Текст книги "Калейдоскоп"

Глава 42

У сына Деми, которого она, несмотря на протест Курта, назвала Ричардом в честь отца, был день рождения.

Ему исполнилось три года.

Внешностью мальчик пошел в мать.

Но как же он был похож и на Ричарда!

Схожесть характеров сына и отца видела лишь Деми.

Курт ни о чем не догадывался. Он был уверен в том, что Деми больше не встречалась с Ричардом. И не подозревал о той их единственной, судьбоносной встрече в отеле.

И он был уверен на сто процентов, что маленький Ричард – его сын.

Он давно охладел к жене. Ему было все равно, как она живет; есть у нее любовники или нет, страдает она или радуется. Он старался помогать взрослеющим детям, с удовольствием возился с малюткой Ричардом. Его раздражало только то, что Деми назвала сына в честь давнего любовника. Он успокаивал себя: быть может, это необходимая плата за то, что они живут так благополучно и спокойно.

Благополучно? Спокойно? Иногда ему хотелось послать к черту такое благополучие и спокойствие.

Но такую семью он вылепил сам. Своими руками.

Если он, вечерами рассеянно глядя телевизор, натыкался на передачи об экстрасенсах и черной магии, он тут же со злостью переключал канал.

Деми пригласила Марию к себе в гости.

Супруги Ламано отмечали день рождения любимого внука.

Стол сверкал хрусталем и фарфором. Приглашенные оживленно беседовали.

В воздухе стоял легкий веселый гул, какой обычно бывает в набравшем обороты застолье.

Стефани хотела попросить Деми сходить на кухню и проверить, как домработница справляется с очередным блюдом: в духовке готовилась их фирменная форель по-французски, запеченная с луком и сыром.

Стефани искала глазами Деми среди гостей, потом увидела ее затылок и длинную грациозную шею и подошла к дочери.

– Деми, прошу тебя, загляни на кухню, как там форель…

В этот момент Мария обернулась, и Стефани поняла, что перепутала Деми с другой женщиной.

– Простите, вы так похожи на мою дочь… со спины… Впрочем, – она с изумлением разглядывала ее лицо, – не только со спины…

Мария ничего не успела ответить: к ним подбежала Деми.

– Мама, вы уже познакомились?

– Нет, только собирались…

– Это Мария!

– Ну конечно… – Стефани поднесла руку ко лбу. – Я вспомнила! Деми столько рассказывала о вас! И мы с вами все никак не могли познакомиться раньше… Но я не думала, что вы с Деми так похожи!

Мария рассмеялась.

– Мы в шутку называем друг друга сестрами.

Стефани опечалилась, услышав это.

Она вспомнила о своих малышках, близнецах Эрике и Марии.

И тут Стефани пришла в голову сумасшедшая мысль: а вдруг перед ней и правда стоит ЕЕ Мария?

Она, борясь с волнением, спросила:

– Простите, но вы так похожи на… дочь одной моей знакомой. И зовут вас так же… Правда, последний раз я видела ее совсем маленькой девочкой. Скажите, кто ваши родители?

– Они умерли, когда мне было восемнадцать… Несчастный случай. Я выросла во Франции. Приехала сюда, когда поступила в университет.

Мария никому не рассказывала о том, что произошло на самом деле с ее родными и приемными родителями, даже Деми и Расти. Она решила, что это будет только ее тайной. На всю оставшуюся жизнь.

Для всех ее родители погибли в автокатастрофе, когда ей исполнилось восемнадцать.

И еще она боялась вдруг повстречать кого-то, кто знал Габи и Кларка. Мария не желала, чтобы их тяжелые болезни вновь начали обсуждать в обществе.

– Мне очень жаль. Значит, вы не та девушка, про которую я думаю…

Стефани снова, в который раз в жизни, ощутила боль разочарования.

Она все еще верила, что когда-нибудь встретит свою Марию.

Они с Беном до сих пор продолжали искать дочь с помощью частных детективов. Но, к сожалению, каждый, кто брался за это дело, сразу предупреждал, что шансы крайне малы.

Однажды Стефани чуть было не поверила в то, что нашла Марию. Ей позвонили и сказали, что есть девушка с очень похожей историей, правда сейчас ее зовут по-другому. Все сходилось. Возраст и вереница фактов и событий, по которым можно было предположить, что эта девушка является дочерью Бена и Стефани.

Но результаты генетической экспертизы вновь разрушили мечту Стефани.

– А вы ведь, помимо того что являетесь матерью моей лучшей подруги, еще и врач моего мужа! – сказала Мария, обворожительно улыбаясь.

– Да. Я знаю об этом. Но я приучаю себя уже не удивляться совпадениям…

Потом к беседующим женщинам присоединился Расти.

Мария и Расти договорились, что Стефани с мужем обязательно приедут к ним в гости.

Глава 43

Стефани и Бен собирались ужинать.

После встречи с Марией на дне рождения маленького Ричарда в голове у Стефани засела мысль, которая не давала ей покоя.

Стефани поставила на стол запеченные овощи и холодную телятину. Был подан и брюссельский пирог с голубым сыром – Бен особенно любил это блюдо. Они принялись за еду, и Бен оживленно рассказывал о событиях на работе. Стефани почти не слушала его. Она старалась сосредоточиться, но не могла.

Бен, заметив настроение жены, обеспокоенно спросил:

– Что с тобой такое? Что-то случилось?

Стефани нервно вертела в пальцах маленькую серебряную вилку.

– Бен, ты помнишь женщину по имени Мария? Она была на празднике. Близкая подруга Деми.

– Да, помню. У нее еще такой интересный муж, твой пациент. В прошлом известный спортсмен.

– Да… Она так напомнила мне нашу Марию… Мне кажется, что наша дочь… если бы мы увидели ее сейчас, взрослую… была бы похожа на нее…

Бен с грустью посмотрел на жену, встал из-за стола, подошел к ней, обнял за плечи и тихо, осторожно сказал:

– Она показалась мне приятной женщиной…

– Встреча с ней натолкнула меня на мысль… Только не смейся. Не подумай, что я сошла с ума. Я думала об этом и раньше… Такой поступок в моем возрасте может казаться, мягко говоря, спорным… Но если нам взять еще одну девочку из детдома? Я понимаю, что я буду для нее скорее бабушкой, чем мамой… Но я буду любить ее, и мы дадим ей все. Все! Все радости, всю красоту жизни! Так же, как в свое время дали Деми…

Бен слушал Стефани, и в его глазах читались удивление, сомнение, внимание, понимание, нежность. Он не ожидал услышать подобное предложение от жены. Но за всю их совместную жизнь он ни разу не смог отказать ей.

И еще он понимал: если Стефани просит о таком, значит, для нее это действительно очень важно.

– Стеф, если ты уверена, что хочешь этого…

Он увидел, как на лице его жены появляется свет затаенной радости.

Она улыбалась, а по ее щекам текли слезы.

Бен и Стефани приехали в детский приют.

Они из всех детей сразу выбрали девочку по имени Кэролайн. Ей исполнилось семь лет. Родители оставили малютку. Мать – наркоманка, отец – преступник, отбывавший срок в тюрьме… Таких детей не хотели брать в приличные семьи: люди боялись плохой наследственности. Один раз, два года назад, Кэролайн забрали было из приюта, но потом вернули. Не потому, что у девочки оказался плохой характер, а потому, что новоиспеченные родители повели себя безответственно: муж оставил жену и ушел к другой, а жена не хотела растить девочку одна.

После этого случая Кэролайн плакала несколько месяцев кряду и ни с кем не разговаривала. В чужом доме, о котором ей говорили, что он теперь ее родной, она прожила полгода, а потом ее вернули в приют, к воспитателям. Для малышки это было слишком сильной травмой. Поэтому начальница приюта, та самая мадам Люси, была очень рада, что судьба дает Кэролайн еще один шанс.

– Кэролайн у нас просто чудо! И, честно говоря, сейчас именно вы – ее единственная возможность обрести семью. Так что, если вы не передумаете…

– Мы не передумаем. Мы приедем за ней, как только будут готовы все документы, – твердо сказала Стефани.

Так и произошло.

Ровно через месяц Кэролайн сидела на заднем сиденье машины Бена и плакала от счастья.

Стефани держала ее за руку.

– Вы правда теперь будете моей мамой?

Стефани нежно смотрела на румяное личико девочки.

– Да.

Кэролайн крепко обняла ее. Потом отстранилась и с испугом спросила:

– А вы не отвезете меня обратно?

Стефани знала печальную историю девочки.

– Теперь мы твои родители. И мы никому и никогда тебя не отдадим. Мы будем очень любить тебя.

Кэролайн прижалась к Стефани и прошептала:

– Спасибо…

Стефани еле сдерживала слезы.

Да и у Бена, пристально глядевшего на автостраду и на проносившиеся мимо машины, подозрительно блестели глаза.

Глава 44

В теплый солнечный день Стефани, Деми и Мария сидели на веранде в доме Деми.

Рядом Кэролайн играла с Ричардом.

Софи секретничала в своей комнате с подружкой.

Майк читал в беседке.

А Расти и Бен спорили о чем-то в доме.

Курт уехал на несколько дней по делам, но его отсутствие никого не огорчало в этот солнечный, ясный, прекрасный день.

Стефани была счастлива.

Несмотря на то что жизнь отняла у нее родных дочерей, она смогла подарить свою материнскую любовь другим детям.

Две прекрасные дочки…

Одна уже совсем взрослая, и можно было уверенно сказать, что Стефани удалось вырастить прекрасного человека.

Со второй им еще только предстояло пережить, прожить вместе детские радости, страхи, взросление, первую боль и горечь, первые надежды и мечты.

Деми смотрела на Ричарда-младшего и улыбалась.

Она вспомнила письмо, полученное сегодня утром от его отца. В нем он рассказывал, как ему вновь удалось оправдать на судебном процессе человека, в невиновности которого он не сомневался. И как нашелся настоящий преступник.

Все его адвокатские истории были увлекательны и интересны, хоть пиши роман. Иногда Деми даже казалось, что она читает лихо закрученные детективы, а не про случаи из реальной жизни. В письмах они не раз вспоминали, как были счастливы в те недолгие времена, когда жили вместе.

Они рассказывали друг другу о жизни своих детей.

Лаура была первой ученицей колледжа, делала успехи в математике.

Софи ничем особо не интересовалась, кроме кокетства с мальчиками и вечеринок с подругами. Деми видела, как ее дочь превращается в «девушку из высшего общества», надменную, циничную, избалованную. Деми всегда боялась, что она станет такой. И вот Софи именно такой и становилась. Но Деми уже смирилась с характером дочери. Она надеялась на то, что жизнь когда-нибудь проучит Софи и расставит все по местам.

Майк увлекался чтением. Он обожал проводить время в одиночестве, за книгой.

Деми ничего не рассказывала Ричарду в своих письмах о появлении у нее еще одного ребенка.

И сказать, как сильно Ричард-младший был похож на своего отца, она ему не могла.

…Когда Деми узнала, что беременна, она узнала у Ричарда адрес Лоес Честейн.

И пришла к ней.

В глазах Деми светилась надежда.

Она так надеялась, что ее беременность сможет избавить их всех от заклятия!

Но нет. Надежды были напрасны.

Лоес лишь подтвердила все, что говорила до этого.

Деми и Ричарду никогда не быть вместе.

Лоес уточнила: Деми может отдать жизнь малыша, который начал расти в ней, и тогда воссоединение любящих случится.

Деми отказалась от такого варианта судьбы.

Убить своего ребенка она не могла.

…А потом на свет появился Ричи-младший.

Самое большое счастье Деми.

Ее огромное материнское счастье.

Курт и Лили больше не виделись.

Они условились так жить уже давно, и это условие соблюдали. Прекратить всякую связь с семьями друг друга…

О переписке Деми и Ричарда они не знали. Общих знакомых у их семей не было.

А жить Ричард и Лили продолжали в Германии, в Мюнхене.

Поэтому Деми не боялась, что Ричард узнает от кого-то из друзей о рождении еще одного ее сына.

Его сына.

Мария думала о том, что наконец-то у нее появилась семья.

Муж, который был самым верным другом.

Подруга, которую она считала своей сестрой.

И Стефани, женщина, за несколько лет ставшая ей так близка, что она советовалась с ней, как с матерью.

В судьбе каждой из трех женщин были серьезные испытания и большие сложности.

У каждой были минуты отчаяния.

Перед каждой возникали, казалось бы, непреодолимые препятствия.

Но они мужественно, с честью и достоинством, не теряя великого дара любви, преодолевали их.

Мать спасла собственную дочь, сестра помогла сестре.

И никто из них даже не догадывался о том, что они на самом деле семья, настоящая семья. Семья, которую жизнь разделила, а потом свела вместе, подарила счастье и любовь, но так и не рассказала правды.

Глава 45

В аэропорту, как обычно, сновали люди: спешили на регистрацию рейса, провожали и встречали близких, наскоро обедали и ужинали в кафе, смеялись, плакали, обнимались, тащили тяжелые чемоданы.

Ричард прилетел в Брюссель.

Он стоял у табло прилета и, прищурившись, оглядывал зал Национального аэропорта в Завентеме, знакомый ему еще с детских лет. Вот он снова на родине!

Он увидел, как зал быстрым шагом пересекает красивая молодая женщина. Она держала за руку ребенка лет шести. Малыш весело семенил за мамой.

Мальчик оглянулся, почувствовав взгляд Ричарда. А потом остановился, протянул в его сторону руку и что-то крикнул – что, в толчее и шуме аэропорта было не разобрать.

Молодая женщина остановилась и тоже оглянулась.

– Деми! – вне себя крикнул Ричард.

Он видел: первым ее движением было – убежать, скрыться.

Но она осталась стоять.

Она ждала, а он шел через весь зал, шел к ней, протягивая руки.

Он уже все понял. Сразу, с первого взгляда.

Вот они близко. Вот уже рядом. Сколько времени они мечтали увидеть друг друга! И вот наконец этот момент настал.

Ричард крепко обнял ее.

– Деми…

Она целовала его. Он целовал ее.

На минуту они забыли, где они, кто они.

Потом Деми в испуге отпрянула.

– Ричи… Нам же нельзя…

Он крепко сжимал ее хрупкие плечи.

– Никакого заклятья нет. Уже нет.

– Я боюсь! – воскликнула Деми и снова прижалась к нему и обняла его.

– Не бойся, – шептал он ей на ухо. – Больше никогда ничего не бойся. Наша жизнь, наша любовь теперь в наших руках.

Лоес пришла к Ричарду за несколько дней до своей смерти.

– Я больна. Очень скоро меня не станет. Да, я обладаю великой магической силой. Но я обычный человек, которого не могут спасти. А главное, я и не хочу быть спасенной. Впервые я ощутила спокойствие. Теперь я могу отдать и свою жизнь ради чего-то по-настоящему ценного. Я не часто разрушала. С помощью моей силы люди в основном спасали близких и родных. Но в вашем случае я… А теперь я могу воссоздать то, что помогла разрушить. Я чувствую легкость от этой мысли. Может, это и глупо звучит… В общем, я выбрала вас. Я благодарна возможности отдать свою жизнь ради вашего счастья. И хотя это не самая великая жертва, но все-таки я укорочу свой путь на несколько месяцев. Сейчас я чувствую, что как будто всегда ждала этого момента. Мне не жаль умирать. Впервые я обрела смысл. Смысл всего…

Продолжая еле стоять на ногах, переживая сильнейшие эмоции, Деми пыталась осознать, что же сейчас происходит. Неужели теперь они с Ричардом наконец могут быть вместе?! Со слезами на глазах она тихо прошептала:

– Это твой сын.

– Я знаю. Я почувствовал.

– Ричард! – Деми не сводила с него глаз.

Он улыбнулся и покрыл ее лицо поцелуями. А потом крепко взял Деми за руку.

За другую его руку уцепился малыш Ричард.

– Где твои чемоданы, Ричи?

– Их привезет домой мой водитель. Я уже отдал ему багаж.

Втроем, держась за руки, они вышли из здания аэропорта, и волосы Деми взвил свежий ветер.

P. S. Еще через год Ричарду все-таки удалось доказать, что Курт убил его брата Сергея.

Дело Курта Госсенса было самым сложным в его карьере.

Курта посадили за решетку на пятнадцать лет.

В тюрьме он совершил самоубийство.