Текст книги "Французский поцелуй"

Глава 24

Как-то Ирка сообщила Ольге:

– Раз уж у нас пошла итальянская тема, я тут познакомилась с одним чуваком из Неаполя. Он мне в камеру показывает какие-то нереальные вещи. Колонны какие-то, будто он во дворце, дорогие машины. Я понять не могу, то ли он меня разводит, то ли правда какой-то итальянский барон на меня запал.

Ирка показала стихи на английском:

– Он сказал, что для меня пишет песни. Я в шоке, если честно.

– Ну а ты как-то проверяла его на честность?

– Да проверяла! Всяко! Он-то жениться на мне уже готов, кольцом с бриллиантом мне уже в камеру тыкал!

– Да что ты! И как ты? Поедешь к нему?

– Да щас! А впрочем, может выйти замуж за итальянского барона, который стихи пишет? – хихикнула Ирка.

– И как это тебе все замуж предлагают, я не понимаю!

– Да я сама не понимаю! И все непременно детей со мной хотят иметь! Как будто у меня на лбу написано: «рожаю!» – хохотала Ирка.

– И на чем вы договорились?

– Я ему дам адрес в Париже. Если он такой богатый, как пишет, то он сможет и приехать, и свозить нас куда-нибудь, вот и проверим его. А если свистит – пошел на фиг!

– Ну и хитрая же ты, Ирка!

– А то!

Часть 2. Антуан

Глава 1

Так постепенно подошел день отлета в Париж. Ирка была на подъеме:

– Оля, мы летим в Париж! Все зарешано, все схвачено, самое главное – долететь, и сразу в интернет выйти, и тогда начнутся наши приключения!

Рано утром они сели в такси и поехали в аэропорт. По дороге Ирка нервничала. Ольге это было необычно наблюдать, так как она привыкла видеть Ирку все время в шутливом расположении духа. Ирка объяснила, что ей не нравится московская таможня.

– Они там звери! Жаль, что отменили прямые рейсы из Екатеринбурга, приходится через Москву лететь. Но таможня там злая.

«Что это значит?» – не могла понять Ольга. «Как это – злая таможня?» Но решила ни о чем не спрашивать и дождаться, чтобы посмотреть своими глазами.

И вот, два часа до Москвы, трансфером из Шереметьево-1 в Шереметьево-2, паспортный контроль, таможня.

– Цель поездки, – скучным голосом спрашивал таможенный офицер.

– Учеба, – честно глядя в глаза, ответила Ольга.

Штамп в паспорте и по проходу в зону беспошлинной торговли.

«Ничего такого страшного на таможне», – подумала Ольга. И решила все-таки спросить:

– А чего ты боялась-то?

– Просто я часто летаю, всякое бывает, – не стала вдаваться в объяснение Ирка. – Погнали, давай, у нас мало времени, надо водяру и сигареты купить.

Ольга огляделась вокруг. Она впервые была в дьюти-фри московского Шереметьево, у нее разбежались глаза, она не знала, куда ей смотреть.

– Оля, косметика потом, давай сначала бухло возьмем, – добавила Ирка.

– Да, давай, – послушно побрела Ольга за Иркой, на ходу убирая паспорт и посадочный талон в сумочку.

Ирка купила блок сигарет, поясняя:

– В Европе такая марка не продается, там дерьмовые сигареты, а стоят вдвое дороже наших самых дорогих. Я всегда беру блок, сама курю и угощаю друзей. Меня там всегда ждут с этими сигаретами.

В винном бутике Ольгу сразило наповал разнообразие вин, шампанского, коньяка, виски, текилы, рома и мартини. Тут же стояли конфеты, шоколад из Бельгии и Швейцарии.

– Оль, давай коробочку швейцарского шоколада возьмем, хоть попробуешь.

– Давай!

Выйдя из бутика, Ирка повела Ольгу по галерее с парфюмерией и косметикой.

– Здесь есть мои любимые духи, которые у нас не продаются, вот эти, – взяла флакон Ирка и прыснула себе на шею.

– А разве у нас это не продается?

– Да у нас вообще мало что продается! Новинок совсем нет, я духи себе только в дюти-фри покупаю. Вот, купи себе «Серебряный дождь»! Швейцарские духи! Ольга увидела флакон в виде серебряной капельки, брызнула и понюхала.

– Самые модные духи! Бери, не пожалеешь!

Ольга послушно купила флакон. Затем она засмотрелась на блеск для губ на одной из витрин.

– Ирэн, мне нужна помада и тушь, я куплю, – уже расплачивалась Ольга за тушь.

– Да погоди ты! – оторвала Ирка Ольгу от витрины, которая уже успела тушь купить. – Ты тут все деньги оставишь. Иди сюда!

Ольга вопросительно смотрела на Ирку, не понимая, почему ей нельзя купить косметику прямо здесь.

Ирка с заговорщическим видом отвела Ольгу в сторону, и прошептала:

– Сейчас подходим к пробникам, ты бери все пробники, мажь на губы, смотрись в зеркало, потом с соседней витрины лаки для ногтей начни рассматривать, один урони случайно, подними, поставь на место, в общем, посуетись там.

Ольгу одолевало любопытство. Она проделала все, что велела ей Ирка.

– Пойдем в туалет сходим, – предложила Ирка.

– Пойдем, – удивленно ответила Ольга.

Войдя в кабинку, Ирка вытащила из кармана блеск для губ, который понравился Ольге.

– На, дарю, – смеясь, сказала Ирка.

У Ольги глаза на лоб полезли:

– Что это?

– Бери, говорю. И молча идем на посадку. Без суеты.

Ольге было не по себе, но ей было приятно, что у нее есть теперь такой модный блеск, и что за него не пришлось платить.

Они сели в самолет, и пилот сначала по-английски, затем по-французски сделал объявления, самолет набрал высоту, стюардессы понесли красное и белое вино пассажирам.

– Давай винца выпьем, – предложила Ирка.

– Тут вино бесплатно дают? – поражалась Ольга. – Из Екатеринбурга в Москву весь алкоголь платно был.

– Ты уже не в России, – посмеялась Ирка. – Мы во Францию летим!

Выпив по бокалу французского вина, они расслабленно откинулись на спинки сидений. Впереди было четыре часа полета. Ольга решилась спросить:

– А как у тебя получилось с блеском для губ?

Ирка безмятежно отвечала:

– Я себе вообще косметику не покупаю. В России, конечно, не поворуешь, у нас охранников больше чем покупателей. А в Европе этому меня научил брат. Я сначала тоже покупала, потом поняла, что если хочешь иметь дорогую косметику, никаких денег не хватит. А брат мне сказал, что в Европе легче легкого выносить из магазинов. Я тебе покажу, как это делается.

– А как же совесть? Ведь воровать – плохо?

– Смотря у кого, Оля. Я же не у людей, а у барыг. У них убытки страховка компенсирует, и цены они устанавливают такие, чтобы любые издержки покрывались. Тебе что, жалко этих предпринимателей, которые как сыр в масле жируют? Да они мне все должны! Вот, этот блеск на складе стоит всего пять долларов, а они его продают за пятнадцать! И ты покупаешь, отдаешь им свои деньги. А они на тебе наживаются. Поэтому я считаю своим долгом отобрать у них все, что можно отобрать.

Ольга почувствовала вкус несправедливости. Но, по-прежнему испытывая страх, спросила:

– А если поймают?

– Я очень осторожна. Я смотрю, где камеры, где охрана, беру, в основном, пробники, которые вообще являются расходным материалом и без штрих-кода. Это у нас в магазинах все пробники конченые. На донышке последняя капля. А в Париже – полные флаконы, целые помады, все тюбики как новые, надолго хватает. Ну, а если одежду беру, то ищу те вещи, на которых нет магнитных замков. Да я тебе все покажу потом. Мы с тобой тебе в Париже наберем шмоток. Я однажды сперла дизайнерскую сумку. А однажды из фешенебельного бутика дорогущее платье вытащила. Там щель была между зеркалом и кабинкой, так что я в обход кассы платье просунула в эту щель, потом обошла и забрала платье. Оно мне мало было, я его сестре подарила, так она самая модная в городе была!

– А зачем брала, если тебе не подошло?

– Как зачем? Оля! Надо брать все, а куда деть, потом разберемся. Да там у них многие воруют, у них на это рассчитано. Если не я возьму, какому-нибудь бомжу достанется. Во Франции вообще можно прожить без денег. Еда – на рынках, там постоянно какие-нибудь дегустации, ярмарки. Можно пойти и наесться сыра и хлеба, напиться вина. Я вообще не понимаю, почему там нищие милостыню просят, когда можно прийти в магазин и вынести все, что тебе надо.

Ольга слишком мало знала, чтобы хоть что-нибудь ответить, поэтому просто слушала.

– Я даже сапоги однажды умудрилась вынести.

На это Ольга просто опешила:

– Как сапоги, Ира, сапоги-то! Ладно, сумка, платье, действительно можно как-то, наверное, но сапоги-то!

– Я тебе покажу, как обувь выносить, – смеялась Ирка. – Мы и тебе что-нибудь возьмем.

Ольга погрузилась в мечты, представляя себе, как у нее будет целый гардероб из Франции: платья, сумки, обувь, духи…

Глава 2

Время пролетело незаметно, самолет приземлился в аэропорту Шарль-де-Голль.

Трапа не было, выход был по рукаву сразу в здание аэропорта, поэтому Ольга еще не могла сказать, что она почувствовала запах Франции, они шли по длинному коридору к паспортному контролю. По пути их обгоняли представители самых разных национальностей: китайцы, японцы, негры, вокруг слышалась немецкая, итальянская, английская речь. Здесь чувствовался такой интернационализм, что Ольга не выдержала и шепнула:

– Сколько тут негров и китайцев!

Ирка усмехнулась:

– Да, ты еще в Париж не приехала, там вообще Африка! Негров больше, чем белых. Там что привыкай. И вообще, у них тут главный вопрос: «Как ты относишься к неграм и к геям?» Они от всех ждут такой же терпимости, как от самих себя. Лично я ни негров, ни геев терпеть не могу. Я так всем и говорю. Но лучше молчать, чтобы избежать проблем. Эти темы очень острые.

Они подошли к таможне. Ольга протянула паспорт. Таможенный женщина-офицер, спросила что-то по-французски, но Ольга ничего не поняла. Офицер переспросила по-английски:

– Цель приезда?

– Учеба.

– Ваше приглашение.

Ольга протянула лист бумаги, на котором стояла подпись и печать директора французской школы. Ольга усмехнулась, вспомнив Федерико, который видел это письмо.

– Проходите.

Ольга прошла через магнитную калитку, ступая по мягкому красному ковру. Впереди ее ждала Франция!

Ольгу догнала Ирка:

– Что тебя спросили? Приглашение?

– Да.

– Все верно, ты же в первый раз за границей.

– Слушай, а я и не подозревала, что французская речь такая непонятная. На уроках французского в школе мне вообще все было понятно. А они тут так быстро произносят и окончания глотают.

Ирка подтвердила:

– Да, они вообще говорят, как будто в рот соплей набрали. У меня Серега поэтому их соплежуями называет. Меня всегда это прикалывало с Эриком: мы-то с ним по-английски говорили, но стоило подойти к нему какому-нибудь французу, и Эрик сразу превращается в соплежуя! – смеялась Ирка. – Только что был нормальный человек, и вдруг! Соплей в рот наберет и начинает жевать! Хохма!

Ирка начала изображать верблюда и произносить звуки, напоминающие воркование голубя:

– Бонжур, лямур, тужур! Же не манж па сис жур!

Ольга зашлась хохотом, до того смешно это выглядело.

Смеясь, они подошли к стоянке такси. Там была очередь, люди по двое, по трое, с чемоданами. Таксисты тоже стояли в очереди, дожидаясь своих клиентов. Всем этим командовал распорядитель, отпуская полные машины и указывая пассажирам на пустые такси. Ольга с Иркой наблюдали, как перед ними грузный мужчина и увесистая женщина с двумя огромными чемоданами уместились в какую-то маленькую машинку, китаец-водитель помогал запихивать их багаж. Когда подошла очередь Ольги с Иркой, к ним подъехал джип Мерседес с огромным салоном. Ирка засмеялась:

– Нам только такой и положен! Мы русские! У нас ноги отдельно едут! – она закинула ноги на сиденье.

Ольга тоже засмеялась, и прокомментировала:

– Зачем тогда там распорядитель, если очередь просто двигается, а от того, сколько человек и какой багаж, все равно ничего не зависит.

Они отдали адрес резиденции школы, написанный на бумажке, и водитель мягко повез их со стоянки в сторону Парижа. Они ехали в район Парижа Сен-Дени, где находился жилой корпус, который назывался Ситэ.

Ольга удивилась:

– Совсем не трясет, хоть ногти крась!

– Хорошие дороги, хорошие машины. Как же я люблю Европу! – блаженствовала Ирка.

Водитель, тоже китаец, быстро доехал до Сен-Дени, но долго петлял по улочкам, в поисках парковки перед Ситэ. Он все время сверялся с навигатором. Бурчал про то, что этого здания нет на карте.

– Это новый корпус, его построили в этом году, еще нет в базе навигаторов, – пояснила Ирка. – С навигатором-то и я могу в Париже таксисом работать! Вот перееду в Париж, устроюсь таксистом, буду гонять на тачке, не хуже этих китайцев. Ты заметила, что в той очереди, где мы были, одни китайцы на такси?

– Точно, – согласилась Ольга.

Наконец они вышли из машины, заплатили по тарифу 35 евро, взяли сумки и направились в холл резиденции. У них были забронированы два одноместных номера. Номера располагались на разных этажах.

На ресепшн Ирка уточнила, можно ли приглашать в комнаты гостей. Ответ изумил обеих:

– Можно и гостей приглашать, и на ночь оставлять, хоть десять человек, только номера небольшие, вы все не поместитесь.

– Впервые такое слышу, что можно гостей оставлять. Сразу видно – студенческая общага, бесполезно это запрещать, – сказала Ирка в лифте.

Сначала они зашли в Иркин номер, так как он был ниже этажом.

– Это маленький номер? Да это целая однокомнатная квартира!

В номере была большая двуспальная кровать, большое окно, картины на стенах, плазменный телевизор, холодильник с морозильной камерой, плита с четырьмя конфорками, кухонная раковина, шкаф для одежды, шкаф для посуды, стол кухонный, стол письменный, на котором торчал провод от интернета, ванная, туалет, душ, кладовка.

Они проследовали в Ольгин номер, там оказалась точно такая же обстановка.

– Это настоящий рай для студентов!

Ольга осталась в номере, Ирка пошла в свой, они договорились разложить вещи, принять душ, переодеться и встретиться через полчаса, чтобы поехать на Елисейские поля.

Глава 3

– Сейчас я карту метро достану, посмотрим, как отсюда ехать, по какой ветке, – сказала Ирка, когда они вышли в холл. – А вот, по 13 линии, точно, я вспомнила, я здесь уже ездила, она идет от Монмартра, через антикварный рынок. Мы потом пешком пройдем, я тебе покажу.

Все эти названия были Ольге незнакомы, но они звучали так по-французски, ей было приятно, что она находится во Франции. Они сели в метро, вагон был полон разных людей, молодых и старых, белых и черных, чистых и грязных, спящих и бодрствующих, улыбающихся и хмурящихся, мужчин и женщин. Ольга во все глаза таращилась по сторонам.

– Вот, тебе, Париж, Оля! – показала глазами Ирка на какого-то оборванца.

– Город контрастов, – попыталась пошутить Ольга.

Ирка рассмеялась, от нее отшатнулись какие-то подростки.

– Пардон, – оглянулась на них Ирка.

Но подростки словно растворились в толпе.

– Мы просто с тобой по-русски говорим, они и испугались. Тут русских вообще боятся.

– Почему? – искренне удивилась Ольга.

– Ну, политические и культурные события последних лет поставили Европу на место. Одни только наши новые русские что в Куршевеле творят! Французы и так пугливая нация, во всех войнах проигрывали, а тут еще и наш президент силу показал. Так что там, где русская речь слышна, французы жмутся по углам, – объясняла Ирка.

Ольга почувствовала нечто вроде национальной гордости.

– Да мы с тобой тут шороху наведем, мало не покажется, – забавлялась Ирка. – Пусть боятся! Главное – интернет вечером настроить. Ты сможешь?

– Постараюсь, – ответила Ольга.

Вагон остановился, объявив какую-то станцию.

– Ну и язык! – сокрушалась Ольга. – Что делать-то будем, я ведь ничего не понимаю! Как учиться будем?

– Для того и приехали, чтобы в среду погружаться. В нашей школе ты только грамматику и выучила бы, а здесь разговорный язык попрактикуешь. А остановки вон там показаны, – Ирка показала на светящееся табло, где были названия станций и горели лампочки. – Я скажу, где выходить.

Ольга огляделась вокруг. Почти у всех, кто был в вагоне, были повязаны на шею шарфы.

– Ирэн, а зачем им летом шарфы?

– Оля, это же французы. Они всегда носят шарфы. Причем, знаешь, я замечала, только французы умеют так повязывать шарф, как никто не умеет. Они словно рождаются с этим умением, намотать себе шарф на шею. Я пробовала, Серега пробовал, не получается так, как у французов. Они накрутят, накрутят, вроде небрежно, но как-то изящно. Лето, зима, холод или жара – они всегда в шарфах, в три слоя! Меня вообще прикалывало, как Фабрис намотает себе шарф, комок такой на шее, больше головы, и идет: сам невысокий, зато шарф издалека видно. Француз!

Ольга засмеялась. Ирка обладала способностью в нескольких словах изобразить всю суть явления.

– Сейчас выходим, – известила Ирка.

Они вышли на площади Согласия.

– Вот Елисейские поля! – возвестила Ирка, махнув рукой. – Что, никакой реакции? Да, Оля, улица Малышева. А ты что думала? Елисейские поля – это обычная улица с магазинами.

– А я думала, что это что-то наподобие большой поляны, усеянной травой и цветами.

Ирка захохотала:

– Все, что говорят о Париже, сильно преувеличено. Ты особо не жди ничего такого, удивляться здесь нечему, восхищаться тоже нечем. Первая реакция всех людей на Париж такая, мол, а что здесь такого особенного? Почему это город мечты? Вот когда меня спрашивают о Париже, я всегда говорю, что в Париже стрёмно. И когда люди сюда приезжают, они видят, что здесь стрёмно, и понимают, что я им сказала правду. А мне на самом деле в Париже клёво, потому что я знаю, где здесь клёво, и как здесь клёво. А те, кто сюда всего один раз приезжают, бывают разочарованы. Так что ты не спеши судить по первому впечатлению, я тебе здесь все покажу.

Они пошли вдоль Елисейских полей, Ирка что-то рассказывала, ужасно интересное, но Ольга ничего не запомнила, так как глазела по сторонам.

– Надо тебе подключить здесь телефон, сегодня воскресенье, и работает единственный магазин, где можно сим-карту приобрести, пойдем покажу.

Они направились в Вирджин-мобайл. Ольга купила французскую сим-карту, положила 20 евро на счет, и они вновь пошли гулять по Елисейским полям.

Проходя мимо салона Ситроен, Ирка предложила зайти:

– Посмотрим на новые тачки, и всякие сувениры.

На первом этаже располагался кабриолет Ситроен С5 с белым кожаным салоном.

– Классная тачка, – комментировала Ирка.

Ниже этажом на крутящейся подставке стоял гоночный автомобиль Ситроен С4 спорт-купе, на котором была надпись, что Себастьян Лоэб и Даниэль Элена на этой машине три раза подряд выиграл гонки в Мехико.

– Смотри, на нем флаги Франции и Монако! Эта тачка гонки в Мехико выиграла! Эта такой же автомобиль, как у меня, только гоночный. Пошли внутрь заглянем.

Ирка сфотографировалась у машины, запечатлела внутренности, и гордая пошла к лифту. Они поднялись на верхний этаж, где лежали сувениры, брелоки, значки и прочая мелочь от Ситроен.

– Меня Серега просил купить брелок, только я тут не вижу такого, какой он просил. Ладно, пошли.

Ольга была впервые в автосалоне. Посещение парижского салона Ситроен произвело на нее огромное впечатление. «Красота и шик», – думала она.

Глава 4

– Фрэнк предлагал встретиться, – вдруг сказала Ирка. – Я ему сообщила, что приеду в Париж, он хотел встретиться, поболтать. Ему здесь по-русски болтать не с кем, вот он с нами и хочет встретиться. Давай я ему позвоню, поболтаем с ним. Он тебе про Париж расскажет, посидим, сегодня вечер скоротаем с ним.

– Звони, – согласилась Ольга. – Собеседник, который по-русски говорит, не помешает.

Ирка набрала номер, назначила место:

– Привет, Фрэнк, мы прилетели сегодня. Мы сейчас на Елисейских полях, можно встретиться возле входа в магазин Диснейленд. Будем ждать тебя там.

Положив трубку, Ирка предложила:

– Давай пока прогуляемся, пока он едет. Сказал, будет минут через тридцать-сорок.

Пока они шли, Ирка показывала Ольге на местные достопримечательности: триумфальную арку Наполеона, Египетский обелиск, известные магазины.

Зашли они и внутрь Диснейленда. Это оказался двухэтажный магазин с игрушками, одеждой, сувенирами, сумками, рюкзаками, канцелярскими товарами, все товары были с символикой мультгероев Диснейленда, киногероев, в общем, это был рай для детей.

Ирка сказала Ольге:

– Купи себе футболку с Микки Маусом, смотри, какая прикольная!

Ольге очень понравилась эта футболочка, черная, со стразами, и она купила ее. Довольная, она последовала за Иркой на улицу.

Пришел Фрэнк. Ольга принялась его рассматривать. Она долго общалась с ним по скайпу, ей было интересно видеть его вживую, перед собой.

Как и предсказывала Ирка, Фрэнк сразу начал со своих кремов и гелей для душа. Он интересовался, занимались ли они предложением товара в России. Открывал свою папку, показывал какие-то графики. Вдруг у Ирки зазвонил телефон.

– Началось! – с какой-то фатальностью сказала Ирка. – Жозэ Торэ звонит!

– Началось, – в ответ подумала Ольга.

– Вы пока поболтайте, я щас с Жозиком перетру.

Ольга с Фрэнком отошли в сторонку, Ирка начала беседу с Жозэ.

– Завтра, у фонтана Сен-Мишель, в семь вечера, договорились, Жозэ, до встречи, – доносился голос Ирки.

Пришло время прощаться с Фрэнком, Ирка сказала, что у них с Ольгой еще полно дел, завтра первый день в школе, Фрэнк проводил их до метро, они поехали в «общагу», как они прозвали резиденцию Ситэ.

– Все, Оля, завтра увидишь ты своего Жозика, – сказала Ирка. – Только ты представь себе, до чего безинициативный тип! Я ему говорю: «Чего делать будем?» Он мне отвечает: «Вы мне расскажете, как вы по клубам потусили». То есть это мы должны его развлекать. Я его опять спрашиваю: «А чем ты обычно с друзьями после работы занимаешься в свободный вечер?» Он отвечает: «Иногда ходим выпить по стаканчику». Тут до него дошло пригласить: «Вы составите мне компанию?» Я говорю: «Конечно! Куда идем?» А он опять за свое: «Ну ты же хорошо знаешь Латинский квартал, может ты найдешь приличное место?». Прикинь, Оля? Ему и бар найди, и разговорами развлеки. Как будто он нам одолжение делает, встречаясь с нами.

Ольга только улыбалась.

Ирка достала ноутбук. – Слушай, помоги мне здесь сеть настроить.

Ольга подошла, вставила штекер сети в разъем ноутбука, ничего не произошло.

– Обычно он мне пишет, что появились новые сети, я нажимаю, и появляется интернет, а тут такого нет, – сказала Ирка. – Как думаешь, что надо сделать?

– Пойдем на ресепшене спросим, как пользоваться.

– Пошли!

Они взяли ноутбук, спустились на цокольный этаж, Ольга начала по-английски спрашивать, но администратор замахала руками, мол, по-английски она не понимает. Ольга начала по-французски объяснять, что им нужен пароль для интернета. Администратор сказала, что она в этом ничего не понимает, и показала на своего коллегу, чернокожего парня. Когда парень освободился, он по-английски сказал, что в каждом номере есть инструкция по подключению и никакой пароль не нужен, так как здесь бесплатный интернет.

Вернувшись в номер, Ольга нашла инструкцию, проделала все операции, но сеть так и не появилась. Ирка запаниковала:

– Я этот ноутбук перла сюда, чтобы здесь тупо не суметь выйти в интернет? Давай я позвоню Фрэнку, может он разберется!

– Ну, звони.