Книги переводчика Сергей Сергеевич Хоружий
![Скачать книгу Дублинцы. Ранняя проза автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/dublincy-rannyaya-proza-313711.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
18+
Эта книга – собрание художественной прозы Джеймса Джойса, написанной им прежде своего главного труда, романа «Улисс». Это цикл прозаических этюдов «Эпифании», роман «Портрет художника» и незаконченный опус «Герой Стивен».
Все тексты публикуются в переводе...
![Скачать книгу Улисс. Том 1 автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/uliss-tom-1-292997.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
18+
Джеймс Джойс (1882–1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное...
![Скачать книгу Улисс. Том 2 автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/uliss-tom-2-292996.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
18+
Джеймс Джойс (1882–1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное...
![Скачать книгу Улисс. Том II автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/uliss-tom-ii-171275.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«Улисс» (1922) – не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того как в 1918–1921 годах некоторые главы...
![Скачать книгу Улисс. Том I автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/uliss-tom-i-171274.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«Улисс» (1922) – не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того как в 1918–1921 годах некоторые главы...
![Скачать книгу Дублинцы. Улисс (сборник) автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/dublincy-uliss-sbornik-109078.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
18+
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века.
В настоящее издание вошел сборник психологически тонких новелл «Дублинцы», по мастерству не уступающих рассказам Чехова, а также роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, «божественное творение искусства», по словам Набокова определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого...
![Скачать книгу Улисс автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/uliss-89440.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
18+
Джеймс Джойс (1882–1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» – рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, – вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о...
![Скачать книгу Дублинцы (сборник) автора Джеймс Джойс](/books_files/covers/thumbs_150/dublincy-sbornik-85440.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
18+
Джеймс Джойс – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В настоящем томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов «Дублинцы», роман «Портрет художника в юности», а также так называемая «виртуальная» проза Джойса, ранние пробы пера будущего гения, не опубликованные при жизни произведения, таящие в себе семена грядущих шедевров. Книга станет прекрасным подарком для всех ценителей творчества Джеймса...