Текст книги "Мое генеалогическое путешествие, или Корни не отбрасывают тени"

Любопытно, что в Страсбурге существовала еще одна фамилия Гильдебрандт, являвшаяся ответвлением эльзасского аристократического рода фон Мюлленгейм. К последней, кстати, принадлежали следующие штеттмейстеры Страсбурга: Раймбо Гильдебранд (1351 год), сенатор в 1355-ом, Жан Гильдебранд (1439, 1451 гг.), Анри (Гейнц) называемый Гильдебранд, рыцарь (1444, 1446, 1448, 1450, 1452, 1454, 1456–1457 гг.), Гильдебранд де Мюлленгейм (1537–1556 гг.), Анри, называемый Гильдебранд (1554–1555, 1558–1577), Филипп-Анри, называемый Гильдебранд (1649–1652 годы) и, наконец, Эрнест-Фредерик, называемый Гильдебранд (1657 год, умер в августе 1657-го). Добавим, что гербы вышеперечисленных штеттмейстеров Страсбурга в корне отличаются от гербов тюбингенского профессора Иоаннеса Гильтенбранда и померанского аптекаря Андреаса Гильтебранда.

Уход Йодокуса Гильтебрандта в Померанию и начало первой протестантской ветви фамилии

Но вернемся к Йодоку Гильдепрандту. Его жена Розина родила ему около 1530 года в Вальдзее сына, нареченного в честь отца Йодокусом и оказавшегося потом полной духовной противоположностью своих баварско-швабских родственников, остававшихся верными римскому католицизму. Будучи еще в очень юном возрасте, Йодокус усомнился в истине католического вероучения и, приняв лютеранство, покинул швабские пределы, отправившись в Померанию, куда под защиту протестантских князей уже стекался в основном городской военный, ученый и мастеровой люд с юга Германии, не пожелавший подчиняться епископу Ветхого Рима и местным католическим князьям.

Так началась новая жизнь молодого южанина Йодокуса Гильтебрандта в бедном и древнем померанском городе Штеттине, где он до конца своих дней служил придворным аптекарем герцога Померанского. Из подробностей провизорской деятельности Йодокуса известна разве что одна деталь, да и то не первого порядка: в 1545 году он взял в долг у церкви Святого Якоба 150 рейхсталеров и 50 гульденов для обустройства своей аптеки в нижней части Брайтенштрассе Штеттина. Йодокус приблизительно около 1550 года женился на Маргарете Гогенгольц, дочери члена штеттинского городского совета Николауса Гогенгольца. Вскоре, друг за другом у него родились дети: трое сыновей и одна дочь. Михаэль, он же Мартин, первый сын Йодокуса, стал купцом и пивоваром в местечке Пренцлау (Померания): от него произойдут Гильтебрандты в Штеттине, Гюстрове, Рюгенвальде, Ростоке, Гамбурге и Ревеле. Его потомки, произошедшие от сына Иоганна, проповедника Домского собора в Гюстрове и воспитателя герцогских детей, женатого на Аполлонии (Анне) Андреэ и умершего в 1619 году, будут не только лютеранскими священниками, но служащими при дворе герцогов Померании и городскими музыкантами. Так, Христиан, старший внук Михаэля, стал композитором в Гамбурге, где писал пьесы по заказу гамбургского городского совета. От 1607 до 1609 года Христиан Гильтебрант (Гиллебрант) совместно с Захариасом Фюльзакком переложил Падуанские и Галлиардские мелодии на пять голосов. В 1616 году Христиан был номинирован как директор музыкантов гамбургского городского совета. В 1621 году он уступил свою должность Шопу и умер до 1639 года. Сын Христиана Иоганн старший (родился около 1609) явился основателем ветви ювелиров и торговцев в Ревеле в Эстляндии и затем Финляндии. В 1635 году он в качестве музыкантаинструменталиста находился в штате голштинской миссии в Московии и Персии, возглавляемой рижанином Германом фон Штаденом, путешествие которой описал ее секретарь знаменитый Адам Олеарий (Olearius/ Oelschlaeger). 11 ноября 1643 года Иоганн Гиллебрандт значился уже городским музыкантом Ревеля, где прожил оставшуюся жизнь и умер 4 июня 1691 года, являясь последним живым «из легатов, направлявшихся из Гольштейна в Персию, поскольку все остальные были мертвы». О его потомках в Эстляндии, Финляндии и России мы расскажем ниже. Иоганн младший, следующий сын гамбургского городского музыканта, служил кавалерийским офицером у императора Фердинанда III и 10 июня 1655 году был пожалован им дворянством Венгерской короны вместе со своей женой Элизабет, урожденной Зильхель (Silchell), и ее братом Гашпаром (Gaspar). От Иоганна младшего (Яноша) Геллебранта произошел весьма известный венгерский дворянский род Геллебронд или Геллебронт (Hellebrond, Hellebronth), представители которого до сих пор живут и здравствуют, как в самой Венгрии, так и в США, Германии, Франции и Латинской Америке (сведения о нем у нас имеются в приложении).

Среди других потомков купца и пивовара из Пренцлау отметим его второго внука Якоба Гильтебрандта, начальника княжеской кухни и специалиста по зерну (“praefectus culinae et granarii”), взявшего в жены Катарину Низен, дочь пастора Якоба Низена из Барта, а также правнука Христиана Гильтебрандта (1638–1712), профессора логики, сеньора и декана факультета университета в Ростоке. Жена последнего Гертруда была дочерью доктора медицины и фармакологии Петруса Лауренберга. Их сын Иоахим Христиан Гильтебрандт (1673 г. р.) продолжил научно-академическую деятельность отца, достигнув степени доктора права в родном Ростокском университете.

Следующего сына купца и пивовара Михаэля Гильтебрандта из Пренцлау звали Мартином. Он будет купцом и парусным мастером в Штеттине, где 15 ноября 1619 года женится на Урсуле Рохлитц. Известно, что у них появятся на свет пять сыновей и четыре дочери, о судьбе которых практически ничего неизвестно.

Но обратимся вновь к детям «новоиспеченного» померанца Йодокуса Гильтебрандта. А среди них мы знаем еще дочь и двух сыновей, – Урсулу, Андреаса и Иоганна. Последний, возмужав, покинет Штеттин и уедет во Фрауштадт, где обзаведется собственным торговым делом и женится. Что же касается Урсулы, единственной дочери штеттинского придворного аптекаря, то она выйдет замуж за здешнего бюргера Якоба Андрекке.

Окончит дни своего земного бытия Йодокус Гильтебрандт 11 сентября 1577 года, передав свое провизорское дело по наследству младшему сыну Андреасу (1559–1625), значившемуся в 1578 году штеттинским бюргером и придворным аптекарем. Андреас Гильтебрандт вступит в брак 11 июля 1580 года, взяв в жены Маргарету Гадемер (Гадемар), дочь штеттинского бургомистра Амброзиуса Гадемера, происходившего «из одного дворянского рода с Рейна», и Маргареты Вердерманн. Отметим, что тесть Андреаса Гильтебрандта Амброзиус Гадемер, родившийся около 1520 года, был сыном ювелира Дитриха Гадемера и его жены Доротеи Темпельгофф. 28 апреля 1544 года в Шпейере Император Священной Римской Империи Германской Нации Карл V пожаловал Дитриху Гадемеру герб с изображением в его пересеченном поперек геральдическом поле выходящего золотого льва на таком же фоне, возвышающегося над тремя голубыми и тремя серебряными горизонтальными штрихованными полосами; в клейноде герба тот же самый выходящий лев между двумя буйволовыми рогами.

«Родословная книга» Биркелла донесла нам в точности герб самого Андреаса Гильтебранда из Штеттина с датой: 1 февраля 1607 года. Оказывается, ее автор и составитель Георг Биркелл около 1600 года служил посланником Священной Римской Империи Германской Нации в Венеции, а геральдика и генеалогия были его страстным увлечением. Еще в конце XIX века ценнейшая рукопись «Родословной книги» Биркелла с множеством гербов и родословных находилась в собственности исторического общества Нассау. Герб Андреаса Гильтебранда в ней выглядит по-иному, нежели на дипломе, пожалованном в 1530 году его деду Йодоку Гильдепрандту из Вальдзее, и во многом соответствует гербовому оттиску тюбингенского профессора hebreus’а Иоаннеса Гильтенбрандта. Итак, золотой щит пересекает слева направо черная перевязь, в которой расположены поочередно три золотых гранатовых яблока: гранат в геральдике один из символов жертвенной христианской любви и, наряду с этим, символ Израиля. Сверху над перевязью и внизу под перевязью одинаковая коричневая ветка, горящая сверху в трех ответвлениях. В клейноде – выходящий бородатый человек в черно-золотом плаще и золотом берете, держащийся руками за черно-золотые и, соответственно, злато-черные рога, из жерл которых исходит огонь. Остается отметить, что этот герб повторяет в общих чертах герб возведенных в имперское дворянство в 1621 году Конрада, Каспара и Андреаса Гильдепрандов, внуков тюбингенского профессора Иоаннеса Гильтенбрандта.

В 1582 году Андреас Гильтебранд вместе со штеттинским мещанином Модо Каспаром Шаумом подали в имперскую судебную палату в Вецларе иск на Тиле Линденберга из селения Мартцан, предъявив ему свои права по залогу (ипотеке) земли в Мартцане.

Все пятеро сыновей аптекаря Андреаса Гильтебранда получили прекрасное по тем временам воспитание и образование. Андреас (1581–1637), старший сын, ставший княжеским лейб-медиком в Штольпе, учился в высших школах Падуи и Сиенны. Он является автором знаменитой генеалогии герцогов померанских и “Diarium Pommeranicum” («Померанского дневника») и переводчиком с итальянского на латинский язык комедии Торквато Тассо «Аминта»: перевод вышел во Франкфурте-на-Майне в 1624 году под заглавием: “Amynta. Comedia… Torquatti Tassi. Ex italico in latinum conversa ab Andrea Hiltebrand…”). Ценная информация об Андреасе Гильтебранде дается во втором томе «Всеобщего словаря ученых» Христиана Готтлиба Йёхера, изданного в Лейпциге в 1750 году:

«ГИЛЬДЕБРАНД, Андреас, доктор медицины из Штеттина, был придворным лейб-медиком у графов Штольберг, после чего занимался врачебной практикой у себя на родине; написал “Diarium pomeranicum”; генеалогию померанских герцогов; “epistolas medicas” (…), которые к “observationibus medicinalibus” Грег. Горстиуса были присоединены; он перевел также с итальянского на латынь “Tract. de peste” («Трактат о чуме») итальянского медика Эвангелиста Кватрамни; умер в 1637 году».

Теперь, благодаря усилиям современного германского ученого Ахима Аурнгаммера*, биография княжеского лейб-медика и штеттинского практикующего врача Андреаса Гильтебранда восстановлена практически шаг за шагом. Итак, Андреас родился 25 ноября 1581 года в Штеттине. Его родители, как отмечает Аурнгаммер, принадлежали к бюргерской элите Померании, и самим социальным происхождением Гильтебранду уже суждено было стать или врачом, или учителем, или священником, или правоведом, или купцом. Начальное образование он получил в школе штеттинского совета под руководством Валентина Лоллейуса и в отцовском доме. Около 1600 года молодой померанский мещанин посетил протестантский университет в Виттенберге, где по рекомендации своего крестного отца Иоганна Рунгиуса неоднократно бывал в доме его брата профессора теологии Давида Рунгиуса. Затем Андреас Гильтебранд в течение двух лет продолжал изучение философии и начальной медицины в Лейпцигском университете, пока в 1603 году, путешествуя по ганзейским городам, не оказался в Голландии, где в Лейдене обратился вновь к серьезным занятиям врачебной наукой. Лейден в то время являлся интеллектуальным центром так называемого «нидерландского движения», открывшего новый эмпирический (опытный) метод в постижении естествознания. Проходя курс у знаменитых анатомов Петруса Павиуса, Аэлиуса Эвергарда Ворста и Отто Гойрниуса, Андреас Гильтебранд поддерживал и дружеские отношения с руководством реформатского университета Лейдена, в том числе с Йозефом Скалигером, Даниэлем Гейнзиусом и Доминикусом Баудиусом. В 1606 году он отправился в Англию и Францию с единой целью совершенствования своего лекарского образования. В Париже Гильтебранд завязал знакомство с Андреасом Лаурентиусом, лейб-медиком французского короля Генриха IV, и мог брать уроки у известных врачей, проживавших в этой европейской столице: Жозефа Дюшесна, Иоганнеса Риолана и Симона Петрэуса. Тут ему и пригодилось знание французского языка. Потом из Франции через Савойю и Пьемонт померанский медик перебрался в Италию, навестив Флоренцию, Рим, Венецию и Падую, где был внесен в матрикул Падуанского университета в июне 1606 года. В Италии Гильтебранду посчастливилось изучить не только итальянский язык, но и прослушать лекции корифеев медицины того времени: Геркулеса Саксонского, Иеронимуса Фабрициуса из Аквапенденте, Просперуса Альпинуса, Эустахиуса Рудиуса, Томаса Минадоуса, Франческо Кампаны и Юлиуса Кассериуса. В 1607 году он из Тироля, миновав швейцарские верхне-рейнские провинции, прибыл в Базель. Там после открытого научного обсуждения его доклада De Apoplexia Андреасу Гильтебранду присудили степень доктора медицины. В предупреждении, теории и терапии апоплексических ударов он доказывал действенность эмпирического подхода и необходимость следовать именно ему, ссылаясь на врачебные авторитеты своего времени. Вместе с тем, давал конкретные советы по медикаментозному лечению этой болезни. Кстати, безусловно, наследственный интерес Гильтебранда к лекарственным препаратам разделял и его медицинский наставник в Базеле Каспар Баугин, с которым Андреас еще долгое время спустя поддерживал оживленную переписку. Покинув Базель и проехав по рейнским городам (Страсбург, Шпейер, Гейдельберг), Гильтебранд из Лейпцига возвратился в родной Штеттин. К тому времени он лишился завидного предложения занять пост руководителя гимназии города Йоахимсталя в Бранденбурге по причине внезапной смерти курфюрста Бранденбургского. Однако, Гильтебранд не терял связи с правящим домом Бранденбурга при дворе вдовствующей померанской герцогини Эрдмуты, происходившей из Бранденбургской династии и имевшей в качестве своей резиденции замок Штольп близ Штеттина. В нем и прослужил в качестве княжеского лейб-медика Андреас Гильтебранд свои следующие пять лет, иногда выезжая для участия в различных придворных церемониях, проводимых в Берлине и Дрездене, и сочиняя в их честь стихи. И вот, наконец, в 1613 году он был уволен от шумного герцогского двора и, осев в Штеттине, начал заниматься долгожданной врачебной практикой. В часы досуга от любимого, но нелегкого медицинского труда Гильтебранд перевел с итальянского на латынь «Трактат о чуме» Эвангелиста Кватрамми де Агубио (1618 год) и знаменитую пастораль Торкватто Тассо «Аминта» (1616 год), благодаря которым приобрел славу по всей просвещенной Германии. О талантах штеттинского горожанина с восхищением отзывались не только такие померанские ученые, как герцогский советник Юрга Валентин Винтер, но и медики Герлитц и Бакмейстер, преподаватель и нюрнбергский патриций Георг Рем, профессор медицины из Лейпцига Иоганн Сиглициус. Хоть Андреас Гильтебранд и не занимал никаких громких должностей в общественно-политическом управлении штеттинского бюргерства, но, обладая хорошим пером и слогом, принимал деятельное участие в подготавливаемом Винтером по заказу герцога Филиппа Второго историко-географическом описании Померании.

После смерти герцога Филиппа Второго и начала Тридцатилетней войны Гильтебранд остался верным своим патриотическим и протестантским убеждениям. Из них он не делал секрета даже тогда, когда Померания на протяжении двадцати лет подверглась опустошительным набегам и захватам имперских войск. Являясь преданным сторонником защитника немецких лютеран шведского короля Густава II Адольфа, Андреас Гильтебранд написал, обработав, родословную шведских королей, несколько раз переизданную в Германии и Швеции, а затем переведенную на английский язык и вышедшую в Лондоне в 1632 году. В знак признательности за составленную генеалогию шведский монарх лично поблагодарил штеттинского бюргера, пожаловав ему дорогой медальон со своим изображением. Между прочим, шведское господство в Померании, наступившее после 1630 года, открыто приветствовалось верхушкой бюргерства, к которой принадлежал и отставной лейб-медик Гильтебранд. Добавим, что до самого дня своей кончины 13 февраля 1637 года, он не оставлял и лекарской науки. Так, в 1631 году Андреас Гильтебранд в форме лекции, перемежавшейся латинскими стихами, представил собранию померанских врачей многие медикаменты, приготовленные его родным братом Вильгельмом, служившим штеттинским аптекарем…

В 1616 году Андреас Гильтебранд женился на Регине Бенигне Эгер (Эггерт), дочери доктора права Иоахима Эгера, внучке Каспара Пойккера и правнучке одного из основоположников лютеранской веры Филиппа Меланхтона. Из семи детей, появившихся на свет в этом браке, выжили только одна дочь и сын – первенец Йодокус Андреас или Йетус (1617–1679), который в будущем служил королевским шведским судебным адвокатом, старшим писарем и главой штеттинского городского совета. 4 февраля 1652 года, находясь в должности городского писаря, он подписал документ, касающийся ревельского наследства Бастиана Гейденрайха, покойного брата штеттинского мещанина и кожевенника Мартена Гейденрайха. В 1651 году Йодокус Андреас взял в жены в первое воскресенье после Святой Троицы Элизабету Каленус, дочь магистра Генрикуса Каленуса, пастора и препозитуса церкви Святой Марии в Пазевальке (Померания). Их единственный сын Йодокус, кандидат права, появившийся на свет 13 ноября 1656 года и погребенный в церкви Святого Якоба 17 апреля 1687 года, был последним из представителей нашего рода, проживавших в Штеттине.

Генрих Крамер. Восковой портрет на фоне фамильных гербов шведского фактора в Нюрнберге Фридриха Гильтебрандта и его жены Анны, урожденной Гойстен. Около 1623 года. Германский национальный музей

Сначала в Падуе, а затем два года в Нюрнберге учился второй сын штеттинского придворного аптекаря Андреаса Гильтебрандта Йодокус (1584–1643), позднее нашедший свое призвание, как в купечестве, так и на бюргерском поприще: с 1630 по 1642 год он служил главой штеттинского городского совета и значился штеттинским сенатором. В 1615 году Йодокус вторым браком женился на Элизабете Фридрих, вдове Давида Шеринга, которая была старше его на семь лет. Детей у них не было. Что же касается первой жены Йодокуса, то ее имени до нас не дошло. Правда, есть все основания предполагать, что она являлась уроженкой имперского Нюрнберга. Андреас, единственный сын ее и Йодокуса, в юном возрасте стал торговцем и занимался своим ремеслом в ганзейском городе Брауншвейге, пока в горячую пору опустошительной Тридцатилетней войны не завербовался в союзную немецким лютеранам шведскую армию. Воевал в кавалерии. В 1640 году тяжелораненый шведский ротмистр Андреас Гильдебранд нашел свой последний приют в саксонском городке Цвиккау в лютеранской церкви святой Екатерины, где и похоронен. Ему едва перевалило за тридцать. Мария, урожденная фон Квиттен, его вдова, потом жила в Брауншвейге, воспитывая их единственного сына Генриха Якоба (1636 г. р.), о котором речь у нас пойдет позже.

За 1605 год в матрикулах университета Франкфурта-на-Одере мы находим третьего сына Андреаса и Маргареты – Амброзиуса. Их четвертый сын Фридрих, сполна познав ремесло купца и аптекаря, осядет в имперском городе Нюрнберге, где возглавит городской совет, заслужив чин «великого советника» в 1626 году. Здесь он будет служить шведским королевским почтмейстером и одновременно торгово-промышленным агентом или фактором, распространяя свою деятельность и на другие города (по данным Шведского королевского архива, в сентябре 1633 года он отмечен в Майнце, затем с 1646 по 1650 в Нюрнберге и, наконец, с 1656 по 1657 в Эльбинге в Пруссии). Женившись в Нюрнберге на Анне, дочери купца Томаса Гойстена или Гойштейна (Heusten, Heuster, Heustein), представительнице древней рейнско-франконской фамилии, чьи корни уходят в рыцарскую старину, он произведет на свет сына Андреаса Томаса (1627–1698), всю жизнь прослужившего в Померании шведским почтмейстером: последний начинал служить на почтовом поприще еще при жизни отца в Эльбинге (1657 год) и завершил свою карьеру в должности шведского королевского почтмейстера в Штеттине (1662–1665 гг. и далее). Умрет Фридрих, по данным одной рукописной истории Нюрнберга, в 1657 году, вероятно уже возвратившись во Франконию из Пруссии. Среди экспонатов Германского национального музея мы встречаем замечательный скульптурный портрет (рельеф) Фридриха Гильтебрандта с женой Анной Гойстен, исполненный воском около 1623 года Генрихом Крамером (инвентарный № Pl. O. 777) и увенчанный гербами обоих супругов. Герб Фридриха Гильтебрандта соответствует рисунку отцовского герба от 1 февраля 1607 года из «Родословной книги» Биркелла, за исключением того, что, если на раннем гербе цвета (черный и золотой) подпоясанного платья выходящего бюргера чередуются в шахматном порядке, то на гербе у Фридриха правая часть платья полностью черная, а левая – золотая; герб Анны Гойстен представляет собой рассеченный по горизонтали на две части геральдический щит, в верхней из которых на черном фоне изображен белый выходящий козел, а в нижней на золотом фоне находятся два черных стропила.

Шведский фактор Фридрих Гильтебрандт был очень практичным человеком и, заработав изрядное состояние, направлял свои усилия на освоение для шведской короны новых рынков на Северо-Востоке Европы: в Речи Посполитой, немецких остзейских провинциях и в России. Наряду с Западной и Восточной Пруссией, он неоднократно посещал с деловыми визитами Ригу и Ревель (Таллинн). От него, помимо упомянутого выше сына Андреаса Томаса, произойдут: род ревельских ювелиров Гильдебрандт (Гиллебрандт), пасторская фамилия Гильдебрандт в Бауске (Курляндия) и бюргер Корнелиус Гильдебрандт, имевший герб, согласно «Нюрнбергской госпитальной книги» (1664 год), с изображением дикого человека. Дело в том, что трое сыновей и дочь Фридриха Гильтебрандта, среди которых Вильгельм старший, Бертрам, названный в честь швабского святого 7 века из аббатства Святого Квентина на Бодензее, Вильгельм младший и Мария, по какой-то причине не были упомянуты в семейной хронике Йодокуса Андреаса Гильтебрандта, что, в общем, вполне понятно: хроника составлялась гораздо позже и увидела свет по прошествии почти девяноста лет со смерти шведского фактора в Нюрнберге. К тому же, скорбные реалии Тридцатилетней войны (1618–1648), в годы которой вел свою активную торгово-промышленную деятельность на стороне лютеранской Швеции Фридрих Гильтебрандт, подрывали не только родственные связи, но и ввергали в ничтожество прежние славные роды дворянства и патрициата Германии. Именно в это время трое сыновей и дочь Фридриха, стараниями отца, переселились из прифронтового Нюрнберга, поднявшего знамя протестантского сопротивления, в спокойную Эстляндию, тогда восточную окраину германского мира, находящуюся под протекторатом набиравшего силы шведского государства. Обучившись еще в Нюрнберге ювелирному ремеслу у своих родственников, братья и их потомки станут в Ревеле известными мастерами золотых и серебряных дел. Позднее Бертрам, один из братьев, переберется из эстляндской столицы в город Бауске в Курляндию, явившись основоположником фамильной ветви курляндских пасторов. О судьбе всей прибалтийской ветви фамилии, идущей от Фридриха Гильтебрандта, равно как и от его двоюродного племянника Иоганна Гиллебрандта, городского музыканта Ревеля, мы поведем речь в отдельной главе.

Наследство Андреаса Гильтебрандта и его жены Маргареты достанется самому младшему их сыну Вильгельму: ему будет суждено стать придворным штеттинским аптекарем и, никуда не выезжая, как повествует семейная хроника “Lebenslauf Jodoci Andreae Hiltebrandt”, завершить в родном городе проходящую череду дней своей провизорской жизни.

От первого брака с Анной Гизе у придворного аптекаря Вильгельма Гильтебрандта было довольно многочисленное потомство: четыре сына и две дочери; по другому источнику – три сына и три дочери, имена которых не установлены. Тем не менее, доподлинно известно, что Юрген Вильгельм (1635 г. р.), сын Вильгельма, числился в 1652 году как Георг Вильгельм Гиллебрандт среди студентов университета Франкфурта-наОдере. Маттиас (1637 г. р.), другой сын Вильгельма, в 1654 году обозначен в матрикулах Ростокского университета. Правда, не понятно по какой причине он назван уроженцем Восточной Фрисландии, а не Померании (1654, Matthias Hiltebrandt, Esena=Frisius)[2]2
  Имеется ввиду статья Ахима Аурнгаммера «Андреас Гильтебранд – померанский поэт-врач периода между поздним гуманизмом и ранним барокко» (Achim Aurnhammer “Andreas Hiltebrand – ein pommerscher Dichterarzt zwischen Spaethumanismus und Fruehbarock”), опубликованная в Fruehe Neuzeit Pommern. Literatur und Kultur in Stadt und Region, B. 19, 1994, s. 199–225. Воспользовавшись до сих пор неизвестными и приведенными в этой статье подробностями жизни Андреаса Гильтебранда, мы намеренно не стали излагать и комментировать пространный литературоведческий анализ его произведений, данный Аурнгаммером, что вне рамок нашего исследования.


[Закрыть].

О детях Вильгельма Гильтебрандта от второго брака с Анной Фукс, освященного в 1638 году, никаких сведений нет. Да и следы названных выше сыновей окончательно и бесповоротно теряются в гуще бурлящего XVII столетия.