• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Удивительное путешествие Полисены Пороселло - Бьянка Питцорно

• Добавлена в библиотеку: 28 мая 2022, 20:12



Автор книги: Бьянка Питцорно

Жанр: Детская проза, Детские книги

Серия: Лучшая новая книжка
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Ольга Сакун
Издательство: Самокат
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-9175-9381-4 Размер: 6 Мб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 383 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Полисена и две ее сестренки – дочки преуспевающего купца. Но вот в своих фантазиях, особенно в те дни, когда мать наказывала ее за очередной проступок, Полисена не сомневалась, что она не родная дочь. Как говорится, мысли материальны. В один прекрасный день выясняется, что это правда. Но не в характере Полисены оставаться в неведении. Она немедля отправляется в путь. Должна же она знать, кто ее настоящие родители!

Еще одна восхитительная книга великолепного итальянского писателя Бьянки Питцорно, автора «Послушай мое сердце», уже успевшей полюбиться не только юным читателям, но и их родителям. Здесь реальность пронизана сказочностью, детские мечты и фантазии насыщены неоднозначными эмоциями, а также затрагиваются сокровенные мысли, страхи и проблемы, присущие каждому ребенку.

Последнее впечатление о книге

• 

• Natatoom:
• 17-05-2020, 21:03

Детская книга, а сюжет настолько закручен-перекручен, что не каждый взрослый детектив за ней угонится. Уж слишком всего много напридумано. Меня книга особо не впечатлила, но детям (9л), вроде как понравилась, что, собственно, и было целью.

Ещё

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Удивительное путешествие Полисены Пороселло" Бьянки Питцорно
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Послушай мое сердце

Автор: Бьянка Питцорно

Торнатрас

Автор: Бьянка Питцорно

Пора осуществить сокровенные мечты

Автор: Рик Реннер

Дом на дереве

Автор: Бьянка Питцорно

Достоевский. Мысли на каждый день

Автор: Федор Достоевский

Танюшкины звёзды

Автор: Татьяна Летова

Мамины сказки

Автор: Лилия Носова

Французская няня

Автор: Бьянка Питцорно

Последнее послание из рая

Автор: Клара Санчес

Непослушные малыши. Стихи для детей

Автор: Тамара Чухманова

Моя сестричка, я тебя найду

Автор: Марина Духовная

Я листаю календарь. Главные православные праздники для детей

Автор: Светлана Высоцкая

Комментарии

• 

• ksuunja:
• 1-05-2020, 15:39

Наверное, каждый в детстве задумывался "а что, если я приёмный?" Я, например, задумывалась, пока не подрос фамильный нос и не разрушил все сомнения. Вот и главная героиня, взбалмошная фантазёрка Полисена, у которой фамильного носа не было, задумывалась-задумывалась (а вдруг она принцесса!), пока не услышала сплетни, говорившие, что она приёмная.

Ещё

Девочка немедленно сбегает из дома и отправляется в долгое путешествие с девочкой-циркачкой, её мохнато-пернатой труппой и подаренным поросёнком, с целью найти настоящих родителей, в пути встречает много людей и путаницы, но в итоге конечно же возвращается домой. Хорошо, когда всё хорошо кончается в этом хаотичном мире.

Бьянка Питцорно необычная и забавная, мне нравятся её книги, "Удивительное путешествие Полисены Пороселло" может слегка простовата местами, но всё же книга получилась очень доброй и милой.

Свернуть

• 

• cruel:
• 15-09-2019, 13:13

Сложно говорить про детские сказки. Хотя нет... Сложно говорить про однобокие линейные детские сказки. Я, чтобы вы понимали, вообще не люблю однобокость и линейность.

Ещё

Я люблю объем, многослойность, многоуровневость. А Полисента - она линейная и упрощенная. Я не увидела для себя какой-то динамики в героине. Разозлилась девчонка и убежала из дома. Избалованная, эгоистичная, зацикленная на своих детских страданиях. И плевать хотела она на весь мир. У Полисенты навязчивая идея. Ей хочется быть принцессой. Хочется что-то доказать всему миру. Желание понятное. Но вот отчего такое непринятие себя? Откуда эта жажда? И почему именно сбежать? Я бы сказала, что Полисента - это Колобок с хэппи-эндом. И по законам жанра всё же ее должны были съесть ))

Свернуть

• 

• tatius_malaya:
• 18-11-2015, 16:30

Начиная знакомиться с текстом, я не могла разобраться, на какой уклад жизни в мире Автора опираться. На какой исторический период. Да, скажете, сказка же. Выдуманный мир! Но Питцорно меня порадовала записью в церковной книге "17**".

Ещё

И тут начался период осмысливания ранее прочитанного. Приняв реалии повествования, мне стало намного проще понимать мир, который окружал девочек. Чтобы юному читателю не быть погребенным под исторической составляющей, Автор позволяла себе вклиниваться в части описания и комментировать (как в части с семью портретами, когда упомянуты фотографии, точнее - их отсутствие). Еще в копилку достижений момент! Нет "девочковости", но вовсю пылает подростковый кризис. Вспомните, как глазами Лукреции виделась жизнь горничных на чердаке "Зеленой совы"? И в поварской Полисена узнала о жизни нищих и малоимущих. Я, например, сразу вспоминаю момент в "Послушай моё сердце" с комнаткой в подвале, когда Приска навещала одноклассницу. Да, книгу порекомендовала бы и мальчикам! Вспомните историю экипажа "Кровопийцы", рассказанной чертовой дюжиной дряхлых пиратов! Никакой романтики пиратской жизни! И жизнь пажа представлена достаточно обыденно. И еще "Путешествие" отучает мечтать о месте наследной принцессы... Либо, если девочка особо упорна, заставляет задуматься о труде, который нужно взвалить на себя. Этикет, наряды, пр. ...

Но главная хроника в книге - ЦИРК!!! Дети привыкли быть зрителями на представлениях, но тут раскрывается "техническая" сторона подготовки к каждому выступлению. Мишура и блеск, и ...жизнь!

Свернуть

• 

• AnnaYakovleva:
• 13-06-2015, 11:07

Мне страшно неловко, но я сейчас буду ругать хорошую, в общем-то, книгу. Ну правда, это достойный такой лонгрид для детей 6-11 лет, отличная книжка на лето, про иллюстрации Квентина Блейка вовсе молчу - я из-за них и книгу-то взяла в руки) Приключения, события, морально-этические вопросы - детям буду рекомендовать смело.

Ещё

Но вот взрослым уже, наверно, будет скучно и опять же неловко. Главная героиня - капризная и эгоистичная девчонка, и бог бы с ним, но вот так бросить в самом начале любимую и любящую семью в поисках "правды" и бросаться всем, кто чуть-чуть подходит на роль отца, с криком "папочка-мамочка" - чот как-то чересчур) И даже единственный правильный исход истории, к которому все вело, как-то смазан поведением родителей (блин, серьезно, не узнать своего ребенка без волос?) и длииииинным эпилогом, где герои, узнав о своем происхождении, тут же отрекаются от всей жизни и берут имя, данное при рождении. Да нууууу... Молчу уже про то, как Полисена радостно бьет почти спящую герцогиню по башке, это совсем как-то низко.

Животные вот клевые, факт. Медведь Дмитрий, сенбернар и прочие циркачи - про них читаешь с удовольствием, и дочитываешь тоже ради них. Я еще обязательно почитаю Питцорно, но вот первая встреча не слишком удалась.

Свернуть

• 

• ghost_writer:
• 3-05-2015, 11:23

Эта книга вполне в духе Бьянки Питцорно. Головокружительные приключения, запутанная тайны, сокрушительные провалы и высокие взлёты... Всё я нашла в этой книге.

Ещё

Я даже составила список, чтоб не запутаться в приключениях Полисены и её подружки Лукреции. 1. Исходная точка - дом купца. Полисена выросла там с двумя младшими сёстрами и старой няней. Но раскрывается тайна, что она приёмный ребёнок. 2. Монастырь Монахинь-Почитательниц Вифлеемских Яслей. Небольшой пункт, ведь Полисену кто-то подкинул именно туда. 3. Хижина рыбака. Не самое лучшее место для жизни - хижина стара и убога. В семье куча детей и злая мачеха, которая бьёт их. Но рыбак, когда сказал, что он отец Полисены, то бредил. 4. Пират-модник, самый злой и жестокий пират. Полисена младенцем была на его корабле. Но оказалось, что малышку похитили. 5. Посудомойка "Зелёной совы". Начальница - злобная мерзкая тётка. Ведь оттуда украли Полисену. Но Полисену туда тоже принесли. 6. Королевский дворец. Наконец, мечтания Полисены сбылись! Она - настоящая принцесса, ей просто заменили другой девочкой. Но оказывается, она - третья девочка, а настоящая принцесса умерла в колыбельке. Доктор принцессы тоже подменил мёртвую принцессу, Полисеной, найденной в лесу. 7. Дочь отшельника. Он принёс её в лес, где девочку нашёл доктор. Но на самом деле, отшельник украл её у той, что не разделила его любовь. 8. И вуаля - Полисена снова в исходной точке - она настоящая дочь своих родителей! У них украл отшельник Полисену.

Меня часто раздражала Полисена - высокомерная, порою эгоистичная... Но она ничего. В конце концов, всё вернулось на круги своя.

Свернуть

• 

• Flight-of-fancy:
• 5-05-2014, 22:58

Ух ты, ух ты! Бьянка Питцорно, оказывается, может еще и сказки писать! Сказки – в смысле не просто книги для детей о реальной жизни и непременно со счастливым финалом, а настоящие сказки, с принцессами, драконами и кучей приключений.

Ещё

Про драконов я, конечно, лишку хватила, конкретно в этой книге их нет (ну, или они очень хорошо прятались). Зато принцесс аж две, а количество приключений и вовсе зашкаливает, есть даже пираты, злобные мачехи и плетущие заговоры злобные младшие братья короля.

Но книжка вообще-то не столько про приключения и путешествия, хоть последнее слово и вынесено в заглавие. Она скорее о том, что мечты, даже самые казалось бы смешные и глупые, могут в один прекрасный или не очень день взять и сбыться. Так что мечтать о том, чтобы, например, оказаться дочкой короля и королевы, в младенчестве случайно попавшей в приемную семью, надо осторожней – может так и оказаться. А может, как Полисена, окажешься ничейным найденышем, а единственными зацепками о твоем происхождении будут только коралловая подвеска, кусок черного полотна, красный мужской чулок и колючий серый шерстяной шарф. И хорошо, если рядом окажутся друзья, способные поддержать в трудную минуту, помочь выбраться из очередной опасности и вытерпеть твой капризный характер.

Кстати, о характере. Именно Полисенин характер оказался для меня решающим при выставлении книге оценки: она не просто не идеальна, более того, она маленькая эгоистичная капризуля, задавака и плакса, выходки которой порой еле терпишь, однако сердце у нее доброе, и она умеет любить. Благодаря этому далеко не картонному персонажу история становится объемной, оживает, переставая быть просто еще одной сказкой про девочку-найденыша, тем более, что Полисена здесь не одна такая живая: не менее чудесная прагматик и циник Лукреция, у которой на самом деле огромное любящее сердце, ранимая и добросердечная Изабелла, обладающая, оказывается, недюжинной силой воли, храбрый и находчивый Бернард, не лишенный, однако, страха, даже один из главных злодеев, который втайне от всех является нежным отцом, все они делают эту историю куда более настоящей, чем многие другие. Ну а что до предсказуемого волшебного финала и удачных совпадений, буквально преследующих героинь, – так это уже другое дело, на то она и сказка.

Свернуть

• 

• tash_mc:
• 22-03-2014, 17:52

Книга о детских мечтаниях - тех, о которых никто не думает, что они вдруг станут реальностью. О том, что родители вдруг оказываются не родными, о жажде путешествий и приключений.

Ещё

И ещё - о девчоночьих фантазиях, в которых они - настоящие принцессы. Всё это есть в этой книжке, и написано с детской непосредственностью, а потому и некоторой нелогичностью. Но это снова же проглядывает именно детскость, к этой книжке невозможно применять взрослые критерии. Бьянка Питцорно вытащила детские мечты и сделала из них сказку. О том, "что было бы, если"... А вот что.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100010

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 29410

  Капитал

  Карл Маркс

  Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный…
• 

  Просмотров: 25467

  Одиссея капитана Блада

  Рафаэль Сабатини

  Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный…
• 

  Просмотров: 21993

  Стоик

  Теодор Драйзер

  Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –…
• 

  Просмотров: 19069

  Синяя птица

  Морис Метерлинк

  Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,…
• 

  Просмотров: 18822

  На маяк

  Вирджиния Вулф

  «На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком…
• 

  Просмотров: 14210

  Записки о Галльской войне

  Гай Юлий Цезарь

  «Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и…
• 

  Просмотров: 13957

  Девять рассказов

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
• 

  Просмотров: 13766

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12494

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 9960

  Троецарствие

  Ло Гуаньчжун

  Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских…
• 

  Просмотров: 8834

  Пещера

  Марина и Сергей Дяченко

  Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без…
• 

  Просмотров: 6764

  Русские женщины

  Николай Некрасов

  «Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской…
• 

  Просмотров: 5614

  Бродяги Севера

  Джеймс Кервуд

  Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений…
• 

  Просмотров: 5148

  Человек-зверь

  Эмиль Золя

  Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи…
• 

  Просмотров: 4331

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3682

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 3392

  Золотой человек

  Филип Дик

  «…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени…
• 

  Просмотров: 3241

  Соучастники в любви

  Луна Лу

  После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В…
• 

  Просмотров: 3091

  Капитан Сорвиголова

  Луи Буссенар

  Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,…
• 

  Просмотров: 2441

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2180

  Каменная бойня

  Сергей Зверев

  Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы…
• 

  Просмотров: 2104

  Победивший дракона

  Райнер Рильке

  «Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии…
• 

  Просмотров: 1957

  Фрэнни и Зуи

  Джером Сэлинджер

  Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…

Рекомендации