Текст книги "Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени"

Католики и протестанты

Йодок, сын бюргера из Ландсберга-на-Лехе Андреаса Гильдепрандта, как мы уже сообщали, проживал в городе Вальдзее, что расположен на полпути от восточной оконечности Боденского озера до Дуная. Здесь он стал членом городского совета, а позднее и городским сенатором.

Вальдзее принадлежал к древним имперским городам. Поселение, основанное господами фон Вальдзее, приобрело статус города и городское право в 1298 году. В 1331 году власть над городом была продана Габсбургам, которые в 1384–1386 гг. передали Вальдзее в аренду вместе с его подтвержденными правами древнего имперского города Трухсессенам фон Вальдбургам (они получили власть еще над четырьмя придунайскими городами). В 1680 году город Вальдзее вновь отошел к Австрии.

В Вальдзее Йодок был женат на Розине, по другим документам Регине, урожденной Беккельхауб (этот род отмечен в Вальдзее со второй трети XV столетия; в 1610 году одно из хозяйств в черте города именовалось “zur Beckelhaub”). Очевидно, что после 1540 года Йодок Гильдепрандт переехал в Ульм, о чем свидетельствует один из документов от 27 декабря 1544 года, указывающий на принадлежащий ему на Каргенгассе дом рядом с домами Ганса Гецелера (Hezeler) и Клауса Брайнлина (E Gassold Urkunden – 62). Считается, что у Йодокуса, кроме одноименного сынааптекаря, ушедшего в Померанию, было еще несколько сыновей, но наиболее изучена ветвь, идущая от его сына Даниэля, являвшегося кожевенником в Ульме и давшего начало фамилии патрициев и аристократов из Аугсбурга фон Гилленбранд (см. 11. Гилленбрандт и фон Гилленбранд из Аугсбурга в Швабии).

Намного позже, на заре XIX века, в Вальдзее проживал горожанин римско-католического вероисповедания Венделин Гиллебранд со своей женой Элизабет, урожденной Круг, и большим семейством, из которого нам известны сыновья: Иоганн Баптист (крещен 26 апреля 1798 года), Йозеф (крещен 13 марта 1803 года), Изидорус (крещен 4 апреля 1809 года), Франц (крещен 13 октября 1801 года) и Адельберт (крещен 20 апреля 1805 года). Скорее всего, Венделин Гиллебранд происходит от бюргера из Вальдзее Мартина Гильдебранда и его жены Анны Гейнрихер, крестивших свою дочь Марию Элизабет 30 октября 1670 года, и Мартин, соответственно, является потомком одного из сыновей Йодокуса Гильдепрандта, унаследовавшего имущество отца в Вальдзее. Но из-за отсутствия доступных документов, способных прямо или косвенно подкрепить наше предположение и восстановить генеалогическую линию, говорить об этом более определенно не получается.

Священной Римской Империи Германской нации Карла V пожалованы Йодоку Гильдепрандту, сенатору из Вальдзее, личное имперское дворянство и герб (гербовый диплом), носить который с того памятного дня имеют право все потомки Йодока по плоти. Вот точное описание герба по диплому, полученному им: «В золотом щите изображен бородатый дикарь, держащий в своей правой руке горящую головню, – левая рука дикаря упирается в бок. В клейноде – тот же самый выходящий по пояс дикарь с горящей головней. Покрывала щита черно-золотые». Правда, «Родословная книжка баронских фамилий за 1848 год» сообщает, что гербовый диплом был дан Йодоку (Йосту) вместе с его двоюродным братом Георгом, сыном бюргера из Ландсберга-на-Лехе Филиппа. К гербовому диплому прилагалось еще дополнение, в котором сообщалось, что уроженцу Оттобёйрена в Баварии Йодокусу Гиллепранту вместе с гербом дается в ленную собственность императором или преподносится в качестве подарка двор в селении Ультен в Южном Тироле в Гренцтале на юго-запад от Мерана, откуда и произошло наименования тамошнего небольшого имения «цум Гилльпрант», где и жили другие потомки Йодока, в период Реформации оставившие Швабию и окончательно переселившиеся в католический Тироль. Позднее, утратив связь с патрициатом и бюргерством, они превратились в хуторских горных крестьян. Из этой ветви происходит настоятель бенедиктинского монастыря Мариенберга с 1732 по 1771 гг. аббат Беда Гиллебранд, родившийся 26 августа 1695 года в Гфриле (Gfrill) у Тизенса в Тироле и умерший 15 апреля 1771 года. К его заслугам принадлежит строительство в Меране Профессорского коллегиума и основание в Меране Конвикта (католического учебного общежития) для мальчиков «Редиффианум», средства на которое были пожертвованы Тирольским аббатом Иоганном Редиффом.

Герб Йодока и Георга Гильдепрандт от 23 июня 1530 года

Что же касается Георга (родился около 1485 года), родного брата Йодока и нашего предка, то он определенное время трудился кожевенником в Верхней Франконии в городке Виндсгейме. Наступила пора Реформации, и Георг бросил свое насиженное место во Франконии и ушел в Тироль, где в бедном, но верном католицизму городе Клаузене стал сначала церковным пробстом (1523 год), а затем и бургомистром (1528 год). Умер он в 1554 году в окружении своего многочисленного семейства. Георг был дважды женат, но будут наиболее известными только потомки Георга от второго брака с Маргаретой Гадерсдорфер, идущие от их сына Георга, шорника в Ботцене (ныне Больцано, Северная Италия), умершего в 1598 году. Правнуку последнего Петру Гиллепранту (Геллебранду), торговцу и держателю векселей в Риде (Бавария), император Леопольд 10 июня 1674 года пожалует имперское дворянство с родовой приставкой фон Прандау (Брандау, Брандов), а также право на ленное владение. Во втором браке Георг был женат на Маргарете Фельдер из Бриксена, которая умерла в 1541 году. От этого брака он имел только дочь Анну, впоследствии вышедшую замуж за Линхарда Гинцгамера. Но Анна пережила своего отца всего на один год, – ее похоронили в 1555 году… Потомки кожевенника Георга Гиллепранта (Гильдпрандта) свято хранили верность католицизму и Священной Римской Империи Германской Нации, за что не раз щедро вознаграждались Габсбургами.

Теперь расскажем о Георге, сыне Филиппа и Эуфрозины Гильдпрандт и двоюродном брате Йодока и Георга Гильдепрандт. Жена Георга именовалась Аполлонией, которая в девичестве носила фамилию Беллерадиана. 17 декабря 1579 года их сыновья Симон и Иоахим, монах Доминиканского ордена, были возведены в Имперское дворянство. Второй сын Филиппа и Эуфрозины звался Гансом. Он был бюргером Ландсберга-на-Лехе, где занимался ремеслом каменщика и плиточного мастера, пока в 1518 году не перебрался в старинный швабский городок Нордлинген, основав там ветвь фамилии. Ганс Гильтпранд состоял в Старом совете Нордлингена, являясь попечителем местного лазарета с 1519 по 1523 год (представляется, что Ганс уже принял протестантское исповедание). От него произошел Иоганн Гильпранд, бюргер-скорняк и органист в Бопфингене, куда последний переехал из Нордлингена. Он прославился не только как школьный наставник и сотрудник счетного ведомства, но и как даровитый мемуарист и хроникёр своего времени. Иоганн Гильпранд женился на Анне, дочери скорняка Георга Фольгербста (Vollherbst). Их сын Иоганн Фридрих (1612 г. р.) учился в университетах Альтдорфа и Страсбурга и в 1640 году служил актуарием (протоколистом) городского Совета, занимая с 1652 года различные должности в системе муниципального управления. В 1683 году он достиг поста бургомистра. Его особенная заслуга заключалась в том, что как попечитель лазарета он с 1656 по 1673 год отстроил его новое здание взамен разрушенного. В 1641 году Иоганн Фридрих Гильбранд женился на Сибилле, дочери торговца железом Христофа Вюхерера, и в браке с ней имел троих сыновей. Он умер в 1690 году. Его старший сын Иоганн Филипп c 1679 по 1684 год трудился на должности городского лекаря (Stadtphysicus), когда и умер в результате несчастного случая в Клейн-Эрдингене. Единственная дочь Иоганна Филиппа и его жены-цыганки (Romulin) вышла замуж за Иоганна Мельхиора Вельша. Иоганн Фридрих, второй сын одноименного бургомистра, трудился апелляционным писцом Городской палаты (Stadtkammergegenschreiber) и был женат на Марии Катарине, дочери Готтфрида Лемпа (Lemp zum schwarzen Ochsen – Лемп к черному быку). Иоганн Фридрих занимал должность в городском Совете с 1688 по 1718 год: в этом году он и умер в возрасте 64 лет. Его сын Якоб Генрих, попечитель стипендиатов, квестор и органист с 1744 по 1776 год, женился на Катарине Доротее, урожденной Кисслинг, в браке с которой произвел на свет четырех дочерей и троих сыновей. Им всем он дал образование, наставив на путь истинный, а старший сын Теодор, к тому же, получил от своего дяди Иоганна фон Кисслинга и солидные материальные ресурсы. Типограф и издатель Иоганн Христоф, последний сын бургомистра Иоганна Фридриха Гильбранда, женился на Анне Маргарете, дочери кожевенника Иоганна Каспара Эрнста, и стал в 1690 году членом великого городского Совета. В 1717 году он сделался собственником типографии и умер без сыновей в 1722 году. Герб ветви из Нордлингена, в соответствии с дипломом, полученным будущим бургомистром Гильбрандом от Георга Шмоля, таков: гербовое поле поперечной линией разбито на две части, нижняя из которых делится надвое линией, перпендикулярной к поперечной черте, образуя две доли (справа голубого цвета, а слева белого); в верхней части – выходящий бюст мавра с золотой лилией на груди и крылатой повязкой на голове (справа сине-белой, слева бело-голубой) на голубом фоне гербового поля; в клейноде над дворянской короной находится выходящий мавр с золотой лилией на груди, который держит в правой руке стрелу острием вверх, а в левой – золотое солнце (S. Weigel. Th. V. S. 240). Это геральдическое изображение интересно, прежде всего, своими аллюзиями на герб страсбургско-баденской ветви от 1646 года и Маврскую бюргерскую конгрегацию, связанную непосредственно с нашей фамилией.

О Михаэле, третьем сыне Филиппа Гильдпрандта и Эуфрозины, урожденной фон Герлсгейм, мы располагаем скудными данными: известно, что в 1537 году он значился бюргером города Ландсберга-на-Лехе, о чем упоминает в статье “Hillbrand zu Ruckhoven” третий том «Собрания извлеченных из рукописей исторических сведений и документов» барона Максимилиана Прокопа фон Фрейберга (стр. 382), воспроизводя ошибочное мнение о происхождении этого ландсбергского мещанина от регенсбургской фамилии (Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus Handschriften von M. Fhr von Freyberg, Vorstand des königlichen Archives. Том 3, S. 382. Stuttgart und Tuebingen, 1830).

Католическая ветвь. Две баронские и одна дворянская фамилия

А) Ветвь Филиппа Гильдпрандта из Ландсберга-на-Лехе. Гильдтпрандт фон унд цу Оттенгаузен

Прежде чем перейти к потомству Йодока Гильдепрандта, которое стало протестантским, расскажем поподробнее о потомстве его двоюродного брата Георга, сохранившего верность римскому католицизму. В предыдущей главе мы уже упомянули о том, что сыновья Георга от первого брака Симон и Иоахим Гильдпрандт 17 декабря 1579 года были возведены в Праге в имперское рыцарство. Интересно, что в книге рыцаря Адальберта фон Добра Вода «Дворянство Богемии, Моравии и Силезии», вышедшей в Праге в 1904 году, приводится, наряду со швабско-баварским написанием Гильдпрандт (Hildprandt), также написание фамилии братьев Симона и Иоахима в соответствии со старочешским произношением, извлеченное из документов Чешского Королевства, – Геллебранд (Hellebrand). Хотя последнее некоторые исследователи склонны расценивать как несомненный результат влияния итальянской моды, бытовавшей во времена Реформации и Контрреформации не только в Богемии, но и по всему Германскому Рейху, тем паче, что впервые Hellebrand, в качестве варианта древнегерманского прозвища Hildebrant, появляется в Италии аж в XI веке в обозначении светского имени Папы Римского Григория VII.

Вместе с рыцарским достоинством братья Симон и Иоахим в Праге получили и новый улучшенный герб. Вот его описание: «в черном щите выступающий вперед весь закованный в доспехи старый человек в открытом штурмовом шлеме с длинной седой бородой на лице, который в своей правой руке держит поднятый к бою сверкающий меч с золотой рукояткой и эфесом; на его левом плече на золотой перевязи висит боевой круглый щит с изображением головы льва».

Иоахим Гильтепрандт являлся бюргером Ландсберга-на-Лехе и в 1579 году служил монахом Ордена проповедников Святого Доминика при церкви Марии Царицы Небесной в монастыре Обермельдингене Аугсбургского диоцеза в коммуне Медлинген, расположенной в швабском районе Диллинген-на-Дунае в окрестностях Ульма, будучи одновременно ревностным библиофилом, к чему, в общем, обязывал сан доминиканского клирика. От него остался экслибрис с надписями: “In usum Joachimi Hildprandt” и “Frater Joachimus Hildprandt Landspergensis”.

Внук Симона Иоганн Рейнхард, сын Зигмунда Гиллепрандта и Анны, урожденной Штаттмюллер фон Шёнау, 1 мая 1620 года был пожалован дипломом от императора Фердинанда II, подтверждающим дворянское происхождение рода. Диплом следующего содержания: «Гильтепрандт фон Оттенгаузен, Иоганн Рейнхард, эрцгерцога Леопольда Австрийского придворный служащий и императора Маттиаса бывший сомелье, Абрахам и Филипп братья. – Расширение прав пожалованного братьям Симону и Иоахиму Гильтепрандтам и их сестре Анне 17.12.1579 года рыцарского дворянства на двух вышеназванных двоюродных братьев, затем дарование приставки и позволение именоваться в дальнейшем по названиям приобретенных имений «фон, ауф и цу»… Только первому даруется императорская грамота, освобождающая его от всех мещанских служб и повинностей, Salva Guardia, освобождение от налогов, свободный уход и Privilegium non usu». Между прочим, сам бюргер и член городского Совета Ландсберга Симон Гильдпрант, возведенный в 1579 году в рыцарское дворянство, здравствовал еще в 1607 году, когда и приобрел в селении Пфлаундорф, расположенном восточнее Ландсберга, один двор с относящимся к нему земельным участком. Кстати, у Иоахима и Симона был родной брат, который упоминается в 1582 году как Якоб Гилипрант (Hilipranth) фон Гёттенгаузен (Hoettenhausen) вместе со своей женой Эйльспет, урожденной Лохерин (Eilspet Locherin).

Любопытно, что в дипломе от 1 мая 1620 года называются два двоюродных брата Иоганна Рейнхарда, – Абрахам и Филипп, отмеченные высочайшей милостью за военную службу императору, состоявшую, повидимому, в усмирении протестантов внутри Рейха. Оба они – сыновья Иоахима, родного брата вышеупомянутого Зигмунда Гиллепрандта. Изначально Иоахиму и принадлежала лесостепная местность Оденгаузен или Эденгаузен (Oedenhausen, Edenhausen), расположенная в общине Виндах (Windach) района Ландсберга-на-Лехе Верхней Баварии (ныне это Унтергаузен). По названию данной местности, а вовсе не по селению Оттенгаузен в Верхней Австрии, как предполагалось раньше, и произошла благородная баронская предиката этой ветви фамилии «фон унд цу Оттенгаузен» (“von und zu Ottenhausen”). 8 июня 1590 года имение Оденгаузен, доставшееся по наследству от отца Иоахима Гильдпрандта, было поделено между бюргерами Ландсберга братьями Абрахамом и Филиппом Гиллепрантами. Абрахам, упомянутый как бюргер Ландсберга Абр.

Гильпрант в собрании документов барона Фрейберга, акцизный писарь в Ландсберге-на-Лехе, 15 декабря 1590 года продал собственную долю в имении своему шурину судебному секретарю в Вейльгейме и придворному торговому судье в Поллинге Йодокусу Ребштейну за сумму в 2040 флоринов. Акт продажи был представлен земельным и городским судьей из Ландсберга Иеремией Лаугингером (Jeremias Lauginger). К 1598 году Йодокус Ребштейн уже являлся единоличным владельцем Оденгаузена, состоявшим из четырех крестьянских дворов, 220 тагверков садов, полей и лугов (тагверк – единица земельного измерения в Баварии, уступавшая акру, ибо тагверк – 3408 кв. м, тогда как акр – 4046, 86 кв. м), а также 280 тагверков лесных угодий. Впоследствии имение было куплено у Йодокуса Ребштейна Францем Фюлем (Franz Fuell) за 4500 флоринов, о чем гласит акт от 7 июня 1600 года, засвидетельствованный Георгом Христейнером (Georg Christeiner).

Кроме того, Венский архив, со ссылкой на Адама Пржедборского, говорит об Альбрехте Гелебранте (Гиллебранде) Лукавском из Лукавице (Helebrant Lukawskiy von Lukawicz), давшем согласие в Вене 7 мая 1629 года на передачу своего ленного имения Штирпанов, находившегося в Бездекове у Либице над Дубравноу, старшему наследнику с сохранением ленной зависимости. Безусловно, здесь идет речь о малоизвестном ответвлении рода Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен, которое, скорее всего, породнилось со старинной чешской шляхетской фамилией Лукавских из Лукавице. В документе отмечается, что предшественник Альбрехта Гиллебранда-Лукавского из Лукавице (несомненно, это Иоганн Рейнхард – В. Т. – Г.) в 1628 году был возведен в богемское рыцарство. Указано также, что Симон Гильдпранд – прапрадед (?) Альбрехта ГиллебрандаЛукавского из Лукавице (на самом деле прадед – В. Т. – Г.) Очевидно, что Альбрехт – старший сын Иоганна Рейнхарда Гильдпрандта фон унд цу Оттенгаузена, вероятно, прибавивший в результате женитьбы к своей фамилии в качестве предикаты именование знатного чешского рода. Восстановленный герб Гиллебрандов или Гелебрантов-Лукавских из Лукавице практически совпадает с гербом Гильдпрандтов фон унд цу Оттенгаузенов, за исключением формы щита, висящей на плече рыцаря: у Лукавских щит напоминает не изображение головы льва, а полумесяц с профилем человеческого лица, что делает его несколько схожим с главным элементом герба вымершей франконской дворянской фамилии Гильдбранд фон Гильдбрандсекк. В 1630 году Альбрехт Гелебрант Лукавский из Лукавице являлся гетманом Скворжецким, а в 1650 его сыновья, среди которых, вероятно, находился и Якуб Гелебрант Лукавский из Рженец, продали свой замок Бездеков пани Еве Костушовой на Горном Студенце. Сохранилась и печать замка Бездеков со времени владения им Альбрехтом Гелебрантом: на ней изображен щит, рисунок на котором теперь сложно различим, зато в клейноде отчетливо виден выходящий тюлень и поныне являющийся символом чешского селения Бездеков. Надпись на печати: S. HILPRANDI LUKAWSKIY Z LUKAWICZ. Уже гораздо позднее чешские генеалоги отождествили Альбрехта Гелебранта из Бездекова с Альбрехтом, сыном Яна старшего Лукавского из Лукавице (1574–1615): последний имел братьев Владислава, Ярослава, Йиндржиха и Бенеша. В таком случае братьями Альбрехта Гелебранта являлись бы Адам и Йиржик Лев Лукавские из Лукавице. Все это было бы верно, если бы речь шла об Альбрехте как о зяте Иоганна Рейнхарда, но венский документ недвусмысленно указывает Симона Гильдпрандта именно кровным предшественником Альбрехта Гелебранта, что подтверждает принадлежность владельца бездековского замка к фамилии фон Оттенгаузен. Следовательно, Альбрехт Гелебрант из Бездекова и Альбрехт, сын Яна старшего Лукавского из Лукавице, две разных личности, хотя и состоявшие в определенной степени родства между собой.

Сам Иоганн Рейнхард появился в раздираемой религиозной войной Чехии вместе с имперским войском, когда после поражения чешских и моравских протестантов в Белогорской битве (1620 год) страну захлестнула волна контрреформации и католической реакции. Поначалу он обосновался в Праге, где служил охранником «Королевского Львиного Дома» при императоре Рудольфе II. Затем в 1624 году стал имперским советником и начальником почты при учетной палате Богемии, – в это время он и купил конфискованные у протестантов имения Бродец и Цитолиб. Иоганн Рейнхард женился на Лауренции Пилльманн фон дер Рух (Pillmann von der Ruh). Его сын и наследник Франц Эмануэль Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен в 1672 году приобрел имения Горжков и Деков. Через два года он умер. Имения унаследовала его вдова Мария Барбара, в девичестве Ангерова (Фигер) из Гиршберка. От двух сыновей Франца Эммануэля – Венцеля Александра и Карла Йозефа – пошли две ветви рода Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен. Венцель Александр, первый сын, владел имениями Опалкув (1701–1721 гг.), Кленовы (1702–1708 гг.), Бернардицы, Альтзаттель и Варкау. Он взял в жены Анну Барбару Геннигер фон Эберг. Их дочь (Мария) Анна Йозефина вышла замуж за Фабиана Георга фон Тизенгаузена, будущего русского генерал-лейтенанта и старшего коменданта Ревеля, и уехала с ним в Россию. Другая дочь Анна Йозефа также стала женой русского офицера подполковника Андрея Германа, умершего 1 августа 1735 года на чужбине в Россгаупте. Сын Венцеля Александра Иоганн Йозеф со своим дядькой Карлом Йозефом, основателем другой ветви фамилии, в 1756 году был пожалован баронским титулом. Иоганн Йозеф (умер в 1765 году) слыл крупным по богемским меркам помещиком, – у него в собственности находились села и имения: Каницы, Нетржеба, Градишта, Пржикржицы, Осврачин и Радоницы. В 1768 году Осврачин и Радоницы принадлежали Францу Венцелю Гильдпрандту фон унд цу Оттенгаузену, имперскому сотнику пехотного полка маршала графа фон Бурггольцгаузена. Его брат Иоганн Йозеф, по завершении курса учебы в Винер-Нейштадтской военной академии, начинал службу драгунским лейтенантом в полку князя Лихтенштейнского. В отставку вышел в чине генерал-майора и камергера, и скончался в Праге 19 октября 1821 года (в «Биографическом словаре Австро-Венгерской монархии» Константа фон Вюрцбаха он обозначен как барон Йозеф Гиллебранд). На сыновьях Иоганна Йозефа – Иоганне Карле и Йозефе Максе – прервалась эта ветвь баронов Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен. Первый из них умер неженатым 21 августа 1829 года в чине майора и плац-коменданта в Спалато и форта Клисса в Далмации. Другой, сочетавшись вторым браком с баронессой Иоганной Непомуценой фон Манндорф, служил младшим капитаном на границе в Галиции, имея единственную дочь Матильду, родившуюся 2 декабря 1823 года. Здесь стоит особо отметить, что в 1737 году в Праге вышла анонимная книга «Краткое и последовательное разыскание о рыцарстве или только дворянстве чешского рода Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен» (“Kurtze und succinte Untersuchung ob das Boehmische Geschlecht derer Hildprandte von und zu Ottenhausen fuer Ritter= oder nur fuer Adelich zu halten seye”. Prag, 1737). Анонимное издание появилось в тот момент, когда осевший в Богемии швабский род, занесенный сюда жестоким ветром католической Контрреформации, стал обретать все большее влияние среди древней владетельной чешской шляхты: любопытно, что вышеназванное исследование вышло за целых девятнадцать лет до пожалования шляхтичам Гильдпрандтам баронского титула. Его смысл сводился к тому, что Гильдпрандты, будучи изначально бюргерского звания, не могли по праву претендовать на древнее рыцарское происхождение, на котором настаивали представители фамилии, на тот момент, к сожалению, уже весьма смутно помнившие о своих предках фон Паркштейнах и фон Штопфенгеймах. В этой связи упоминается даже малостранский пражский бюргер (klein=Seithners=Prager Buerger) Иоганн Эмануэль Гиллебранд, получивший бюргерское право богемской столицы в 1667 году. Хотя автор основательно подвергает сомнению, что Иоганн Эммануэль Гиллебранд и Франц Эммануэль Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен это одно лицо, тем не менее, вопрос об идентификации первого остается открытым. На наш взгляд, Иоганн Эмануэль являлся младшим и до сих пор неизвестным сыном Иоганна Рейнхарда Гильдпрандта: Иоганну Эммануэлю пришлось поступить в бюргерскую корпорацию Праги, поскольку дворянское землевладение по майорату досталось его старшему брату Францу Эммануэлю. В данной трактовке все логично и становится понятной путаница, возникшая из-за отождествления Франца Эммануэля с Иоганном Эммануэлем. Впрочем, о последнем большими сведениями мы не располагаем. Однако не исключаем, что бюргерская ветвь семейства фон унд цу Оттенгаузен продолжилась и дальше. Так, в 1778 году деятель чешского балета Франтишек Ксавер Йиржик сменил на посту руководителя Малостранского ансамбля госпожу Гиллебранд, являвшуюся, вероятно, женой представителя генеалогической линии, идущей от пражского бюргера Иоганна Эммануэля Гиллебранда.

Второй сын Франца Эммануэля Карл Йозеф, давший начало другой ветви баронов Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен, купил в 1716 году, будучи владельцем поместья Горжково, имение Краковец. И Горжково и Краковец перешли его сыну Венцелю Карлу, приумножившему благосостояние фамилии и приобретшему у чешских графов Митровских в 1798 году замок Блатна. Этот замок с имениями Слабец, Горжково, Садлне, Краловицы, Модржовицы, Свинаржово достались Францу де Паула, сыну Венцеля Карла, который в свою очередь передал их своему сыну барону Фердинанду Йозефу Иоганну Гильдпрандту фон унд цу Оттенгаузену. Младший сын Венцеля Карла Венцель Винценц Габриэль получил от отца поместье Мехолуп: эта родословная линия пресеклась на Генриетте и Элеоноре, двух внучках Венцеля Винценца Габриэля, дочерях его единственного сына и уланского подпоручика в отставке барона Рудольфа Гильдпрандта фон унд цу Оттенгаузена (1807–1850), родившихся в браке с графиней Аделей фон унд цу ТрауттмансдорфВейнсберг. О судьбе же Прокопиуса, еще одного сына барона Венцеля Карла Гильдпрандта фон унд цу Оттенгаузена, пока данных нет.

От вышеназванного барона Фердинанда Йозефа Иоганна Гильдпрандта фон унд цу Оттенгаузена, женившегося на Каролине, дочери графа Фридриха Ностиц-Рийнека, пошла ветвь рода, представители которой до Второй Мировой войны были крупными землевладельцами и хозяевами замка Блаттна в Чехии (в собственности семейства, как сообщает одна из «Родословных книжек баронских фамилий» середины XIX века, находились: а) в Пражском округе замок и имение Блаттна с более ста тысячами гектаров и 5793 жителями в одном городе и двадцати двух селах; б) в Раковницком округе имение Слабец с восемью десятью тысячами гектаров и 3482 жителями в двенадцати селах). В 1863 году в замке Блаттна родился барон Фердинанд Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен, внук Фердинанда и сын Роберта, тогдашнего владельца Блаттны и имения Скворетиц в Чехии, и Аугусты Генриетты Вильгельмины, урожденной графини фон Гаугвиц и баронессы фон Клейн-Обиш, который всю свою жизнь, несмотря на то, что был представителем консервативной части чешского шляхетства, отдал делу просвещения простого крестьянского люда. В конце позапрошлого века в пражской ратуше проходил конгресс чешских общин и окружных представительств. В нем участвовали и представители богемского феодального дворянства: князь Фридрих Шварценберг, граф Дейм, барон Гильдебранд (так в сообщении назван Фердинанд Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен) и барон Леонарди. Во время Первой Мировой войны австро-венгерские власти преследовали Фердинанда Гильдпрандта, поскольку он открыто высказывался против нее и предупреждал о её губительных последствиях, как для всего европейского дворянства, так и для народов Европы. Увы, в ту пору мало кто слышал здравый голос богемского барона. В 1924 году вышла в свет книга Фердинанда Гильдпрандта «Воспоминания моей жизни». «Адресный справочник культурных деятелей ЧСР – биографический словарь здравствующих культурных работников и работниц» за 1936 год, составленный главным библиотекарем Народного музея Чехословакии Доленским, в краткой справке о жизни Фердинанда уже не приводит его дворянского титула, что вполне понятно, ведь в недавно появившемся на карте Европы Чехословацком буржуазном государстве атрибуты прежней Австро-Венгерской империи были не в чести. Правда, тот же «Адресный справочник…» помещает фотографию Фердинанда и называет его крупным земельным магнатом. Умер барон Фердинанд Карл Отто Франц Мария Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен 12 января 1936 года в своем родовом замке Блаттна, где и похоронен. Некролог на его кончину публиковался в периодическом издании чешско-немецкого сельскохозяйственного общества, выходившем до войны в Гёттингене.

У Фердинанда было четыре сына: Роберт (1893–1974), Карл (1894–1975), известный художник-пейзажист, умерший в Страконице, Генрих (1895–1968), скульптор, и Фридрих (1902–1981). В 1939 году братья Гильдпрандт подписали Декларацию чешской и моравской шляхты.

Еще во время первой Чехословацкой республики младшему из братьев барону Фридриху Гильдпрандту довелось побывать в Эфиопии, где он участвовал в охоте на львов и познакомился с ее монархом Хайле Селассие. В 1948 году замок Блатна был конфискован коммунистическими властями Чехословакии. Когда в 1959 году Император Хайле Селассие посетил Чехословакию, то вспомнил про барона Гильдпрандта, находившегося в крайне затруднительном материальном положении, который затем с радостью отправился в Эфиопию по приглашению ее правителя. В Эфиопии Фридрих Гильдпрандт с женой Корнелией, урожденной Веверковой, и двумя дочерями прожил с 1960 до 1974 года. Ныне знаменитый замок Блатна по реституции принадлежит его дочерям. Иоганна, одна из них, вышла замуж за православного грека Спиридона Гермениса и является главой Чешской ассоциации владельцев замков и крепостей. Йозефина, другая дочь барона Фридриха Гильдпрандта, всю свою жизнь проработала медсестрой, отчего, по выражению чешского публициста Владимира Кучеры, «подсела на алкоголь». Обе сестры – последние представители рода баронов Гильдпрандт фон унд цу Оттенгаузен.