Текст книги "Воровка с того света"

– Ты… – прошипел Габриэль, когда я расположилась напротив него и открыла меню. – Ты вообще сошла с ума?

– В чем дело? – Я изобразила удивление.

– Ты о чем думала, когда стаскивала колье у Эмбер? Да еще на себя надела!

– Ну ты уж определись. Сам сказал – укради что хочешь, главное, чтобы тихо. Я хотела колье. Оно мне больше подходит, чем этой бледной вобле.

– Быстро сними и спрячь!

– Это приказ? – Я вскинула бровь, чувствуя зуд в руках. Противиться его словам было сложно, но я тянула, потому что видела краем глаза блондинку. Она осознала, что осталась без колье, и уже нашла взглядом меня. Я не смогла отказать себе в удовольствии и улыбнулась.

– Как ты успела его стащить?! – негодовал Габриэль, еще не подозревая, что все самое веселое ждет его впереди. – Ты даже к ней не подходила!

– Ты же хотел проверить мою квалификацию? Вот она. Если посторонний человек замечает, что вор ворует… Ну согласись: это какой-то бракованный вор.

– Сними! – рыкнул он, и мои руки сами потянулась к шее. К счастью, я не успела и одними губами шепнула Габриэлю:

– Поздно.

Негодующая блондинка и ее спутник направлялись к нам. Было бы очень обидно избежать такого потрясающего скандала, а так я предвкушала!

– Откуда у нее мое колье! – взвизгнула аристократка на ультразвуке. Так, что обернулись все вокруг.

И тут настал мой выход.

– Это он меня заставил! – зарыдала я коровьими слезами и прикрыла лицо ладонями, расположив руки таким образом, чтобы было видно, как подрагивает от рыданий грудь в глубоком вырезе.

Уверена, кавалер блондинки, это оценит.

– Вы же знаете, тело демона обязано подчиняться приказам хозяина! Он ревновал, и вот… – Я зарыдала громче, стараясь не смотреть на меняющегося в лице Габриэля. – Вы можете представить, что он заставляет меня делать? – Я с мольбой посмотрела на девушку, которая презрительно поджала губы и процедила, взглянув на моего спутника:

– Представляю. Габриэль! Ниже пасть просто нельзя! Я многое о тебе знала, но такое… Боже! Ты повелся на ожерелье, лишь бы досадить мне! Как это подло и мелочно.

Маг побелел и сжал зубы. Пожалуй, меня сегодня убьют. Интересно, почему мне даже не страшно?

– Каким бы мерзавцем ни был Алекс, он адекватнее, чем ты, – бросила она напоследок и подхватила под ручку своего спутника.

– Заберите колье, – всхлипнула я и потянулась дрожащими руками к замочку. Если мой расчет верен…

Точно верен. Спутник блондинки замер и величественно кивнул:

– Оставьте себе. – И обратился к своей спутнице: – Пойдем, любимая, я куплю тебе новое украшение.

Прекрасно! Богачи везде одинаковы. Желание пустить пыль в глаза сильнее здравого смысла. Ну и как можно надеть на тонкую шею своей спутницы ожерелье с тела демона-любовницы чужого мужика? А я стала на одну прекрасную вещь богаче. Пожалуй, в этом мире я тоже смогу выжить, главное – избавиться от противного мага. Правда, судя по взгляду, скорее он избавится от меня.

Глава 4

Кристина

На нас смотрели. За нашими спинами шептались. Габриэль побледнел. Даже жаль. Я думала, пойдет красными пятнами, но нет… умудрился сохранить остатки невозмутимости, а я улыбалась и пила небольшими глотками вино из только что принесенного бокала.

– Ты… – прошипел он. – Ты…

Я видела, как он сжал кулаки в бессильной злобе. Да уж, под таким пристальным вниманием окружающих очень сложно скандалить. На это и был расчет. А когда мы останемся одни, он уже успокоится. Ну, в теории должно быть так.

– Объясни, зачем ты меня опозорила? Я спас тебе жизнь, я купил тебе новую одежду, а ты…

– Ну, начнем с того, что ни первого, ни второго я не просила. Мне не за что быть тебе благодарной. Прими это к сведению и смирись. Впрочем, ты и сам это прекрасно понимаешь, иначе не стал бы надевать мне на шею огненную удавку и демонстрировать, на что она способна.

– То есть это была месть обиженной женщины?

Я пожала плечами и сделала еще глоток. Пожалуй, местный алкоголь примиряет меня с рогами и объемным бюстом. Все не так плохо в этом мире.

– Это глупо, недальновидно и низко, Кристина, – продолжил нравоучения Габриэль.

– Глупо, недальновидно и низко было вытащить меня из моего мира, шантажом заставить работать и надеяться, что не будет проблем.

– То, что ты устроила, – это не проблемы, а глупость!

– Как скажешь. – Я не стала спорить с разозленным мужчиной. Многовековая женская мудрость говорит, что это бесполезно и нерезультативно. – Кстати, мы останемся на шоу сирен?

– Мы вообще тут не останемся, – огрызнулся он. – Более того, я не уверен, что когда-нибудь рискну еще раз прийти в этот ресторан!

– А есть?

– Кто подставляет людей, от которых зависит, тот не ест. Пошли! Недавно обедали.

– Жмот, – огрызнулась я, но послушно поднялась, одарив улыбкой парочку пялящихся на меня мужчин. Один даже сделал шаг навстречу, но столкнулся с потемневшим взглядом Габриэля и отступил.

В карету я садилась в отличном расположении духа. Мне удалось вывести мага из себя, а еще я его обыграла. Конечно, это не принесло мне никакой практической пользы, но подарило море удовольствия, которое Габриэль, правда, упорно пытался подпортить всю дорогу.

– И мне все же непонятно, чего ты добивалась своей выходкой?! – разорялся он, пытаясь понять то, что понимать и не нужно. Неужели в этом мире ничего не слышали про женскую логику?

– Ну, если серьезно, то посыл таков: хочешь использовать воровку против ее воли, должен уяснить, что, может быть, ты и имеешь власть, но нужно четко озвучивать свои приказы. Я буду стараться их обойти. Это по меньшей мере азартно. Ну а потом… ты хотел, чтобы я продемонстрировала свои умения? Так вот, они состоят не только в возможности незаметно стащить серебряную вилочку. Это мелочи. Мне показалось, именно такая демонстрация будет самой наглядной.

Габриэль выругался и замолчал. Больше он не сказал ни слова, а когда мы приехали, отправил в комнату, повторив, что выходить без его разрешения мне запрещено, и еще добавил:

– Колье верни.

Это было его стратегической ошибкой.

– С чего это? – Я прищурилась, прикрыв руками рубины. – Оно мое. Я его честно заработала.

– Честно? – Он аж вытаращился от удивления. – Ты и «честно» – несовместимые понятия.

– И все равно оно мое!

Я отшатнулась от него и почувствовала странный жар в щеках и на кончиках пальцев. Когда маг сделал шаг навстречу, я инстинктивно выставила вперед руки и никак не ожидала, что от меня в сторону Габриэля полетит волна огня. Она рассеялась почти сразу же, а меня отшвырнуло в сторону. Это было похоже на отдачу, когда стреляешь из ружья. Я проехалась на пятой точке по полу и врезалась в стену.

– Ты свихнулась?

– Что это было?

Мы воскликнули одновременно и обиженно уставились друг на друга. Белые перила лестницы в холле закоптились, а ковровая дорожка еще воняла и тлела. Про печальные, обгоревшие цветы в напольной вазе я вообще молчу.

Слуги поглядывали из коридоров, а Габриэль, судя по бешеному взгляду, похоже, с трудом сдерживался, чтобы не отправить меня обратно в бездну, или откуда он вытащил демоницу?

– Если бы я не был призвавшим тебя, ты бы меня убила! Ты это понимаешь?

– Ну прости, я вообще такого не ожидала. Что это? И почему я валяюсь тут?

– Это магия. Тебя откинуло, потому что ты решила ее использовать против меня.

– Поверь, я ничего такого не решала. Для меня это вообще очень неожиданно.

– Верю, – тоскливо простонал маг.

– А почему она… – Я беспомощно обвела руками холл, указывая на беспорядок.

– А это ты себя спроси.

– О чем? – взвыла я. – Откуда же я могла знать, что это тело на такое способно!

– Иди в свою комнату, Кристина, – прошипел маг. – Иди, у меня уже от тебя глаз дергается! А ты и дня не провела в этом мире.

– Я не просила вот это со мной делать, – в очередной раз напомнила я, отскребла себя от пола и пошла к лестнице мимо жмущихся к стене служанок. Кажется, я только что получила почетное звание главной бабайки этого дома.

Дверь мне уже починили. Я открыла ее осторожненько, двумя пальчиками, чтобы не сломать снова, а после этого кинулась осматривать свою комнату.

Мне очень требовался тайник. Ведь у меня есть целых три прекрасных трофея. Причем Габриэль об одном знает, другой скоро будет забавно искать, а о третьем даже не догадывается, но он послужит началом моей коллекции. На земле в прошлом мире моя коллекция насчитывала одну тысячу восемьсот тридцать девять штук. Интересно, получится побить рекорд тут?

Тайник нашелся довольно быстро. Я не стала изобретать что-то особое, просто залезла в камин и расшатала один из кирпичей. Раньше на это у меня ушло бы много времени, а тут подцепила стальными ногтями, немного подергала, и все получилось само собой. Прекрасное новое тело, еще бы было не таким… таким… женственным, короче. В том же камине я едва не застряла! Это было крайне неудобно. И в определенный момент даже волнительно. Вот бы Габриэль удивился, если бы пришел ко мне и заметил задницу, торчащую из камина, потому что я застряла и не могу выбраться. Нет уж, такого позора я бы не пережила.

В маленький тайник отправились все мои сокровища. Ожерелье – первая добыча в этом мире. Его можно было при случае продать, но делать я этого не хотела. Оно было действительно трофейным. Обычно я не относилась к краденому с такой трогательной нежностью. Потом я уложила карманные часы в золотом корпусе – их пропажу Габриэль не заметил, но я думаю, скоро хватится и будет забавно орать, ну а последней в тайник отправилась изящная серебряная вилочка из ресторана. Воровать столовые приборы я начала еще в детстве, и именно из них состояла моя коллекция трофеев. Я еще за обедом в этом доме хотела умыкнуть вилку, но посчитала, что уж тут у меня будет масса возможностей, не стоит подставляться при первой же трапезе.

Габриэль не заставил себя ждать. Я только успела разобрать покупки, отказавшись от помощи служанки. Вот еще! Мне самой хотелось рассмотреть и развесить в шкаф то, что мне насовали консультантки во время бешеного забега по магазинам.

– Где они? – с порога поинтересовался лорд, сверкая глазами.

Причем ведь на самом деле сверкал. По серебристой радужке побежали голубые всполохи. Я даже залюбовалась.

– Кто они? – спросила я, с интересом рассматривая изящную ночную сорочку из тонкого черного кружева. Даже к себе приложила, прикидывая, как она будет смотреться на этом теле. По всей видимости, пошло.

Габриэль, похоже, тоже представил, потому что на миг вообще забыл, зачем сюда пришел, и немигающим взглядом уставился на мою грудь, к которой я прижимала кружево. То, что под кружевом на этой самой груди уже было платье, видимо, мужской фантазии не мешало.

– Часы, – наконец выдавил он, а я состроила удивленную физиономию.

– Какие часы?

– Мои часы, Кристина! – рыкнул он. – Это фамильная ценность! Ты их украла.

– Вот так всегда. Если воровка в доме, то все пропажи приписывают ей! Это несправедливо. Я ничего брала.

– Врешь!

– Я не брала твои часы. Сам потерял.

– Кристина, – прошипел он и приблизился. Мне даже стало страшно, и я, ойкнув, отступила. – Верни по-хорошему.

Вокруг горла полыхнул ошейник, но я все равно не настроена была сдаваться. Нет уж! Дашь слабину, а потом? Потом будет вить веревки. Не дождется.

– Не понимаю, о чем ты! – Я всхлипнула, но на Габриэля слезы не произвели никакого впечатления.

– Не придуривайся. Просто отдай часы. Это мой дом. Я все равно их найду и заберу.

– Вот именно, твой дом, у меня часов нет. Ищи. Или что – пытать меня будешь из-за того, что все теряешь?

– К твоему сведению, я ничего не теряю, – огрызнулся он и отступил, а обжигающее давление на горле исчезло.

– А часы? – пискнула я, испытывая желание отдать ему все, даже вилочку. Вот было в маге что-то такое… непонятное и пугающее. Возможно, как раз магия, к проявлениям которой я не привыкла в нашем мире.

Габриэль ушел злой, без часов и не прощаясь, а я села в кресло в уголке и подумала: а собственно, зачем я с таким азартом отвоевывала свою добычу? Мне просто нравилось злить наглого мага? Или я злилась на то, что косвенно по его вине моя жизнь закончилась, а то, что началось, я пока не знаю? Пожалуй, впервые за долгое время мне захотелось по-настоящему разрыдаться. Ну или хотя бы стащить что-то по-настоящему ценное. Только вот выходить из комнаты было нельзя, а в четырех стенах очень скоро стало невыносимо скучно.

Повеселее стало, когда в комнату заглянула хорошенькая девочка-горничная и сообщила, что меня приглашают спуститься к столу:

– Для вас накрыли ужин. Крылышки в медово-горчичном соусе, картофель и салат. Повар очень старался. Надеюсь, вам понравится.

– Габриэль запретил мне покидать комнату. – Я надулась, чувствуя, что готова продать душу за еду. Ну, судя по доставшемуся телу, продавать придется второй раз.

– На ужин можно. – Девушка вежливо улыбнулась. – Так вас проводить?

– Проводить. – Я кивнула и задумчиво добавила: – Непременно проводить. То есть если я захочу поесть или попить, то могу выйти из комнаты?

– Ну… – Девушка засомневалась, пытаясь отыскать в моем вопросе подвох, пожала плечами и сказала: – Ну, наверное, да.

А я торжествующе улыбнулась. Это же прекрасно! Был бы повод. Интересно, получится обойти запреты Габриэля, если я буду голодна?

Ужинала я одна, и это к лучшему. Нужно было подумать обо всем случившемся, ну и заодно провести эксперимент. Ела я мало, а пить вообще не стала. По идее, как опять проголодаюсь, так смогу покинуть комнату. Мне не терпелось понять, получится или нет.

Я даже сказать не могла, зачем хочу выйти из четырех стен. Скорее всего, сработало природное любопытство.

Спрятав вторую трофейную вилочку в тайник, я приготовилась ждать. Посидела на подоконнике, повалялась на кровати и, испытав первые признаки голода, когда на улице совсем стемнело, а в окно начали светить яркие звезды, выскочила в коридор. У меня получилось, и я решила исследовать дом Габриэля. Без определенной цели, просто чтобы понимать, где я оказалась и что меня окружает.

Первым делом стоило навестить столовую. Мне действительно хотелось пить, а потом можно просто погулять. Главное – никому не попасться на глаза.

В темных коридорах было тихо. Слуги отправились по домам – я из своего окна видела, как покидают особняк молоденькие горничные, пара мужчин и полная женщина – возможно, кухарка. Если кто и остался на ночь, то рабочий день закончился – и люди, вероятно, отдыхали. Поэтому дом словно вымер. Я увидела темную фигуру в конце коридора в световом пятне от настенной лампы. Узнала сразу же, поэтому не испугалась, но морально настроилась на скандал.

Шла спокойно, путаясь в слишком длинном подоле платья и своих, тоже слишком длинных, ногах. Ругала на чем свет стоит моду этого мира, собственное такое непривычное тело, жалела себя по давней традиции, куда уж без этого, и вот… уже меня прижимают спиной к стене. И кто?! Мой заказчик, холод в глазах которого обычно заставляет даже чай в чашке остывать быстрее. Такого я точно не ожидала.

– Ты что? – Я нахмурилась, вглядываясь в красивое насмешливое лицо мужчины.

– Такая восхитительная, – мурлыкнул он, заставив меня испугаться. Всегда спокойный Габриэль сейчас казался воплощением огненной энергии страсти. Подавляющий, пугающий и желанный. Когда он наклонился к моим губам, я смогла только приоткрыть их навстречу. Я была так обескуражена, что даже не успела подумать, что это на него нашло. А главное, что нашло на меня. Ясно же, что привлекает во мне исключительно тело, а оно не мое.

Пришла в себя довольно быстро и оттолкнула мужчину, ударив ладонями в грудь. Габриэль должен был отлететь к противоположной стене. Я уже успела понять, насколько сильное это тело, но по факту он лишь слегка отшатнулся с наглой улыбкой на губах.

– А ты огонь! – сообщил он, подмигнув мне, отвернулся и отправился по коридору куда-то в глубь дома, оставив меня приходить в себя в коридоре. Сердце бухало в груди. Руки мелко дрожали. А я себя чувствовала маленькой и глупой. Меня никогда вот так вот нагло и бесцеремонно не целовали. Да ладно, что скрывать? Меня вообще целовали редко, а такие красивые и притягательные мужчины – никогда.

Я еще какое-то время стояла в коридоре, прикоснувшись кончиками пальцев к непривычно пухлым губам. Я когда-нибудь смогу воспринимать это тело как собственное или оно так и останется для меня непривычно чужим?

Что это было сейчас в коридоре? К чему? И как это пережить? А как вести себя с ним завтра. Я ненавидела себя за совершенно неуместные эмоции. Поцелуй должен бы рассердить, оставить ощущение брезгливости. Ведь именно это нужно испытывать, если тебя поцеловали против воли.

Ясно же, поцелуй просто помутнение, глупость, иллюзия, которая рассеется с наступлением утра. Я злилась на Габриэля, который вытворил такое, я злилась на себя, так как мне неожиданно понравилось, и злилась на это тело, которое провоцировало мужчину на глупости, к которым я совершенно не привыкла. Дело в том, что я в своем естественном образе никогда и никого не провоцировала. Прошлой мне могли купить мороженое, но целовать… нет. В моей жизни не было места случайным и спонтанным поцелуям. В этой сфере я была воплощением наивности и невинности. И как я легко обводила всех вокруг пальца, воруя ценности, так же легко можно было обвести вокруг пальца меня, просто поцеловав у стены. И от этого было невероятно обидно.

Я немного успокоилась и взяла себя в руки. Идти в комнату не хотелось, и следующие сорок минут я ходила по дому, пытаясь запомнить хитрую планировку. Один раз увидела тонкую полоску света из-под двери, услышала хриплые мужские голоса и смех. Наверное, я бы кинулась подслушивать и подсматривать в своих лучших традициях, но узнала голос Габриэля и просто сбежала. Мне определенно стоило восстановить душевное равновесие, прежде чем покажусь ему на глаза.

Приютская жизнь и специфическая работа привили мне одну хорошую привычку. Я умела моментально отключаться. Не знаешь, что делать в сложной ситуации? Спи. Это работало всегда, сработало и сейчас. Правда, с утра мысли и страхи никуда не делись. Я с опаской ожидала встречи с Габриэлем, но ее, к моему величайшему счастью, не случилось. Мне принесли завтрак в комнату, а потом очередная девочка на побегушках велела переодеться в удобную одежду и выйти на тренировочный полигон, который находился на заднем дворе дома.

Я вообще не поняла, что происходит. Габриэль тоже смущен? Он испытывает схожие чувства и поэтому избегает меня? Или уже забыл о случившемся? Ну и основной вопрос: а что, собственно говоря, это было?

Дома я обычно тренировалась в узких штанах, топике и кроссовках, тут же еще пришлось поискать удобную одежду, которая послужит альтернативой и не будет выглядеть нелепо. Я все же нашла штаны, свободную кофту, которая, как я надеялась, отвлечет случайных свидетелей от моей груди, и заплела волосы в косу. Она получилась довольно длинной. Я подумала и закрутила ее вокруг рогов. Хоть в чем-то от них была польза.

Из дома я выходила с опаской, потому что боялась, что тренировка будет с Габриэлем. Кроме того, пугала и сама тренировка. Что мне предстоит делать? Впрочем, когда я вывернула из-за угла и вышла к полигону, то получила ответы сразу на оба своих вопроса. Мне предстояло пройти нечто очень похожее на любимую мною полосу ниндзя, и поджидал меня отнюдь не Габриэль.

Высокий и подтянутый мужчина в тренировочных штанах и безрукавке на голое тело смотрел на меня с нескрываемым скептицизмом. В его движениях, во взгляде было что-то неприятно-пугающее. Я не могла понять, что именно, но интуиции доверяла.

– Будет интересно посмотреть, как ты справишься с заданием, обладая такими выдающимися объемами, – вместо приветствия сказал он, указав, какие именно объемы имеет в виду. – Габриэль говорил, что ты профессионал высшего уровня.

– Габриэль, видимо, хотел себе сексуальную Лару Крофт, а не результат. Ты же в курсе, что это не мое тело? Мне самой интересно, как оно себя поведет, – отозвалась я и побежала на первый разминочный круг. Можно подумать, я не скучала по своему юркому и маленькому телу. Оно было удобным. «Но его не целовали красивые мужики», – отозвался в голове вредный внутренний голос, который обычно молчал и давал мне жить спокойно.

Я припустила быстрее. Сильнее нагрузка – меньше мыслей в голове.

– Эй! Кто такая Лара Крофт? – крикнул мне в спину, так полагаю, тренер, но я только усмехнулась. Лучше поберечь дыхание. Оно мне явно понадобится.

Пока бежала и разминалась, изучала полосу препятствия. Я часто ходила в клубы с такими полосами, но здесь она была намного интереснее. Языки пламени, исчезающие и снова появляющиеся мостики и многое другое. Легко точно не будет. Правда, я не представляла – насколько. Моего тренера звали Эрик, и он был настоящим зверем, хотя я не сразу поняла, что не только в переносном смысле.

Эти три часа оказались самыми позорными за очень долгое время. Я вернулась расстроенная. Понадобится больше времени, чем я рассчитывала, чтобы совладать с этим телом. Я провалила почти все. Кроме банального физо. У меня были сильные руки и ноги, я хорошо подтягивалась и прыгала, могла долго и легко бежать, но все эти навыки были нужны лишь постольку-поскольку. Я не владела ситуацией и потеряла координацию. Не та длина руку и ног, совершенно иначе располагается баланс – и это было величайшей катастрофой.

Это как если из-за руля маленькой спортивной машины пересаживаешься не внедорожник. Габаритов не чувствуешь. Вот и я не чувствовала габаритов, баланса… Я вообще ничего не чувствовала, поэтому пребывала в бешенстве и злилась на всех. На себя, Габриэля и Эрика, который стал невольным свидетелем моего позора.

Впрочем, все это не помешало мне стащить ради разминки ремень от брюк тренера, просто потому, что он слишком нелестно отзывался о моих способностях. Исчезновение ремня он заметил, когда едва не потерял штаны. Вышло забавно, а вот пропажу цепочки с каким-то амулетом он так и не обнаружил до конца занятия. Я ее повесила над входом в дом. Даже как трофей сохранять не хотела. Достать ее получилось слишком просто и неинтересно.

А когда ввалилась к себе в комнату, мечтая об одном – упасть на кровать и не шевелиться, обнаружила, что мой тайник вскрыт и колье, часы и, главное, две мои трофейные вилки пропали.

И это сделал мужчина, который крышесносно целовал меня ночью в коридоре? Потому что других кандидатур на это преступление века у меня не было.