Текст книги "Люди Икс. Дни минувшего будущего"

Глава 4

После того как Рейчел завершила психопроекцию Кейт Прайд во времени, группе потребовалось меньше получаса, чтобы избавиться от своих ошейников, собрать все, что они могли вынести в карманах, и покинуть «Центр Интернирования Мутантов Южного Бронкса» незамеченными. Стражи не обнаружили телепатических экзерсисов Рейчел. Они стояли за забором, как всегда наблюдая. И, как всегда, уделяли мало внимания тому, что происходило внутри лагеря и не было «противозаконной деятельностью» мутантов или «вспышкой насилия».

Рейчел немного морщилась, пока они шли: проецирование вызвало у нее сильную головную боль. Рядом с ней находился Франклин. Остальные – Питер, Ороро и Магнето в своем инвалидном кресле – следовали за ними. Питер на руках нес Кейт, которая была без сознания. С тех пор как ее сознание покинуло тело, он только и делал, что шептал ее имя. Никто не осмеливался остановить его.

– Это сработало, Рейч? Это действительно сработало? – спросил он в какой-то момент.

– Думаю, что да, – ответила она. – В самом конце… – Рейчел обернулась через плечо и выровняла голос. – На какую-то долю секунды я почувствовала подростка Китти. А потом связь прервалась. Я не знаю, что там происходит. Я надеюсь…

– Не надо, – сказал Франклин. – Надеяться – единственное, что мы можем в этой ситуации. Сомнение просто убьет нас.

Рейчел не ответила. Они неторопливо шагали, стараясь не привлекать внимание Стражей или других заключенных, которые грелись небольшими группами вокруг бочек с огнем или в дверных проемах своих бараков. Через какое-то время они подошли к тюремной ограде где-то в районе 161-й улицы, пытаясь разглядеть знак, который предыдущей ночью должен был оставить Логан.

– Вот, – прошептала Ороро.

Все они увидели почтовый ящик, который лежал на боку рядом с тротуаром. Он указывал место, где, всего в трех футах под асфальтированной поверхностью бывшей автостоянки, проходила труба ливневого стока – достаточно широкая, чтобы вместить человека. План был прост: через сливное отверстие, с которого Логан снимет решетку, они должны будут как можно быстрее спуститься в уже давно не действующую канализацию, затем проникнут в служебное помещение, связывающее ливневую канализацию с туннелем подземки.

Оттуда им предстояло отправиться на юг, к серой громаде здания Бакстера, а потом…

Они замедлили движение, стараясь держаться на солидном расстоянии от ограды.

Решетка медленно выдвинулась из рамы. Ороро посмотрела в сторону двух Стражей, находившихся ярдах в пятидесяти от почтового ящика. Похоже, никто ничего не заметил.

– Пошли, – тихо сказала она.

Группа двинулась в сторону люка, так же не торопясь.

Показалась голова Логана – он осторожно клал решетку на асфальт, рядом с открытым стоком.

«А ведь это может сработать,» – подумала Рейчел. Она чувствовала пульсацию чистого восторга, вызванного как мыслями о свободе, так и тем, что она наконец-то смогла хоть как-то очистить свою карму. Она не могла вернуть мутантов, на которых охотилась, но она сделала нечто большее – стала участницей событий по изменению будущего.

Она могла начать все сначала, девочкой в школе Ксавьера, где уже не будет никаких коммандос, никаких страхов.

С этими мыслями она немного ускорила шаг, но тут Кейт моргнула и начала кричать.

– Закрой ей рот! – прорычал Логан из люка.

Стражи с ближайших наблюдательных вышек повернулись в их сторону. Питер прикрыл рот Кейт ладонью, но девушка продолжала кричать и отбиваться:

– Кейт, все в порядке. Питер с тобой.

– Как и куча Стражей! – проворчала Рейчел. – Нам бы надо поспешить!

– Бегите! – крикнул Питер.

Рейчел и Франклин побежали, и вскоре их фигуры исчезли в отверстии ливневого стока.

Теперь уже все Стражи были в полной боевой готовности, и им оставалось только включить репульсоры, чтобы обрушить на них смертоносный шквал огня. В свою очередь, Людям Икс надо было успеть уйти до того, как это произойдет.

Мощный энергетический луч выплавил рваное отверстие в асфальте между Питером и канализационным люком. Питер споткнулся и невольно убрал ладонь со рта Кейт.

– Питер! Что происходит? Где мы?! – Извернувшись, она увидела бегущую рядом Шторм. – Ороро, что здесь происходит?!

– Мутанты, любая попытка убежать приведет к вашему полному уничтожению! – произнес один из Стражей, находящийся всего в каких-то тридцати ярдах от них.

Шторм развернулась и подняла руки вверх, собирая шаровую молнию, черпавшую энергию, кажется, со всего неба сразу. Она прокатилась по всей длине ограды, поражая каждого из находящихся рядом Стражей. Однако молния никак не подействовала на тех, кто начал выходить из лагеря.

Еще один энергетический луч сделал воронку прямо за Питером, который принял форму органической стали и начал швырять в сторону Стражей разбросанные вокруг железобетонные блоки. Один из них попал в ближайшего Стража и разбил стекло репульсора. Остальные роботы вполне удачно уклонялись от бросков Питера.

Пытаясь выкроить немного времени для Магнето, Питер кидал все больше камней и металла, отгоняя Стражей. Пока Стражи у ограды восстанавливались, те, кто прибывал изнутри, пытались окружить мутантов. Кто-то из них приходил из внутренних секторов лагеря, а кто-то из штаба. Вскоре все мутанты были окружены на крошечном пятачке между оградой и бараками.

– Мутанты без ошейников, – сообщил один из Стражей, другие передали сообщение остальным.

– Питер, опусти меня, пожалуйста, пожалуйста, опусти меня!

Он встал на колени, уложил Кейт на асфальт, прикрыл любимую женщину своей широкой спиной и сказал:

– Кейт, ты уже вернулась? Это сработало? Что сказал Ксавьер?

– О чем ты говоришь?! – Она в ужасе огляделась. – Где мы? Откуда я вернулась? Питер, что происходит?! И почему ты называешь меня Кейт? Меня так никто никогда не называл! Что происходит?!

Слова девушки как током поразили Питера. Рейчел не просто перенесла Кейт в тело Китти. Она поменяла их местами!

– Питер! – крикнула Шторм, которая уже успела проскользнуть в отверстие слива. – Она пришла в себя? Веди ее сюда!

Очередной разряд репульсора Стража поразил Питера. Его органическая сталь поглощала и рассеивала мощь любого взрыва, но удар пришелся в незащищенное предплечье. Он опустил девушку на землю, стараясь по-прежнему прикрывать ее.

– Ладно, любовь моя, беги!

Какое-то странное выражение появилось на ее лице после того, как он сказал «любовь моя». Если бы они не находились посреди поля боя и не сражались за спасение всего человечества, Питеру определенно стало бы неловко. Понятное дело: она не знала, что они поженились, да и каково это прозвучало по отношению к тринадцатилетнему ребенку?!

– Тот парень в инвалидной коляске, – закричала Китти, – похоже, он застрял! Это Магнето? – недоверчиво спросила она.

– Да, – ответил Питер. – Сейчас у нас не много союзников, и нам нужны все, кто у нас есть.

– Он вам нужен?! Для чего?

– Оглянись, девочка! – рявкнул он. – На этом континенте осталось не более десяти живых мутантов, и их всех готовы убить Стражи. Иметь Магнето на нашей стороне – далеко не самая странная штука, которую ты увидишь сегодня вечером… Если ты вообще увидишь что-нибудь.

Накричав на нее, он немедленно почувствовал себя несчастным.

Питер сделал два гигантских шага к входу. Шторм уже раз пролезла внутрь и ушла. Питер, Кейт и Магнето остались снаружи втроем. Пролезть в нынешней своей форме Питеру никак не удалось бы, ему нужно было трансформироваться и надеяться, что Стражи не убьют его в момент между трансформацией и исчезновением в люке системы ливневой канализации Нью-Йорка.

– Кейт! Китти, кем бы ты ни была, скорее! – закричал он. Обернувшись, он увидел, что она не идет за ним, а бежит к Магнето.

«Чертово кресло станет причиной моей смерти!» – думал Магнето. Он полагал, что, пожалуй, и должен умереть в инвалидном кресле, ведь он был ответственен за смерть Чарльза. Кто-то может назвать это кармой или поэтической справедливостью. Но Магнето называл это просто смертью… И хотя ему было больше ста лет и он потерял контроль над ногами, ему ничуть не хотелось умирать.

Однако особого выбора у него не было.

Магнето продвигался медленно, дюйм за дюймом. Запущенный тротуар был испещрен ямами от тысяч шагов Стражей, а он никогда не обладал силой Колосса. На расстоянии выстрела от него находились четверо Стражей; хотя Ороро и смогла вывести из строя большинство, эти четверо вполне могли уничтожить его.

Что-то зародилось на самом краешке его сознания – идея, еще не обретшая точную форму – и, возможно, не имевшая шанса реализоваться, учитывая реальность.

– Магнето! – крикнула Кейт. Что-то в ее произношении, ее позе изменилось, и тут он понял. «Рейчел, – подумал Магнето, – ты превзошла себя».

Он попытался прибавить ходу, крича:

– Глупая девчонка! Уходи!

Девушка была от него футах в двадцати. За ней Магнето увидел Колосса, который развернулся и, похоже, тоже намеревался бежать к нему.

– Петр, я запрещаю! – еще громче закричал Магнето. – Вы должны выжить! Убирайтесь отсюда немедленно!

Колосс проигнорировал его, а в следующее мгновение весь мир вокруг них троих исчез в грохоте и огне.

В ливневом туннеле толчок сбил с ног всех мутантов. Звук разошелся эхом по лабиринту тоннелей, и вода в центральном канале заколыхалась.

Первым пришел в себя Росомаха.

– Отзовитесь все, кто жив.

– Я здесь, – отозвалась Рейчел. – И Франклин рядом со мной.

– Рo? Ты здесь?

– Да.

Франклин включил их единственный фонарик и водил им по стенам туннеля, пока не увидел ее. Ороро была ближе всех к вертикальному дренажному стоку и поэтому сильно пострадала. Ее волосы были в крови.

– Где Кейт и Питер? – спросила она.

– Вернулись за Магнето, – ответила Ороро. – Они все еще там. И он тоже.

Ороро почувствовала тяжесть от осознания того, что они лишились половины команды. Нет, не они, а она. Шторм всегда избегала лидерства, потому что она чувствовала нездоровую ответственность за тех, кем командует.

– Что ж, их не вернуть, – произнес Логан через минуту. – Мы должны идти дальше. Никому не использовать силы. Они должны думать, что все мы мертвы, иначе нам не уйти далеко.

– Подождите, подождите! – воскликнула Рейчел.

Она схватила Франклина за руку и повернула ее так, чтобы нацелить луч фонарика на обрушившуюся часть туннеля, заваленную щебнем. За ним, на юге, был путь к свободе.

– Смотрите, – добавила она. Остальные увидели часть стального локтя и предплечья, отсвечивающие красным.

– Давайте копать, – сказал Росомаха, внимательно изучая щебень. В это время прямо над ними арматура туннеля заскрипела и сдвинулась с места. – Надо торопиться, все может обрушиться в любой момент!

– Особенно если Стражи начнут там ходить, – добавила Рейчел.

– Наверное, он без сознания, раз до сих пор не начал копать, – произнес Логан.

– Но он не умер, если не вернулся к своей человеческой форме. Так что давайте! – Франклин подошел к Логану, и они начали скидывать щебень так быстро и осторожно, как только могли. Рейчел к ним присоединилась, и когда они освободили голову Питера, она взяла ее в руки и заговорила, пытаясь разбудить его.

Ороро подошла помочь, но Логан сказал:

– Остановись на минутку, Ро. Тебе надо передохнуть. Мы сделали это.

Ороро села и стала ждать, когда слух окончательно вернется к ней. Она задумалась, что стало с Магнето и Кейт Прайд. Уже столько смертей. Действительно ли у них есть хоть какой-то шанс?

Сознание возвращалось к Магнето очень медленно. Сначала он ощутил запах паленых волос, потом попробовал встать и побежать куда-то, но тут же вспомнил, что уже давно не может управлять своими ногами. Он повернул голову и увидел дымящуюся воронку на том месте, где некогда был люк сливной канализации. Этот путь спасения, видимо, был отрезан навсегда. Стражи выкрикивали какие-то команды, но он их не слышал – из-за взрыва у него до сих пор звенело в ушах. Питера и Кейт нигде не было видно.

Остальные… Он никак не мог вспомнить, кем были остальные. В глубине его сознания мелькнула какая-то мысль, но он не смог ее удержать. В конце концов, он был стариком, пострадавшим от взрыва, и ему просто сложно было сфокусироваться.

Он пополз вперед, подальше от воронки, высматривая сквозь дым свое кресло. И тут он увидел кого-то – чуть дальше на краю кратера, недалеко от забора, стоял Страж и смотрел прямо на него. Через секунду робот отвел взгляд в сторону.

Опершись на локоть, Магнето повернулся в ту сторону, куда теперь глядел Страж, и увидел живую и невредимую Кейт Прайд, стоящую на краю воронки.

– Уходи, девочка, – сказал он.

– Как? Дыра…

– Фазирование, черт возьми! Ты же только что сделала это. Во время взрыва. Как еще ты могла выжить?! А теперь сделай то же самое! Давай! Сейчас!

Кейт оглянулась через плечо, видимо, на другого Стража, потому что ее глаза расширились, а тело стало полупрозрачным. Затем она упала прямо на землю и исчезла.

А Магнето остался в ловушке, в лагере, в окружении Стражей.

Но как еще час назад он говорил мутантам, Макс Эйзенхарт провел часть своего детства в похожем месте. Поэтому Магнето не закончит свои дни здесь.

– Мутант 067, не двигаться! – скомандовал ближайший Страж. – Ваше следующее потенциально враждебное движение приведет к вашему незамедлительному уничтожению!

Магнето подумал, что любые движения человека потенциально враждебны. Критическим недостатком программы Стражей было то, что они не могли этого понять.

И тут его осенило – он уловил мысль, которую не смог поймать раньше. Его разум начал проясняться, и он решил, что пришло время воспользоваться собственным советом. Он сражался с нацистами. Боролся против Людей Икс. Воевал с «ГИДРОЙ», с первыми поколениями Стражей и со множеством других врагов, точное количество он даже приблизительно не мог посчитать. И вот уже почти двадцать лет он был заключенным. Он был так долго прикован к своему креслу, столько времени провел в ошейнике, что уже почти забыл о наличии у себя способностей!

Сил, подобных тем, что продемонстрировала Кейт. Подобных тем, что есть и у Колосса. На секунду он задумался, ожидают ли Китти в прошлом такие же трудности… если, конечно, она пережила проекцию.

– С богом, друзья! – прошептал Магнето.

Он чувствовал вокруг себя электромагнитные линии и поля. И впервые за последние пятнадцать лет начал фокусироваться на их образах и особенностях в своем сознании. И этот порыв влетел через эндокринную систему в разум, наполняя его забытой радостью. На мгновение он даже поверил, что может снова ходить, настолько сильно было чувство. А затем он перевел свое внимание и начал концентрировать силу на кресле…

– Пользование вашими силами приведет к вашему немедленному уничтожению, – предупредил Страж.

– Я только пытаюсь добраться до своего кресла, – проскрипел в ответ старческий голос Магнето.

Страж заколебался всего на одно короткое мгновение, но Магнето этого было достаточно, чтобы увидеть магнитные поля и течения внутри его тела. Небольшим ментальным рывком он разрушил их.

Глава 5

В «Черном дрозде» Шторм продолжила расспрашивать Кейт:

– Расскажи еще раз, как вам удалось освободиться от ошейников, чтобы Рейчел могла отправить тебя в наше время?

– Большую часть работы проделал Логан, – ответила Кейт. – Он проводит много времени в Канаде, с бойцами Свободной Канадской Армии. Ходят слухи, что многие уцелевшие мутанты обитают там же, но мы точно не знаем. Они собрали Глушитель – создающее помехи устройство, благодаря чему мы смогли деактивировать ошейники. Мы смогли использовать наши силы, но не знали, сколько это будет длиться. После того как Рейчел отправила меня сюда, они собирались сбежать из лагеря и отправиться к зданию Бакстера.

– Зданию Бакстера?

– Это командный центр Стражей. Мы должны были отключить их, прекратить всю их деятельность. А в случае неудачи все стало бы намного хуже.

– Судя по тому, что ты нам рассказала, это представляется невозможным, – сказал Питер.

– Но это так, – ответила Кейт. – После того как Стражи окончательно покончат с мутантами в Северной Америке, они планируют заняться другими континентами. Европа следит за происходящим и видит, как работают Стражи. Они просто уничтожают всех, кого считают угрозой. В живых они оставят только мутантов для продолжения исследований, на базе которых можно создавать еще более совершенные орудия убийства. Так что европейцы решили, что у них остался единственный выход: завтра они собираются уничтожить каждый комплекс управления Стражами, который сумеют обнаружить.

– Туда им и дорога, – сказал Логан из кабины пилота, где заканчивал предполетную подготовку машины.

– Один из таких комплексов управления находится в здании Бакстера, – откликнулась Кейт. – Есть еще сотни других комплексов по всей Северной Америке. Так что удар не будет хирургически точным. Это будет ядерным апокалипсисом…

Пока мутанты обдумывали слова Кейт, в салоне царила тягостная тишина, которую прервал голос Логана:

– Да, ситуация выглядит неважно. Если это правда.

Он развернул «Черного дрозда», дожидаясь, пока охрана «Макс Икс» очистит взлетно-посадочную полосу от тел наемников Клуба Адского Пламени. Наконец, один из охранников махнул рукой, и Логан легко вырулил самолет к северу от тюрьмы.

– Ну и ветрище, – сказал он. – Ненавижу взлетать в таких условиях!

Когда «Черный дрозд» набрал скорость, сидящие в носовой части самолета пассажиры пристегнули ремни безопасности. За передней частью салона был узкий проход между отсеками, забитыми различной аппаратурой, что делало самолет мобильным командным центром.

Логан взглянул на Стража, который по-прежнему наблюдал, как сотрудники «Maкс Икс» завершают уборку.

Взглянув в сторону Скалистых гор, Кейт увидела эскадрилью грузовых вертолетов. «Наверное, вспомогательный персонал и оборудование», – подумала она. Понадобится еще какое-то время, чтобы «Макс Икс» превратилась в место, куда будут сажать любого преступника опаснее угонщиков автомобиля.

Разглядев Стража, она почувствовала по всему телу нервную дрожь, вспомнив о пикетах вокруг лагеря в Южном Бронксе.

– Было бы неплохо иметь на борту ракеты, – сказал Логан. – У меня руки чешутся убрать с дороги эту консервную банку!

– Это будет одним из вопросов, который мы обсудим с профессором Ксавьером, – ответила Ороро. – Как и засада наемников Клуба Адского Пламени. Ты ведь понимаешь, что они охотились за тобой, Китти?

Кейт это даже в голову не пришло.

– Да? То есть я ведь просто проснулась посреди всего этого. Да, я помню, что очень давно они… Что им надо от меня?

– Теперь это не имеет значения, – произнес Питер. – Все кончено. Не путай ее, Ороро, ей и так нелегко, какова бы ни была причина!

– Кроме того, думаю, нам надо больше волноваться о Братстве, чем об этом Клубе, – высказал свое мнение Ночной Змей.

– Ты прав, Курт, – отозвался Логан, увеличивая обороты двигателей. – Уверен, что происходящее – всего лишь дымовая завеса, за которой стоит Братство.

Кейт не знала, как реагировать. Оказалось, что Логан, главная надежда мутантов в будущем, здесь довольствовался вторыми ролями.

Тем временем «Черный дрозд» набрал скорость и взлетел над предгорьями, резко набрав высоту. Скалистые Горы остались позади, а под ними до самого горизонта вытянулись покрытые зеленью равнины. Логан поднял самолет на пятьдесят тысяч футов, выше коммерческих рейсов, и направил его на северо-восток.

Кейт оставалась спокойной настолько, насколько это было возможно, и понимала, что нужно время, чтобы убедить друзей в правдивости кажущейся ей самой сумасшедшей истории. Но вскоре она почувствовала, что чем дольше молчит, тем больше вероятность, что остальные не воспримут ее всерьез. Если это случится, она надолго застрянет здесь запертой в какой-нибудь обитой войлоком комнате, в особняке Ксавьера, пока они будут разбираться с ее разумом. А между тем, будущие версии этих людей, которые стали так дороги ей, умрут.

Не исключено, что и она в будущем умрет… или уже мертва? Если да, то что случится с Китти, недавно попавшей к Людям Икс и, возможно, лишенной будущего? Вернется ли она в свое тело, если убьют ее в будущем? Или разум Китти исчезнет, оставив Кейт проживать заново ужасное будущее, как Кассандру?

Страх заставлял говорить снова и снова, и она знала, что в ее голосе звучит испуг.

– Логан, я думала, что хотя бы ты мне поверишь.

– Я? С чего, черт возьми, ты это взяла?

– Два или три часа назад ты спас мне жизнь. Наверное, из-за этого.

– Адская история, Кит-Кат. Но в ней есть нестыковки. – Логан запустил автопилот и развернулся к остальным. – Все слушайте. Пузырь был одним из первых членов Братства, так? Мы это знаем.

– Да, – отозвалась Ороро.

– И он такой чувак, что никто, кроме Братства, и пальцем не пошевельнет, чтобы спасти его, верно?

– Так.

– И вот сегодня он сбежал из тюрьмы, а сходит с ума примерно через два часа.

– Genau!55
  Точно. (Пер. с нем.)


[Закрыть] – воскликнул Ночной Змей. – И вот теперь она предупреждает нас о Братстве. Вы верите в подобное совпадение?

Логан покачал головой:

– Я не признаю никаких совпадений. Но нам не нужно верить ей, чтобы понять, что происходит нечто странное. Представьте: Эмма Фрост, или кто-то управляющий разумом, – черт, может сам Манипулятор, – делают это, чтобы посеять панику и заманить их в одно место, чтобы прикончить не только Ксавьера, но и всех Людей Икс.

– Какая-то теория заговора, – прокомментировал Питер.

– Ты чертовски прав, Пити, потому что так или иначе мы имеем дело с заговором. Я просто не думаю, что это имеет какое-то отношение к путешествиям во времени.

– Ты ошибаешься, – сказала Кейт. – Придумываешь тут собственную историю только потому, что тебе не нравится моя!

– История, которую я рассказываю, не связана с путешествиями во времени и концентрационными лагерями для мутантов, – ответил Логан. – Скажи мне, Кит. Ты сама поверила бы в свою историю?

– Как насчет того, чтобы всем нам немного остыть? – спросила Ороро. – В историю Китти трудно поверить, но ее будет достаточно легко опровергнуть. Мы будем в Вашингтоне примерно через час. Затем мы встретимся с профессором Ксавьером и попросим его порыться в разуме Китти.

– Думаю, нам просто надо позвонить ему, – предложил Росомаха. – Оставим себе место для отступления. Ребенку нужна помощь.

– Как ты сказал, Логан, происходящее может быть результатом действий Эммы Фрост или Братства телепатов, – высказала свое мнение Шторм. – Принимая это во внимание, мы должны учитывать и возможность прослушивания любого канала связи. Единственное, что следует сделать, так это добраться до Вашингтона и напрямую поговорить с Ксавьером. Ему нужно будет войти в контакт с сознанием Китти или Кейт и понять, что происходит. Поэтому нет смысла волновать его, прежде чем он сможет предпринять какие-либо реальные действия.

– Как скажешь, Ро. Я ведь просто пилот. – Логан сосредоточился на управлении «Черным дроздом», который уже летел над равнинами Оклахомы. Он направил самолет севернее, в обход видневшейся прямо по курсу грозы.

Шторм подумала с минуту, а затем повернулась к Кейт:

– Ты сказала, что Логан спас тебе жизнь. Что ты делала за пределами лагеря?

– Я там вроде доверенного лица, – сказала Кейт. – Они иногда посылают меня – я имею в виду Стражей – по поручениям. Большинство заключенных в лагере – обычные преступники, поэтому Стражи используют нас в качестве курьеров. Они точно знают, что мы не будем рисковать, чтобы не подвергнуть угрозе остальных мутантов. Сегодня утром я забирала образцы тканей из лаборатории Хантерского колледжа. Или то, что раньше было колледжем. Теперь это просто исследовательская лаборатория.

Кейт все еще не привыкла к звуку своего детского голоса, удивительной энергичности и подростковой стеснительности. Даже зубы ощущались другими. Очередная волна беспокойства накрыла ее с головой, и ей не помогло то, что она продолжала смотреть на Питера, понятия не имевшего об их совместном будущем. Стоя в медицинском отсеке самолета, он обрабатывал рану в плече. Рана никак не помешала бы ему в его стальном виде, но он решил, что даже небольшое повреждение может оказаться помехой, если они решат напасть на Братство.

– Китти, – сказала Шторм, – в смысле Кейт. Продолжай, пожалуйста.

Она отвернулась от Питера и продолжила свой рассказ:

– Я споткнулась, кажется, или на тротуаре была какая-то ловушка. Но я провалилась, и там были Шельмы.

– Но ты здесь, Логан спас тебя от этих Шельм и?..

– Рейчел придумала план, чтобы… спроецировать мой разум сюда, в мое собственное тело.

– Ты испытала настоящий шок, Китти, – сказала Ороро. – Помедленней. Мы бы хотели тебе поверить, но…

– Забавно, что ты это говоришь, – отозвалась Кейт. – Ведь именно ты в будущем сказала, что самой сложной задачей для меня в прошлом будет убедить тебя в том, что все, что я рассказываю, – чистая правда.

– Touché! – сказал Ночной Змей. – Послушай ее, Ороро. Взгляни на нее. Она говорит и двигается как тринадцатилетняя девочка?

– Нет, – признала Ороро.

– Ну, она бы так и ходила, словно с привязанным к ее рукам и ногам веревочками, которые дергает взрослая женщина, – откликнулся Логан. – То, что нам нужно – это побыстрее отправиться домой и поручить нашу маленькую Китти настоящему врачу.

– Не говори со мной как с ребенком, – огрызнулась Кейт. – Мне тридцать пять лет, и если вы не послушаете меня… – Она растерялась, пытаясь подобрать слова, способные описать то, что ожидало мир в будущем. – Вы должны мне поверить. Если они убьют сенатора Келли, то профессор Ксавьер станет следующим. И это не остановить.

– Мне кажется, что безопаснее всего будет связаться с профессором Ксавьером, – подал голос Питер. – Он сможет понять, что творится с сознанием Китти. А затем, при необходимости, мы поедем домой, в Вашингтон.

– Пустая трата времени, – отозвался Логан, – если она придумала этих детей Скотта…

– Я не придумала, – произнесла Кейт. – У меня тоже были дети. – Она смотрела в даль. – У нас было бы больше детей, но мутантам запрещено размножаться…

– Китти, – сказала Шторм. – Вернемся к теме. Если ты хочешь, чтобы мы тебе поверили, постарайся быть предельно конкретной, описывая, как все произошло, или что, по твоему мнению, мы должны делать.

– И давайте не будем забывать, что она утверждает, будто мы там тусуемся с Магнето, – бросил Логан.

– Прекрати, Логан. Ты несносен!

– Хорошо, Ро, закрываю рот. Получайте удовольствие от своих историй!

Насколько знал каждый из них, Магнето был убит во время битвы с Людьми Икс в Дикой Земле, когда разрушилась его полярная крепость. Если бы он был жив, что, учитывая его живучесть, было вполне возможно, он бы держался от своих врагов подальше. И поэтому история Кейт об их альянсе в будущем казалась просто фантастической.

– Ты уверена насчет Магнето? – переспросила Ороро.

– Незадолго до того, как я оказалась здесь, он сказал, что в детстве долгое время жил в лагере и не хотел бы вернуться обратно. Это последнее, что я помню о нем. А еще он прикован к инвалидному креслу – Стражи парализовали его, когда атаковали его базу в Карибском море. По-моему, он сказал, что это было вскоре после принятия «Закона о контроле над мутантами».

– «Закон о контроле над мутантами». Мне не нравится даже название, – произнес Ночной Змей, который из-за необычного внешнего вида стал бы первым подконтрольным мутантом. – Когда был принят этот закон? Или я должен сказать, когда он будет принят?

– Через пять лет, – ответила Кейт. – После убийства Келли и следующих выборов. Все изменится к худшему очень быстро. – Она заглянула в кабину пилота. – В моем времени из всех нас на свободе останется только Логан. Это он доставит Глушитель.

– С помощью которого вы сумели освободиться от ошейников, – подсказала Ороро.

– Верно. Тогда мы были готовы. Рейчел… сделала то, что сделала. Я оказалась здесь, а остальные должны были убежать из лагеря с помощью Логана.

– Это возвращает нас к ядерной атаке из Европы? Кейт кивнула.

– Да, единственный шанс, который у нас есть… был? Я даже не знаю, как говорить об этом. Единственный шанс состоял в том, чтобы вытащить Стражей в их командный центр, нарушить их слаженные действия, чтобы европейцы нанесли по ним удар. А мы все… Я не знаю, может, перебрались бы в Канаду, или что-то в этом роде. Если бы это сработало.

Вдруг ей пришло в голову, что события, которые она описывала, в каком-то смысле уже случились, пока она говорила. Если время двигается с той же скоростью… если это было реально…

– Они уже все могут быть мертвы, – сказала она. – И я могу. Если мое тело умрет здесь…

– Постарайся не думать об этом, – успокаивала Ороро. – Загадку времени так еще никто и не решил, и не нам быть первыми. Нам просто нужно знать, что мы скажем профессору Ксавьеру, если мы все-таки собираемся вытащить его со слушаний в Сенате.

– Скажем ему, что он умрет, – промолвила Кейт. – Скажем ему, что, если Братство убьет сенатора Келли, мы все погибнем.

В «Черном дрозде» повисла тишина. Затем Кейт сказала:

– Не верится, что у меня получилось. Рейчел сказала, что это возможно, но я ей не поверила. А она… Думаю, если когда-нибудь увижу ее снова, я должна буду извиниться перед ней… Если… Интересно, где сейчас я-подросток?

– Она в порядке, – ответила Ороро. – Ты должна в это верить. Это не похоже на меня, но я думаю, что я тебе верю, Кейт Прайд. И если ты говоришь правду, нам нужно, чтобы ты была абсолютно сосредоточенна и преданна, если мы хотим предотвратить это будущее.

Ночной Змей снова заговорил:

– Я тоже мертв, nicht wahr66
  Не так ли. (Пер. с нем.)


[Закрыть], Китти?

– Давным-давно, – ответила она.

– Давным-давно – это не такое уж далекое будущее, – размышлял Курт. – Мне кажется, никто по-настоящему не понимает время.

– Вот время, которое понятно. Мы будем в Вашингтоне примерно через сорок минут, – сказал Логан. – И все, что мы можем сделать до тех пор, это держаться.