Книга: Утренний чтец - Жан-Поль Дидьелоран

Если бы книга была более объемной, то, пожалуй, я бы оставила ее после 100-й страницы. Но мне захотелось понять, к чему все-таки ведет автор. Увы, у меня осталось ощущение, что многое в книге прошло мимо моего настроения и ожиданий. Лишь отдельные моменты смогли заинтересовать.

Каждое утро главный герой отправляется в 6:27 на работу в поезде и вслух читает отрывки из книг, пустившихся "под нож" на заводе по переработке макулатуры. Он сам работает на той самой огромной машине, которую рабочие называют "тварью" — она уничтожает тысячи макулатуры, в том числе и совершенно новых книг, привезенных со всей страны. Это чтение становится традицией для случайных попутчиков, которые, может, и не знают друг друга, но садятся в один вагон ради двадцати минут, которые уносят их от серых будней.

И вот однажды он находит под сиденьем флешку с личными заметками и дневником девушки, которой никогда не встречал. Читая ее мысли и мечты, он решает отыскать эту незнакомку.

Эта книга оставила у меня смешанные впечатления. Слог перевода показался мне несколько неровным, а содержание — недостаточно захватывающим. В ней, конечно, были интересные эпизоды, но они словно не получили должного развития и так и остались на задворках сюжета. Герои, каждый со своими причудами и «тараканами», оказались не совсем по мне. Описание туалетных сцен не придало книге приятностей, а финал и вовсе разочаровал — словно история просто оборвалась, оставив недосказанность. Единственным плюсом для меня стал небольшой объем книги, благодаря которому я смогла завершить чтение, хотя с трудом заставляла себя дочитать до самого конца.

«Помни, малыш, всегда помни: мы для книгоиздания — то же, что дырка в заднице для пищеварения, и ничего другого!»

Белан Гормоль 36-ти лет (которого с детства обзывали Горлан Бемоль) каждый день садится в одну и ту же электричку и двадцать минут едет до места работы. Всё бы ничего, но он всегда вытаскивает из портфеля стопку печатных листочков и читает их вслух. Пассажиры со временем даже садятся в этот вагон, чтобы послушать в очередной раз словно вырванные откуда-то чужие истории...

Это «живые шкурки», как называет их Белан, — то, что удалось вырвать из лап "ненасытной Твари" — огромной машины "Церстор-500". Мужчина работает на заводе по переработке вторсырья. Любитель чтения каждый день запускает машину по уничтожению книг, ощущая себя чуть ли не соучастником преступления. Он живёт уже с пятым Роже, золотой рыбкой, которая скрашивает его однообразное существование. По четвергам он звонит матери, которая считает его работником издательства, а сын поддерживает эту иллюзию...

«Не прерывать нить Слова, малыш! Идти до конца, скользить по реплике, пока точка не освободит тебя!»

Вахтёр завода, где работает Белан, читает наизусть трагедии Жана Расина, а толстый неприятный начальник не терпит и минуты промедления в работе Твари, заглатывающей тонны книг, чтобы потом появились новые книги. А ещё есть добряк-итальянец Джузеппе, который оказался инвалидом из-за несчастного случая. Он находился внутри "ненасытной Твари", когда та вдруг без чьего-либо вмешательства начала работать и... заглотила его ноги. Джузеппе получил компенсацию, но его одолела почти маниакальная идея — собрать все книги, которые были изданы сразу после того несчастного случая. Книги, в которых осталась частица его ног. И Белан помогает ему собрать все экземпляры книги «Сады и огороды прошлого» (да, в самой книге написано, что книга издана из партии сырья, переработанного такой-то компанией в такой-то день).

Вот так и проходят будни героя, между чтением книжных шкурок в метро, работой и домом, между выговорами начальника, александрийским стихом вахтёра Ивона, изредка застолий с итальянским размахом у Джузеппе, которому он помогает найти его "ноги"... Пока однажды он не подбирает флешку с чьими-то записями. Это оказывается история Жюли, молодой женщины, которая работает уборщицей в общественном туалете одного торгового центра и записывает свои мысли на компьютер.

«Как любит говорить моя тетя, если у человека запор, от него можно ожидать чего угодно, даже и совсем ничего»

Это книга, в которой есть градация людей по их посещению туалета и доносящимся оттуда звукам, где можно встретить оду пончику и списки афоризмов умудрённой жизнью тётушки... Где порой любовь можно выразить совершенно невообразимым способом, например, подаренным квадратом белоснежной кафельной плитки... Частью сказочно-романтическая, частью очень грустная и наполненная бытовыми мелочами, эта книга наполнена чуткой любовью к историям. И кто сказал, что истории не могут соединять таких разных и с виду ничем не примечательных персонажей?

Во время прочтения хотелось воскликнуть, как известный интернет-персонаж: ну будьте ж вы людьми! Нет. Они слишком необычные для нашего скучного мира. Они ежегодно пересчитывают в общественном сортире плитки. Они поедают пончики, сидя в кабинке того же общественного сортира. Они собирают книги, содержащие в себе ЧУТЬ больше, чем просто бумагу. Всё это отдаёт какой-то невнятной потусторонней жутью, будто это какие-то чудовища натянули на себя человеческую кожу, и давай разыгрывать обычные сценки из обычной человеческой жизни. Никого вы не обманете, мсье Дидьелоран.

Очень хорошая книжка, одна из моих любимых. Ведь все мы очень любим истории в духе Амели!

Автор рассказывает нам о молодом мужчине, который в свои годы толком ничего не добился, он работник завода по переработке макулатуры, ненавидящий свою работу, а единственным его развлечением является чтение вслух в электричке спасённых листочков от уничтожаемых книг. День неотличимо сменяется новым днём, пока он случайно не находит флешку с рассказами молодой девушки, уборщицы общественных туалетов в одном из торговых центров. Молодой человек настолько погружается в её жизнь, что незаметно для себя влюбляется, так в его сером однообразии замаячила звёздочка-цель - найти эту девушку.

Это книга о простых людях для простых людей, чтобы разгрузиться от ежедневных проблем и немножечко поверить в простые чудеса.