Читать книгу "Непридуманные истории, рассказанные неутомимым странником сэром Энтони Джонсом. Том 2"

Расплата

Всё было банально и очень просто. Немолодой и одинокий мужчина – мой приятель Дима, имеющий отношение к медицине, проводил вечера на собраниях в основном чтобы убить время. Собирались они, чтобы поделиться соображениями обо всём. Начиная со здорового образа жизни, правильного питания и принципов взаимоотношений между людьми и заканчивая вредными привычками и как от них избавиться. Дима был большим специалистом по здоровому образу жизни, а принципы взаимоотношений на собраниях озвучивал очень интересный человек, которого звали Сеня. Он с женой Эллой не так давно приехал из Израиля, где многому учился и многому-таки научился. Он рассказывал интересные вещи о том, что каждый из нас – это неизведанный мир, входя в контакт, с которым нужно предварительно об этом мире что-то знать. А узнать можно по целому ряду признаков, которые… и так далее… Интересный был человек. Нравился женщинам и частенько этим пользовался. Не менее интересной была и сенина жена. Она прекрасно выглядела, пела чудным низким голосом и очаровывала… Моего приятеля Диму тоже очаровала. Да так, что он решил её у Сени «отбить».

Что этот чудак говорил ей, чем он её взял, но Элла переехала к нему, и с тех пор они стали радоваться жизни вместе. Прошло какое-то время, и однажды к Диме в офис пришли люди в чёрном с очень серьёзными лицами и удостоверениями. Долго что-то искали, собрали в кучу и упаковали Димины травки, настойки, всякого рода лекарственные вытяжки, мази и субстанции. Потом его тоже «упаковали» и увезли. Как выяснилось, за очень сексуальные домогательства к своим пациенткам, которых у него было немало.

В друзьях и пациентах у Димы было много интересных людей. Одним из них являлся очень известный адвокат. Я бы сказал Адвокат с большой буквы. О нём часто писали газеты тогда и сейчас пишут и в Америке, и в Европе. Он взялся за дело серьёзно, потому что Дима ему был очень-очень нужен. В первую очередь, как его многолетний лечащий врач, и нужен был на свободе. Поэтому и серьёзно. Через два дня состоялось первое слушание в городском суде.

Молодой и перспективный прокурор потирал руки в предвкушении судебного разбирательства. Ведь на лицо пять! пострадавших от домогательств его «клиента» невинных жертв. То, что в офисе у Димы при обыске нашли какую-то мазь с содержанием как бы чего-то не совсем разрешённого теперь не имело никакого значения. «Сейчас мы его прижмём пятью свидетелями, – думал прокурор, – а я пойду на повышение в офис городского прокурора. Может быть даже заместителем!». И тут прозвенел звонок, приглашающий в зал, где сейчас начнётся заседание:

– Встать! Суд идёт!

Прокурор зачитал, что должен был зачитать, и суд вызвал первую пострадавшую. Она сбивчиво рассказала о том, как страдала во время посещения этого эскулапа-извращенца. Как он совсем не там её прощупывал, где болело, а, наоборот, там где не болело, но где неприлично. И как ему, мерзавцу, вообще не стыдно! Она закончила. Слово для допроса первой пострадавшей взял Адвокат!:

– Итак, вы утверждаете, что он Вас не там щупал?

– Да, это так – совсем не там! – утвердительно ответила пострадавшая.

– А он Вас начал щупать не там с первого посещения или со второго? – повысил голос Адвокат.

– Конечно, с самого первого. Как только я в кабинет к нему зашла, так сразу и начал щупать, – без задержки выпалила жертва циничных домогательств.

– И сколько раз это повторялось, я имею в виду общупывание не там? – перешёл в атаку Адвокат.

– Так десять сеансов было. И все десять щупал и щупал, и щупал и щупал… – с мечтательным выражением на лице охотно ответила жертва, не чувствуя подвоха.

– Значит, Вам нравилось, когда он Вас щупал, раз Вы десять раз приходили к нему на сеанс общупывания? Так нравилось или как? – Адвокат торжествующе подвёл допрос к концу.

Она растерялась, а попытки прокурора опротестовать вопросы Адвоката ни к чему не привели. Остальные пострадавшие попались на ту же уловку, и стало понятно, что их кто-то подговорил дать показания против Димы. Этот кто-то оказался ни кем иным, как Сеня – бывший муж Эллы, в настоящий момент уже «сваливший» в Израиль от греха подальше. На этом всё и закончилось! Так покинутый и обманутый муж попытался отомстить своему сопернику. А что же наш эскулап?

Ему, оправданному по основному обвинению – в сексуальном домогательстве, вырваться на свободу сразу так и не удалось. Среди конфискованных в его офисе всевозможных лекарственных и полулекарственных средств, трав и настоек, нашлось что-то, что можно было бы расценить, как не совсем разрешённое… И прокурор настоял, – нет! – вытребовал, выторговал у судьи хотя бы условного наказания для незадачливого прелюбодея! Попасть в жернова американского правосудия и вырваться без последствий – это удавалось немногим и только тем, у кого кошелёк позволял оплатить отсутствие последствий. Так что – не попадайтесь! И обходите стороной американских женщин.

Коста Рика. 14.02.15.

В китайском ресторане

Мы собрались в круиз по морям и странам юго-восточной Азии. За год до планируемой поездки я начал учить китайский язык. Китай был основной целью, хотя впереди нас ждали еще Япония и Южная Корея. Выучить китайский язык – это была моя часть подготовительной работы к круизу в то время как маршруты, экскурсии, достопримечательности – это жены. Жена справилась неплохо, хотя Сад радости в Шанхае, куда она нас отвела, оказался чем угодно, только не Садом радости. До настоящего Сада мы просто не дошли буквально 100 метров. Мы там гуляли, а я всё ждал: «Радость, ты где? Отзовись!». Радость не отозвалась. Так, я отвлёкся… В общем, жена справилась, а мне китайский язык оказался не по зубам или не по уму, если хотите. Так что к началу поездки я твёрдо знал только десять слов и словосочетаний и ещё десять со словарём.

Итак, мы в Пекине! Заходим с друзьями в ресторанчик на одной из бойких торговых улочек в самом центре. Принцип выбора ресторана до чрезвычайного прост. В ресторане должно быть много народу (значит должно быть вкусно), и все они должны быть местными китайцами (эти точно знают, что вкусно и где). Да, нужен именно такой ресторан, потому что турист уязвим и беспомощен перед лицом китайского общепита. Туриста можно отравить, обмануть и… ничего страшного – турист сегодня или уже завтра уедет и общепит его больше не увидит. Разовый клиент! Вот ему – туристу – и скармливают вчерашнее несвежее в очень приличных на вид полупустых ресторанах. А мы пошли в переполненный, где были все свои-местные. Правда, в подобных ресторанах абсолютно не говорят ни на каких языках, кроме китайского, а туристы делают заказ, используя мимику, жесты, звуки. Здесь мы преуспели и заказали. Как и ожидалось, было вкусно, разнообразно, познавательно и даже интересно. Расплачиваясь, я почувствовал неладное – что-то не бьётся! Стали сравнивать иероглифы в меню с иероглифами на бумажке официанта (счёт) и цены. Оказалось, что две бутылки пива посчитали дважды. И тут наступил мой звёздный час! Я всего лишь за сорок минут смог объяснить официанту-китайцу на хорошем китайском языке, что эти две бутылки пива – это «ПУ ХАУ», то есть не хорошо. Успех пришёл благодаря тому, что в числе 10 заученных слов, а именно: хорошо, не хорошо, туалет, спасибо, где, здравствуйте и сколько стоит, также были и ключевые слова – «две бутылки» и, конечно, «пиво». Нам вернули наши юани, а я всё оставшееся время круиза был очень собою горд.

P.S. Сорок лет назад, впервые выезжая заграницу в дружественную ГДР, я тоже взял с собой около десяти твёрдо заученных немецких слов. Главными в этом списке были слова «две бутылки пива» или «zwei Flaschen Bier».

Коста Рика. 10.11.14.

Шанхайский атаман

Мы уже пятнадцатый день в круизе по юго-восточной Азии. Середина октября. Пока тепло, около +20, хотя для меня, костариканца в первом поколении, это очень холодно. Жена ругается, когда я говорю, что мне холодно. Ей-то нет. Потому что у неё «прослоечка», а у меня сразу за кожей – кости. «Прослоечка», как стёганная жилетка, её греет, и она начинает мёрзнуть только от +18 и ниже. Цельсия. Сказать, что Шанхай сразил наповал – ничего не сказать. Он убил! Уничтожил! Он стёр воспоминания о Пекине. Тоже, между прочим, неплохом городишке. Он беспосадочным рейсом отправил нас в 22-й век, минуя оставшиеся восемьдесят пять лет века 21-го. И покорил. Сочетанием дряхлеющей старости с неудержимой яростью силы и молодости, фантастической красотой, историей, чудом света – цирком! И… оптово-розничным рынком! В первый день в Шанхае мы гуляли по набережной. Сделали каждый по сто фотографий финансового центра – вот уж действительно чудо, расположенного на противоположной стороне реки, с его «Открывашкой» – небоскрёбом и почти уже достроенным самым высоким зданием в мире в виде предмета, похожего на зубило. Потом мы поболтались по городу, высматривая достопримечательности (достопримы, как я их называю из-за сложности в произнесении слова до-сто-при-ме-ча-тель-нос-ти), и забегая ненадолго в разные лавки-лавочки, где наши с другом половинки, накидывались на изделия китайского ширпотреба, совсем даже не такие дешёвые, как принято считать. Потом мы захотели есть и после недолгих поисков присели к столу в достаточно чистой и очень типичной забегаловке. На стенках висели фотографии «великих» Брюс Ли и Джэкки Чана с «настоящими» автографами, что означало, что они здесь кто давно, а кто и совсем недавно обедали! Принесли заказ. И тут выяснилось, что, в отличие от других более цивильных ресторанчиков Шанхая, именно в этом вилок не давали… и ложек тоже. У меня был кое-какой навык есть «спицами», у ребят тоже неплохо получалось, но моя – ни в какую! Пришлось кормить её с руки, то есть с моих палочек. Я цеплял что-то в блюде посредине стола и закладывал ей в рот так же, как это проделывает ворона-мама со своими птенцами. Местные оценили. Хозяин сбегал за фотоаппаратом, и я не удивлюсь, если, приехав в Шанхай в следующий раз, увижу на стене рядом с Джэкки Чаном фотографию своей любимой и как я её кормлю! Мы стали темой разговоров и шуток, видимо, на ближайшие полгода!

Мой друг, Джим, хороший специалист и хозяин серьёзного бизнеса, связанного с освещением чего-то чем-то. Ему, конечно, тоже понравилась и «открывашка», и «зубило» в финансовом центре Шанхая, которым мы любовались днём, но ему просто они понравились, а мы были в восторге! Зато теперь в темноте, глядя на расцвеченный остров (или не остров?), он сначала «включил» специалиста, а потом впал в ступор. Долго из него не выходил, а выйдя, ещё долго что-то про себя бормотал типа: ниччего себе! ниффига себе! ниххрена себе! Он специалист. Он знает. И я ему верю насчёт ниххрена себе. Это было то ещё зрелище!

На следующее утро Джим с женой уехали, а мы задержались ещё на день. Вечером ждал цирк, а сейчас вперёд! На оптовый рынок! С открытым забралом и копьями наперевес! В Шанхае их много, оптовых рынков, но лишь на одном из них вы можете купить Прадо и Луи Витон, Дольче, Армани и Кардена очень дёшево. Беря в рассмотрение имена – так и вообще бесплатно. Но это не настоящий Луи Витон! И Армани тоже. Копии классные, но… не оригинал! Какие часы! Какой Радо, Тиссот, Мовадо, Омега, Ролекс, даже Патэк Филлип! Но… не оригинал! Говорят этот фальшивый рай скоро закроют. Китай стремительно развивается в правильном направлении, а слово «правильный» не синхронизируется со словом фальшивый. Они вместе в будущее не поедут. Просто не смогут. Скорее назад или на месте, но не в будущее. А кто захочет и дальше фальшивкой торговать – того к стенке! И кто покупать будет – тоже к стенке. Решение вопросов по-китайски! А пока мы вышли из метро и пошли к рынку. Хороший рынок. Но где же Карден и Дольче с его Габбаной!? Всё не так просто. Сначала вы походите по рынку, поговорите с людьми, расскажите откуда и зачем. Если ты немец или, не дай б-г, француз – это одназначно: «Проходите, товарищ, не задерживайтесь». К этим доверия нет. Их вообще в Китае не очень. Америкосы? Ну эти ещё как-то. А у нас выбор. Мы по обстоятельствам или русские, или костариканцы! Оба варианта проходные. Нас там любят. Правда, про Коста Рику слышали один из десяти, но это те, которые в футболе не разбираются. Тогда мы Русские! А те, кто футбол понимают и чемпионат мира последний видели – для этих мы конечно же настоящие герои-победители. Костариканцы! И сразу аплодисменты! Походив по рынку примерно минут сорок, постоянно сдерживая любимую от принятия неправильных коммерческих решений и познакомившись как минимум с половиной продавцов, интуитивно выделив из них главного, я спросил Главного насчёт вот точно такой же сумочки, но не за 350 долларов, а за 35! Ещё раз перепроверив, уж не французишки-ли лягушатники мы, а тогда – откуда? он кивнул и сказал Lets go. Пошли! Объясниться в Шанхае проблем не составляло, потому что они, видимо, давно признали английский язык правильным языком, подлежащим изучению. И изучали с детского сада. Мы прошли коридором в другое крыло здания, сделав несколько поворотов и один полный разворот, потом обратно и направо. Вожак следы запутывал! Заходим в отсек, условный стук, стена раздвигаеся… и мы в раю! Моя к сумкам, я к часам! Всё, о чём мечтал, всё здесь передо мной… Всё, что по телеку бесконечно гоняют. Всё здесь. Я больше всего люблю Омегу. Особенно Омегу «De Ville». Когда-то во времена горбачёвского кооперативного буйства у меня почти такая же была, только золотая. И вот она! Сразу немного охрипнув от волнения, спрашиваю:

– Сколько? – И началось:

– А вы вообще догадываетесь, вы вообще знаете, сколько вот такие настоящие часы стоят? – это Вожак мне.

– Знаю и догадываюсь! – коротко отвечаю, а сам уже прикидываю, сколько звеньев с браслета снять придётся. Рука у меня тонкая!

– Тогда восемьсот! – на выдохе говорит Управляющий.

– Чего восемьсот? Юаней? – спрашиваю. Его подача:

– Долларов. – Теперь моя:

– Австралийских или канадских? – Уточните, – чем поверг его в полное замешательство! Время выиграно, план созрел, любимая готова по сигналу выйти на сцену. Для себя цену я уже определил, но дорога к этому рубежу покрыта некачественной щебёнкой. А он, Вождь, решительно, я бы сказал, с искрой отчаяния во взгляде лепит:

– Американских! – и весь вспотел! Надолго задумываюсь, достаю портмоне, вынимаю и тут же кладу обратно пару сотенных. Кажется заметил. Вопросительно смотрю на мою, подаю сигнал.

– «Пойдём отсюда, нас здесь, похоже, за бананово – апельсиновых лохов приняли!» – говорит моя половина. И мы всем видом показываем, насколько оскорбительна для нас цифра восемьсот!

Ладно, ладно! Ваша цена? – Ретируется местный Атаман… Ну что ж, просили – получите:

– Двадцать восемь и ни копейки больше! – Теперь он – само олицетворение глубоко оскорблённой личности и т. д. и т. п. Ничего нового! Но сколько души и артистизма вложено в каждый жест, возглас, в этот неожиданный взмах рук! У Старика Хоттабыча в одноименном фильме было послабее, когда он, обхватив голову, восклицал: «О, горе мне, горе…», а тут набежавшие слёзы…! Ещё 20–25 минут пререканий, очень напоминающих петроильфовских Балаганова с Паниковским: «А ты кто такой?!» и… золотой ключик наш, т. е. часы Омега «De Ville»! С синим циферблатом! Сапфировым стеклом и элегантным браслетом. За сорок!!! А ещё точнее, за тридцать восемь! Новость о том, что Председателя «Сделали!» быстро облетела рынок. Мы были теперь в уважухе. Нам больше не предлагали купить за сто то, что потом отдавали за десять! Предлагали за двадцать от силы! Мы накупили много всякого, в основном, ненужного и рынок покидали победителями, отомстившими потомкам Чингиз Хана… хотя причём тут Чингиз Хан? Он, вроде бы, из других мест!

Коста Рика. 15.02.15.

Гейша

О гейшах написаны тома книг, отсняты километры киноплёнки. Гейша давно стала для Японцев символом красоты, ума да и любви, наверное, тоже! Её образ овеян какой-то своеобразной романтикой. Без неё также, как и без самурая, история Японии и наше представление о ней выглядели бы намного беднее, если не сказать блекло. Самурай канул в лета, а гейшу вы вряд ли когда-нибудь увидите в современной Японии – их уже нет или почти нет. Современная японская девушка предпочтёт положению гейши учёбу в университете или хорошо оплачиваемую работу. Но чудеса случаются, и мы встретили настоящую гейшу. А было это так. Мы с друзьями с утра в Токио. Днём побродили по городу, восхищаясь его памятниками культуры и старины, а вечером пошли пообедать. О принципе выбора ресторана, находясь в туристической поездке, я уже рассказывал в одном из предыдущих рассказов. Надо выбирать ресторан, наполненный людьми – местными жителями, посещающими этот ресторан систематически по будням и выходным. Если они идут в это место, значит там вкусно и не дорого! И вот в самом центре Токио мы такой ресторан нашли. Полностью заполненный зал на первом этаже произвёл впечатление. Среди посетителей ресторана мы не увидели туристов и «белых воротничков». В основном контингент состоял из простого люда, распивающего саке и пиво. Курить в Японии можно везде (счастливчики!), и дым в ресторане стоял что надо. Нам предложили подняться на второй этаж, где только что освободился столик. Не привыкший к обслуживанию солидной публики, а именно так мы и выглядели, официант побежал за помощью к хозяйке. Вышла старенькая, но миловидная хозяйка, и на очень плохом, но понятном английском, помогла нам сделать заказ. Закончив с заказом, я поднял глаза и обомлел. За соседним столиком с белым-белым от белил разрисованным лицом, с невероятной причёской и почему-то с чернёными зубами в одежде гейши сидела гейша и в упор смотрела на нас (или на меня!?…). Промелькнула мысль: «Если ты гейша, то почему зубы плохие, чёрные?». Лет ей было, на первый взгляд, что-то около сорока, а её спутникам и того больше. Спутники были изрядно «вдетые», весело о чём-то болтали и тискали её по очереди, но не по-хамски и не грубо, а с уважением, соответствующим её статусу и возрасту. Она поддерживала беседу, изредка покуривая сигарету в длинном и, видимо, дорогом мунштуке. Как будто застывшее выбеленное лицо гейши не выдавало никаких эмоций, и только глаза – умные и живые, реагировали на происходящее вокруг. Мне показалось, что мы ей интересны и при других обстоятельствах она бы охотно с нами поболтала и дала бы себя потискать и мне, и моему другу Джиму. Мы закончили с трапезой и направились к выходу. Перед тем как покинуть зал, я обернулся, чтобы ещё раз посмотреть на средневековое японское чудо. Гейша смотрела на нас. Уголки её губ сложились в немного грустную улыбку. Я слегка кивнул, не отводя от неё взгляда, и мне показалось, что она сделала почти незаметное движение веками обоих глаз. По всей видимости это означало: «Очень жаль!». В последующие дни, проведенные в Японии, мы больше не встретили ни одной представительницы древней и романтической профессии. Не судьба! Я бы попросил у неё автограф. А насчёт зачернённых зубов я позже прочитал, что это один из атрибутов Настоящей Гейши!

Коста Рика. 16.02.15.

Костариканские зарисовки

Маньяна

Приехали новенькие. Я их встретил в Самаре – так называется чудесный курортный городок на побережье Тихого океана. Его зовут Максим, её Лида. Хорошие весёлые ребята. Поехали смотреть нашу деревню. Сидим за столом, пьём кофе. Я рассказываю о проекте, ребята рассказывают о себе. Он пилот первого класса из Москвы, она домохозяйка. Мечтают «приземлиться» в Коста Рике, ищут где. Время от времени оглядываясь по сторонам и восхищаясь видами, Максим вздыхает и с чувством произносит «маньяна…», что по-испански означает завтра. Через три минуты, увидев красивую птичку, опять вздыхает и нараспев выговаривает то же слово «маньяна…».

И так много раз в течении всего разговора. Наконец, я догадался, в чём дело. А дело в том, что, разговаривая с костариканцами, вы, независимо от того, знаете ли испанский язык или нет, постоянно от них слышите это слово «маньяна». Оно действительно означает завтра, но это завтра у обычного костариканца имеет более глубокий смысл и означает период времени от реального завтра до туманного когда-нибудь или никогда вообще.

Например, вы хотите договориться с ним о покупке участка земли или коровы. Если данное событие происходит до восьми утра, то скорее всего вы сможете договориться и корову купите. Но, если после восьми, то в девяти случаях из десяти ответ будет «маньяна», что значит: «Дела на сегодня закончены, уже почти девять, скоро обедать, потом сиеста, а вы тут с коровой…». Вы настаиваете на сегодня, а он с радушной улыбкой вам опять: «Маньяна». Вы опять настаиваете, он в ответ усугубляет и говорит: «Маньяна ла маньяна», что значит не просто завтра, а завтра утром! И так до бесконечности. Убедить костариканца что-то сделать, когда он в мечтах уже обедает, невозможно. Разговаривая с ним, вы думаете, что слово «маньяна» означает хорошо или даже прекрасно, или восхитительно, потому что настоящий костариканец произносит волшебное слово «завтра» с предыханием и большим чувством. Вот Максим, наобщавшись с костариканцами, и решил выразить своё восхищение моим проектом словом «маньяна». Им действительно у нас понравилось и ровно через год они с Лидой въехали в новый дом.

Мой друг и первый помошник Слава – костариканец только наполовину. У него временной порог «отключения» от реальности немного пониже. Он обычно начинает «маньянить» после десяти утра сразу, объясняя, что на сегодня день уже расписан по минутам. Конечно, по минутам! Я его понимаю. Надо напомнить жене про обед, пообедать, поспать, поиграть с компьютером, поговорить с мамой, посмотреть телевизор, позвонить сестре, напомнить жене про ужин, придумать самолёт с функцией внезапного погружения в океан по типу подводной лодки, поужинать, уделить время воспитанию детей и жены, позвонить мне и рассказать, что ничего не успел, но завтра обязательно… напомнить жене про завтрак и спать…. В идеале ему так и хотелось бы прожить всю жизнь, но русская составляющая в нём иногда толкает на подвиги, которые он без конца и совершает. Корабль, электростанция, кондитерская фабрика, коптильный цех, рыболовная артель, четырнадцать построенных вместе со мной домов, станция техобслуживания автомобилей, кроличье хозяйство – неполный перечень того, чего он насовершал всего за девять лет нашего знакомства.

За девять лет в Коста Рике во мне тоже проснулся незнамо откуда коренной индеец из племени чаротегов. Я начал «маньянить» и не могу остановиться уже года три. Русская пословица «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня» приобрела новый, противоположный смысл и звучит приблизительно так: «Отложи всё на завтра, отдохни… и не вздумай пропустить сиесту!». Да здравствует маньяна!

Коста Рика. 12.02.15.