Текст книги "Ядовитый воздух свободы"

Глава пятнадцатая
Магдалена Тейн

Спутник-7

Магдалена выдохнула и пригубила глинтвейн из зеленого бокала с толстыми стенками. Она и не помнила, когда в последний раз переживала настолько насыщенный эмоциями и задачами день. Манера Грина руководить обескураживала и вдохновляла одновременно. Его резкость и холодный профессионализм действовали как живительная влага на засохшее растение. Тейн постепенно начала расправлять плечи, убирать ершистость и меняться. Хотя правильнее будет сказать «пробуждаться». Еще два дня назад после подобной рабочей смены и коллективного допроса Тейн сказала бы, что все это было зря. Но сегодня, разговаривая со знакомыми мужчинами, она ловила себя на мысли, что присматривается к каждому. Самым внимательным образом следит за реакциями, записывая в память то, что выбивается из общего поля диалога. Кто волнуется сильнее, кто не волнуется, кто врет, кто пытается манипулировать. Она не могла с уверенностью утверждать, что научилась распознавать ложь, но явно стала внимательнее. Всего сутки рядом с детективом, а она уже меняет свои подходы к работе и, кажется, начинает вовлекаться в процесс.

Брат Жанака действительно в юности попадал в полицию за драку. И даже отбывал наказание. Аксель на плохой картинке сумел различить то, насколько его поведение отличается от поведения остальных. Признаваться Метье не хотелось, но Магдалена его расколола. Конечно, ее подвиг не принес пользы расследованию. Но перед самой собой и перед высокопоставленным коллегой она явно проявила себя с лучшей стороны.

На допросе Аксель сидел в комнате для наблюдений, после того как строителей отпустили, коротко похвалил коллегу и куда-то уехал. Магдалена даже слегка разочаровалась, она надеялась обсудить с ним результаты. Но, видимо, обсуждать было нечего. Она ушла в кабинет заполнять протоколы, а Туттон исчез в криминалистическом отделе, судя по всему, взбешенный пренебрежительным отношением к нему детектива. Ник накосячил. Зная его много лет, комиссар не верила, что он «просто не подумал». Впрочем, в Спутнике-7 было почти невозможно найти допущенную к объектам уровня управления фирму, которая не была бы аффилирована с холдингом Дженкинсов.

Диверсия или тупость? Или просто Дженкинс мошенничает, ставя на новые заявки старые камеры?

Отложив заполненные протоколы, Тейн долго размышляла над тем, что могло двигать Ником. Без отсылок к прошлому, без поднятой поцелуем бездны эмоций. Холодно и профессионально, как учил Грин.

Думать о том, что расследование вскроет темные делишки Эрика Туттона и бросит тень на всю семью Ника, было одновременно неприятно и очень волнующе. Магдалена еще не простила властному старику жесткое вмешательство в ее жизнь. Она еще любила его сына, хотя и знала, что эта дорожка закрыта навсегда. Она еще жила прошлым, хотя и понимала, как это тупо и по-детски. Рациональный подход ко всему не спасал от внутренней боли, которая накатывала волнами, то сокрушая, как воспаленный зуб, то напоминая о своем присутствии и об ошибках, которые уже нельзя исправить.

Женщина допила глинтвейн и посмотрела на телефон. Надо позвонить матери. Вот за эту выходку она ненавидела Туттона всей душой. Ник прекрасно знал, что отношения с Марией Тейн Магдалена не поддерживала. Совсем. Они оказались критически разными людьми. И хотя Мария переписала на дочь квартиру, теплоты это не добавило. Они существовали в разных мирах и ценили разных людей.

Мария Тейн жила в аккуратном таунхаузе, расположенном в северной части Спутника-7, писала фэнтезийные любовные романы в безумном количестве и редко когда вылезала из дома. Если только на мероприятия по случаю выхода очередной книги. Да и то не всегда. Женщине недавно исполнилось шестьдесят, она прекрасно выглядела и воспитывала приемную дочь двух с небольшим лет. «А что, я свободна и обеспечена, почему бы не подарить свою любовь кому-то, кто будет это ценить, в отличие от тебя?» О похождениях и любовных драмах Марии Тейн дочь узнавала из газет.

По прошлому опыту Тейн знала, что мать ложится спать в три-четыре утра, почти всю ночь работая над текстом, и звонить ей стоит сейчас. Около полуночи, когда книга еще не затянула, мозг еще частично реагирует на реальность, а самой Марии не испортил настроения никто из ее своенравных персонажей.

Как же не хотелось звонить.

Магдалена налила из кастрюльки еще глинтвейна, выпила залпом, почувствовала, как головокружение ржавым топором вырубает из тела тревожность, и снова села на диван, с предельной аккуратностью держа в руках маленький аппарат. Будто он мог ее укусить. А он точно мог. Через него уже сейчас проходила вся ее жизнь. Кусок пластика с кнопками определял ее дни и ночи. И, кажется, ее саму.

Они не общались с матерью с тех пор, как Туттон принес бумагу о разводе. Потеряв любимого мужчину, Магдалена утратила остатки семьи, дала Марии повод окончательно отстраниться, убедиться, что дочь не стоит потраченного времени. А вот с Норель может все сложиться по-другому.

Внутренне сжимаясь от страха, что Мария либо не возьмет трубку, либо не скажет ничего хорошего, а затем Магдалена в лучшем случае обнаружит очередную нерадивую дочь или подругу главной героини на бесчисленных страницах материнских книг, которые она собирала со скрупулезностью маньяка, комиссар нашла контакт в списке и нажала кнопку вызова. Приложила аппарат к уху, вздрогнув от холодного прикосновения, и прикрыла глаза, прислушиваясь к тому, как пьяный сосед негромко поет дворовые песни, подыгрывая себе на гитаре. Вот счастливый человек. Его никто ни в чем не упрекает. От него никто ничего не ждет.

– О. Ты звонишь, чтобы рассказать про красавчика, который к вам вчера приехал? – как ни в чем не бывало, будто и не было этих лет молчания, тягостных и больных для Магдалены, сказала Мария, проигнорировав приветствие. – Ты его уже окрутила? Скажи, что окрутила. Я стану тещей детектива Грина, какой сюжет!

В другой ситуации Магдалена разозлилась бы, но сейчас нервно рассмеялась. И через несколько мгновений они уже хохотали дуэтом. Было сложно представить что-то более страшное, чем этот лишенный тепла истерический смех.

– Красавчик хочет с тобой познакомиться и поговорить, – поймав паузу в нескончаемом потоке материнских слов, сказала комиссар.

– О! – воскликнула женщина. Тейн в очередной раз удивилась тому, какой чарующий у нее голос. Как у сирены. – Я готова. Позвоню няне, чтобы та занялась Норель. Когда он придет? Завтра? Послезавтра? Я должна быть на высоте. Мне надо сходить в салон красоты!

– Мам, – отсмеявшись, протянула Магдалена. – Я согласую с ним время, наверное, завтра утром, не раньше. Думаю, после обеда заедем.

– Вместе? – разочарованно протянула писательница.

– Да, есть вопрос, в котором только ты способна нам помочь. А когда все закончится, сможешь описать эмоции и впечатления в книге. Идет?

– Хорошо. Напиши мне, деточка, за два часа. Я должна подготовиться.

– Спасибо.

Женщина отключилась, а Магдалена подошла к кастрюльке с остатками глинтвейна, включила плиту, подождала, пока напиток снова нагреется, и наполнила бокал. Села на диван. Обхватила гладкое стекло ладошками и принялась пить мелкими-мелкими глотками, думая о своем. О том, что мать нормально с ней разговаривает только тогда, когда рядом появляется видный мужик. Она была сама нежность, когда Тейн вышла замуж за Туттона. И превратилась в мегеру, когда Ник принес бумагу о расторжении брака. Как будто мужчина определяет качество женщины и сам факт того, что она имеет право на существование.

Стало грустно. Магдалена проверила сообщения – ничего. Допила глинтвейн и, как была, в штанах и рубашке, упала на диван и закрыла глаза. В теле разливалось напряжение, которое невозможно было ничем снять. Чудовищным усилием воли она переключилась на мысли о расследовании. Полицейский не может быть счастлив. Если ты хороший полицейский – а она все-таки хотела стать хорошим полицейским, ты должен, обязан думать о текущем деле. Даже в душе.

Она открыла глаза.

Душ. Это то, что ее спасет.

Спутник-7, Управление полиции

Магдалена приехала на работу на час раньше, чем обычно. С раннего утра ее занимал вопрос, на который она никак не могла себе ответить. Как так может быть, что за целые сутки, а то и двое они не получили информации о подземной лаборатории? Ну ладно, допустим, та строго засекречена. Но почему она, Магдалена, не додумалась запросить градостроительные планы? Не знаем, что под землей, но почему бы не посмотреть на то, что здесь было раньше? Какие кварталы стояли, какие нет? За эти тридцать пять лет город вырос в три раза. Нужно было знать, насколько близко он подступил к лаборатории и где находятся ее границы. Какие есть подземные ходы. Инфраструктура точно должна быть у Жанака. Он не может строить, не зная, что собой представляет комплекс. А это значит, что они могут хотя бы посмотреть на планировку и предположить, что это за место. Ясно одно: оборудования не осталось. Влетев в кабинет, Магдалена включила компьютер. Нужно сделать запрос в городской архив, подписать у шефа и отправить по назначению до того, как на работу явится Грин. А потом она скажет «красавчику», что маман их ждет, и день мгновенно окрасится во все цвета радуги. Ведь Мария Тейн – это ходячий праздник. Как иначе можно охарактеризовать женщину, которая зарабатывает на жизнь любовными романами? Идеальный маскарад.

Закончив с запросом, Магдалена взяла телефон и набрала номер Венсана Жанака. Тот ответил только на пятом гудке. И голос был не самым довольным. Даже обидно – раньше они прекрасно ладили. Ничего, дурацкое расследование закончится, и комиссар Тейн принесет ему бутылку хорошего французского, они поговорят по душам, как добрые друзья, и все восстановится.

– Опять хотите сорвать мне смену, комиссар? – вместо приветствия спросил бригадир, выделив последнее слово.

– Нет, – улыбнулась она. – Доброе утро, мсье Жанак. Я хочу получить копию… как вы это называете? Схемы? Чертежа? Словом, я должна понимать, как устроен комплекс, в который вы прорубили дыру и в котором нашли труп. А еще я хочу знать, были ли какие-то сооружения над ним или нет. Тогда. В шестьдесят седьмом, раньше и позже.

– Информация засекречена.

– То есть все-таки через прокурора?

– Если вы не хотите подставить меня не только на деньги, но еще и лишить работы, то да. Мне нужна бумага, которую подпишет прокурор. Ваш дружок, конечно, влиятельная персона, но не всесильная. А в этом городе за любое нарушение бюрократических процедур по головке не погладят. Поверьте, каждый ваш шаг будет анализироваться. Под микроскопом. Намекните там своему дружку, чтобы…

– Мсье Жанак, – прервала Магдалена как можно мягче, – а как считаете лично вы, что происходило в этой лаборатории?

– Могу сказать только, что ядерных реакторов тут не собирали. И вряд ли работали с химикатами. На стенах и потолке нет испарений.

– Но что тогда?

– Мисс Тейн, – негромко начал Жанак. – Вы провели в этом городе всю жизнь. Чем славится Спутник-7?

– Лекарствами, химическим и биологическим оружием.

– А еще?

– Эм…

– Ответьте на этот вопрос, и вы сможете строить гипотезы. А пока, простите, я должен за одну смену сделать норму двух. По вашей, между прочим, милости. Хорошего дня. Звоните, если что. А лучше не звоните.

Он отключился.

Она хлопнула себя по лбу и положила телефон на стол. Нет быстрого доступа к закрытым источникам информации? В чем проблема? Можно обратиться к открытым. Все организации, действующие на территории города, отражены в документах, на сайте администрации и во всех возможных отчетах, в том числе финансовых. Конечно, это вам не Треверберг, который был вынужден публиковать сальдо наряду со всеми странами. Но кое-что почерпнуть можно.

В городе мирно уживались шесть основных направлений. Семья Баррон занималась исследованиями, посвященными социальной инженерии и психологии. Их не уважали, потому что те не спускались в тонкую науку. На первый взгляд. Но ладно, давайте откинем первый взгляд. Магдалена вскочила с места, взяла маркер и подошла к доске. Написала там: «Баррон – psy». Поставила рядом два знака вопроса. Баррон, Баррон. В связи с чем она знает эту фамилию? Точно, она изучала дела Грина. Инквизитор вместо тюрьмы был отправлен в клинику доктора Аурелии Баррон, психиатра и психоаналитика, которая давно окучила Треверберг, получила всю возможную и невозможную административную поддержку и построила передовую психиатрическую клинику. Об Аурелии постоянно писали в газетах. Значит, она наследница блока Баррон. Тейн зафиксировала ее имя и фамилию под знаками вопроса. Далее. Фир. Ну с этими ребятами все понятно. Многочисленный клан, который расползся по всему миру. Пару десятков лет назад наследник клана уехал в Китай, полностью растворившись в их программе по генной инженерии. Тогда еще слабой, почти незаметной. Фир занимались вопросами расшифровки генома и генной инженерии. Эта тема не особо привлекала Магдалену, и вытащить из головы более детальную информацию не удалось. Она записала «Фир – гены» и, улыбнувшись, отошла. Пока из этих двоих Барроны были ближе к тому, что подошло бы под раскопанное помещение. Далее. Туттоны. Она написала «Эрик Туттон», зачеркнула имя. Фармакологический концерн «Туттон-фарм» – один из крупнейших в Европе. И никаких дженериков! Чистые исследования. Последние лет двадцать они занимались лекарствами от дегенеративных заболеваний. Но что было в 1967 году? Она выписала дату, обвела ее в кружок. От нее провела стрелки к записанным фамилиям. Они оказались сверху. Теперь надо уравновесить их, добавив три оставшиеся вниз. Эскотт, Элингтон и Нахман. Вот про них в контексте дела она вообще ничего не знала. А так-то конечно. Представители каждой фамилии то и дело появлялись на экране.

– Что тут у нас?

От неожиданности Магдалена уронила маркер, которым писала. Грин стоял в дверях. Он выглядел настолько свежим и бодрым, что у нее разом заныли все зубы. Но уже через мгновение наваждение прошло. Тейн улыбнулась.

– Мне намекнули, что я догадаюсь сама, кому принадлежала лаборатория, если проанализирую открытые источники.

– И к чему вы пришли? – спросил он, явно решив не уточнять, с кем она советовалась по делу и какого черта это вообще делала. И славно. Спорить с детективом ей совершенно не хотелось. Она чувствовала подъем.

Магдалена ткнула в фамилию Баррон.

– Эти занимались чем-то связанным с психологией. Не знаю, что сейчас.

– Баррон? Слишком очевидно, не?

– Мне – не очевидно.

Аксель бросил рюкзак на стол. И дописал под оставшимися фамилиям. «Эскотт – мирный атом», «Элингтон – химия», «Нахман – микробиология».

– Атом? – удивилась Тейн. – У нас нет атомных реакторов.

Грин с улыбкой обернулся к ней.

– Вы уверены? Первая атомная станция в Советском Союзе была замаскирована под обычное административное здание. Она располагалась и сейчас располагается в Обнинске недалеко от Москвы. И вы никогда в жизни бы не догадались, что там внутри – ядерный реактор. Да, небольшой. Насколько я помню, всего на пять мегаватт, но какое это имеет значение? В любом случае все, что указано на доске, подлежит перепроверке.

Тейн пожала плечами.

– Откуда вы все это выяснили?

– Вы поговорили с мамой?

– А? – недоуменно заморгала она, слегка обескураженная резкой сменой темы. Магдалена не привыкла, что ее вопросы игнорируют. – Да, она нас ждет. Просит за час позвонить. Только… она не встает рано. Я думаю, раньше трех туда не стоит ехать.

Аксель разочарованно посмотрел на коллегу. Он явно собирался начать день с путешествия.

– Хорошо, – наконец проговорил он. – Тогда навестим прокурора?

– Вы поручили Туттону…

– Вот дадим ему дополнительно пару часов?

Глава шестнадцатая
Николас Туттон

Спутник-7, Управление полиции

«Ты должен быть хорошим мальчиком, Ник. Не ссутулься, Ник. Ник, ты хочешь опозорить семью? Ник, почему ты не слушаешься, Ник? Ник, кто разрешал тебе выбирать? Ник, ты Туттон! Ник, ты позор семьи!»

Голос отца, скороговоркой произносящий эти слова, сопровождал его сны. Ник вскакивал каждый раз на шипящем или звенящем в зависимости от контекста «позор семьи».

Где бы ни находился, как бы мало ни спал, Николас постоянно сходил с ума. Медленно и неудержимо. Если он напивался перед тем, как отправиться в постель, образ отца не пробивался в сновидения. Ник надеялся, что это алкогольное беспамятство поможет пережить еще один день. И каждый раз пил до состояния, когда свистящий шепот и презрительный взгляд Эрика Туттона мутнели, картинка расплывалась, а реальность разбивалась на кусочки, уступая место кошмарным флешбэкам. Все становилось в сто раз хуже, если отец объявлялся самолично. В течение трех лет, прошедших с развода с Магдаленой, Ник как мог избегал контакта. Как послушный сын и правомерный член семьи он присутствовал на приемах, днях рождениях и прочих светских мероприятиях, но находился там ровно столько, сколько требовали приличия. А потом уходил, переодевался и до утра пропадал в ближайшем баре. Поэтому сегодня ночью, когда он оторвался от работы и увидел на экране телефона отцовские инициалы, на несколько бесконечных мгновений перестал дышать. Он сидел и смотрел в телефон, прекрасно зная, что вызов лучше принять. «Что у вас происходит, Николас, и почему ты не сообщил мне о тревербергском детективе?»

И как объяснить этому высокомерному ублюдку, что донос в этом случае уголовно наказуемое действие? Для Туттона-старшего закона не существовало. Только тот, который он сам учреждал и одобрял. Впрочем, в дела отца Ник не вмешивался. Ему хватало своего беспорядка.

«Ты Туттон, Николас. Позорище». Отец положил трубку, а сын, который сидел в это время в своем кабинете перед компьютером, оторопело замер и пришел в себя только тогда, когда сквозь драные жалюзи пробилось солнце. Он никогда не избавится от отцовской власти над собой. Он позволил отцу все, Эрик Туттон влез даже в его постель.

В пять утра все спортивные учреждения были закрыты, и Ник сделал то, чего от себя не ожидал: отправился на пробежку. Добежал от работы до дома (четыре километра, на минуточку), сходил в душ, выпил кофе, пока жена и дети спали, вызвал такси и вернулся на работу. Он не пошел в кабинет Магдалены, а заперся в криминалистическом отделе, ловя себя на тупой мысли: а что, если сделать задачу Грина по-людски? Вот взять и сделать. Даже если это грозит еще большим конфликтом с отцом?

Тем более если это грозит конфликтом с отцом. Может, пора перестать бегать и бросать к его ногам собственную жизнь?

Ну нет, конечно. Кто он такой, чтобы соревноваться с Эриком Туттоном? Он никто. Младший сын. Вместо того чтобы стать врачом или ученым, пошел в полицию. Назло, конечно. И он – а кто еще – расследует дело с этим скелетом.

Мужчина посмотрел на список, который начал составлять вчера. Грин зря завелся. Сломанная камера – это не диверсия, а просто тупость. Здесь так привыкли. От финансирования до места назначения доходила в лучшем случае четверть. И техника по имени Джеймс не меняли уже лет пять. Взглянув на часы, Ник убедился, что рабочий день начался у всех, и взял телефон. Джеймс принял вызов сразу:

– Да, офицер Туттон?

– Привет, – как можно мягче проговорил криминалист. – А можешь к нам заехать?

– Меня оштрафовали, – обиженно заявил мужчина. – Вчера пришла бумага из управления и меня оштрафовали.

– Возмещу, – зачем-то сказал Туттон. – Но мне надо с тобой поговорить.

– Что, прям допрос? – В голосе техника слышалось восхищение или страх?

Ник на мгновение замялся, определяя стратегию.

– Не, – наконец сказал он. – Без протокола. Можем встретиться в «Виктории».

– Красотка Вики готовит шикарные завтраки.

– Договорились?

Назначив время, Ник отключился. И дернул же его черт за язык. «Возмещу». Нашелся тоже возместитель.

Неотвратитель.

Кафе «Виктория»

Ник выбрал стол в самом глухом углу, но рядом с окном, чтобы было видно улицу и зал. Как будто встречаться собрался не со свидетелем, а со своим информатором. Впрочем, о чем это он. Он криминалист и информаторов не имел. Если только в мечтах или в пьяных снах аристократа, внезапно ставшего алкоголиком. Он пил самый крепкий кофе и пытался понять, как оказался в этой точке. В какой момент его дурацкие ноги сошли с прямой тропы и выбрали болото? В какой момент он бросил все на карту и лишился самого себя? Несколько дней назад Лиза нашла его старое фото. Он стоял в кабинете на работе, улыбался. Они закрыли дело. Очередная бытовуха, муж убил жену, оба сотрудники лабораторий Нахман. Сдали нервы. Нику с Магдаленой удалось выяснить, что муж провалил какой-то очень важный проект на работе и разозлился. А жена, напротив, принесла новости о повышении. Ник провел великолепную экспертизу. Магдалена блестяще оформила дело. Они были молоды, счастливы. Жена показала ему это фото, и мужчина себя не узнал.

«Посмотри, Ник. Прошло всего пять лет. Неужели люди так быстро стареют?»

Всего пять лет? Он постарел за три.

Мужчина допил кофе, жестом приказал официантке повторить. Кто мог подумать, что его так подкосит всего-то расставание с женщиной. Может, дело не в ней? Да точно не в ней. Он просто злится на себя. Ему стыдно. Стыдно потому, что не смог повести себя как мужчина. Не защитил брак. Он сделался тряпкой. А ведь могло быть все иначе.

– Вот и я.

Николас медленно поднял голову. Джеймс Смит, электрик неопределенного возраста, толстый, потный и перепуганный, стоял перед ним на слегка трясущихся ногах. От него резко пахло жевательным табаком. Или просто табаком?.. Выглядел он в сто раз хуже криминалиста, но тот искренне порадовался, что пьет кофе и хотя бы через сиюминутную трезвость может дистанцироваться от этого субъекта.

Какое счастье, что его не видит Грин.

Туттон невольно представил ледяной взгляд детектива и передернул плечами, отгоняя наваждение и будто сбрасывая невидимую руку. Нет, до такого ему докатиться нельзя. И чем он думал, поручая этому недоумку монтаж камер? Лучше бы сам сделал. Он точно бы разобрался с такой простецкой задачей.

– Садись. Кофе?

– С коньяком, – жизнерадостно кивнул мужчина. Двойной подбородок задрожал. По толстой шее скатилась капля пота.

Нику стало настолько мерзко, что от желания сбежать прямо сейчас его удержал исключительно профессиональный долг. Во рту появилась горечь, глаза застелила кровавая пелена похмелья, но официантка принесла кофе, мужчина сделал глоток и перевел дыхание. Смог как-то. Значит, и до конца беседы доживет. А там и до вечера.

А там, может, и в расследование вольется. По большому счету… что ему еще делать? Сможет ли он хотя бы один вечер не пить?

– Да ради бога. Мэгги, сделай пожалуйста.

Официантка с очаровательной улыбкой кивнула. Толстая черная коса ударила ее по ягодицам, когда девушка стремительно развернулась и побежала к бару. Интересно, у него с ней что-то было? Они точно зажигали в клубе. Но было ли что-то, что идет следом за горячими танцами?..

– Что хотел, офицер? – спросил Джеймс, получив кофе и вылив туда из малюсенькой бутылочки щедрую порцию коньяка.

Ника передернуло, но он умудрился сохранить лицо. Кофе действовал, и офицер поймал себя на мысли, что самочувствие вполне пришло в норму.

– Расскажи мне о камерах, которые ты монтировал вчера.

– А что о них рассказывать? – Джеймс отвратительно проговаривал частицы. Он тянул их глупо, по-деревенски, с каким-то дурацким акцентом. Это раздражало. – Я снял две камеры с другого объекта неделю назад. Они лежали без дела. Диагностику провел. – Он смачно глотнул из чашки. – Вроде все нормально. Одна глючила чуть-чуть, но для ваших нужд достаточно. У вас никогда особенных требований и не было. А… это точно без протокола?

– Без.

– Я не буду выступать в суде.

– Говори правду, а? Мэгги, сделаешь пару сэндвичей? Я что-то проголодался.

Девушка кивнула ему из-за барной стойки и побежала на кухню.

– Ну и говорю правду. У нас по контракту прописано, что камеры должны быть новые. А по факту мы переставляем с объекта на объект. Оборудования в городе мало. А что, сломались?

– Ага… – пробормотал Ник. – На глазах у нашего тревербергского гостя. Он поручил выяснить, кто в курсе нашего распоряжения о монтаже.

Электрик сделал еще два глотка кофе. На этот раз на удивление аккуратно. Его распухшее, как после встречи с целым осиным гнездом, лицо приняло серьезное выражение. Он напрягал остатки мозга, чтобы переварить вопрос и выдать ответ. Сложно сказать, насколько это получалось. Но что-то в нем изменилось. Так маленькие люди меняются перед человеком, облеченного властью. Видимо, Грин в пустой голове Смита относился к этой категории.

Только вот ни Смит, ни Грин, ни кто-либо еще не понимали, что в этом городе интервенты никогда не могут оказать такого влияния, как хотели бы. Здесь свои законы и свои правила. Информация о том, что «Дженкинс Обслуживание», которая стабильно получала деньги из городского бюджета, всего лишь прокладка для вывода средств, Туттона не удивила. Даже развеселила. Конечно, это надо проверить. Но даже если он раскроет коррупционную схему, куда с этим идти? К Фасу? Он сам наживается на всем, что делает «Шестерка».

А Дженкинс женился на Аделаиде Нахман. Он, считай, теперь тоже член «Шестерки».

– Я знал. Джоанна знала. Это администратор наш. Она принимает все заказы и распределяет их по времени. Ну и оборудование выдает.

– И все?

– А кто еще? Другим электрикам плевать. Было известно только, что я в управлении.

– А то, что ты камеры взял, знали?

На лице Джеймса отразилось предельное напряжение – он пытался сообразить, к чему ведет Ник. А Ник предвкушал ад. Потому что, судя по всему, о плане с установкой камер знали все, кто работал в день заказа и на следующий день. Фирма обслуживала полгорода. И электриков там штук двадцать. Каждого опрашивать, что ли, придется? Или каждого подозревать? Это как-то слишком глобально. И по тонкому лезвию. Нахман не позволит лезть в свои дела. И даже Эрик Туттон тут не поможет. Они не ладили. Арнольд Нахман, бессменный лидер клана на протяжении последних сорока с лишним лет, готовился отпраздновать свой семидесятый юбилей. Он относился к тем усохшим старикам, которые дают фору молодым и в плане количества детей и женщин, и в плане трудоспособности. Никогда в жизни бы Ник не заподозрил, что ему больше сорока пяти. Крепкий мужик. Микробиолог, медик и, кажется, химик, профессор. Лауреат там каких-то премий. У него за плечами уйма открытий и разработок. То, что он осел в Спутнике-7, как только здесь появилась задача под его профиль, неудивительно. Шестидесятые – бурное время.

– Нет, – наконец с торжественным видом сообщил Джеймс, вырвав Ника из размышлений. – Только Джоанна. Ты же после смены позвонил. Поэтому оформили все быстро. И в конторе не обсуждали.

– Окей, поговорю с ней. А ты давно тут живешь?

Если бы кто-то спросил Ника, зачем он задал последний вопрос, мужчина бы не смог ответить. Смит помрачнел.

– Да родился я тут. И никогда из города не уезжал.

– То есть и в шестьдесят седьмом тоже тут был?

Смит пожал плечами:

– В колледже учился. Тут.

– А ты, случаем, не помнишь, что было там, где сейчас Жанак копает?

Смит посмотрел на него как на идиота.

– Лаборатория была.

– Ну это понятно. Чья? Какая?

– В смысле? Как все здесь. «Шестерке» принадлежала.

– Не понял.

– Да вроде всей «Шестерке». Какой-то межотраслевой проект. Я толком не знаю, брат там практику проходил на верхнем уровне. Крутое было место. Ты ведь знаешь, что там еще пять этажей в глубину?

Мэгги принесла сэндвичи, но Ник не смог сказать ей «спасибо». Он был шокирован. Он не слышал, чтобы «Шестерка» объединялась. То есть за последние лет двадцать совместных проектов они не делали. И распоряжений относительно межотраслевых разработок не поступало. Лет двадцать. Идиот. Он и не мог знать о том, что происходило полтора поколения назад. Во времена его деда и отца. Его самого не было даже в проекте! Как же это дело отличалось от всего, с чем он сталкивался. Нет, он слышал, что в Треверберге раскрывались дела десятилетней давности. Взять того же Грина и его знаменитое дело Рафаэля и Душителя. Но десять лет – это не двадцать. А тут тридцать пять! Почему он все время забывает про время?

Ник невольно потянулся за телефоном. Надо переговорить с Грином. Судя по всему, тот пытается сунуть голову в змеиное гнездо. А здесь смазливая мордашка, громкий титул и известность не помогут.

– А можешь еще что-нибудь рассказать? Брат упоминал еще что-нибудь интересное? Или можно поговорить с ним?

– Давай поедим, а? Брат помер давно. А что, это так важно?..

– Ты даже не представляешь насколько.