Текст книги "В этих руках"

– Тут у тебя статуи перед домом стоят. Так ты их назад в людей преврати, пожалуйста.

– Еще чего, сейчас и вас туда добавлю, – ответил великан.

– Я бы на твоем месте прежде хорошенько об этом подумал, – предупредил Улав, вынимая яйцо из кармана и сжимая его в руке. Великан согнулся от боли:

– Хорошо, хорошо. Я подумал, согласен.

– То-то же.

Во дворе послышался шум, голоса, смех. Максим выглянул за дверь.

– Все в порядке, – сообщил он, заходя назад. – Пора.

Улав сжал кулак до конца. Яйцо разбилось, и великан рухнул замертво на пол и рассыпался в прах. Молодые люди пошли искать эльфов. Когда нашли, то задержались в дверях, наблюдая за тем, как трогательно Таппер обнимал Ваккер за плечи и шептал ей что-то на ухо. А она прижалась к его плечу, положив голову ему на грудь. Мужчины слегка кашлянули, чтобы не быть совсем невежливыми.

– Извините, что нарушаем ваше уединение, но нам надо идти.

– Да, но я не могу, – ответила Ваккер, показывая на цепочку.

Максим и Улав подошли ближе и посмотрели на сооружение.

– Ерунда, – сказали они и легко разорвали цепочку.

– Ура! Я свободна! Спасибо, – поблагодарила их эльфа.

– Ну что, пошли?

– Пошли, – и они все вместе направились назад к тому месту, где ожидали их спутники.

– А как ты познакомилась с Хельге? – спросила Елена Хильд.

Они ждали своих мужчин, поэтому было время поговорить.

– Хельге – знатный воин. Во многих битвах принимал участие. В одной из них он был ранен. Я, как и многие другие валькирии, была на поле боя, собирала убитых и переплавляла их в Валгаллу, или в Фольгванг, или в оба места. Я нашла его, тяжелораненого, и решила помочь ему, выходить. Так мы и познакомились. А потом полюбили друг друга. Все очень просто, – сказала валькирия.

– Почти как у нас с Максимом, – заметила Суль.

– Ты тоже нашла его на боле боя? Твой муж тоже знатный воин? – поинтересовалась Хильд.

– Нет, он не знатный воин и никогда им не был. И нашла я его не на поле боя. Но он спас мне жизнь и был ранен. Я выходила его. Мы тоже полюбили друг друга. Потом поженились.

– Как красиво! – воскликнула валькирия.

– А ты можешь выйти замуж за Хельге? – задала вопрос Елена.

– Я – валькирия. Я не могу за него замуж выйти, пока он живой. Или пока я – валькирия. Один может погрузить меня в сон, и я уже не буду больше валькирией, буду просто женщиной. Но я принадлежу Фрее, она наша предводительница. Фрея этого не сделает.

– Но почему? Она же богиня любви! – удивилась Суль.

– Тогда ей будет доставаться меньше воинов. Все просто.

– Хильд, а далеко до того места, где бой идет? – поинтересовалась Елена.

– Ну если ехать, то не очень.

– Тогда поехали сразу на поле. Если Хельге еще не приступил к бою или приступил, но еще не убит, мы расскажем ему обо всем, он останется жив. А если погиб, то ты заберешь его в Валгаллу. Мы же все равно должны вернуться к Фрее. Я знаю, что надо сделать, чтобы она остановила побоище и отпустила вас к Одину, а не оставила Хельге себе. Ты согласна? – спросила девушка.

– Да, конечно. Только я не уверена, что ты сможешь убедить ее. Она не пойдет против Одина.

– А ей и не надо идти против него. Все получится, вот увидишь. Смотрите, а вот и наши мужчины. И Ваккер, и Таппер.

После того как все было рассказано, обсуждено и решено, путь был продолжен. Долго ли ехали, то не ведомо, но только стали слышны крики, звон оружия, стоны.

– Оставайтесь здесь, – сказала Хильд. – Дальше вам нельзя. Я все узнаю, а потом вернусь к вам. – И она поскакала дальше.

– Лена, а как ты собираешься уговорить Фрею? – спросила Суль.

– Узнаешь. Всему свое время, – ответила девушка. – Не обижайся, пожалуйста.

– Да ладно, я не обижаюсь. Потом все равно узнаю, – улыбнулась Суль.

Елена погладила ее по руке. Они хорошо понимали друг друга.

– Ты опять что-то придумала? Как тогда с кольцом? – обратился Улав к жене.

– Нет, Улав. Я тогда ничего не придумывала. Просто действовала по ситуации. И сейчас тоже. Хочу, чтобы это все закончилось и люди нашли покой.

Улав провел по ее волосам рукой и сказал:

– Jeg elsker deg. Veldig[12]12
  Jeg elsker deg. Veldig. – норв. Я люблю тебя. Очень.


[Закрыть].

– Jeg også, jeg,[13]13
  Jeg også, jeg. – норв. Я тоже.


[Закрыть]– сказала девушка.

Глядя на эту картину, Суль обняла Максима за талию и прижалась к его груди. Ваккер подлетела к Тапперу и взяла его за руку. Маша и Саша глядели на своих родителей и улыбались. А Йем подпер рукой подбородок и украдкой смахивал невольные слезы.

Вернулась Хильд. Вид ее был не очень радостный.

– Ну как там? – поинтересовался Максим.

– Ты нашла Хельге? – обратилась к ней Маша.

– Да, нашла. Но, к сожалению, ничего утешительного. На сегодня бой закончен. Хельге смертельно ранен. А я не могу забрать его, – грустно произнесла валькирия.

– Оставайся с ним на поле, – сказала Елена. – Мы поедем к Фрее. Я обещаю, что она снимет проклятье, и ты заберешь его в Валгаллу. Ну а потом вы сможете пожениться, – закончила девушка. – Одолжишь коня? Он же потом сможет найти тебя здесь?

– Да, найдет. Бери. И спасибо тебе, – ответила Хильд.

– Удачи. И берегите друг друга, – попросила Елена.

Попрощавшись, валькирия пошла на боле боя, а ее спутники направились к богине. Она радостно приветствовала путников, когда те вошли в ее дворец. Но больше всего ее обрадовало появление Ваккер. Это была ее любимая эльфа.

– Вижу, вы удачно съездили, вернули мне Ваккер, – заметила богиня. – Благодарю вас. Усаживайтесь, отдыхайте. Сейчас распоряжусь накрыть стол.

– Фрея, – позвала Елена, – я хочу с тобой поговорить немного.

– Да? О чем же? Может, отдохнешь сначала? – отозвалась она.

– Я хочу поговорить о той войне, что ты начала, которая будет длиться до Рагнарека.

– А что такое? – Фрея удивленно подняла брови. – К вам это какое имеет отношение?

– Из-за ваших прихотей страдают люди, невинные люди. Останови это, пожалуйста, – попросила девушка.

Все присутствующие во дворце замерли, услышав такие смелые слова.

– С какой это стати? – капризно спросила богиня.

– Ты – богиня любви. Битва продолжается бесконечно, воинов ты не получаешь. Что ты с этого имеешь?

– Ожерелье. Если бы я не начала войну, Один не вернул бы мне его.

– И все? Ожерелье? Да отдай ты его Одину. У тебя наверняка много всяких украшений. Неужели какие-то камни стоят стольких человеческих жизней, горя, страдания, слез? Ты и без украшений ослепительно красива! – воскликнула Елена.

– Не могу. Оно делает меня еще краше, привлекательней. Но спасибо за комплимент, – поблагодарила Фрея.

– Я научу тебя, как делать красивые украшения, которые будут делать тебя привлекательней, и расскажу, как получить красивую силу. За это ты остановишь войну, и все воины уйдут в Валгаллу.

Фрея пристально посмотрела на девушку. Было видно, что она обдумывает ее слова. Решение было мучительно трудным для нее.

– Хорошо, говори, как получить украшения и силу, а потом я прекращу войну, – наконец согласилась богиня.

– Нет, так не пойдет. Давай сделаем следующее: я научу тебя делать украшения, потом ты остановишь войну, а после я научу тебя красивой силе. Согласна? – предложила девушка.

– Согласна.

– Тогда мне нужно посмотреть все то, что ты имеешь для рукоделия во дворце.

– Не вопрос, пошли, – ответила Фрея, и вместе с Еленой они вышли из зала.

– Кто-нибудь что-нибудь понял? – спросил Максим.

– Да, я поняла, – сказала Суль. – Она научит ее плести украшения из бисера, бусин, драгоценных камней. Таким образом, Фрее не нужно будет переживать за это ожерелье. А вот насчет красивой силы, я что-то не очень знаю.

– А это хорошее решение, – согласился молодой человек. А потом обратился к Улаву: – Ну, как тебе моя сестренка? Постоянно удивляет, даже меня. А уж я-то ее знаю лучше всех!

– Да, мамочка у нас умная, – поддакнул Саша. – Она всегда умеет придумать что-нибудь такое!

Улав ничего не сказал. Ему не нужны были никакие подтверждения того, какой была его жена. Он это всегда знал. Знал с того самого момента, когда увидел ее в первый раз.

Некоторое время спустя вернулись Фрея и Елена. Фрея с гордостью продемонстрировала всем браслет, который был сделан из жемчужных бусин и белого бисера.

– Ну, что скажете? Я сама его сделала! – с гордостью сообщила она.

– Очень красиво! – восхищенно сказали дети.

– Да, очень красиво, – подтвердила Суль.

– Фрея, может, тебе открыть свое дело, изготавливать разные украшения и продавать их? Откроешь «Дом Фреи», который будет производить оригинальные браслеты, кольца, бусы, ожерелья, пояса. Станешь знаменитой на весь Асгард[14]14
  Асгард – место жительства богов.


[Закрыть], и не только, – предложил Максим.

– Да, это хорошая идея, – поддержала мужа Суль.

– Да, да, – присоединились ко всем Ваккер и Таппер. Им очень хотелось, чтобы история любви Хельге и Хильд закончилась хорошо.

Фрея удовлетворенно заулыбалась. Она была тщеславна и, как многие тщеславные люди, любила, когда хвалили любую вещь, которую она сделала или сказала.

– Я подумаю об этом, – произнесла богиня. – А пока буду украшать себя.

– Ты остановишь войну? – спросила Елена.

– Да, я выполню свою часть договора. Минутку, – молодая женщина вышла из зала.

– Я полечу к Хильд и посмотрю, как все пройдет. Хорошо? – спросил Таппер. – Меня она не хватится, а, вот если полетит Ваккер, то Фрея это сразу заметит.

– Да, конечно, лети, – сразу же согласилась Ваккер.

– Спасибо, – поблагодарили его остальные.

– Готово, – сказала Фрея, входя обратно в зал. – Теперь открывай второй секрет, – обратилась она к Елене.

– Подожди минутку, дай передохнуть, – попросила та.

– Ну ладно. Все уже готово, стол накрыт. Поешьте, а потом скажешь, – любезно предложила богиня, и все прошли к столу.

– Все в порядке, – прошептала Елене на ухо Ваккер, подлетевшая незаметно сзади так, чтобы Фрея не видела ее. – Война остановлена. Все павшие воины отправились в Валгаллу. Все живые домой. Один сердит, грозится забрать ожерелье. Но теперь это уже не страшно. Хильд забрала Хельге с собой. Он умер у нее на руках. Она благодарит вас за помощь. Теперь у них все будет хорошо.

Елена слегка повернула голову в сторону эльфы и немного наклонила голову вперед, показывая, что все поняла и что благодарит Ваккер за информацию. Эльфа удалилась.

– А теперь я думаю, что можно рассказать и о втором секрете, – обратилась девушка к богине.

– Я слушаю, – сказала та.

– Я прочитала об этом в одной мудрой книге. Если хочешь получить красивую силу, надо улыбаться.

– И все? Тоже мне секрет, – фыркнула Фрея.

– Нет, не все. Это не так просто. Надо улыбаться всем своим существом, всеми органами, всей душой. Это очень хорошая медитация. Попробуй, и ты увидишь, что это нелегко. Но если ты научишься это делать, то твоя красивая сила станет просто непобедимой[15]15
  Книга «Ешь. Молись. Люби» Элизабет Гилберт.


[Закрыть], – закончила Елена и улыбнулась.

– И что, помогло кому-нибудь? – недоверчиво спросила богиня.

– Да. Посмотри, какой у меня муж. И до сих пор со мной. Посмотри на мужа Суль. И они до сих пор вместе. Хотя у нас уже и дети большие.

– Это верно, – согласилась молодая женщина. – Хороший секрет. Я принимаю этот дар. Только не говори больше никому о нем, обещаешь?

– Обещаю.

– Думаю, нам пора идти, если все улажено и все отдохнули, – сказал Улав.

Его спутники согласились с этим предложением. Они и так задержались здесь слишком долго. Попрощавшись, все пошли на то место, на которое попали некоторое время назад.

– Ну, что же ты? Давай решайся быстрее. Они сейчас уйдут, и ты не сможешь ничего сделать. Смотри, какой хорошенький мальчик, – продолжал уговаривать Август.

– Хорошо, я согласна.

Август удовлетворенно потер руки.

Наши путешественники стояли около дома с рунами на стене. Вокруг были узкие улочки Гамла Стана – Старого города. Все были рады вернуться назад в то время и в тот мир, который был понятен и близок. Только вот вместо Саши стоял абсолютно незнакомый им мальчик. Нет, не мальчик. Приглядевшись, все увидели, что это был тролленок. Саши нигде не было.

– Ты насытил меня, благодарю, – сказал он. – Но ты утолил мой голод лишь на четверть. Действуй, да быстрей. Пока мой голод снова не проснулся.

Август ликовал. Все идет по плану. Скоро, очень скоро он получит эту девушку и насытит своего хозяина.

– Улав, что это такое? – спросила Елена мужа, растерянно глядя на него. – Я ничего не понимаю.

– Я тоже. Но если это то, о чем я думаю, то ничего хорошего.

– Ты правильно думаешь, Улав, потому что я думаю о том же, – сказала Суль.

– Это подменыш, Лена, – объяснил молодой человек.

– Какой подменыш? А Саша где? – задала вопрос Маша.

– Тролли подкидывают своих детей людям, забирая взамен их детей, потому что те красивее. Они так думают. Вот и нашего сына забрали, а нам оставили тролленка,– ответила Елена на вопрос девочки.[16]16
  Скандинавская сказка Сельмы Лагерлеф «Подменыш».


[Закрыть]

– И мы его не увидим больше?

– Кто знает? – грустно заметила девушка.

Все это время тролленок стоял в стороне и наблюдал за ними. Было заметно, что он явно забавлялся той ситуацией.

– Чего стоите? – дерзко сказал он. – Давайте уж кормите меня. Я есть хочу.

Взрослые немного растерялись от такого заявления, а Йем произнес:

– А чем тебя кормить? Тут ни лягушек, ни змей нет. Придется самому искать себе еду.

– Еще чего! Сам ешь эту гадость. Мы – современные тролли. Мы любим гамбургеры, картофель фри, пиццу и всякое такое. Так что вы уж постарайтесь, нормальную еду найдите.

– А ты не командуй, – осадил его Улав.

– А ты пошевеливайся. Да еще и одежда мне другая нужна. Эта уже совсем износилась, – продолжал тролль.

– Что? Да я тебя…– пригрозил молодой человек и повернулся в его сторону.

– Улав, погоди, не надо, – стала удерживать мужа Елена. – Не надо, успокойся. Помни, что с Сашей будут обращаться так же, как мы будем обращаться с тролленком, – она подошла к мужу и положила руку на его плечо. – Надо набраться терпения и постараться сдерживать себя. Я знаю, это нелегко. Но у нас сейчас нет выбора.

Улав повернулся к жене. Он посмотрел на нее. Елена сдерживалась, чтобы не расплакаться. Мужчина нежно погладил ее по щеке.

– Я буду стараться, – только и смог произнести он.

А тролленок продолжал свой террор.

– Ну, что стоим? Пошли, да поживее. Есть хочу. Еще мне нужна вот эта штуковина, что у тебя на руке, – и он показал на часы, которые носил Улав. – И вот эта тоже, – и он показал на мобильный телефон, который был прикреплен на поясе в чехле.

Улав вздохнул и стал снимать вещи, на которые он указал. Маша стояла и молча слушала. Вдруг она подошла к троллю и сказала:

– Смотри, что это у тебя тут? – и показала на его грудь.

– Где? – удивленно спросил тролленок и наклонил голову, чтобы посмотреть, что там было. Маша быстро схватила его за нос и сильно сжала. Йем не растерялся и, подбежав, сильно укусил за ногу. Пусть знает, как обижать его, Йема, друзей!

– Пусти, больно, – захныкал тролль.

Девочка продолжала с силой тянуть его нос вниз, выкручивая в разные стороны.

– Это называется сливка, – объяснила она. – И я обещаю тебе, что это действительно будет слива, если ты не перестанешь доставать Лену и Улава. Это они ничего тебе не могут сделать, потому что это их сын. Но я-то ребенок, и это не мой сын. Поэтому я могу делать все, что захочу. Понял?

– Понял, пусти, – продолжал хныкать он.

Маша разжала пальцы. Тролленок продолжал плакать, размазывая по щекам слезы и трогая распухший нос. И только сейчас все увидели в нем маленького, одинокого мальчика, который оказался совершенно один в незнакомом ему мире, никого не зная.

– Маша, так нельзя. Нехорошо драться. К тому же ты девочка, – сделала замечание дочери Суль.

– Да? А вот Лена тоже хорошо дерется, и никто ей ничего не говорит. А она девушка, – быстро отреагировала девочка.

– Лена? Кто тебе это сказал? Ты видела? – удивилась Суль.

– Нет, не видела. Но папа мне рассказывал, что он сам ее драться учил, когда они были маленькими.

Суль посмотрела на мужа. Максим только пожал плечами. Это была правда, поэтому возразить дочке было нечего.

– Но все равно, обижать других не надо, пожалуйста, – попросила девушка.

– Хорошо. Но если он опять! – грозно сказала Маша.

– Не буду, – пообещал тролленок.

– Хорошо, давай знакомиться. Я – Маша. Это мои родители Суль и Максим. Это мои тетя и дядя – Лена и Улав. А это Йем, наш дружок.

– Киркегор, – ответил он и протянул руку. Все пожали ее.

– Пошли, нам надо двигаться. Потом увидим, что делать дальше, – скомандовал Улав. Все подчинились и пошли за ним.

Сначала нашли кафе, чтобы перекусить. Все ужасно проголодались. Киркегор вел себя не лучшим образом: кидался едой, ронял стаканы на пол, плевался. Он явно забыл о том, что дал слово не безобразничать. Но на людях его спутники вели себя сдержанно. Маше и Йему очень хотелось ударить его, однако они не решались это сделать. И девочка, и домовенок понимали, что так поступать нельзя. Это только раззадорит его, и тролленок будет вести себя еще хуже. Скоро Киркегор успокоился, видя, что никто не реагирует на его выходки. Затем они отправились в магазин, чтобы купить ему одежду. Там он тоже показал себя во всей красе: специально рвал одежду, которую примерял, заставлял приносить ему другие вещи прямо в примерочную, ронял одежду с вешалок. Лена и Улав только извинялись и платили за испорченный товар. Наконец Киркегору подобрали гардероб и покинули магазин. На улице Маша и Йем переглянулись и подошли тихонько к троллю. Домовенок кинулся ему под ноги так, чтобы тот споткнулся. Киркегор споткнулся, но упал на одно колено, удержавшись таким образом. В это самое время Маша схватила его за руку, вывернула ее за спину и с силой потянула вверх. Тролленок завыл от боли.

– Я же предупреждала, чтобы ты вел себя прилично, – сказала Маша ему на ухо.

– Предупреждала, – сквозь зубы процедил Киркегор.

– И я предупреждала, что буду защищать Лену и Улава, – продолжала девочка, поднимая руку выше.

– Угу, – только и сумел ответить он.

– Так вот, если такое повторится снова, то я не буду такой доброй, как сейчас. Понятно?

– Более чем, – подтвердил тролленок, а Маша отпустила руку.

Взрослые стояли в стороне, не вмешиваясь. Они понимали, что так себя вести нехорошо, просто непозволительно. Но и поведение Киркегора их не устраивало. А так как остановить его они не могли, то в глубине души были даже рады, что эта маленькая девочка может контролировать ситуацию, и были ей благодарны.

Киркегор поднялся и отряхнул одежду. Никто не подошел к нему и не пожалел. Он чувствовал себя покинутым и одиноким. Тролленок видел, как Суль и Максим, Елена и Улав, даже Йем, относились к девочке. Ему тоже хотелось, чтобы его обнимали, целовали, трепали по голове, говорили ласковые слова. Но своим поведением он только отталкивал от себя других. Киркегору уже не казалось настолько забавным быть плохим. Его выходки терпели, но на них не реагировали. Так какой смысл быть противным?

– Хотите, покажу вам кое-что? – спросил Улав своих спутников.

– Хотим, – хором ответили они.

– Тогда пошли, покажу вам самую узкую улочку в городе. Вы сможете встать там и вытянуть руки в стороны. И все, больше ничего. Чтобы разойтись, понадобится встать боком. А еще и прикинуть надо будет, пройдет ли второй человек со своей комплекцией мимо, не задев вас.

– Ой, как интересно! Пошли скорей, Улав, – воскликнула Маша и потянула его за руку вперед. Мужчина рассмеялся и последовал за девочкой.

Они прошли мимо лютеранской церкви и Домского собора, побывали у Ратуши, где получают Нобелевскую премию. Здание Ратуши их впечатлило. Сделанное из красного кирпича, оно имело красивые правильные формы. По его стенам тянется вверх плющ, который играет яркими красками осенью, усиливая впечатление. Наши герои погуляли в парке около Ратуши, из которого раскинулся прекрасный вид на город. Все это время Киркегор вел себя тихо. Рука немного болела, нос был все еще красный и побаливал. Новых ран ему не хотелось.

Далее было решено посетить музей Астрид Линдгрен «Юнибакен», где были собраны все персонажи ее сказок. Настоящий восторг испытали и взрослые, и дети. Все сели на скамеечку, которая представляет собой небольшой вагончик поезда, и отправились вперед. Сказки как бы ожили. Хотя Суль, Максим, Елена, Улав, Маша и не знали всех ее произведений, но интереса от этого не убавилось. Йем пытался пообщаться с персонажами. Он не понимал, почему они не отвечают ему. Маша со смехом объяснила, что они ненастоящие, неживые. Киркегор только открыл рот от удивления и не промолвил ни слова. Когда Йем увидел огромную крысу, то сразу же прыгнул к Маше на руки и прижался к ней. Он очень испугался. Девочка объяснила ему, что крыса тоже неживая. Киркегор уже хотел с ней драться. Но, услышав, что крыса не настоящая, успокоился. Рядом с музеем «Юнибакен» находится музей «Васа». Этот музей имеет форму корабля и является одним из известнейших музеев в мире. Он даже получил премию как один из лучших музеев Скандинавии. В этом музее, конечно, ключевым экспонатом является сам корабль «Васа», который был построен для Густава Васы[17]17
  Густав Васа – регент шведского королевства с 23 августа 1521 года (Густав Эриксон Васа), король Швеции с 6 июня 1523 года.


[Закрыть]. Это самый большой корабль в Скандинавии. Но так как он имеет две кормы, то равновесие было нарушено, и он затонул, едва его спустили на воду. Корабль очень долго лежал на дне, и вся Скандинавия собирала подписи, чтобы его подняли и отреставрировали. В музее показывают фильм о том, как судно восстанавливали. Помимо корабля в музее много всего интересного, связанного с морским делом. Потратив на осмотр экспозиции несколько часов, путешественники затем погуляли немного по городу. Тролленок никого не беспокоил. Видимо, ему было не интересно вредничать без зрителей. Сейчас на него мало кто обращал внимания. Позже было решено поужинать в кафе, а потом отыскать гостиницу и разместиться на ночь. За ужином тоже все было спокойно. Киркегор наблюдал за тем, как Максим ухаживает за Суль, а Улав за Еленой. Внимательно следил за тем, как девушки отвечают своим мужьям. И пытался, немного неуклюже, но все же пытался так же ухаживать за Машей. Девочке было немного смешно от этих попыток, но она благодарно принимала их. Йем в свою очередь ревностно охранял покой своих новых друзей. Он зорко следил за Киркегором, готовый в любой момент опять начать кусаться. Однако это не понадобилось. Закончился ужин, и только сейчас все поняли, как они устали. Отыскав подходящую гостиницу, зарегистрировались в ней. Им повезло, нашлось два номера рядом. Попрощавшись, путешественники разошлись по номерам. Йем отправился с Машей.

Прежде чем лечь спать, девочка спросила родителей:

– А как вы думаете, Саша к нам вернется?

– Не знаю, Маша, – сказала Суль, – очень хочется на это надеяться. Будем верить в то, что он вернется.

– Да, всегда надо верить в то, что все закончится хорошо, – добавил Максим. – Даже если кажется, что все безнадежно и ничто не может помочь изменить ситуацию к лучшему.

– Хорошо, я буду ждать его каждый день, каждый час, каждую минутку, каждую секундочку,– пообещала Маша. – Он почувствует, как сильно мы его любим и хотим, чтобы он был с нами рядом, и Саша окажется здесь.

– Верно, дочка, – погладила девочку по волосам Суль. – Спокойной ночи.

– Спокойной ночи. А поцеловать? – напомнила она.

Суль улыбнулась и наклонилась к дочери, чтобы поцеловать перед сном, как делала это всегда. Максим сделал то же самое. Маша улыбнулась им и закрыла глаза. Через несколько минут девочка спала крепким сном. Рядом с ней на подушке уже давно посапывал домовенок. Он не стал дожидаться, когда все лягут. Родители тихо вышли из спальни и закрыли за собой дверь. Они решили посидеть немного в большой комнате номера, чтобы поговорить обо всем, что случилось за день.

В то же самое время в соседнем номере Елена и Улав пытались научить Киркегора «правильным привычкам».

– Киркегор, смотри, вот здесь ты будешь спать, – сказала Елена, показывая на кровать. – Только, пожалуйста, прежде чем лечь, сними одежду и обувь.

– Ага, – ответил он и бросился на кровать в том, в чем был. – Мягко, – прокомментировал тролленок и попытался на ней попрыгать.

– Киркегор, прыгать здесь запрещается. Давай лучше пройдем сюда, – попросила его девушка и прошла в ванную комнату. Киркегор пошел за ней. – Вот твоя зубная щетка, расческа. Это – зубная паста. Зубную пасту и щетку используют, чтобы чистить зубы, содержать их в порядке, чтобы они не болели. Расческой пользуются, чтобы расчесать волосы. Это – полотенце, чтобы вытираться после умывания. Вот это – мыло. Им моются, чтобы смыть грязь и быть чистым. Никакая инфекция к тебе не пристанет, если будешь пользоваться им. Конечно, тебе надо бы помыться. Но сейчас ты устал, уже поздно, поэтому можешь это сделать завтра с утра. Смотри, вот здесь душ. Открываешь кран, нажимаешь вот так, и вода льется сверху. Можно помыться в ванной. Наливаешь сюда воду и моешься.

Тролленок слушал речь Елены, откровенно зевая.

– Слушай, зря стараешься. Я не буду расчесываться. Зачем мне это? Я могу надеть шапку или капюшон. И все. Никто не видит моих волос. А мне и так хорошо. Мыться тоже не буду. На мне есть одежда. Этого хватит. Чистить зубы мне не надо. Ко мне в рот никто не заглядывает. И я тоже туда не смотрю. Так чего зря время тратить? Короче, вам надо, вы и наводите чистоту. А я не буду, – закончил он свою речь и пошел в комнату.

– Хорошо, – ответила девушка, – заставлять я тебя не буду. Если хочешь, чтобы у тебя на голове росла трава, в носу и в ушах грибы, а во рту образовалось болото – твое дело. Видимо, тебе очень хочется быть таким троллем из народных сказок, которого все боятся, не любят и отовсюду гонят. Это твой выбор. Кстати, одежду тоже надо иногда стирать.

– Да, и не думаю, что Маша захочет дружить с кем-то, кто не соблюдает элементарные правила личной гигиены, – хитро добавил Улав. – Но тебе, похоже, это все равно. Так что поступай, как знаешь.

Киргегор задумался, но ничего не сказал. Елена и Улав приготовились ко сну, пожелали тролленку спокойной ночи и пошли спать, оставив его в размышлениях. Тот задержался еще на некоторое время, чтобы обдумать услышанное и взвесить все за и против, а потом пошел в кровать. Все эти правила не для него. Не будет он ради них делать все эти противные вещи. И так сойдет. И с этим решением Киркегор стал устраиваться ко сну. На кровать он лег в одежде и в обуви. Некоторое время спустя постояльцы в обоих номерах спали крепким сном.

Саша осмотрелся вокруг. Это был не Стокгольм, никого из его близких не было рядом. Он оказался один в незнакомом месте. Это был двор с забором, покосившимся на один бок и без нескольких досок. Также там росла высокая трава, почти по пояс. Во дворе стоял дом. У дома было крылечко без нескольких лесенок. Мальчик решил осторожно зайти и осмотреться. В доме было неубрано, полно паутины. По углам накопился мусор. На столе грязная посуда. «Да, видимо, здесь никто не живет», – подумал Саша. Он решил, что надо немного прибраться, потому как где-то же надо было ему остановиться. Мамы и папы рядом нет, где они, он не знает. Значит, надо взять себя в руки, успокоиться и подумать, что делать. И мальчик начал искать веник и совок, тряпку и ведро, чтобы начать уборку. Он так увлекся этим процессом, что не заметил, как появилась троллиха.

– Ух ты, ну и порядок! – услышал он за спиной. Повернувшись, Саша увидел перед собой женщину, но не совсем. У нее был большой длинный нос, большие вытянутые уши и всклокоченные, спутанные волосы. Она была высокая.

– Здравствуйте, – вежливо сказал мальчик. – Я хотел бы остаться здесь. Но тут такой беспорядок, что я решил прибраться. Вам тоже негде остановиться? – поинтересовался он.

Троллиха крякнула. Затем она произнесла:

– Это мой дом, я здесь живу. Но если ты хочешь остаться, я не возражаю.

– Ой, простите, я не знал, что здесь кто-то живет. А почему у вас тут так грязно?

– Да вот, с тех пор как одна осталась, так и запустение у меня. Помощников нет, а одной тяжело хозяйство вести.

– Понятно. Но вы не расстраивайтесь. Теперь тут появился я. Поэтому я вам помогу.

– Ты? – удивилась троллиха.

– Я, – подтвердил мальчик. – Я же настоящий мужчина. А настоящий мужчина не может бросить женщину, особенно когда ей нужна помощь. Вы не волнуйтесь, я о вас позабочусь.

– Ты? – снова повторила она.

– Ну да, я.

– И ты что же, совсем меня не боишься? – поинтересовалась троллиха.

– Вас? Нет, а чего вас бояться? Вам посочувствовать надо, что вы одна живете, помочь вам некому. Это же тяжело, когда один. Давайте познакомимся. А то неудобно как-то получается. Меня зовут Саша. Или Александр, если вам так удобнее. А вас как зовут?

– Да зови как хочешь.

– У вас нет имени? – удивился мальчик.

– Почему же, масса. Например, в детстве меня звали Отродье. Муж называл Лентяйкой. Сын называл Мамаша. Выбирай на свой вкус.

Саша был в растерянности. Ни одно из услышанных им имен ему не понравилось.

– Это как же так можно называть своего ребенка? Как же можно так называть свою жену? Как же так можно называть свою маму? – возмутился он. – Вот меня родители только ласковыми словами называют. Папа маму всегда хвалит. Они и ругаться-то не умеют. У них так смешно это получается. И я маму называю только «мама» или «мамочка». Иногда «мамулечка». Нет, я вас лучше называть буду Люкели.

– Что? Это почему же так? – спросила троллиха.

– Да потому, что как лодку назовешь, так она и поплывет. Это из мультика про капитана Врунгеля. Не смотрели? Так вот. Я буду называть вас Люкели – счастливая. Вот вы и будете счастливой.

– Правда, что ли? – недоверчиво пробурчала она.

– Правда, правда, – торопливо проговорил Саша.

– Да ну! И твое имя что-то значит?

– Ага. Мужественный защитник. Вот я и буду вас защищать, заботиться о вас, оберегать и помогать. Давайте ужин готовить. Что у вас из продуктов есть?

– Ну ладно, защитничек. Я согласна, раз уж у тебя такое имя. Мое мне тоже нравится. Меня так еще никто не называл. А из продуктов, думаю, у меня найдется пара лягушек да штуки три змей. Вот и все. Сам понимаешь, гостей не ждала, так что чем богаты, как говорится.

– Ой, что вы! Это же вредная еда. Мама говорит, что надо есть только здоровую и полезную пищу. Поэтому она приучает нас с папой к этому. Эх, придется еду вам добыть. Я хоть и против охоты, но в данном случае придется поступиться своими принципами. У вас есть лук, ружье, рогатка? Ну, в общем, оружие какое-нибудь?

– Чего? Топор есть. И все, больше ничего.

– Ладно, топор пригодится. А еще какой-нибудь хозяйственный материал? – не сдавался мальчик.

– Наверное, найдется. Да ты сам в сарае посмотри. Может, чего и найдешь, – посоветовала ему Люкели. – Только вот что-то сомнение меня берет, что у тебя выйдет что-либо из этой затеи.

– А вы не сомневайтесь. Я прочитал одну книжку о том, как выжить в лесу или в других подобных случаях, если ты заблудился или оказался один. Вот сейчас и пришло время применить все эти знания. Ну я пошел в сарай, – сказал мальчик и скрылся в указанном направлении. Троллиха осталась одна в доме. Она лишь развела руками и покачала головой.