Текст книги "Конни и друзья. Новичок в классе"

10. Тринадцать – (не)счастливое число

– Наш компьютер распределил ваши имена на группы, – объявляет Лоренц. Он и другие вожатые стоят перед палаткой для собраний. Участники лагеря сидят небольшими кучками на траве и внимательно слушают.

Конни и ее подруги крепко сжимают кулачки на удачу. Дина от волнения бледнеет и зажмуривается.

– Скажете, когда все закончится, хорошо? – просит она. – Я не могу на это смотреть!

К Лоренцу подходит Иоганна. У нее в руке лист бумаги.

– Я зачитаю номера палатки и имена, – объявляет она. – Услышав свое имя, пожалуйста, встаньте и подойдите к вашим будущим соседям. Затем кто-то из вожатых проводит вас к вашей палатке. – Помолчав, она с улыбкой добавляет: – Мальчики и девочки будут жить отдельно. Во избежание недоразумений.

Несколько мальчишек смеются. Конни сидит затаив дыхание. Зачитывают первые имена. Вожатая называет имя Пауля и еще двух других ее одноклассников. Мгновение – и палатка номер один заполнена.

– Я так и знала, – ноет Дина, когда вожатая называет имя Анны: ей предстоит жить в палатке номер два.

– Что ж, – Анна смиренно пожимает плечами, – увидимся позже. – Она и еще несколько девочек становятся рядом с одной из вожатых. Вскоре выясняется, что Билли будет жить в палатке номер пять, а Дина – в палатке номер восемь.

– Тут уж ничего не поделаешь, – тихо произносит она.

Остается только Конни. Вот черт! Они все оказались в разных палатках! Конни озирается по сторонам. Участников на поляне осталось совсем немного, и среди них Жанетт. Очевидно, Саскию и Ариану уже увели к палаткам.

«Пожалуйста, только не это, – думает Конни. – Только бы не оказаться в одной палатке с Жанетт!» Приглушенное, будто сквозь вату, до нее доносится собственное имя, и она встает. Вскоре раздается и имя Жанетт.

– Просто класс, – бормочет Конни. – Я вытянула самый счастливый жребий: выходные в лагере в одной палатке с самой главной дурой!

Она встает к своей группе. В нее попала и милая рыжеволосая девочка, которую она уже видела раньше. Она кивает Конни и говорит:

– Я Лия из шестого «В». Здорово, что мы с тобой в одной палатке!

– Да, я тоже рада. Меня зовут Конни, – улыбается Конни.

У нее будто камень с души свалился. Лия вроде бы классная девочка. Может, им положить свои спальные мешки рядом?

– Надо же, именно ты! – шипит Жанетт с другой стороны. Конни вздрагивает и радуется, когда Мерле, их вожатая, приглашает их следовать за собой.

– Пожалуйста, запомните номер вашей палатки, – говорит Мерле. – Номер тринадцать.

– Хуже и быть не может! – бурчит за спиной Конни Жанетт.

Лия оборачивается и радостно произносит:

– Да в чем дело? Тринадцать – мое самое счастливое число!

Конни тихонько хихикает.

– Для начала сходим за вашим багажом, – говорит Мерле. – Коврики в палатке уже разложены. Спальное место выбирайте себе, пожалуйста, сами. А когда устроитесь, можете пойти искупаться в озере, поиграть, почитать, отдохнуть или заняться чем-то еще, что вам нравится.

– А когда будет ужин? – осведомляется одна девочка. – Я уже проголодалась.

– В шесть вечера у мангала, – отвечает Мерле. – В меню хлеб и сосиски на гриле.

– М-м-м, люблю хлеб на гриле, – мечтательно произносит Лия. – А во сколько состоится ночной поход?

– Завтра вечером, – отвечает Мерле. – Он начнется сразу после наступления темноты.

Конни и Лия переглядываются.

– Как здорово! – радуется Конни, а Лия кивает. – Это будет незабываемо!

Девочки заходят в палатку и кладут свои спальные мешки рядом. Палатка просторная, но Конни с особой тщательностью следит за тем, чтобы ее мешок оказался как можно дальше от спального места Жанетт. Та уже обустроилась в самом дальнем углу. Конни с довольным видом раскатывает мешок и ложится, чтобы испробовать новое спальное место.

– А что, удобно! Здесь наверняка сладко спится, – говорит она и внезапно вспоминает про Анну и остальных. – Пойду посмотрю, как там мои подруги, – добавляет она, глядя на Лию.

Лия кивает.

– Да, конечно. Это так глупо, что спальные места распределялись по жребию. Моя лучшая подруга тоже оказалась в другой палатке.

– Да, глупо, – соглашается Конни, опускается на колени и ставит рюкзак туда, где будет лежать ее голова. – Зато мы с тобой познакомились. Так что преимущества у этого метода все-таки есть.

– Ты права, – говорит Лия. – Ну, до скорого! Я договорилась встретиться с подругой.

Конни еще немного перекладывает вещи и прячет дневник в самый низ, под носки. Никогда не знаешь наверняка. Она достает маленький цифровой фотоаппарат. На территории лагеря точно найдется что запечатлеть: каноэ на озере или очаровательных белочек. Если, конечно, ей повезет их встретить еще раз.

При выходе из палатки Конни ослепляет зависшее над горизонтом солнце, и она в кого-то врезается.

– Ой, – бормочет она, – прошу прощения.

– Ничего страшного, – раздается в ответ, и Конни по одному голосу определяет, кто перед ней.

Конни прикрывает глаза от солнца и видит Филиппа. Он приветливо улыбается, а рядом с ним ухмыляется Янник.

«Это вообще нормально, что мы постоянно друг на друга натыкаемся?» – думает Конни.

– Привет! – говорит она. – Вы живете где-то поблизости?

Конни сразу понимает, как глупо прозвучал ее вопрос. Ну а как еще выразиться, находясь на территории лагеря?

Однако Филиппу и Яннику ее вопрос смешным не показался. Они кивают.

– Да, – отвечает Филипп. – По соседству. Палатка номер четырнадцать.

– А, понятно, – говорит Конни. Что ей еще сказать?

«Веду себя как полная дура», – думает она. К счастью, в этот момент она видит Анну, Билли и Дину.

– Мне пора. До скорого! – Она отворачивается и едва не спотыкается о канат от палатки.

Филипп поддерживает ее и тихо говорит:

– Упс.

Их взгляды ненадолго встречаются. Конни нервно сглатывает и спешит отойти.

– Мне правда пора. Подружки заждались.

Филипп убирает руку и стоит на месте, пока Конни не отворачивается. И только после этого идет за Янником к озеру.

* * *

– Что это было?! – восклицает Анна.

Конни требуется пара секунд, чтобы понять, что имеет в виду подруга.

– Ты о чем? – растерянно спрашивает она.

– Мы видели тебя и Филиппа, – объясняет Анна.

– Ах, это! – смеется Конни. – Мы случайно столкнулись. А что?

Анна указывает на фотоаппарат в руках Конни.

– Ты его фотографировала? – спрашивает она. – Для альбома, на память?

Конни с трудом сохраняет спокойствие.

– Нет. Представь себе, не фотографировала. И вообще не понимаю, из-за чего столько шуму. Я вышла вас искать и натолкнулась на Филиппа. Если вы мне не верите, то я лучше пойду!

Она разворачивается и уходит. Надо же такое учудить! О чем они только думают?

– Конни, подожди! – Ее догоняет Дина. – Вернись. Мы не это имели в виду.

– Правда? – нахмурив лоб, говорит Конни. – А что же?

– Не знаю, но не это. – Дина с трудом подыскивает подходящие слова. – Мы просто удивились, что ты…

– Что я болтала с Филиппом, – договаривает за нее Конни.

– Да, – признается Дина. – Это раздражает Анну. Ты же знаешь, какая она. По-моему, она влюблена в Филиппа, – помолчав, добавляет она. – Скорее всего, ревнует.

Конни бросает взгляд через плечо. Анна и Билли стоят рядом и демонстративно смотрят в другую сторону.

– Это не моя проблема, – произносит Конни и решительно проходит мимо Дины. – Спущусь к озеру и сделаю пару фотографий. Если хочешь, можешь пойти со мной.

Дина растерянно замирает на месте. Ее взгляд мечется между Конни, Анной и Билли. Наконец она разворачивается и возвращается к Анне и Билли.

Просто супер! Конни поджимает губы и упрямо идет к озеру. Она уходит все дальше, ускоряя шаг и не оглядываясь. Больше всего ей хочется оказаться на краю света.

Она ненавидит ссоры. Тем более что Анна – ее лучшая подруга. А теперь это! Конни качает головой.

– Тупая корова, – тихо ругается она и откидывает ногой камень. Не хватало только разреветься!

На берегу озера она находит себе укромное место на стволе упавшего дерева. Фотографировать уже не хочется, хотя вид на озеро открывается умопомрачительный. Но прежде ей нужно подумать.

Об Анне и о том, является ли она по-прежнему ее подругой.

Неужели Анна ревнует? Да нет, вздор! Только потому, что она время от времени разговаривает с Филиппом? Прищурившись, Конни смотрит на солнце и старается успокоиться и, чтобы отвлечься, все-таки делает несколько фотографий.

Около берега группа мальчиков и девочек играют в водное поло. Среди них Филипп и Янник. Конни слышит, как они смеются. Она фокусирует камеру на Филиппе. Он запрокидывает голову, делает рывок к мячу, и Конни быстро нажимает на кнопку.

Позднее тем же вечером Конни достает из рюкзака дневник и уютно устраивается на своем спальном мешке. В свете карманного фонарика она записывает:

В лагере классно! Мы жарили на костре хлеб! Палочка Анны загорелась, и ее хлеб превратился в уголек! Так ей и надо!

Я ужинала с Лией и ее подругой Джиной. Судя по всему, с Анной я смогу поговорить лишь тогда, когда ее влюбленность пройдет!

Конни опускает ручку. Около костра кто-то тихо играет на гитаре. Наверное, один из вожатых. Мерле рассказывала, что ночью они будут дежурить по очереди. Конни зевает и замечает, как сильно устала. Она убирает дневник в рюкзак и застегивает молнию на спальном мешке. Лежащая рядом Лия спит и дышит глубоко и ровно. Другие девочки в палатке или читают, или тихо разговаривают. А Жанетт в полумраке красит ногти лаком!

– Спокойной ночи, – желает Конни самой себе и переворачивается на бок. И, едва закрыв глаза, засыпает.

11. Каноэ на двоих

Сразу после восхода солнца – по крайней мере, Конни так кажется – все идут на завтрак. В большой палатке-кухне расставлены длинные столы с булочками, хлебом, сыром, колбасой, джемом, йогуртом, творогом и фруктами. Из напитков – самые разные соки и какао. В такую рань Конни есть не хочется. Она сонно жует зерновую булочку и запивает ее какао. Обведя взглядом столы, она замечает Анну, Билли и Дину. Они завтракают вместе и, очевидно, ничуть по ней не скучают, напротив: хихикают и великолепно проводят время! Конни чувствует внутри болезненный укол обиды и отворачивается.

– Привет, Конни! – ухмыляется Пауль.

На его тарелке целая пирамида из булочек с колбасой и сыром, а еще яблоко, банан и стаканчик йогурта.

– Привет, Пауль. Ты что, собираешься один все это съесть?

– Конечно. – Пауль кивает. – В лагере всегда хочется есть. – Он останавливается как будто в нерешительности. Конни видит, что его поджидает Марк и другие мальчики.

– Ну, тогда приятного аппетита, – говорит она. – Может, увидимся позже?

– Ага, было бы классно, – отвечает Пауль. – До скорого!

Конни опять остается одна. Ей неловко: завтракать в одиночестве – это так тупо!

Она поспешно расправляется с едой и вскоре бежит от кухонной палатки к пристани. Занятия начнутся через десять минут, и она не хочет опаздывать.

Двое вожатых уже готовят лодки и кивают Конни, приветствуя ее.

Конни садится на пирс и опускает ноги в воду. Она рада, что будет посещать занятия по гребле на каноэ вместе с Лией: так у нее будет хоть кто-то знакомый в группе. Это особенно ценно теперь, когда она поссорилась с Анной, Билли и Диной!

К причалу постепенно подтягиваются школьники, в том числе и Лия, которая сразу садится рядом с Конни.

– Давай будем грести в паре? – предлагает она. – Здесь все каноэ двухместные!

– Да, конечно! – Конни и не заметила, что все лодки предназначены для двоих. А теперь видит, что вожатый кладет в каждое каноэ по два весла, пока другой вожатый раздает спасательные жилеты.

– Нам обязательно их надевать? – расстраивается Конни. – Все же умеют плавать.

Вожатый – на его именной табличке написано «Ларс» – отвечает:

– Все гребцы обязаны быть в спасательных жилетах. Только представь: лодка перевернется, а ты потеряешь сознание!

– Э-э… и правда. – Конни задумчиво кивает. Если человек потеряет сознание в воде, то, каким бы отличным пловцом он ни был, это ему не поможет.

Ларс помогает ей правильно застегнуть жилет.

– Ну все, – говорит он. – Можем начинать. В лодку садитесь по двое, ясно? И, пожалуйста, будьте осторожны!

Он показывает, как держать каноэ, чтобы в него мог забраться партнер, и как потом забраться самому.

– Спокойно удерживайте лодку на месте – и все получится!

Лия забирается в каноэ первой. Конни, стоя на причале, опускается на колени и крепко держит лодку. Когда Лия устраивается на сиденье, Конни делает широкий шаг, но это оказывается непросто. Каноэ больше никто не держит, и лодка отчаливает от пирса. К счастью, Лия протягивает Конни весло, Конни хватается за него и ставит одну ногу в каноэ. Вторая нога, к сожалению, по-прежнему на пирсе, и Конни растягивается в шпагат. На мгновение она зависает между лодкой и пирсом. Под ней только вода.

Конни в панике. Но Ларс уже тут как тут. Он хватает лодку за борт и подтягивает к пирсу. Конни перемещает вес на лодку и наконец забирается в нее. Фуф, готово!

– Спасибо, – говорит она Ларсу. Он кивает и отталкивает лодку. Она сильно раскачивается, и Конни вцепляется руками в сиденье. Она и не подозревала, что каноэ такие узкие!

– Возьмите весла, – спокойно объясняет Ларс, – и попробуйте удержать лодку в равновесии. Пусть одна из вас гребет слева, другая – справа. Спокойно, равномерно, без напряжения.

Ему легко говорить! Конни сидит на задней скамье, ее нос почти упирается в спину Лии. Лия оборачивается и спрашивает:

– Ты готова?

– Да, готова, можем начинать, – отвечает Конни. – Ты слева, я справа – хорошо?

Но стоит ей погрузить весло в воду, как каноэ снова раскачивается.

– Нужно грести одновременно! – кричит Конни. – А не по очереди!

Ярко светит утреннее солнце, в спасательном жилете становится жарко. Конни с радостью бы вытерла со лба пот, но обе руки заняты веслом. Она жалеет, что не записалась на курс гончарного мастерства или на вязание ковров. Это было бы гораздо удобнее, чем болтаться над водой в шатком узком челне. Но затем Конни и Лии удается подобрать подходящий ритм. Каноэ уже не качается, а скользит по воде, и Конни расслабляется.

– Да, так держать! – кричит им Ларс. Он сидит в маленькой моторной лодке и обходит по кругу цепочку из каноэ. – Спокойно и ритмично работаем веслами!

– Спокойно и ритмично, – бормочет Конни и выполняет указания вожатого.

– Мы плывем! – ликует Лия. – Мы ускоряемся!

Она права: каноэ уверенно прорезает сверкающие волны.

– Как круто! – кричит Конни. Непередаваемые ощущения. Лодка идет бесшумно, и только весла погружаются в воду с тихим бульканьем. Конни поднимает голову. Над ними кружит цапля. Дует легкий ветерок, и цапля парит в воздухе, с любопытством разглядывая лодки.

* * *

– Эй, там Янник и Фил! – кричит Лия. – Э-эй!

К ужасу Конни, Лия энергично машет им рукой. Каноэ опасно кренится набок, Конни соскальзывает к борту и едва не теряет весло. Но хуже всего то, что к ним быстро приближается другое каноэ, создавая при этом неприятные волны.

– Это мой брат Янник, – обернувшись вполоборота, объясняет Лия. Качание лодки ее ничуть не беспокоит. Она опять машет и кричит: – Э-эй!

– Янник – твой брат?

– Да, – кивает Лия. – Ты его знаешь? Мы близнецы!

– Но на вид вы совершенно разные! – изумленно произносит Конни.

– Мы разнояйцевые, а не однояйцевые, – смеется Лия. – Разнополые близнецы никогда не бывают однояйцевыми, поэтому и внешность у них разная.

– А-а, – тянет Конни. – Понятно.

Лия, очевидно, дальше плыть не собирается, поэтому Конни затаскивает весло в лодку и смиренно ждет. И наблюдает, как к ним приближается другое каноэ. В нем сидят Янник и Филипп, и Конни отмечает про себя, что гребут они умело и выглядят элегантно и спортивно.

Ой, у каноэ же нет тормозов! Конни испуганно вздрагивает, вцепляется в сиденье и ждет столкновения, но Янник и Филипп совершают разворот и подходят к ним сбоку.

– Ну, вы как? – кричит Янник. – Нравится?

Филипп улыбается, его карие глаза сияют.

– Да, очень! – кричит в ответ Лия.

Конни молча ждет, когда другое каноэ пройдет мимо них.

– Фил ведь в твоем классе? – Лия достает весло из воды и кладет его на колени поперек лодки.

– В моем. Ты его знаешь? – с любопытством спрашивает Конни.

– А как же! Он лучший друг Янника! Кроме того, он помогает ему с уроками. – Лия поворачивает лицо к солнцу. – С тех пор как Филипп начал с ним заниматься, его результаты значительно улучшились. – Их каноэ тихо идет по течению и мягко раскачивается. – Наши папы работают вместе. Они знакомы еще с университета.

– А я думала, что папа Филиппа работал в Африке, – возражает Конни.

– Работал, – подтверждает Лия. – А после возвращения стал партнером в адвокатском бюро моего папы.

– Ах вот как. – Конни замолкает, но, поборов нерешительность, спрашивает: – А Филипп? Как он тебе?

– Он классный! – восторженно рассказывает Лия. – Для меня он как второй брат. А еще его так жалко! – добавляет она, бросая на Конни многозначительный взгляд. – После всего, что ему пришлось пережить!

– Как? Что именно? – недоумевает Конни, глядя на Лию широко распахнутыми глазами.

– Я знаю, что на первый взгляд Филипп кажется высокомерным, – говорит Лия. – Поначалу я его тоже не переваривала. Но это только оболочка, фасад, понимаешь? Ты это сразу увидишь, если узнаешь его ближе.

– А зачем ему нужен этот фасад? – продолжает свои расспросы Конни. – И что именно ему пришлось пережить?

– Его родители развелись, – помолчав, отвечает Лия. – В прошлом году. Отец хотел вернуться в Германию из-за адвокатского бюро и из-за дедушки и бабушки Филиппа, которые здесь живут. А маме Филиппа хотелось остаться в Африке. Филипп оказался меж двух огней. Родители только и делали, что ругались. Это было ужасно.

Лия опускает ладонь в озеро и смотрит, как вода проходит между пальцами.

– Для Филиппа это были трудные времена. Он начал прогуливать школу, перестал выполнять домашние задания и писать контрольные. А если и появлялся на уроке, то вел себя так, что учитель в конце концов выставлял его в коридор. Неудивительно, что его отчислили из школы.

– Так вот в чем дело, – тихо произносит Конни.

Лия вопросительно вскидывает брови.

– Ты о чем?

– Все это время я задавалась вопросом, как Филипп мог остаться на второй год. Это не укладывалось у меня в голове, – объясняет Конни.

– Ну, теперь ты знаешь, – кивает Лия.

Девочки молча гребут обратно к пирсу. Ларс подал знак, что пора собираться на обед.

Конни удивляется, как быстро пролетело полдня. Они привязывают каноэ к пирсу, и Конни говорит Лии:

– Спасибо, что рассказала мне.

– Не за что. У меня ощущение, что я могу тебе доверять. Но держи это при себе, хорошо?

– Конечно, – заверяет ее Конни. – Обещаю!

– По-моему, ты нравишься Филиппу, – с серьезным видом добавляет Лия. – Так что не разочаруй его, пожалуйста!

– Не разочарую. Точно, – сдавленным голосом отвечает Конни.

– Вот и хорошо. А теперь идем на обед. Я голодная как волк!

* * *

Сразу после обеда занятия в «гребном клубе», как окрестила его Лия, продолжаются. Ларс устраивает с группой соревнования на выносливость и слаломную гонку. Оба соревнования с большим отрывом выигрывают Янник и Филипп. У Конни с Лией никаких шансов – они занимают самые последние места. «Зато было весело», – думает Конни и радостно дает Лии пять.

– Боже, как это было здорово! – Конни вылезает из каноэ и привязывает его к пирсу. Забавно, но, когда она идет по пирсу, у нее возникает ощущение, что он качается. Но ведь это невозможно!

– Типичный случай! Так бывает всегда после того, как покачаешься на волнах, – смеется Ларс, заметив озадаченное лицо Конни. – Когда заберешься сегодня вечером в спальный мешок, тебе будет казаться, что под тобой шатается пол. Не волнуйся, это абсолютно нормально! – добавляет он.

– А это когда-нибудь пройдет? – спрашивает Конни. Она крепко держится за перила, потому что ей кажется, будто теперь пирс раскачивается еще сильнее.

Прямо перед ней из воды выбираются насквозь промокшие Янник и Филипп и привязывают каноэ, которое они притащили сюда вплавь.

– Конечно, – говорит Филипп и оттряхивается как собака. Пара капель долетает и до Конни. – Только придется немного подождать. – Он бросает на Конни испытующий взгляд. – Эй, у тебя нос обгорел на солнце! Красный цвет тебе к лицу!

Он помогает Яннику донести весла до берега.

«Ай, помогите!» – в отчаянии думает Конни. Сначала пирс под ногами качается, а теперь это!

Она молча отворачивается и идет по пристани. И облегченно вздыхает, ощутив под ногами твердую землю.

– Ты уже знаешь, с кем пойдешь сегодня в ночной поход? – спрашивает Лия, которая поджидала ее на берегу.

Конни вздрагивает. Ай-яй, об этом-то она и не подумала!

– Нет. А ты?

– Я договорилась с Джиной, Янником и Филиппом. Если хочешь, можешь к нам присоединиться.

– С удовольствием. Большое спасибо за предложение! – Конни указывает на свой нос. – Но вначале мне нужно намазаться кремом от солнца. А потом я прилягу отдохнуть.

Проходя мимо, Ларс говорит:

– Пожалуйста, наденьте в ночной поход удобную обувь и не забудьте прихватить карманные фонарики. – Он загадочно подмигивает Конни и Лии. – А в лесу обращайте внимание на волшебные предметы!

– Волшебные предметы? – спрашивает Конни.

– Волшебные палочки, хрустальные шары, ведьмины метлы, – объясняет Ларс. – В лесу спрятано много всего волшебного. Кто найдет, получит приз. Начинаем в десять вечера. Встречаемся у главного входа. До скорого!

– Ого, волшебные предметы! – Лия закатывает глаза. – Звучит заманчиво!

– Еще как! – отвечает Конни. – Интересно только, как их отыскать в таком огромном лесу. К тому же еще и в темноте!

Они проходят через лагерь к своей палатке. Неподалеку стоят Анна, Билли и Дина. Конни хочется подойти к подружкам и помириться. «Не дождетесь! – думает она в следующее мгновение. – Они первые начали!»

Однако ей больно видеть их втроем, и, если честно, она бы предпочла быть с ними. Даже очень. Она решает сесть за ужином поближе к подругам. Кто знает, вдруг у них получится снова нормально общаться? Тогда они могли бы все-таки отправиться в ночной поход вместе.

«Да, – решительно думает Конни. – Так и сделаю! Во-первых, это было всего лишь глупое недоразумение, а во-вторых, – при этой мысли она хитро улыбается, – умные всегда мирятся первыми».

У палатки Конни и Лия расходятся. Лия собирается встретиться со своей подругой. До ужина еще уйма времени. Конни зевает. Она чертовски устала, а спальный мешок так соблазнительно ей подмигивает.

– Сначала в душ, – бормочет Конни и собирает свои купальные принадлежности, – а потом немного вздремну.