Книга: Детский поезд - Виола Ардоне

Добавлена в библиотеку: 17 апреля 2022, 21:01

Автор книги: Виола Ардоне

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Андрей Манухин
Издательство: КомпасГид
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-907178-75-5 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 782 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Неаполь, 1946 год. Семилетний Америго садится в поезд и покидает свой город вместе с тысячами других детей. Ребятишки уезжают без родных неизвестно куда, оставляя здесь хоть и нищенское, но привычное существование. Им страшно и они строят самые отчаянные и ужасные предположения. На самом деле дети с юга Италии пересекут весь полуостров и проведут зиму в приемных семьях на севере страны, в тепле, сытости и, как оказалось, в любви. Вдали от мамы и родных переулков Неаполя Америго видит совсем другую жизнь, и она сулит ему лучшую долю. Какой путь он выберет, разрываясь между любовью к матери и приемной семьей?

Программу временных семей придумали в Италии после Второй мировой войны, чтобы вывезти самых маленьких детей из беднейших областей в более благополучные районы. Были ли еще в истории подобные гуманистические проекты? Что перевешивает в такой идее: спасение детей от голода или травма от длительной разлуки с родными? Каково этим детям потом возвращаться в родной, по-прежнему нищий город?

«КомпасГид» продолжает издавать книги о судьбах детей на фоне малоизвестных страниц истории. Бестселлер итальянской писательницы Виолы Ардоне (р. 1974) встаёт в один ряд с «Сахарным ребёнком» и «Вальхен» Ольги Громовой, «Историей Икбала» Франческо Д’Адамо и повестями Марии Мартиросовой «Фотографии на память» и «Красные, жёлтые, синие».

Последнее впечатление о книге

SvetlanaBelyanina:
27-06-2025, 12:56

Иногда книга, предназначенная для подростков, может быть тяжелее и пронзительнее, чем книги для взрослых. Как и темы, что в них поднимаются.

Послевоенная Италия, 1946 год.

Ещё

Разруха, нищета, голод. Последнее - самое страшное, когда мать не может накормить своих детей. И тут, словно спасение, появляется возможность изменить жизнь к лучшему: богатые семьи с Севера Италии приглашают детей их бедных семей Юга к ним на целый год. Год! Целый год вдали от семьи, родных, мамы... В какую семью попадет 7-летний Америго?

Эта новая семья стала для Америго спасением, окном в новый мир, более лучший и более сытный, но...

Не забудет ли он свою семью?

Сможет ли он легко расстаться с семьей новой?

Но вот уже "Поезд счастья" везет его в новый дом...

Это вопрос выбора. Тяжелого, но неотвратимого. И тем больнее наблюдать за семилетним мальчуганом, которого перед этим выбором поставили. На одной чаше весов родной Неаполь и мама, на другой - новые друзья и возможность есть досыта. Что выберет он?

Это об отношениях матери и сына. Если мать неласкова и иногда отвешивает подзатыльники, это не всегда означает, что мать не любит своего сына. Просто она любит, как умеет. Для нее лучшим выражением любви является то, что она может накормить ребенка или справить новую одежду. И то, что она отпустила сына в чужую семью - это тоже выражение любви, она не могла допустить, чтобы сын голодал. Тяжелый момент расставания описан в книге...

"иногда тот, кто отпускает, любит тебя гораздо больше"

И вот спустя многие годы взрослый Америго рассуждает об этом выборе - правильный ли он был? Можно ли было что-то изменить или это было наилучшим выходом? И не поздно ли просить прощения у тех, кто отпустил?..

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Детский поезд" Виолы Ардоне

Дети Италии в послевоенное время (1946 год), которым по 7-8 лет и родители принимают решение временно отправить их на Север Италии в другие семьи, поскольку на Юге нехватка продуктов и нищета.

Ещё

Nastasia10:
9-03-2025, 14:40

Какая же тяжелая тема затронута в книге.

Вот как поступить матери: оставить ребенка с собой и смотреть, как он умирает от голода, или отправить на несколько месяцев в другую часть страны к совершенно незнакомым людям?

Как реагировать детям, которые не понимают всю бедственность положения.

Ещё

panda007:
6-02-2025, 11:42

Неаполь, 1946 год. Недоедание, болезни, нищета. Но коммунисты севера и юга решили показать, что такое солидарность, и отправить неапольских детей на время в Модену: подкормиться и расширить представления о жизни.

Ещё

cineglazka:
22-09-2024, 21:49

Я думала это книга о детях войны. Нет, эта книга об отношениях матери и ребенке, о периоде в истории Италии, когда голодающие семьи Юга Италии отправляли на поезде своих детей в семьи с достатком на Север Италии, на время или на совсем.

Ещё

Atlantida666:
27-07-2024, 12:30

История, рассказанная мальчиком-итальянцем Америго, о том, как в голодные годы его матери пришлось отдать его в чужую семью, чтобы он выжил. И вроде бы решение правильное, то есть не можешь прокормить ребёнка, отдай тому, кто может.

Ещё

GlebKoch:
23-05-2024, 14:53

Еще одна книга для тех, кому от 10 до 120. После выхода, книга стала бестселлером, ее издали в 25 странах, а в начале этого года вышел фильм на Нетфликс. Трогательная и эмоционально очень теплая книга, про любовь и жертвенность, привязанности и долг, про человеческую доброту и искренность.

Ещё

reader-9639235:
19-04-2024, 15:57

Повествование идёт от лица 7милетнего мальчика. Послевоенная Италия. Решено детей южной части страны отправлять на временное пребывание в более благополучных семьях на севере.

Ещё

NataliaBugrimova:
1-03-2024, 12:11

Просто замечательная книга, по-хорошему меня зацепила. Я как будто со стороны взглянула на себя-ребёнка и себя-родителя. По-моему, это всё-таки в первую очередь надо взрослым читать, чтобы не называли своих детей «дурной травой» и «наказанием Господним».

Ещё

AnnaKonoreeva:
6-06-2022, 19:32

Книга – море, охватывает тебя со всех сторон, согревает,заставляет забыть обо всем на свете. Она глубокая, сильная, она стихия.. Есть только ты, книга и мысли.

Ещё

Мысли...

Каждая страница отзывается в сердце и проникает в голову...Читаешь и думаешь-думаешь-думаешь... Правильно ли поступила мать в своем выборе? Как бы поступила я? А если там лучше, а здесь голод и улица... Что еще сделать матери, чтобы изменить жизнь? И можно ли что-то сделать? Можно ли изменить жизнь?

Послевоенная Италия, нищета. Амери 7 лет, он живет с мамой в крошечной квартирке. Они живут бедно, не голодают, но выживают, как могут. Коммунистическая партия предлагает отправить детей бедняков на год на богатый Север Италии, там их устроят в семьи и будут заботиться. Этакие каникулы от нищеты. Самое страшное на этом этапе для матери – решиться отправить ребенка, ведь ходит много слухов, что детей чуть ли не в рабство продадут.

В каждой строке чувствуется, что мама любит Амери и боится этого поезда, боится разлуки. Но здесь уже грань, очень трудно...

Именно Амери рассказывает нам свою историю. Как страшно было идти на поезд, как страшно было в нем – это дети, отправленные в неизвестность. Как сжимается сердце читателя на каждой странице...

Но там, на Севере, детей действительно встретили тепло:любовь, забота и ласка, праздники и подарки, школа и друзья. Невероятно, но приемные родители приняли детей как родных и они стали жить, как и не мечтали раньше.

А ты читаешь и снова думаешь: как же они вернутся назад в свою жизнь? И об этом думает и Амери. Но он ребенок и поэтому он не столько бедность вспоминает, сколько скучает по своей маме.

Книга очень теплая, по-настоящему душевная, в каждой строчке любовь, семья, дружба. Есть в ней и предательство, но гораздо важнее его последствия, гораздо важнее как его пережить и как исправить, пусть и спустя полжизни.

Такие книги надо читать детям. Здесь разные грани материнской любви, разные ее проявления. Здесь жизнь и важные моменты - как важно ценить свою жизнь, какой она еще бывает.

Книга 12+ Я очень рекомендую прочесть ее взрослым – время проведенное с ней сделает вас богаче. И я очень-очень хочу дать ее прочитать своим детям – но думаю через годик, годам к 11-ти. В ней нет ничего «недетского», просто хочу, чтобы немного дозрел сын.

Свернуть