Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Куренная

Книги переводчика Мария Куренная

  • 26 декабря 2024, 08:21
Скачать книгу Друд, или Человек в черном автора Дэн Симмонс

Жанр: Ужасы и Мистика


16+

9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в железнодорожную катастрофу – и становится совершенно другим человеком. Встретив на месте аварии кошмарного незнакомца, представившегося Эдвином Друдом, Диккенс начинает вести двойную жизнь – посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашеной извести и захоронениями в склепах. Что это – исследовательская работа для его нового романа, «Тайна Эдвина Друда» (который, как мы знаем, окажется последним и не будет закончен), или нечто более зловещее? Именно этими вопросами задается Уилки Коллинз, выступающий у Симмонса повествователем, – создатель «Женщины в белом» и «Лунного камня», прославленный соавтор и соперник прославленного Диккенса, рассказчик увлекающийся, но...

  • 18 декабря 2023, 19:23
Скачать книгу Семь светочей архитектуры. Камни Венеции. Лекции об искусстве. Прогулки по Флоренции автора Джон Рёскин

Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование


16+

Джон Рёскин (1819-1900) – знаменитый английский историк и теоретик искусства, оригинальный и подчас парадоксальный мыслитель, рассуждения которого порой завораживают точностью прозрений. Искусствознание в его интерпретации меньше всего напоминает академический...

  • 28 мая 2022, 20:47
Скачать книгу Дворец ветров автора Мэри Маргарет Кей

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


Впервые на русском языке! Одна из величайших литературных саг нашего времени, стоящая в одном ряду с такими шедеврами, как «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл и «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу.

Эта история началась на горном перевале в Гималаях,...

  • 27 мая 2022, 14:35
Скачать книгу Индийская принцесса автора Мэри Маргарет Кей

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


Впервые на русском языке! Одна из величайших литературных саг нашего времени, стоящая в одном ряду с такими шедеврами, как «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл и «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу.

Судьба, казалось, навеки разлучила британского офицера...

  • 21 апреля 2022, 16:01
Скачать книгу Русалка и миссис Хэнкок автора Имоджен Гермес Гауэр

Жанр: Историческая литература, Современная проза


16+

Сентябрьской ночью 1785 года купца Джону Хэнкока будит отчаянный стук в дверь. Это с многомесячным опозданием вернулся капитан одного из его кораблей – «Каллиопы». Однако вернулся без «Каллиопы»: капитан Джонс продал корабль, чтобы купить диво дивное...

  • 16 октября 2020, 23:06
Скачать книгу Близость автора Сара Уотерс

Жанр: Историческая литература, Современная проза


18+

Сара Уотерс – современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail) – трижды попадала в шорт-лист Букеровской премии. Замысел «Близости» возник у писательницы благодаря архивным изысканиям для академической...

  • 25 ноября 2019, 10:23
Скачать книгу Сироты вечности автора Дэн Симмонс

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


18+

От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, – полное собрание произведений малой формы....

  • 19 сентября 2018, 11:20
Скачать книгу Дорогие гости автора Сара Уотерс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Сара Уотерс – современный классик, «автор настолько блестящий, что читатели готовы верить каждому ее слову» (Daily Mail). О данном романе газета Financial Times писала: «Своими предыдущими книгами, три из которых попадали в Букеровский шорт-лист, Сара...

  • 19 августа 2017, 11:20
Скачать книгу Квинканкс. Том 1 автора Чарльз Паллисер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


16+

Впервые на русском – самый парадоксальный из современных английских бестселлеров, масштабная постмодернистская стилизация под викторианский роман, великолепный дебют звезды "нового шотландского возрождения" Чарльза Паллисера, уже известного отечественному читателю романом "Непогребенный".

С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти –...

  • 19 августа 2017, 11:20
Скачать книгу Квинканкс. Том 2 автора Чарльз Паллисер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


16+

С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти –...

Последние отзывы
2025-01-12 06:02:40
Veledar: Довериться гавайскому гуру или просто смеяться над его заманчивыми призывами? Витале настолько уверен в могуществе слов, что каждая строка книги звучит как заклинание. Мантры, прощение, благодарность — там, где переплетаются культуры и скептицизм западного читателя, Джо вяжет канаты....
2025-01-12 06:01:33
Veledar: Каждая строка этой книги бьет по чувствам современного интеллектуала. Добелли делает свои провокации стильно, изящно, как чародей из сказки. Он выворачивает наши опоры, разбирая их до капельки. Читать больно, но надо....
2025-01-12 05:59:41
Veledar: Это не сказка, это притча, собрание смыслов, зашифрованных в простые сюжетные линии. Гауф держит читателя на поводке, пока тот следит за подвигами маленького чудака. Мук видит свет там, где другие находят темноту....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании