» Книги переводчика - Инна Максимовна Бернштейн

Книги переводчика Инна Максимовна Бернштейн

  • 27 мая 2015, 02:20
Скачать книгу Золотой жук (сборник) автора Эдгар По

Жанр: Классические детективы, Детективы


+12

Влияние на мировую литературу Эдгара По – американского поэта, прозаика, журналиста и критика – очень велико. Он по праву считается родоначальником нового для своего времени литературного жанра – детективных рассказов. Таинственные истории, в которых трудно провести грань между реальностью и вымыслом, а ужас подавляет все остальные чувства, завораживают и заставляют поверить в необъяснимое.

В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов Серебряного...

  • 17 мая 2015, 14:52
Скачать книгу Тихая пристань автора Джон Арден

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+16

«Доктор Эхинокук появляется на верхней площадке сцены и обращается к зрителям.

Доктор (откашлявшись). Добрый вечер, леди и джентльмены. Прежде всего разрешите мне выразить радость по поводу того, что я вижу вас здесь, и приветствовать вас всех в нашей «Тихой пристани». Мы еще пока, как вы знаете, скромное заведение, и министерство здравоохранения, увы, не балует нас субсидиями, но не зря же говорят: лиха беда начало. Мне хотелось бы познакомить вас с нашими престарелыми подопечными. Понимаете, на закате жизни… впрочем, об этом позже, а пока только скажу, что наша клиника, предназначенная для облегчения участи престарелых граждан, расположена в приятной сельской местности. У нас тут целое хозяйство: яйца, масло и тому подобное – все свое, домашнее. До Лондона рукой подать, и что совсем прекрасно – у нас новейшее оборудование как для лечебных нужд, так и – что, с моей точки зрения, гораздо важней – для целей исследовательских. Я – главный врач, моя фамилия Эхинокук. Здесь я уже пять лет и… ага, сестра Браун и сестра Джонс идут к больным. Ведите их сюда, мы...

  • 31 марта 2015, 13:59
Скачать книгу Багдадская встреча автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


Богатое воображение и неожиданно свалившаяся на голову любовь занесли юную Викторию Джонс на край света, в Багдад, накануне событий мирового значения. Девушка оказывается в эпицентре кровавой политической игры, устроенной организацией фанатиков, рвущейся к власти над миром. Любовь и приключения, шпионаж и убийства, археология и политика – все переплелось в книге великой рассказчицы Леди...

  • 27 августа 2014, 16:18
Скачать книгу Машина времени. Рассказы автора Герберт Уэллс

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


«Машина времени» – первый научно-фантастический роман Герберта Уэллса, описывающий путешествие в мир будущего, населенный двумя видами существ, в которые превратился человек: морлоков, обитающих в подземном мире и обслуживающих машины, и хрупких элоев, совершенно не приспособленных для труда. Также в книгу вошли рассказы разных...

  • 27 апреля 2014, 22:53
Скачать книгу Икс или игрек? автора Агата Кристи

Жанр: Классические детективы, Детективы


+16

Уже хорошо знакомые читателям сыщики-любители Томми и Таппенс Бересфорд опять оказываются замешаны в историю со шпионами. На этот раз действие происходит во время Второй мировой войны. Сильно повзрослевшим детективам предстоит разоблачить немецкую разведывательную сеть, испытав при этом массу невероятных...

  • 5 апреля 2014, 02:33
Скачать книгу Черный принц автора Айрис Мердок

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Айрис Мердок по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков. Писательница создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера. Проза Айрис Мердок – ироничная, глубокая, стилистически отточенная – пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.

«Черный принц» – одно из самых значительных произведений, созданных Айрис Мэрдок. Любовь и искусство – вот две центральные темы этого романа. Отношения Брэдли Пирсона и Джулиан – зрелого мужчины и молодой девушки – сложные, противоречивые, пронзительные -описаны Айрис Мэрдок с тонкостью и мастерством большого...

  • 5 апреля 2014, 00:19
Скачать книгу Не в своем уме автора Ричард Олдингтон

Жанр: Классическая проза, Классика


Вряд ли кто-нибудь удивится, узнав, что в городишке под названием Карчестер поднялся целый скандал, когда у заведующего пансионом карчестерской школы сбежала жена, да еще с молодым человеком, у которого за душой ни гроша. Сплетни, более или менее сдобренные злорадством, скрытым под личиной благочестивого возмущения, спокон веку составляют неизменную отраду рода человеческого, но те, кто живет в столицах, вряд ли могут представить себе, с какой быстротой такие новости распространяются в маленьком городишке вроде...

  • 13 марта 2014, 10:29
Скачать книгу Темный цветок автора Джон Голсуорси

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

С топким психологизмом Дж. Голсуорси описывает смятение чувств влюбленного героя, для которого страсть как темный цветок, источающий терпкое благоухание. Человек в любом возрасте тоскует о любви, но лишь однажды дано ему испытать это могучее чувство, которое превосходит все, «которое и в бесчестии, горе и смятении духа содержит в себе всю истинную честь, радость и душевный...

  • 25 февраля 2014, 17:48
Скачать книгу Книга Джунглей (сборник) автора Редьярд Киплинг

Жанр: Сказки, Детские книги


+16

Маленький индийский мальчик был разлучен с родителями во время нападения на их небольшую деревушку. Одинокого, потерянного малыша приютило у себя волчье семейство. Человеческий детеныш, нареченный именем Маугли, проделает длинный путь от неуклюжего «лягушонка» до вожака волчьей стаи. Непросто выжить человеку в непролазных джунглях, даже имея таких учителей, как изящная пантера, мудрый питон и огромный медведь. Малышу предстоит столкнуться с дикими собаками и ловкими обезьянами, спастись от огромной белой кобры, пережить небывалую засуху, а также сразиться в смертельной схватке со своим злейшим врагом – могучим тигром Шер...

  • 31 января 2014, 02:24
Скачать книгу Ангел необъяснимого. Экстраваганца автора Эдгар По

Жанр: Литература 19 века, Классика


«Был холодный ноябрьский вечер. Я только что покончил с весьма плотным обедом, в составе коего не последнее место занимали неудобоваримые французские трюфели, и теперь сидел один в столовой, задрав ноги на каминный экран и облокотясь о маленький столик, нарочно передвинутый мною к огню, – на нем размещался мой, с позволения сказать, десерт в окружении некоторого количества бутылок с разными винами, коньяками и...

Последние отзывы
2020-08-09 13:04:51
Мария Д: Очень ценное руководство для развития самодисциплины и упорядочивания своей жизни. На самом деле нужно понять – не нужно успевать в этой жизни все. Нужно успевать в самом главном. Как? Эта книга подскажет вам.
2020-08-09 11:39:21
Мария Д: Замечательная книга! Мне кажется, что если у человека настал душевный кризис, то именно эта книга поможет выбраться. Понять, кто ты, где ты сейчас и что ты хочешь от жизни. Очень рекомендую всем.
2020-08-07 18:57:31
Мария Д: Очень интересные техники. Стоит проверить, насколько они работающие. Мне понравилась техника «похищение невесты». Но не всегда можно такую технику применить. Если вас отчитывает руководитель, едва ли вы сможете его вывести из кабинета чтобы поговорить в другой обстановке....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании