» Книги переводчика - Инна Максимовна Бернштейн

Книги переводчика Инна Максимовна Бернштейн

  • 27 мая 2015, 02:20
Скачать книгу Золотой жук (сборник) автора Эдгар По

Жанр: Классические детективы, Детективы


+12

Влияние на мировую литературу Эдгара По – американского поэта, прозаика, журналиста и критика – очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра – детективных рассказов. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое.

В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов Серебряного...

  • 17 мая 2015, 14:52
Скачать книгу Тихая пристань автора Джон Арден

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+16

«Доктор Эхинокук появляется на верхней площадке сцены и обращается к зрителям.

Доктор (откашлявшись). Добрый вечер, леди и джентльмены. Прежде всего разрешите мне выразить радость по поводу того, что я вижу вас здесь, и приветствовать вас всех в нашей «Тихой пристани». Мы еще пока, как вы знаете, скромное заведение, и министерство здравоохранения, увы, не балует нас субсидиями, но не зря же говорят: лиха беда начало. Мне хотелось бы познакомить вас с нашими престарелыми подопечными. Понимаете, на закате жизни… впрочем, об этом позже, а пока только скажу, что наша клиника, предназначенная для облегчения участи престарелых граждан, расположена в приятной сельской местности. У нас тут целое хозяйство: яйца, масло и тому подобное – все свое, домашнее. До Лондона рукой подать, и что совсем прекрасно – у нас новейшее оборудование как для лечебных нужд, так и – что, с моей точки зрения, гораздо важней – для целей исследовательских. Я – главный врач, моя фамилия Эхинокук. Здесь я уже пять лет и… ага, сестра Браун и сестра Джонс идут к больным. Ведите их сюда, мы...

  • 31 марта 2015, 13:59
Скачать книгу Багдадская встреча автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


Богатое воображение и неожиданно свалившаяся на голову любовь занесли юную Викторию Джонс на край света, в Багдад, накануне событий мирового значения. Девушка оказывается в эпицентре кровавой политической игры, устроенной организацией фанатиков, рвущейся к власти над миром. Любовь и приключения, шпионаж и убийства, археология и политика – все переплелось в книге великой рассказчицы Леди...

  • 27 августа 2014, 16:18
Скачать книгу Машина времени. Рассказы автора Герберт Уэллс

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


«Машина времени» – первый научно-фантастический роман Герберта Уэллса, описывающий путешествие в мир будущего, населенный двумя видами существ, в которые превратился человек: морлоков, обитающих в подземном мире и обслуживающих машины, и хрупких элоев, совершенно не приспособленных для труда. Также в книгу вошли рассказы разных...

  • 27 апреля 2014, 22:53
Скачать книгу Икс или игрек? автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


+16

Уже хорошо знакомые читателям сыщики-любители Томми и Таппенс Бересфорд опять оказываются замешаны в историю со шпионами. На этот раз действие происходит во время Второй мировой войны. Сильно повзрослевшим детективам предстоит разоблачить немецкую разведывательную сеть, испытав при этом массу невероятных...

  • 5 апреля 2014, 02:33
Скачать книгу Черный принц автора Айрис Мердок

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Айрис Мердок по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков. Писательница создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера. Проза Айрис Мердок – ироничная, глубокая, стилистически отточенная – пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.

«Черный принц» – одно из самых значительных произведений, созданных Айрис Мэрдок. Любовь и искусство – вот две центральные темы этого романа. Отношения Брэдли Пирсона и Джулиан – зрелого мужчины и молодой девушки – сложные, противоречивые, пронзительные -описаны Айрис Мэрдок с тонкостью и мастерством большого...

  • 5 апреля 2014, 00:19
Скачать книгу Не в своем уме автора Ричард Олдингтон

Жанр: Классическая проза, Классика


Вряд ли кто-нибудь удивится, узнав, что в городишке под названием Карчестер поднялся целый скандал, когда у заведующего пансионом карчестерской школы сбежала жена, да еще с молодым человеком, у которого за душой ни гроша. Сплетни, более или менее сдобренные злорадством, скрытым под личиной благочестивого возмущения, спокон веку составляют неизменную отраду рода человеческого, но те, кто живет в столицах, вряд ли могут представить себе, с какой быстротой такие новости распространяются в маленьком городишке вроде...

  • 13 марта 2014, 10:29
Скачать книгу Темный цветок автора Джон Голсуорси

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

С топким психологизмом Дж. Голсуорси описывает смятение чувств влюбленного героя, для которого страсть как темный цветок, источающий терпкое благоухание. Человек в любом возрасте тоскует о любви, но лишь однажды дано ему испытать это могучее чувство, которое превосходит все, «которое и в бесчестии, горе и смятении духа содержит в себе всю истинную честь, радость и душевный...

  • 25 февраля 2014, 17:48
Скачать книгу Книга Джунглей (сборник) автора Редьярд Киплинг

Жанр: Сказки, Детские книги


+16

Маленький индийский мальчик был разлучен с родителями во время нападения на их небольшую деревушку. Одинокого, потерянного малыша приютило у себя волчье семейство. Человеческий детеныш, нареченный именем Маугли, проделает длинный путь от неуклюжего «лягушонка» до вожака волчьей стаи. Непросто выжить человеку в непролазных джунглях, даже имея таких учителей, как изящная пантера, мудрый питон и огромный медведь. Малышу предстоит столкнуться с дикими собаками и ловкими обезьянами, спастись от огромной белой кобры, пережить небывалую засуху, а также сразиться в смертельной схватке со своим злейшим врагом – могучим тигром Шер...

  • 31 января 2014, 02:24
Скачать книгу Ангел необъяснимого. Экстраваганца автора Эдгар По

Жанр: Литература 19 века, Классика


«Был холодный ноябрьский вечер. Я только что покончил с весьма плотным обедом, в составе коего не последнее место занимали неудобоваримые французские трюфели, и теперь сидел один в столовой, задрав ноги на каминный экран и облокотясь о маленький столик, нарочно передвинутый мною к огню, – на нем размещался мой, с позволения сказать, десерт в окружении некоторого количества бутылок с разными винами, коньяками и...

Последние отзывы
2020-04-01 22:00:02
Дмитрий Николаевич: Книга напомнила романы Артура Хейли. Приятно порадовал язык. Богатый , сочный, много эпитетов, метафор. Без пошлости, без вульгаризмов. (Увы в наши дни это не редкость) И конечно видно, что автор глубоко знаком с танцем....
2020-04-01 19:57:49
Flybaby: Отличное руководство для самопродвижению. Наверняка будет очень полезным для всех, кого интересует развитие и продвижение личного бренда. Автор рекомендует не затягивать с этим, ведь время проходит слишком быстро.
2020-04-01 19:40:27
Flybaby: Книжка хорошая. Автор напоминает нам о том насколько неразумно и даже опасно для общества заниматься исключительно потреблением и продажами, в ущерб качеству товаров и их пользе для человека. Все это так....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании