Текст книги "Джоана выбирает лагерь"

10. Джоанна выбирает свой лагерь

– На холме поставили три креста, – объяснял мсье Жанвье. – Крест Иисуса находился в центре. Христос был пригвожден к нему за наши грехи, хотя Сам не сделал ничего плохого. Слева и справа от Иисуса были распяты два разбойника. Они-то, конечно, заслужили такую участь, потому что их жизнь была полна греха.

Смерть была уже близка, но один из разбойников смеялся над Иисусом, другой же, напротив, осознал, что рядом с

ним – Сын Божий, у Которого нужно попросить прощения за все грехи, потому что это его единственный шанс избежать ада.

«Не стыдно тебе смеяться над Иисусом? – спросил он другого разбойника. – Нас справедливо приговорили, потому что мы совершили много зла, а Иисус невиновен!»

Потом он повернулся к Иисусу и умолял Его сжалиться над ним. Его молитва была искренней, и Господь сразу ответил на нее. «Истинно говорю тебе: ныне же будешь со Мною в раю», – сказал Он несчастному (Евангелие от Луки 23:43).

Не похож ли и ты на одного из этих разбойников? Быть может, ты мне скажешь: «Мсье, я ничего ни у кого не украл, я хороший!» Ты полагаешь, что ты действительно такой хороший, как тебе кажется? А если я спрошу, что об этом думают твои воспитатели? Мы все являемся грешниками, но не все выбираем одинаковый путь. Одни оказываются на стороне разбойника-насмешника. Им не нужен Иисус, они предпочитают оставаться свободными, даже не подозревая, что на самом деле являются рабами дьявола. Другие же открывают сердце Иисусу, просят прощения за свои грехи и выбирают путь, ведущий в небеса.

На чьей стороне ты хотел бы быть? Если ты решишь следовать за Иисусом, не исключено, что другие начнут смеяться над тобой или повернутся к тебе спиной. Нужно иметь смелость, чтобы прийти к Господу! Но уверяю тебя: даже если тебе придется трудно, ты никогда не пожалеешь о своем решении. Бог даст тебе силы все перенести. Он наполнит твое сердце миром и радостью. Ты никогда не останешься одиноким, с тобой всегда будет Самый Лучший Друг! Не хочешь ли ты выбрать свой лагерь? Не хочешь ли прийти к Нему?

Мсье Жанвье попросил детей закрыть глаза и помолиться. Джоанну охватило сильное волнение, ее сердце бешено колотилось. Она понимала, что Иисус призывал ее; понимала, что перед ней были два разных лагеря: лагерь Натали, состоящий из насмешников и мнимых друзей, и лагерь Ким, где царили доброта и всепрощение. В ее голове пронеслись события последних дней. Джоанна подумала о неприятностях, которые она причинила родителям, о своем отвратительном поведении; вспомнила о слезах матери на вокзале, о невежливом отношении к тете, об отказе разбирать вещи в день приезда и собирать мусор вместе с Грегори. Джоанна снова увидела разбитую рамку Ким и всех детей, над которыми она насмехалась вместе с Натали, услышала все злые слова, которые произносила.

По ее щекам катились крупные слезинки. «Иисус не сможет меня простить, я совершила слишком много зла!» – рыдая, думала девочка.

После собрания Джоанна отправилась в кабинет мсье Жанвье и рассказала ему обо всем, что лежало у нее на сердце. Пастор нежно положил руку ей на плечо и спросил:

– Ты действительно хочешь перейти в другой лагерь? Ты хочешь отдать свое сердце Иисусу?

– Разве Иисусу нужна такая, как я? – вздохнула Джо.

– Именно за таких, как ты, Он и умер на кресте. Если бы ты была совершенна, ты не нуждалась бы в Нем! Но Он заплатил выкуп за твои грехи. Не бойся, Джоанна, позволь Иисусу войти в твою жизнь. Ты сама увидишь, как тебе станет легко, когда ты избавишься от своих грехов!

И мсье Жанвье помолился за Джоанну. А потом и маленькая девочка впервые в жизни обратилась к Богу с молитвой. Конечно, ее слова были робкими, потому что она не умела молиться, но Господь видел искренность ее сердца и знал, что она действительно решила стать Его чадом. Джо показалось, что ей даже стало легче дышать, что ее сердце будто омылось от грязи. Она с удивлением подняла глаза.

– О, мне гораздо лучше! – улыбаясь, сказала она мсье Жанвье.

– Думаю, тебе стоит повидать одного человека… Знаешь кого? – спросил пастор.

Джоанна поняла. Она вошла в кабинет своей тети, и Клер Маршаль, увидев широкую улыбку на лице девочки, сразу обо всем догадалась. Она поднялась и, ни слова не говоря, обняла Джо. «Долгих десять лет я ждала этого момента», – думала счастливая тетя, не желая выпускать из объятий дорогую племянницу.

– Смотри, Джо, у меня для тебя кое-что есть, – сказала она наконец.

Клер подошла к своему письменному столу, открыла ящик и вынула оттуда маленькую Библию в красном переплете. На первой странице ее рукой были выведены слова:

Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком (Евангелие от Иоанна 10:10).

Для моей дорогой Джоанны с любовью…

Тетя Клер

– Вот ценное сокровище для тебя, Джоанна: Слово Божье! С его помощью ты будешь познавать волю Господа.

– Спасибо за все, – только и прошептала Джо, слишком взволнованная для того, чтобы произносить красивые речи. Она вышла из кабинета, бережно прижимая к себе новенькую Библию…

11. Новая жизнь

С этого дня для Джоанны началась новая жизнь. Ее дружба с Натали резко прекратилась. Насмешливая высокая блондинка не поняла решения Джо отдать свою жизнь Иисусу.

– И тебя тоже вовлекли! Ты упала в моих глазах, бедняжка!

– Что ж, – спокойно ответила Джо, – для меня дружба Иисуса дороже твоего уважения, Натали!

Натали объединилась с Грегори и его командой, но теперь им стало не так весело задевать Джоанну, как раньше, потому что вместо того, чтобы сердиться, она отвечала на все шутки с завидным спокойствием. Когда Грегори попробовал бросить ей свою любимую остроту: «Ну что, Без стула, может, тебе дать кресло?» – Джоанна невозмутимо ответила:

– Лучше быть без стула, чем без мозгов, мой дорогой Грегори!

Мальчишка пожал плечами.

– Девчонки… – пробурчал он и пошел прочь. Постепенно он перестал провоцировать Джоанну.

Если Джо и потеряла подругу в лице Натали, то приобрела себе много новых друзей. Вместе с Ким она часто ходила к «фиалкам», Летиции, Жюли и Мелиссе. Жюли очень хорошо играла на гитаре, и, когда она начинала исполнять христианские песни, двери других комнат нередко открывались, чтобы впустить внутрь замечательные аккорды. Иногда все девочки с этажа собирались в маленькой комнате «фиалок». Когда Клер Маршаль проходила по коридору, она улыбалась, видя, как десятки плотно прижавшихся друг к другу девочек, сидящих на кроватях и прямо на полу, громко распевали хором во славу Господа. Джо всегда просила спеть ее любимую песню:

 
Ты можешь заново родиться,
Ты можешь жизнь начать сначала,
От прошлого освободиться.
Готов ты в новый путь пуститься
Под Господа святым началом?
 

«Это то, что произошло со мной», – думала она, готовая петь эти слова хоть целый день! Но несмотря на множество новых друзей, Джо ни на шаг не отходила… от маленькой Ким. Девочки сильно отличались друг от друга по характеру, но вместе с тем значительно дополняли друг друга. Необузданность Джо уравновешивалась спокойствием и рассудительностью Ким. Со своей стороны, застенчивая маленькая кореянка с помощью Джо училась быть более активной. Никогда прежде у Джоанны не было подобной подруги.

«Когда принадлежишь Иисусу, появляются настоящие друзья, которые никогда тебя не предадут!»– сделала для себя открытие Джо. Она близко подружилась с Ким и даже думать не хотела о том, что им придется расстаться в конце месяца. «Я буду ей часто писать… и, может быть, папа с мамой разрешат мне пригласить ее… Так или иначе, мы приедем в лагерь в следующем году!» – старалась успокоить себя девочка.

Джо проводила также много времени со своей тетей и иногда играла с маленькой Эльзой, катая ее в коляске за пределами лагеря. После дождливых дней установилась солнечная погода, и матовая кожа Джо быстро покрылась загаром. Теперь Джо выглядела просто великолепно.

Джоанна часто думала о родителях, особенно о маме, которую она так жестоко ранила. Чем она могла бы порадовать ее?

– У меня есть идея, – сказала Ким. – Пойдем со мной туда, где мы делаем разные поделки. Ты сможешь приготовить маме красивый сувенир.

– Я? – воскликнула Джо. – Моя бедная Ким, ты меня совершенно не знаешь. Я полный ноль в таких делах!

– Давай все же попробуем, – настаивала Ким. – Я тебе помогу. Увидишь, как будет весело!

«Только ради того, чтобы порадовать маму», – вздохнула Джо, следуя без энтузиазма за своей подругой.

В подвале шале, в большом зале, стояли столы для тенниса, а рядом с ними располагались мастерские по изготовлению поделок. Джоанна украдкой взглянула на играющих в пинг-понг. Ей больше нравилось двигаться, чем сидеть на одном месте.

– Ну же, Джо, смелее! – ободряла ее Ким. – Думай о маме. Скажи, что она любит больше всего?

– Больше всего она любит цветы.

– Тогда у меня есть все, что тебе нужно. Смотри!

Джоанна с ужасом увидела, что Ким приготовила ей… нитку и иголки!

– Но, Ким, я не выношу рукоделия!

– Подожди, Джо, не говори пока ничего. Сейчас мы будем вышивать крестиком розу на бристольском картоне. Ты увидишь, как это чудесно! Твоя мама будет очень рада.

И Ким разложила на столе иголки с нитками разных оттенков розового цвета, бристольский картон и образец. Несчастная Джо с мученическим видом принялась за работу. Увы, ее нитка все время запутывалась, делала узелки и рвалась. К счастью, рядом была Ким, которая в любую секунду готова была прийти на помощь. Своими волшебными пальчиками она быстро устраняла все дефекты и ободряла Джо, которая, в силу своей природной нетерпеливости, находила это занятие слишком долгим и все время порывалась бросить его и бежать играть. Через час терпению Джо пришел конец. Ким аккуратно обмотала нитки вокруг картона и сказала:

– Хорошо, Джо, на сегодня ты можешь быть свободна… Но я отнесу твою открытку наверх… Предупреждаю: ты должна закончить эту вышивку!

И девочки, смеясь, отправились в свою комнату.

«Как странно, – подумала Джо. – Я не хотела приезжать в лагерь, а сейчас была бы рада никогда не уезжать отсюда!»

12. Натали

До закрытия лагеря оставалась всего одна неделя. Как быстро промчалось время!

– В последний вечер у нас будет большой праздник, – объявила Клер Маршалы – Если кто-нибудь желает, может подготовить песню или небольшую сценку, чтобы прославить Господа!

Некоторые в ответ лишь пожали плечами: им вовсе не хотелось ломать себе головы и что-то выдумывать. Но большинство детей встретили это предложение с огромным энтузиазмом, особенно «фиалки» и «эдельвейсы». Мысль о спектакле захватила все их воображение.

– Можно было бы изобразить два лагеря: плохих и хороших людей, потому что это перекликается с общей темой: «Выбери свой лагерь»! – воскликнула Летиция.

– Нет, это не пойдет, – запротестовала Мелисса. – Кто захочет играть плохих людей? Я не согласна!

Тут же было предложено множество других идей, однако не все они оказались подходящими. Некоторые были совершенно непригодны…

Джоанна задумалась. Она часто размышляла над стихом, который ее тетя записала на первой странице Библии… И тут ее осенило.

– А почему бы не придумать сценку «Добрый пастырь»? – предложила Джоанна.

– «Добрый пастырь»? Но ведь там только один персонаж! – возразила Ким.

– Вовсе нет! – ответила ей вошедшая в комнату Элоди. – Пастырь может беседовать со своими соседями, которые стремятся помешать его поискам. Нужна еще девочка, которая будет изображать овечку. Лучше, если это будет маленькая девочка…

– В таком случае овечка у нас уже есть! – воскликнула Мелисса, обернувшись к Ким. Все засмеялись, увидев, что Ким действительно самая миниатюрная из всех девочек.

– А на роль Пастыря я предлагаю Джоанну, потому что это ее идея! – провозгласила Жюли.

Джо была польщена тем, что выбрали именно ее предложение и что именно ей доверили исполнять главную роль. Ее глаза заблестели от радости. И вдруг… она заметила, что возле стены с недовольным видом стоит Натали.

– А ты, Натали, будешь одним из соседей, – любезно предложила ей Джоанна.

– Да ни за что на свете! – послышалось в ответ. – Оставьте меня в покое с вашими историями! – И Натали исчезла в коридоре.

– Какая муха ее укусила? – спросила Мелисса. – Джо, ты говорила с ней по-доброму, и вот результат!

Джоанна нахмурилась и ответила:

– Мне кажется, что Натали несчастна. Почему же она не хочет прийти к Иисусу?

– Но, Джо, ты ведь тоже в первую неделю реагировала подобным образом, – заметила Элоди. – Почему, как по-твоему?

Джо задумалась.

– Скорее всего, потому, что мои родители – противники всякой религии, особенно папа… И потом, я очень сердилась из-за того, что меня отправили в лагерь без моего согласия.

– Но разве Иисус не призывал тебя?

– Призывал… Мне было трудно понять, что со мной происходит.

– Послушай, что говорит Иисус:

Се, стою у двери и стучу:

если кто услышит голос Мой и отворит дверь,

войду к нему и буду вечерять с ним,

и он со Мною (Откровение 3:20).

Иисус стучит в сердце Натали, но она не желает открыть его. Знаешь, Господь уважает нашу свободу, Он никогда не принуждает нас делать что-либо против нашей воли!

– Да, но почему она не хочет открыть Ему свое сердце? Она никогда не говорит, о чем она думает, мы ничем не можем ей помочь, – заметила Джо.

– Ты считаешь, что ничем не можешь ей помочь? – спросила Элоди. – Вы все можете кое-что делать для нее, даже когда вернетесь домой: вы можете молиться за нее. Что вы на это скажете?

– Да, мы согласны! – ответила Жюли.

Пятеро девочек и воспитательница закрыли глаза и очень простыми, но искренними словами попросили Господа коснуться сердца Натали.

13. Прощальный вечер

Джо старалась насладиться каждой минутой последних дней, которые проносились со скоростью звука. Она внимательно слушала слова мсье Жанвье и училась лучше познавать Господа. Она ловила солнечные лучи и стремилась больше бывать на свежем воздухе. Джо провела много приятных минут со своей тетей, которую начинала ценить все больше и больше. Она болтала часами напролет со своей дорогой Ким и благодаря ее помощи и терпению смогла наконец закончить свою вышивку (стежки, правда, легли немного неровно, но это ничего…). И конечно же, при помощи Элоди она приготовила с девочками сценку.

Последний вечер настал. С бьющимся сердцем Джо облеклась в костюм пастуха – вывернутую мехом наружу куртку и вельветовые штаны– и вооружилась огромной палкой. Ким оделась во все белое и превратилась в очаровательную пугливую овечку.

В зале было темно. Когда Джоанна вышла на сцену, на нее направили луч прожектора. В течение нескольких секунд она делала вид, что кого-то ищет. Вдруг второй прожектор осветил ее «соседей»: Мелиссу, Жюли и Летицию, сидящих за накрытым столом.

– Эй, пастух! Что ты мерзнешь на улице в такой холод? Иди погрейся у нас. Мы приглашаем тебя на ужин! – обратилась к Джо Летиция.

– Мне некогда, друзья мои, я должен найти мою пропавшую овечку.

– Да брось ты эту глупую овцу! – возразила Жюли. – Так ей и надо, раз она потерялась. Сама отбилась от стада!

– В конце концов, это не так уж важно, – добавила Мелисса. – У тебя их осталось еще девяносто девять!

– Нет, нет, – ответила Джо. – Я не могу допустить, чтобы моя бедная овечка оставалась ночью в горах одна. Ей, должно быть, очень холодно и страшно… и ее может съесть волк!

Второй прожектор погас. Теперь снова было видно только одну Джо, которая неутомимо звала нежным голосом:

– Где ты, моя милая овечка?

И тут все заметили маленький белый комочек, притаившийся за кустарником, и услышали мелодичный голос Ким:

– Я здесь!

– Наконец-то я нашел тебя, бедняжка! Как я счастлив!

– Прости меня, – сказала Ким, опустив голову. – Я так испугалась! Я подумала, что если пойду дальше, то увижу много интересного, но как же страшно одной в темной ночи! Я обещаю тебе, что никогда больше не буду так поступать!

– Погоди, ты запуталась в колючем кустарнике. Не двигайся, я сейчас тебя вытащу.

И Джо сделала вид, что раздвигает колючки, чтобы освободить Ким.

– На твоих руках кровь! – воскликнула «овечка». – Ты поранился, помогая мне!

– Это неважно, моя маленькая овечка. Главное – ты свободна. Домой я понесу тебя на своих плечах.

Джоанна замерла, положив руку на голову Ким. А Ким так и осталась стоять на четвереньках. И тут все услышали нежные аккорды гитары. Жюли, Мелисса и Летиция затянули вполголоса:

 
Любящий Пастырь, увидев, что нет меня рядом,
Искать стал овечку, отбившуюся от стада.
Найдя же, обнял и, подняв на плечи Свои,
Вернул меня в дом надежды, спасенья, любви.
 
 
Рядом с Тобой я ничего не боюсь
И никогда от Тебя не удалюсь.
Любящий Пастырь – Ты мой Господь дорогой,
Я всегда хочу быть рядом с Тобой!
 

Во время пения луч прожектора продолжал освещать Джоанну и Ким, которые оставались совершенно неподвижны, как две статуи. «Я хотела бы, чтобы эта минута длилась вечно», – подумала Джоанна. Сидящие в зале мсье и мадам Жанвье, тетя Клер, Элоди и остальные зрители затаили дыхание. Закончив петь, Жюли предложила присоединиться и всем присутствующим. Зрители подхватили чудную мелодию, и она прозвучала целых четыре раза. Это был волшебный момент. После такого никому не хотелось зажигать свет и возвращаться к действительности…

Тетя Клер нежно прижала к себе свою любимую Джоанну.

– Какую радость ты доставила мне, дорогая! – сказала она.

– Это благодаря тебе, тетя Клер, – ответила Джоанна. – Без тебя я никогда не узнала бы об Иисусе!

Джо все обнимали и поздравляли. Это был незабываемый вечер!

14. Последний день

Над горными вершинами Вогезов занималась заря. День обещал быть чудесным, но на сердце у многих из тех, кто его встречал, лежала печаль: пришла пора расставаться… и надолго…

Рано утром тетя Клер пригласила Элоди в свой кабинет.

– Элоди, – начала она, – вы живете в Вийе, недалеко от Джоанны… Вы не могли бы заезжать за ней и брать ее с собой в воскресную школу?

– Это зависит от моих родителей, но я уверена, что они согласятся, – ответила Элоди. – У меня есть младший брат, в машине нас четверо, остается еще место и для Джоанны.

– Спасибо, Элоди. Признаюсь, я очень беспокоюсь за свою племянницу… Моя сестра и ее муж настроены против Евангелия. Как они отреагируют, узнав о решении их дочери…

– Обещаю вам, что сделаю для Джо все, что в моих силах, и, конечно же, буду молиться за нее, – сказала Элоди.

– Да, мы будем много молиться о ней, и Господь коснется сердец ее родителей. О, Элоди, что бы мы делали без Него!? – воскликнула тетя Клер, почувствовав, что некое тревожное чувство сдавливает ее сердце.

В комнатах дети готовились к отъезду. Маленькая Ким уложила вещи в чемодан, как всегда, безукоризненно. У Джоанны с этим дело обстояло сложнее… Но самые большие трудности были у Натали. Девочка, по обыкновению, побросала все как попало, отчего вещи в чемодане образовали громадный ком. Из-за этого чемодан никак не хотел закрываться.

– Давай мы поможем тебе, Натали, – предложила Джоанна.

– Яне нуждаюсь в твоей помощи! Я все могу сделать сама! – проворчала Натали, яростно пытаясь вернуть в чемодан длинный красный носок, который постоянно вываливался наружу и мешал застегнуть молнию.

– Если хочешь, мы можем переписываться, – не теряясь, продолжила Джо.

– Зачем? Мне не о чем с тобой говорить! – сухо ответила ей Натали.

«Бедная Натали, – подумала Джо. – Я так и не смогла понять твоего упрямства, но я каждый день буду молиться о тебе…»

Наконец все чемоданы были готовы, и у Джоанны с Ким еще осталось время немного прогуляться вокруг шале. Но очень скоро приехали родители Ким, и девочкам пришлось расстаться.

– Я буду писать тебе, Джо, и часто думать о тебе! – крикнула Ким, широко размахивая руками из окна автомобиля.

Джоанна же должна была оставаться с тетей и ждать, пока все дети разъедутся. Она не теряла времени даром – помогала воспитателям наводить порядок в шале, и тетя Клер краем глаза наблюдала за племянницей. «Как она изменилась, – думала Клер, глядя на улыбающуюся Джо. – Господи, Ты действительно совершил чудо в ее жизни!»

Наконец пришло и их время отправляться домой. Прежде чем сесть в автомобиль, тетя Клер протянула Джоанне маленькую записную книжку в красивой цветной обложке.

– Это для тебя, Джо. Я подумала, что она пригодится тебе, когда ты станешь записывать свои любимые библейские стихи и то, о чем ты хочешь помолиться. Знаешь, не только твое тело нуждается в питании, но и душа! Ты сможешь найти немного времени, чтобы читать Библию и молиться?

– Да, спасибо за записную книжку.

– Я советую тебе начать читать Евангелие, где говорится о жизни Иисуса. Если захочешь, ты сможешь записывать каждый день понравившийся стих или урок, который ты извлечешь из прочитанного. Это поможет тебе.

– Ты такая хорошая… – сказала Джо, нежно обнимая в благодарность свою тетю.

– Ну, ладно, идем, нам пора ехать. Твоим родителям не терпится увидеть тебя.

Обратный путь коренным образом отличался от того, который привел Джо в христианский лагерь. Теперь она болтала без умолку. Ей казалось, что, разговаривая с тетей, она вновь переживает все приятные моменты. Тетя и племянница хохотали от души, вспоминая самые забавные ситуации. Когда же небольшой автомобиль остановился наконец около дома Джо, она воскликнула: «Уже!» Конечно, она рада была увидеть своих родителей, но одновременно почувствовала, что теперь ее каникулы действительно закончились.

Несколько мгновений спустя Джо уже находилась в объятиях своей матери.

– Дорогая моя, как хорошо ты выглядишь! – с восторгом восклицала мадам Санчез. – Я вижу, ты подросла!

– Мои поздравления, Клер, ты хорошо заботилась о Джо, это очевидно! – добавил мсье Санчез, обернувшись к свояченице.

Все четверо расселись за накрытым столом. Мсье и мадам Санчез хорошо загорели. Они рассказывали о тунисских праздниках, об экскурсиях по пустыне, о поездках на верблюдах и так далее. После обеда Джоанна подарила маме вышитую открытку.

– Это ты сделала, моя дорогая? – воскликнула мадам Санчез, не веря своим глазам. – Какой сюрприз!

– Одна из моих подруг помогла мне, – скромно ответила Джо.

Родители смотрели на дочь круглыми от удивления глазами и не узнавали ее. Им казалось, что Джо полностью изменилась. Мсье и мадам Санчез не могли понять, что с ней произошло в лагере.

Настало время прощаться с тетей Клер.

– Не отчаивайся, моя дорогая, я всегда буду помнить о тебе, – шепнула она на ухо племяннице. Но у Джо все равно тоскливо сжалось сердце. «Господь Иисус, как хорошо, что Ты остаешься со мной…»– подумала девочка, и эта мысль ее успокоила.