, как к ним доехать. Где это вообще. Теперь я просто обязана навестить квартиру, где живет Антуан.

Мишель начал объяснять, на каком направлении находится их пригород. Ирка взяла карту дорог и нашла:

– Это шоссе номер семь. Национальная дорога. Все, я поняла.

В этот момент позвонил Антуан, сказал, что они ждут на улице с Жозэ.

Глава 13

– Жозэ? Антуан привез мне Жозэ? – удивленно вскричала Ольга. – Надо же! Какое имя популярное.

Они вышли на улицу, и Ирка сразу зашептала Ольге на ухо:

– А Жозэ-то классный! На тачке приехал, одет в модную куртку, кроссовки фирменные, и красавец какой!

Ольга смотрела на Жозэ и, пока они здоровались, отмечала про себя, что Жозэ Торэ с этим Жозэ ни в какой сравнение не входит. Новый Жозэ был красавец! Как звезда телесериала, ни одного изъяна. Ольга таких идеально красивых парней еще не видела.

Они поднялись в Иркин номер, Ольга достала водку, сок, борщ, икру, багет. Но молодые люди есть отказались, согласились только попробовать икру. Водки тоже они выпили мало, по глоточку. Жозэ был за рулем, а Антуан сказал, что он никогда не пил алкоголь. Еще они были оба спортсмены, поэтому алкоголь не употребляли. Ольга спросила Жозэ:

– Ты говоришь по-английски?

Жозэ ответил:

– Конечно, говорю. У нас с восьми лет в школе все изучают английский.

Ирка шепотом сказала Ольге:

– А Антуан не говорит по-английски, он что – в школе не учился?

Ольга посмеялась. Жозэ спросил:

– Как вы познакомились?

Ирка начала ему объяснять, что в интернете, но сама по-русски Ольге прошептала:

– Антуан ему даже не рассказал, что ли? Они вообще, только что договорились что ли?

И тут Антуан заметил включенную камеру.

– Это моя камера? Я не выключил!

Ирка ему ответила:

– Там твои друзья Мишель и Олли.

– Вы с ними говорили?

– Да, – подтвердили Ольга и Ирка. Ирка задала вопрос:

– Ты живешь с Мишелем?

– Да.

– А почему ты мне написал, что ты из Монжерона?

– Это квартира моей сестры, но мне пришлось съехать, и я живу с Мишелем.

Тем временем Жозэ заинтересовался друзьями в камере, подошел, увидел Мишеля. Мишель, в свою очередь, увидел Жозэ, они оба рассмеялись, и начали быстро-быстро переписываться по-французски. Ирка шепнула Ольге:

– Подсекай, о чем они базарят.

Мишель с Жозэ писали на французском слэнге. Сокращали слова, не дописывали окончания. Но у Ольги был полугодовой опыт переписки в чатах, и она уже научилась понимать такие сокращения. Из переписки она поняла, что Мишель спрашивал у Жозэ, как ему девчонка. Жозэ отвечал, что неплоха. Мишель интересовался лицом, фигурой. Жозэ отвечал одобрительно. Ольге было приятно, что она понравилась Жозэ внешне. Мишель спросил про что-то, употребив слово «бутон». Она полезла в свой словарь, но там было значение «пуговица». Она подумала, может он спрашивал про грудь? «Непонятно, ну ладно», – подумала она, что разберется с этим словом потом. Тем более, что Жозэ опять ответил, что все в порядке. Мишель спросил, чем они собираются заняться. Жозэ ответил «А сам как думаешь?». Мишель пожелал ему забрызгать весь отель, Ольге показалось, что эта шуточка довольно похабная. Но Жозэ посмеялся, и выключил камеру. Ольга вкратце пересказала Ирке то, что ей удалось подсмотреть. Ирка с сомнением посмотрела на Жозэ, и прокомментировала:

– Н-дааа. Вообще-то он не похож на идиота, довольно умный мальчик. Одно слово, французы все извращенцы.

Они сели за стол и выпили еще по маленькому глоточку. Ольга много пить тоже не стала, чтобы не быть самой пьяной в компании. Вчетвером они посидели еще часок, поговорили на общие темы, Антуан с Иркой начали обсуждать его график работы. Жозэ с Ольгой заглядывали им за плечо, когда на Иркином расписании Антуан начал писать время, когда он свободен. Ирка заметила, что они с Антуаном привлекли внимание Ольги и Жозэ, и сказала:

– Вам заняться, что ли, нечем?

Ольга с Жозэ переглянулись. Жозэ сказал Ольге:

– Давай оставим их, они хотят быть вдвоем.

Ольга согласилась, они взяли ноутбук и пошли наверх. Жозэ спросил:

– Где ты работаешь?

Ольга ответила:

– На радио.

Жозэ удивился:

– Ты? На радио?

Ольга кивнула:

– Мы вещаем в интернете, если хочешь, могу тебе включить наш эфир.

Жозэ согласился. Ольга уже привыкла к своему имиджу. Эта легенда была настолько отточена, что она могла говорить о музыке часами, не боясь провала. Жозэ взял пульт и включил телевизор. Переключая каналы, он задержался на эротике, глянул на Ольгу, как бы проверяя ее реакцию. Ольга была равнодушна к тому, что показывают по телевизору, Жозэ оставил и начал смотреть. Раздался звонок. Ирка спросила:

– Что делаете?

– Не поверишь, эротику смотрим по телеку.

В ответ Ирка рассмеялась и положила трубку.

Жозэ начал задавать вопросы Ольге: сколько стоит билет из России во Францию, сколько стоит виза.

Ольга подумала, что ради поддержания разговора можно и рассказать. Затем Жозэ начал расспрашивать о России: сколько стоит бензин, сколько стоят машины, часы, дома, телефоны, он даже спрашивал о ценах на мобильную связь. Ольга все переводила в евро и отвечала на все вопросы. Он спросил, водит ли она машину. Ольга сказала, что не водит, а Ирэн водит. Жозэ заинтересовался, и спросил, есть ли машина у Ирэн в России. Ольга ответила, что даже две. Жозэ удивленно поднял брови.

Наконец, удовлетворив свое любопытство, Жозэ игриво намекнул:

– Сделай мне массаж, у меня мышцы затекли.

Ольга поняла, к чему он клонит, и спросила:

– Почему они у тебя затекли?

– Я же занимаюсь бодибилдингом, сегодня была тренировка.

Ольга подошла, начала мять ему плечи, но он взял ее руку, и положил себе на грудь под футболку:

– Здесь, пожалуйста.

Жозэ так соблазнительно смотрел на Ольгу, у нее аж мурашки побежали. Он действительно был похож на смазливую кинозвезду, на фотомодель. Такой сладкий! Ей захотелось его сфотографировать, пока он не исчез из ее жизни.

Он позволил снять себя на телефон, потом потянулся к ее блузке. Расстегнув все пуговицы, он распахнул блузку и снял ее с Ольги.

Ольга была ни жива, ни мертва. Задержав дыхание, она смотрела на Жозэ и любовалась его красотой и сексуальностью. Когда Жозэ стянул с нее джинсы, он разделся до трусов сам. Ольга, завидев контуры его мужского достоинства, удивленно подняла брови.

«Ну, наконец-то, настоящий француз», – подумала Ольга, вспоминая, что у предыдущего любовника, были ничтожные размеры. – «Вот теперь я познаю, что такое французская любовь». Теперь Ольга точно знала, чего хотела. Она хотела его, этого сексуального красавчика. И точно не хотела упускать такой шанс. Она никогда не встречалась с такими парнями. «Может, у нас все получится, и мы будем встречаться!» – мечтала она.

Жозэ похотливо улыбнулся. Он стянул с нее трусы, взял ее за руку, положил на свои трусы, предлагая снять их с него. Ольга почувствовала нежную ткань шелка, раздела его. Наружу вырвался упругий гигант. Ольга начала таять от предвкушения.

Жозэ был очень выносливым любовником. Они занимались любовью несколько раз подряд, и он не был утомлен.

Ольгу накрывали волны удовольствия одна за другой, такого раньше она не испытывала.

В три часа ночи он сказал, что ему надо отвезти Антуана, и самому успеть домой до утра. Ольга даже не смела возражать. Они позвонили в Иркин номер, Ольга сначала сказала Ирке, что парни решили уехать, затем Жозэ взял трубку и попросил Антуана.