Текст книги "Челноки поневоле. Том 1"

– Вот видишь, а ты… – начал было Илья, но тут его почти сбил с ног некий мужчина, который стал вырывать сумки из Нининых рук, бормоча:

– Прилетели! Прав я был, что в Николаев надо ехать. Так и случилось.

– Что случилось-то? Ты кто? Что тебе нужно от нас? – грубо оборвал его Илья.

Человек растерялся. Он переводил взгляд с одного на другого, замолчал и только моргал часто-часто. Наконец он вновь заговорил:

– А разве вы не ансамбль? – И он произнёс какое-то слово, не знакомое никому из наших друзей. – Значит, я ошибся? Простите меня, пожалуйста.

Он произнёс это таким извиняющимся голосом, что ребятам стало его жалко и они начали наперебой выяснять, что привело человека в такое состояние. Оказалось, вечером должен состояться концерт некоей группы, билеты на который давно уже распроданы, а нелётная погода не позволила музыкантам вовремя прибыть в Одессу. Вот организаторы и послали машины во все близлежащие города, куда могли прилететь артисты.

Илья, который несколько минут назад отошёл, чтобы поискать машину до Одессы, и уже успел вернуться, был зол и мрачен.

– Обалдеть можно! За сотню с небольшим километров хотят содрать по четвертаку с носа обычного пассажира, а с таких, как мы, вообще сотни три на круг: говорят, багажа много.

– Ребята, так вам в Одессу нужно? – перебил его незнакомец. – Я вас просто так отвезу, мне же всё равно возвращаться, а с вами веселее будет. Согласны?

Конечно, они были согласны, и через несколько минут вся компания уже катила на рафике в Одессу, устроившись в этом автобусике со всеми мыслимыми и немыслимыми удобствами. Время летело быстрее, чем им хотелось; стрелка приближалась к магической цифре шесть, когда они выскочили из машины и бегом устремились к входу на таможню, протискиваясь через разочарованную толпу, ожидающую подсадки на освобождающиеся места. (В скобочках отмечу, что сто рублей Илья передал водителю, несмотря на его энергичное «Нет-нет, не надо! Ну я вас прошу, мне ничего от вас не надо. Ладно, но я вас обязательно встречу, когда вы вернётесь. Обещаю».)

Таможню, а затем и границу они прошли настолько стремительно, что осознали это, лишь когда через несколько минут затащили битком набитые сумки в маленькую тесную каюту, где им предстояло провести четыре ближайшие ночи.

Глава одиннадцатая
Опять в Стамбуле

Прошло не более получаса с того момента, как ребята с трудом разместили свои вещи в каюте так, чтобы можно было передвигаться, как радио пригласило всех в ресторан на ужин. Там, сидя в удобных креслах за сервированным столом, все согласились, что эта поездка пройдёт в более комфортных условиях, нежели предыдущая.

Довольные едой, а самое главное, тем, что им всё-таки удалось добраться до Одессы, они поднялись на верхнюю палубу, где и разместились на стоящих вдоль бортов лежаках, превратив их в удобные шезлонги.

– Вот видишь, Толя, – начал Илья, – ты, как всегда, нервничаешь, чего-то боишься, паникуешь, забывая при этом, что я рядом и всегда помогу тебе в трудную минуту. «Опоздаем», «не успеем». – Он смешно передразнивал приятеля, в лицах изображая его так, что девчонки покатывались со смеху.

На небе сквозь низкую облачность пробивалось непривычно много звёзд, да и были они более яркими, чем в Москве. Берег уже скрылся из виду, ни одного огонька не виднелось вокруг. Казалось, они зависли на одном месте, только ровный шум двигателя да пенный след за кормой свидетельствовали, что корабль движется в заданном направлении.

Стояла на удивление тёплая и тихая погода. Море было настолько спокойным и безмятежным, что Илья, который, как выяснилось в прошлой поездке, совершенно не переносил качку, с удобством расположившись на лежаке, мог спокойно импровизировать на любую тему. Вскоре вокруг них собралась небольшая компания искателей приключений. Большинство побывало таким способом в Стамбуле уже не по одному разу. Люди возвращались домой и тут же отдавали паспорт в ОВИР, чтобы получить разрешение на выезд из СССР, а затем несли его в турецкий консульский отдел для получения въездной однократной визы. Обе эти процедуры занимали в Одессе не более двух недель, так что при желании можно было ездить в Турцию по два раза в месяц.

Народ охотно делился впечатлениями, давал адреса понравившихся магазинов, рассказывал всякие смешные и не очень, но в общем-то поучительные истории, так что время неспешно и не без пользы шло в приятной и доброжелательной атмосфере.

Уже давно перевалило за полночь, но никто не спешил уходить в каюту, ведь рано вставать и куда-то бежать с утра было незачем, сначала надо позавтракать и только после этого выходить в город.

Утром каждый приготовил по небольшой сумке с вещами для продажи и часов в десять, после сытного и обильного завтрака, вся компания дружно отправилась на первую пешеходную прогулку в город. Пограничники внимательно изучили паспорта, нарисовали на визах какие-то закорючки и вернули документы владельцам, объяснив на пальцах, что по возвращении паспорта надо будет предъявить снова. Таможенники, стоявшие не за столами, как в прошлый раз, а у дверей морвокзала, проводили наших друзей безучастными взглядами, и вся компания вывалилась на улицу. Было ясно, что прежде всего надо перебраться через залив Золотой Рог, затем подняться вверх по достаточно крутому, плотно застроенному берегу, где и искать заветный магазин. На всякий случай его визитка лежала в кармане у Ильи, но ребята решили попытаться найти дорогу самостоятельно.

Солнце палило, конечно, не так, как в августе, но всё равно было очень жарко, и, пока они добрались до первой тени на том берегу, все успели хорошенько вспотеть.

– Ни в какую баню, чтобы похудеть, ходить не надо. Вот помотаемся через Золотой Рог туда-обратно десяток раз – и всё, по паре килограммов в день, а за всю поездку так и по пятёрке точно потеряем, – отдуваясь, сказал Илья.

– А чего это ты туда-сюда мотаться собираешься? – спросила Нина с некоторым недоумением.

Быстро последовавший ответ испортил всем настроение.

– Посчитай сама. Сейчас туда, на обед обратно, потом опять туда, а вечером назад, и так почти три дня подряд. Вот и прикинь, сколько килограммов живого веса мы все здесь оставим, а то мне кажется, я даже слегка ошибся.

Организаторам поездки такая арифметика, наверное, просто-напросто в голову не приходила, а вот Анатолий, прикинув, сколько времени им потребуется, чтобы добраться до университета, только тяжело вздохнул.

Дорога, упираясь в огромную древнюю мечеть, обтекала её с обеих сторон. Ребята задержались на минутку и пошли по более оживлённой улице. Минут через двадцать неторопливого подъёма они вдруг заметили, что улица резко начала спускаться вниз.

– Стой, – окликнул Анатолий Илью, который шёл впереди, – давай-ка спросим дорогу.

– И как ты это собираешься делать?

– Да очень просто, – ответил Анатолий и подошёл к какому-то уличному торговцу.

– Прости, как пройти к университету? – на английском спросил Анатолий.

К всеобщему удивлению, турок прекрасно понял вопрос и что-то начал объяснять Анатолию вначале на пальцах, затем достал из кармана зубочистку и стал рисовать прямо на запылённом асфальте целую схему. Оказалось, что они не так уж и сбились с пути, пришлось, правда, немного вернуться назад, но в этом ничего страшного не было. По мере приближения к площади народу на улицах становилось всё больше и больше.

Наконец они добрались до места, где прямо посередине улицы стояли большие деревянные столы, заваленные горами различной одежды. Вокруг них суетились продавцы. Тактика продаж у всех была разная. Одни монотонно или с выражением, громко или не очень расхваливали свой товар. Другие привлекали внимание его демонстрацией: выворачивая брюки наизнанку, они показывали качество шва; изо всех сил пытаясь порвать ткань на рубашке, они доказывали её прочность. Приёмов было много, но чаще всего продавцы просто хватали потенциальных покупателей за руки и тянули их к своему прилавку.

Ребятам пришлось собраться, поставить девочек в середину и начать отбиваться от надоедливых турок. Дело дошло до того, что Илья вынужден был пару раз достаточно ощутимо стукнуть по назойливым рукам. К его удивлению, никто не обижался, а турок, которому прилично досталось, поднёс сложенные ладони к носу и даже поклонился в знак извинения.

Через пару минут наша четвёрка попала в узкий проход между глухими высокими стенами каких-то средневековых зданий. Продавцы стояли через каждую пару метров, свободного пространства между их товаром не было совсем. Обстановка была на редкость миролюбивой и дружелюбной, со всех сторон раздавался смех. Иногда то справа, то слева возникали какие-то узкие, на одного человека, проходы, в которые обязательно кто-нибудь из местных устремлялся, тут же пропадая из виду. Не всё, что творилось вокруг, было понятно, но это было очень и очень занимательно. Передвигаться пришлось медленно, прежде всего мешало обилие покупателей, не столько движущихся в обоих направлениях, сколько толкающихся у прилавков, выбирающих себе приглянувшийся товар, ну и, разумеется, они сами то и дело останавливались, рассматривая необычные для советских туристов того времени прикольные вещицы, виднеющиеся со всех сторон.

Наконец наши герои выбрались на широкое пространство, оказавшееся той целью, к которой они стремились, – площадью перед университетом, да к тому же прямо рядышком с извилистым проулком, который вёл к «кожаному» магазину Абдуллатифа.

Казалось, здесь ничего не изменилось, словно не было двух с лишним месяцев, прошедших с их прошлого визита. Магазин стоял на прежнем месте, вешала были всё так же под завязку заполнены великолепными изделиями из кожи и меха, а в своём кресле сидел нисколько не изменившийся хозяин. Он, как подброшенный пружиной, вскочил и буквально подбежал к ним, что-то непрерывно голося. Ребята поняли только одно: он зовёт Эрдогана.

Вскоре появился и Эдик:

– А, ребята, приехали. Добро дошли, рады вас видеть.

– Эдик, а Костя где?

– Какой Костя? Алкаш, что ли?

– Почему алкаш? Доктор из Питера, ну который нас сюда в прошлый раз привёл.

– И вам наплёл? Никакой он не доктор, обычный русский. Приехал сюда с полгода назад да и остался. Работает на проценты, да всё, что получает, пропивает.

– На какие проценты? – полюбопытствовал Анатолий.

– Привёл он вас в магазин, вы купили товара на пять тысяч долларов и ушли, а ему хозяин пару процентов за покупку выдал. Вот он таким процентщиком и работает. Один из лучших. Болтает хорошо, вас, таких вот доверчивых, ищет и, по себе знаешь, находит. – И Эдик весело рассмеялся.

Ребятам только и осталось, что тоже рассмеяться, только смех у них получился с какой-то горечью.

В этот момент Абдуллатиф, наблюдавший за разговором с некоей боязнью, решил, что что-то идёт не так, поскольку клиенты засмеялись и, как ему показалось, собрались покинуть магазин. Он решительно поднял руку, одновременно заговорив. Все сразу же замолчали: в конце концов, не из-за Константина они сюда пришли.

– Друзья, – начал переводить Эдик, – если вы чем-то недовольны, я готов пойти вам навстречу. Рассказывайте, что вас не устраивает.

Быстро сориентировавшийся Илья добродушно похлопал хозяина по плечу со словами:

– Да ладно, дойдёт дело до дела, вот тогда и будем разговоры разговаривать. – И он улыбнулся получившемуся каламбуру.

Постепенно разговор перешёл на интересовавшую друзей тему – о возможности продолжать возить в Турцию разнообразнейшие товары советского производства. Однако здесь не всё оказалось так просто. Дело в том, что отец Абдуллатифа, который отдавал всё, что сын выменивал у русских туристов, в свои магазины для продажи, перестал брать эти вещи, говоря, что его клиенты уже накупили всякой всячины и этот бизнес перестал приносить прибыль.

– Сегодня я у вас, конечно, всё заберу, может быть, только цену чуть ниже назначу, чем в прошлый раз, но больше ничего не везите. Нет, не так. Везите сколько хотите, спрос очень большой, но я у вас ничего брать не буду. Вот так правильней будет.

Ребятам пришлось только согласно кивнуть головами, ничего изменить они не могли. Анатолий подумал: «А будет ли этот следующий раз и если даже будет, то когда? В данном случае жить надо сегодняшним днём». И он достал заранее подготовленный список привезённого товара.

Аналогичные списки появились и в руках остальных. Эдик начал переводить, хозяин односложно отвечал, после чего на списке появлялась очередная цифра.

– Цены примерные, за глаза назвать точную невозможно, – прокомментировал турок, видя огорчённые лица. – Вот принесёте товар сюда, к этим ценам вернёмся. А, так вы что-то с собой прихватили? – обрадовался он, заметив, что Илья дёргает на сумке заевшую молнию. – Доставайте-доставайте, сейчас вместе разбираться будем, – добавил Абдуллатиф и даже довольно потёр руки.

Все тут же принялись вынимать свой товар, выкладывая его на стулья и стол. Абдуллатиф внимательно рассматривал каждую вещь, называл цену и брал следующую. Анатолий сравнил названные цены с теми цифрами, которые уже были указаны в его списке, и удовлетворённо улыбнулся: разница была вполне ощутимой. Он подчеркнул получившуюся сумму и направился к вешалам. На деньги, которые он смог выручить за принесённые вещи, можно было приобрести несколько кожаных курток, спрос на которые в Москве взлетел неимоверно. Рынок требовал кожаные пальто, плащи, куртки – и чем больше, тем лучше. Сегодня Карпов решил взять три новомодные дублёнки с наппалановым покрытием, или, как их в народе прозвали, «мокрые». С размерами ошибиться было невозможно: не подойдёт одному, тут же возьмёт другой. Единственной проблемой было найти товар без явных дефектов, но тут, надо отдать должное отцу Абдуллатифа, качество изделий было на высоте. Бери что хочешь, не ошибёшься. Анатолий выбрал ещё пару курток и вместе с дублёнками пододвинул их к хозяину. Сумма получилась значительной, успокаивало только то, что в каюте осталось ещё много вещей и, если судить по предварительной оценке, хватить должно было на всё, и даже с избытком. Он посмотрел на часы. Ну вот, уже пора возвращаться, через час обед, а тут ещё идти и идти.

Эрдоган, заметив взгляд, брошенный Анатолием на часы, задал какой-то вопрос хозяину магазина.

– Ребята, берите всё, что выбрали сейчас. Вернётесь после обеда, принесёте остальное, там и разберёмся. – И он достал лист бумаги, на котором быстро написал сумму, уже отданную Анатолием в виде товара, и остаток долга. Анатолий подписался под итоговой цифрой и начал упаковывать куртки и дублёнки в сумку. В одну всё не уместилось, получились две плотно набитые сумки. Хорошо, что он предусмотрительно пустую на всякий случай прихватил, пригодилась. У его друзей поклажа тоже оказалась приличной.

Минут через двадцать все стояли на крыльце, а Эдик подробно объяснял им самый короткий путь в порт. Опаздывать на обед очень не хотелось, поэтому идти пришлось быстро, при этом нужно было не забыть советы Эдика и не сбиться с пути. Сумки были нетяжёлыми, дорога всё время шла вниз, да и тени хватало, чтобы защитить их от жарившего вовсю солнца. Всё было хорошо до тех пор, пока они не уткнулись в забор, за которым был двор мечети, заполненный народом, стоящим на коленях: наступило время намаза. Наша четвёрка в недоумении остановилась: никаких обходных путей не было.

– Наверное, придётся возвращаться, – задумчиво проговорила Нина, наблюдавшая за тем, как какой-то турок пробирался вдоль забора, старательно обходя молящихся соотечественников. – Женщине так пройти не позволят.

В этот момент на территорию мечети ступили две женские фигуры в длинных серых пальто, почти подметающих своими полами дорогу, и таких же платках, облегающих лицо таким образом, что даже лоб и щёки были скрыты от любопытных взглядов. Оживлённо беседующие до тех пор, пока они не пересекли невидимую черту, обе моментально замолчали и, сосредоточенно глядя себе под ноги, просочились мимо коленопреклонённых мужчин, а оказавшись на той стороне, снова продолжили разговор.

– Ну что ж, попробуем повторить, – сказал Илья, поднял сумки и пошёл, стараясь прижиматься к стене, чтобы никого не потревожить. За ним, вытянувшись в цепочку, шли остальные. Казалось, что они идут по пустыне: ни одного возгласа, ни одного взгляда в их сторону; все, кто стоял там, внизу, на коленях, были предельно сосредоточены и не могли позволить себе отвлечься на каких-то пробирающихся вдоль стены людей, и лишь глухой гул сотен голосов, шёпотом повторяющих за муллой слова молитвы, говорил, что все эти люди живы, что они не статуи.

Дорога шла всё вниз и вниз, и вот наконец появилась та мечеть, перед которой тремя часами ранее им пришлось решать сложный вопрос, с какой стороны её обходить. Как выяснилось, именно тогда они и приняли не вполне верное решение. Сейчас всё оказалось значительно проще: несколько минут – и они уже на мосту через Золотой Рог. По-прежнему там толпились рыбаки и сочувствующие им зрители, а то и просто случайные прохожие, притормозившие на секундочку, чтобы посмотреть, как счастливчик, умудрившийся подцепить на крючок небольшую рыбёшку, будет поднимать её на довольно большую высоту, ведь под мостом непрерывно сновали в разные стороны приличного размера пассажирские катера.

Вот там, на мосту, они, северяне, в полной мере почувствовали на себе действие пусть даже уже и позднеоктябрьского, но не закрытого облаками и стоявшего максимально высоко над их непокрытыми головами солнца. На корабль они попали вовремя, успели и душ принять, и переодеться – в общем, на обед явились немного отдохнувшими. Анатолий ел безо всякого аппетита: при мысли, что сейчас опять надо тащиться в эту гору, у него кусок в горло не лез.

– Илюш, а может, ну его, пойдём завтра с утречка по холодку ещё, какая разница – сегодня вечером или завтра утром?

– Нет, Толя, мы пообещали сегодня, значит, сегодня и надо.

– Слушай, как представлю себе, что нужно опять с сумками вверх тащиться, мне просто плохо становится. Может быть, хоть не всё потащим, а половину? Разложим по двум сумкам, так в два захода сегодня-завтра и дотащим.

Они долго обсуждали этот вопрос, практически до конца обеда. В ресторане столы стояли близко друг к другу, поэтому большинство соседей оказались в курсе их проблемы. Вот так и получилось, что помощь пришла с самой неожиданной стороны.

Девушка, сидевшая через стол от них, дала им пару бесценных советов. Первый – взять такси и за пять-шесть баксов добраться до университета – они отвергли сразу же, а вот вторым воспользовались с большой благодарностью. Оказалось, что если перебраться на противоположную сторону залива и повернуть налево, то через пару сотен метров по правую руку окажется знаменитый железнодорожный вокзал, около которого находится конечная остановка трамвая. В прошлый раз они какой-то трамвай видели. Длиннющий, состоящий из трёх красных деревянных вагонов, он медленно тянулся вдоль улицы и остановился напротив входа в университет. Вероятно, именно о нём и рассказывала им соседка. Так что немного мелких турецких денежек – и ты можешь оказаться в нужном месте.

Обрадованные представившейся возможностью перенести весь товар за один заход, они напрочь забыли о таможенниках, которые терпеливо дожидались своего часа. К счастью, первой шла Нина; не успела она втащить свою сумку в помещение таможни, как заметила, что один из офицеров встал со стула, стоящего у выхода, и решительно направился к ней. Нина сделала вид, что забыла что-то на судне, и вернулась на причал. Ребята быстренько забежали в каюту, разгрузили сумки таким образом, что внутри них практически ничего не было, но карманы были набиты битком, и по одному вышли на улицу. За углом им пришлось переложить всё в одну сумку, дождаться, пока таможенник выйдет покурить, всем, кроме Нины, ещё раз сходить на корабль, опять вынести часть товара и повторить эту операцию ещё пару раз. В итоге, потеряв кучу времени, им удалось вынести всё, что они собирались продать Абдуллатифу.

Посмеиваясь над тем, как ловко им удалось провести таможню, ребята, сами того не заметив, оказались вначале на другом берегу, а затем минут через пять и на конечной остановке трамвая. Но если несколько месяцев назад им попался на глаза старенький, дребезжащий и чуть ли не разваливающийся трамвайчик, похожий на своих родственников, бегающих по московским улицам, то в этот раз они с удивлением увидели абсолютно новый трамвай – красивый, современный, бесшумный, скоростной и очень большой, состоящий из двух сочленённых вагонов, с двумя кабинами – спереди и сзади, так что даже разворотный круг не нужен. Но самое интересное, что проезд на этом чуде техники оказался бесплатным. У лестницы, ведущей на высокую платформу, стоял молодой весёлый парень, зазывающий пассажиров. Поняв, что перед ним иностранцы, он закричал:

– No tiсkets, free, – и поклоном сделал характерный приглашающий жест.

Ребята вошли в вагон, сели на свободные места, двери закрылись, и трамвай практически бесшумно помчался по узким улочкам. Для безопасности пешеходов по всему маршруту с обеих сторон трамвайные пути были огорожены высоким металлическим забором. Скорость была очень приличной. Вот трамвай промчался мимо площади, на которой виднелись две очень большие мечети – Голубая мечеть, или мечеть Султанахмет, и Айя-София, бывший патриарший собор Святой Софии, превращённый турками после захвата Константинополя в мечеть, а потом в музей. Но обо всём этом наши герои узнали значительно позже, а пока они смотрели в окна, не понимая, где оказались.

Механический голос монотонно произносил названия остановок, Анатолий пытался соотнести их с тем, что было написано на схемах, размещённых на свободных местах на стенках вагона. Ему показалось, что следующей остановкой будет университет, и он, подталкивая друзей, направился к выходу. Пока они осматривались на платформе, трамвай успел умчаться. Илья подошёл к схеме маршрута и почти ткнул приятеля носом вначале в название остановки, а затем в схему:

– Ты глаза-то разуть не желаешь? Ты где нас высадил? Университет, к твоему сведению, на следующей остановке находится.

– Ребята, простите, пожалуйста, наверное, бес попутал. Услышал объявление «Университет», а это о следующей остановке говорили. Придётся теперь пёхом идти.

Со вздохами, ахами и охами все взяли сумки и пошли по улице, но стоило им обойти здание, несколько выдающееся вперёд и закрывающее дальнейший обзор трамвайных путей, как они поняли, что именно за этим домом и находится магазин Абдуллатифа.

– Прости дурака, – низко склонил голову Илья. – Ерунды какой-то наговорил, а ты молодец. Как нас привёз, прямо в точку!

Ещё через полчаса они вновь оказались на том же самом месте, вспоминая почти неповторимую сцену в магазине, когда вовремя возникший Ибрагим быстро разобрался в ситуации, переговорил с напарником и вынес неожиданное для гостей решение:

– Ребята, мы хотим сделать вам сегодня на прощание небольшой подарок. Сумма, на которую мы забрали у вас товар, оказалась несколько больше, чем то, что вы у нас выбрали. Мы решили эту разницу отдать вам деньгами.

Наши друзья, с удивлением и благодарностью получившие по небольшой пачке долларов, пошли в сторону площади.

– Интересно, чем они руководствовались, принимая такое решение? – спросила Нина.

– Я думаю, Ибрагим, поработав в нашей стране, хорошо разбирается в психологии русских и понимает, что после этого мы опять обратимся к ним, независимо от того, что они перестали наш товар покупать, – ответил Анатолий. Он уже прокрутил эту ситуацию в голове и, как смог, в ней разобрался.

– Наверное, ты прав, – поддержал его Илья. – Конкуренция у них дай бог, за каждого постоянного клиента держаться надо.

– Ладно, что мы здесь стоим, пойдём потихоньку. А с трамваем этим они здорово придумали, – вспомнил Анатолий объяснения Ибрагима о бесплатном проезде на супертрамвае.

А рассказал Ибрагим вот что:

– Этот трамвай запустили пару недель назад, и сразу же старики и многие верующие начали настоящую войну против него, говоря, что это исчадие ада, настоящий шайтан. Трамваем практически никто не пользовался, вот и решили первые полгода сделать его бесплатным, чтобы народ потихоньку приучить. Пока им пользуются лишь иностранцы да некоторая часть молодёжи. Вы, наверное, ехали в почти пустом вагоне? – и, увидев, что слушатели дружно закивали, продолжил: – Зато теперь ездить стало проще и спокойней.

Времени до ужина оставалось ещё много, в тени жара почти не чувствовалась, и Илья предложил пойти в сторону той гостиницы, где они жили в прошлый раз, и по дороге побродить по магазинам. Это предложение было дружно поддержано, ведь всем хотелось ещё кое-какой мелочовкой обзавестись.

Ребята осмотрелись и решили перейти на другую сторону улицы, поскольку вдоль университета никаких магазинов не было, а по площади, где буквально кипела торговля с рук, передвигаться было тяжело. На противоположной стороне действительно выстроилась целая цепочка магазинов, но уже издали было видно, что все они фирменные и рассчитаны преимущественно на западных туристов.