Текст книги "Путанабус. Лишние Земли лишних"

Поднялся к себе в номер и застал там Розу, которая прессовала Катю со всей семитской страстью.

– Ты что, подруга, думала, что мы тебе Жорика на все оставшееся время уступили? – рычала Шицгал на Лупу. – Как бы не так. Я пока тут любимая жена и мое место попрошу не узурпировать. Вот, блин, и делай добро шиксам[240]240
  Шикса – на идиш это слово обозначает незамужнюю нееврейскую девушку. Иногда употребляется евреями как ругательство.


[Закрыть] после такого.

Я так и застыл в дверях. Ситуация понятна: доминирующая самка показывает подчиненным особям их место в иерархии стаи. Мне, с одной стороны, удобнее управлять этим «гаремом» через Розу и Ингеборге. А с другой стороны, они не должны это делать без моего одобрения, иначе я действительно буду в этом «гареме» «сучонком», а не «господином». Ролевая игра требует и четкого ролевого поведения.

Вдохнул я и высказался:

– Роза, а мое мнение ты спросить не удосужилась?

Шицгал открыла рот и застыла в полуобороте, хлопая ресницами. Вся происходящая тут сцена на меня рассчитана не была. Шли чисто внутривидовые разборки. Этим я и воспользовался.

– Итак, Роза, я выражаю СВОЕ мнение. Я сегодня Катю ужинал, я ее и буду танцевать. Ясно? И прошу за меня такие вопросы не решать. Иди «Путеводитель» лучше почитай. Завтра я у вас по нему экзамен принимать буду.

– Какой экзамен? – Глаза у Розы стали круглые и выпученные, как у того волка из анекдота, который на вопрос «почему у тебя такие глаза?», отвечал из кустов: «это я какаю». Вона как студентам рефлексы нынче вбивают! Прямо нейролингвистическое программирование, в натуре.

Забавная ситуация, но я ее не обостряю и спокойно заявляю дальше:

– На знание реалий этого мира. Ты утром чем слушала? Не читала? Так всем и передай. Экзамен завтра. Спрашивать буду лично. В автобусе поедут только те, кто экзамен сдаст. Остальные будут добираться, как хотят.

Надо Розе отдать должное, удар она держала хорошо. «Эффект стройотряда» уже действовал на все сто. Нужно просто уволить с треском первого же нарушителя дисциплины, тогда с ней не будет проблем до конца сезона.

Бешено блеснув глазами, Роза их тут же опустила и сказала уже внешне покорным тоном:

– Хорошо, Жора, завтра поговорим, – прозвучало все это, как закамуфлированная под послушание угроза.

Ну и фиг с тобой, золотая рыбка. Видали мы карликов и покрупнее.

Роза вышла из номера, аккуратно прикрыв за собой дверь без звука.

Я пристроил блоки сигарет в тумбочку, подальше от чужих глаз, а то будет с ними то же, что и вчера с вискариком. Ножки вырастут.

Повернулся к Кате.

Она сидела напряженная, рассматривая собственные коленки.

Я подсел к ней на кровать. Обнял за плечи. Боднул головой в макушку.

– В чем проблема, малышка?

Катя уткнулась лицом мне в грудь, обняла рукой за шею и заплакала.

Я молчал и гладил ее по шикарным волосам, думая о том, что майка моя уже наверняка вся мокрая.

Минуты через три Лупу, не меняя позы, начала говорить, все так же уткнувшись лицом в мои грудные мышцы:

– Жора, ты не думай, я не навязываюсь тебе, хотя ты мне очень нравишься. Я же не дура. Я все понимаю. Зачем тебе проститутка, даже бывшая. Ты же не такой человек. Я, конечно, эгоистка, но просто захотела хотя бы один день счастья. Лично для себя. Чтобы забыться и не думать о своих, оставшихся в Старом Мире, которые меня ТАМ уже с семью собаками ищут. По моргам, по больницам, по милициям. У меня же в Москве сейчас братья гостят. И они не знают, чем я в столице России занимаюсь. Думают, что учусь.

Зачем что-то объяснять умной девочке, которая и так сама все понимает. В этой ситуации ей нужна ласка, а не философствования. Кайф ей и так уже Роза обломала.

Решил, что лучше всего в такой ситуации будет шутка юмора. А потому строго спросил:

– Кать, а ты Рембрандта читала?

– Нет, – выпучила она на меня свои испуганные глазищи.

– Тогда – в койку.

День третий

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 8:37

С утра мы по традиции оккупировали безымянную бигмачную. Ту, что напротив «Ковчега». Удобно оказалось.

На этот раз заранее озаботили ее нашими пожеланиями посредством дежуривший по камбузу Анфисы. Ее явление там было встречено персоналом бигмачной с энтузиазмом. Впрочем, вполне ожидаемо. Аншлага в этом заведении не наблюдалось. А тут такая большая банда второй раз столоваться приходит. Можно считать – постоянный клиент. Привилегированный.

Рулящий в этой бигмачной толстый негр (которого, звали, кто бы вообще мог подумать – Эдди Мэрфи[241]241
  Известный голливудский комедийный актер, негр. Отличается худощавостью сложения.


[Закрыть]), по такому случаю для нас особо расстарался. Омлет с грибами конвертиком, тосты с зеленым джемом (из местных, кажись, ягод, так как вкус их совсем не был похож ни на киви, ни на крыжовник), крутыми яйцами, картошкой фри и кофе с молоком. Кофе, я отметил, был очень вкусным, а не бурдой, что обычно бывает в американских забегаловках.

По окончании завтрака, по сложившейся уже традиции, на повестке дня был сбор «пионерского отряда».

Оглядел «пионерок». Все были одеты, как вчера и было мною указано. Курортный стиль. Майки, шорты, сарафаны, широкополые шляпки и бейсболки, сандалики и танкетки. На шее у некоторых – газовые шарфики. Все во всем разном. Тут не придраться. Хотя общий стиль пропал, может, и к лучшему – не так выделяться будем из толпы.

Пауза затягивалась, а я все еще не знал, с чего бы мне начать этот спич. Голова от противоречивых мыслей пухла не по-детски. Направлений образовалось масса. И везде надо успеть самому. А этот бабский детский сад вчера целый день, можно сказать, насмарку пустил. Курортницы, мля.

В конце концов решил, что ничего лучше армейской методы мне не придумать. А посему начал с введения «ведерной клизмы с патефонными иголками» одновременно всем присутствующим.

– И что это вы вчера устроили в гостинице, скажите мне на милость? – начал я вроде бы грозно – по крайней мере, сдвигая брови.

– Да так, ничего особенного, тряпочки мерили, – легкомысленно обронила Ингеборге, сияя голубым глазом.

Вот это подстава. Уж от кого-кого, а от нее я такого не ждал.

– И сколько тряпочек вы приобрели, чтобы весь день до позднего вечера их мерить? Лично ты?

– Так, в сумочку влезет, – отмахнулась от меня Прускайте.

– А сумочка, надо понимать, «мечта оккупанта»?[242]242
  Большая квадратная сумка на молнии из пластиковой рогожки (сленг).


[Закрыть] – съехидничал я.

– Жора, ты ничего не понимаешь: тут в магазинах самые последние европейские коллекции, их в Москве еще не продают. И, главное, тут все так дешево! – вступила в поддержку тяжелая артиллерия в лице восхищенной собой Галины.

– Да, уж куда мне лаптем щи хлебать? Я же с рождения всего лишь в большой деревне живу – Москва называется. И бывал-то только в диких мусульманских аулах типа Парижа, Нью-Йорка, Лондона и Амстердама. Где уж мне разбираться, с какой стороны лифчик расстегивается, – усмехаюсь нагло. – А дешево все тут, потому как все в местном Китае сделано. Так вот… Голимый контрафакт, между прочим. Вот, к примеру, ты, Альфия, где собираешься носить все то, что вчера накупила. Куда во всем этом выходить будешь?

– Ну-у-у, – тормознула девица, явно не ожидая такого вопроса, как изначально глупого, – в Москве всегда найдется, куда что одеть.

– В какой Москве? Здешняя Москва меньше староземельного Урюпинска. И куда более захолустная. А в ТУ Москву тебе уже никогда не попасть. Так куда ты все это будешь носить?

– В гости. На тусовки. В театр. Ну мало ли куда еще? – не сдавалась прекрасная мещера, тараторя варианты.

– У тебя тут много знакомых, к кому в гости нужно ходить при параде?

– Жора, ну что пристал? Пока нет, потом будут.

– Когда потом? Мы через несколько дней отсюда сдернем. Сразу как только будет готов автобус. Или ты остаешься в Порто-Франко? Тогда сразу скажи. Из списков вычеркнем.

Альфия активно затрясла головой справа налево и слева направо:

– Не-э-э… Я в Одессу.

Я оглядел притихших девчат. Те молчали.

Я продолжил.

– Театр тут кто-нибудь видел?

Молчание.

– Тут даже в ночные клубы ходят в соответствии с местной модой, а не староземельной. Не знали?

– А какая она, местная мода? – подала заинтересованный голос Анфиса.

– А такая она: микст милитари и экшена.

– А без мата? – это уже Буля, чертенок, издевается.

– Что без мата? – не понял я.

– Все то же, что сказал, только по-русски. Можешь даже по-татарски, я пойму, – а голосок у нее такой сладенько-участливый. Таким только о подлянках договариваться.

– Понял. Не дурак. Это у тебя шутка юмора такая была? – и посмотрел ей в глаза, в которых прыгали бесенята.

Буля мило улыбнулась и кивнула, склонив голову к левому плечу.

– Шутить, Буля, надо уметь. А вот у меня учиться этому не надо. У меня шутить плохо получается. Но исключительно из любви к тебе переведу с гламурного на русский. Мода этого сезона в Новом Мире – это смешение в одежде элементов полевой военной формы с туристическими аксессуарами. Исключительно практичность и полезность. Здесь же Дикий Запад, что ты хочешь? Вот приедем в Новую Одессу, а там все наши… Такие же, как вы, которые так же не выйдут из дома, даже на пять минут помойное ведро вынести, если перед этим полтора часа на макияж не изведут. И прикинь, что там в магазинах это все тоже есть, и еще новей, и еще дешевле. Спрашивается, за каким… – я сделал паузу, потому что очень хотелось грязно ругаться матом, но сдержался, – за каким таким этим вы все это туда тащите? Место занимаете в автобусе, отнимая его у действительно нужных вещей?

– И что нам теперь с ними делать? – подала разочарованный голос Дюлекан.

– Сейчас не знаю, а перед отъездом будет вам большой шмон[243]243
  Обыск (сленг).


[Закрыть], и все лишнее придется выбросить. Автобус должен весить, вместе с самим собой, всего шесть тонн. Кстати, всех нас необходимо также взвесить, иначе буду каждую считать за центнер.

Буря возмущения таким предположением была у них уже карманной, тихой, больше для себя самих, чем для меня.

А я продолжал, не обращая внимания на поползновения девчат к обиде за собственный вес:

– Нам еще оружие серьезное покупать надо, а это деньги. И немаленькие. Наганом от местных зверушек нам не отбиться. На двенадцать человек стволов – это уже серьезный вес. И патроны тоже не пуховые. А вы все деньги на ненужные тряпки спустили. Плюс вода и топливо на весь срок путешествия, – продолжил я, – это очень тяжелое все. Еда тоже нелегкая. А у нас даже нет ничего, на чем готовить еду в полевых условиях. Это тоже немалый вес. Ложек-вилок у нас тоже нет. Уверен, что и миску-кружку себе вчера никто не купил. Кстати, а на чем спать в саванне собираетесь? На травке?

– В автобусе, – уверенно сказала Сажи.

– В автобусе? Это в какой позе? Как любиться в старом «запорожце»? А если подумать мозгом? Впрочем, я жду от вас предложений и вариантов использования автобуса как спального места для всех.

– На полу, – уверенно предложила Бисянка.

– И сколько человек, Танечка, по-твоему, смогут одновременно вести в автобусе половую жизнь?

Таня задумалась, наморщив лобик, потом выдала.

– Если потесниться, то семь.

– Что семь? – вклинилась Роза.

– Семь человек, – ответила Бисянка. – Четверо сзади, у сортира, двое в проходе и один у водительского места.

– Понятно, четверо – у параши, а еще пятерых куда класть будешь? – настаивал я.

– На крышу! – вдруг озаренно вскликнула Таня, и ее глаза засияли аметистами.

– И как ты это себе представляешь?

Ответом был дружный хор всего «гарема»:

– Как фиолетового негра с большим длинным членом.

И смеются.

Наглые. Им ссы в глаза – скажут: божья роса.

Однако один-ноль мне в ворота. И нечего жаловаться, сам научил.

– Ну ладно, – говорю уже примирительным тоном, – вчерашний день можно списать на стадное безумие. Подсознательную боязнь эпидемии китайской шизофрении в коллективе и эксцесс преодоления синдрома попаданца.

– Кого? – не поняла Наташа Синевич.

– Попаданец, Наташенька, – это тот, кто попал, – объяснил я. – Как, к примеру, мы сюда, в этот гребаный Новый Мир попали. Круто попали. Это мы все – попаданцы.

Вроде поняли.

– Но к делу, девочки. Смешуечки и звиздихаханьки отставили. Сегодня у меня по плану с десяти ноль-ноль – гараж. Подготовка автобуса к Кэмэл-трофи и Париж – Даккару в одном флаконе. Надо механика озадачить по самое не могу. Время дорого. Если все срастется – послезавтра отъезжаем. Потом, по моему плану, интервью у местных охотников о поведении местной хищной фауны, и как, а главное чем, от нее нам отбиваться. Поэтому со мной сегодня пойдут Бисянка и Комлева. Меняться опытом. Это я совмещу с обедом. А после обеда у вас, у каждой индивидуально, принимаю зачет по «Путеводителю», «Памятки переселенца» и картам Нового мира. Пока по тем, что выдали нам орденские шмары при регистрации. Главное, учебными пособиями обеспечены все. Процесс пошел. И еще вопрос… Кто хорошо сечет в компутерах? Конкретно, в железе для экстремалов.

– Я. – Роза подняла руку, как в школе на уроке.

– Точно? – усомнился в ней.

– Точно-точно, это же моя специальность. Автоматизация производства, – твердо ответила Роза.

– Тогда тебе отдельное задание. Найти и приобрести ноутбук ударопрочный: такой, который бросать об стенку можно, и с ним ничего не будет. К нему местные программы типа навигаторов, карт местных и справочников по анклавам людей. Понятно?

– Жора, не тупи сверх необходимого. Я не дура, если ты еще этого не понял. Перечисляю: ноут военный, навигатор местный, карты, справочники на дисках. Батарею питания на сколько брать?

– Не меньше чем на шесть часов. Впрочем, чем больше, тем лучше. И еще одну на два часа – резервную. И, если есть, то зарядник к ним от автомобильного прикуривателя. И питающий шнур для ноута такой же. Теперь связь. Отставить связь, про нее я в гараже узнаю, что лучше для нас будет.

Перевел взгляд на литовку:

– Ингеборге, тебе задание – присмотреться к туристическому снаряжению: котлы, лучше каны: такие, чтобы одновременно на всех хватило готовки. Подсчитай все сама. Плюс кружки, ложки, миски и прочее. Прикинь, что нужно будет в дороге на всех. Жидкость для растопки или там сухой спирт. Примус брать или паяльную лампу, наверное, но это лучше тоже у механика узнать. Фонарики, батарейки, прибор ночного видения и прочее. Список с ценами и ассортиментом мне к вечеру.

– А когда мы все это будем делать, если в обед экзамен? – это Сажи опять голос подала.

– После экзамена. Отчет о ценах вечером. Письменно. На тебе, Сажи, – все мыльно-рыльное и прочая гигиена в дороге. Рассчитать на всех.

Поискал глазами, кто еще не озадачен.

– Галя, ты должна отыскать каких-либо представителей России здесь, в Порто-Франко. Не может их тут не быть. Я другие представительства видел мельком по дороге. Не слышу ответа.

– Хорошо, – кивнула Антоненкова, – принято к исполнению.

– Буля и Аля, вам узнать расписание в порту. Может, нам удобнее будет на кораблике доплыть в эту самую Одессу, которая вроде тоже порт здесь. Зачем по степи тащиться, пыль глотать, если есть лучшее экологическое решение. Только так, чтобы нас с автобусом взяли. И сколько это будет стоить.

– А почему они вдвоем, когда все по одной? – обиделась Сажи.

– Потому что они идут в порт, а вы будете крутить рок-н-ролл вокруг Овальной площади, в центре города. И если в порту кто-то попытается Бульку скрасть, то Альфия выпишет им люлей.

Все засмеялись.

– Но, впрочем, это я так, перестраховываюсь. Они девочки умные, по двести экю в час требовать не будут, – ехидничаю.

И, не снижая темпа, обращаюсь к Лупу:

– Катя. – Та посмотрела на меня слегка обиженно. С утра перегладив все мои майки и шорты-слаксы, она, как вижу, надеялась, что я снова ее с собой возьму. Понравилось ей со мной, в отрыве от коллектива, однако. – На тебе розыск палаток, матрасов и прочих спальных принадлежностей. Чем народ тут пользуется в степи, где это все продается и сколько за них в экю хотят. Какое лучше, а какое – дешевле. Не бойся спрашивать и продавцов и покупателей. Думаю, кроме приезжих, типа нас, все остальные тут в курсе. Особый упор на местную промышленность. Ясно?

Кивает недовольно.

Кто следующий?

– Анфиса, на тебе – все на случай порванной одежды и обуви у всего отряда. Ты у нас спец в этом, и в дороге это будет твоим послушанием. Кроме того, загляни в аптеки, перепиши ценники. Спроси, что народ с собой в дорогу берет в обязательном порядке. А также не забыть йод, спирт, бинты, перекись… Этот набор ты, наверное, и так хорошо знаешь. Тоже список.

Она молча кивнула.

– Кто у нас еще неозадаченный?

– Я, – звонко произнесла Наташа Синевич.

– На тебе – узнавание цен и прочего насчет пожрать. Вода и ее расход на человека в сутки. И в чем ее лучше всего брать. Цены, упаковка, консервы, крупы и тэ дэ и тэ пэ. Чай и запас кофе в зернах для кофемашины. Вечером все списки мне кладут на стол. Кто не выполнит, пойдет в Одессу пешком.

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 10.12

В гараж к Олегу добрались с опозданием. Впрочем, не критичным. Так вышло. Вместо того чтобы сразу пойти в сторону железнодорожной станции, мы двинулись в противоположном направлении к Овальной площади, где я на почте купил местную симку и вставил ее в свой мобильник.

Теперь гуд.

Через пять минут подъехал вызванный мною по телефону красный джип-такси.

Я еще вчера договорился с этим шотландским водятлом Фредом на эксклюзивное обслуживание за гарантированную тридцатку в день. Плюс двойной тариф, если рабочее время превысит двенадцать часов. Ехать или ждать – все равно. Но не более двадцати четырех часов. Водитель все же должен спать, хотя бы шесть часов в сутки.

И бензин – его проблема.

Через десять минут мы вылезали у ангара с настежь раскрытой половинкой двери.

В проеме был виден поднятый на подъемнике наш автобус.

Оставив девочек в такси, я вошел в ангар.

Большие внедорожные колеса уже красовались на нужных местах автобуса новеньким блестящим протектором с ярко выраженными грунтозацепами.

Олег был там же и что-то увлеченно крутил под днищем.

– Ну все что обещал – сделал, – увидев меня, сказал он вместо приветствия, – ТО полное, колеса все новые. Запаска только получилась одна. Ну и протянул ходовую. С вас еще двести. И можете катиться.

Чувствовалось, что мастер сильно не в духе.

– Олег, никуда мы катиться не будем, – ответил ему я, также не здороваясь. – Не взяли нас в конвой. Так что будем делать из этого лимузина чуму Кэмэл-трофи.

– Особые пожелания заказчика будут? – встрепенулся автослесарь, чуя поживу.

– Будут, – подтвердил я свои намерения, – в первую очередь – связь. Ближняя и дальняя.

– Это можно. Есть умелец. Игрушки ваши ставить будем?

– Нет, ваши, но без фанатизма по деньгам.

– Что еще? – внимал Олег заказчику, доставая из кармана блокнот.

– Багажник на крыше. Кенгурятник типа скотосбрасыватель. На нем лебедка с отбором мощности, а электрическую можно поставить на задний бампер. Лестница на крышу, шноркель. Выхлоп вывести на крышу. И вторую запаску обязательно. Внутри под потолком крючки под гамаки, на сколько мест получится – на столько и делать.

– Записал, – ответил Олег. – Но сразу так не скажу, во сколько это все обойдется, особенно про радио.

– Скажи от минимума до максимума.

– От четырех до шести тысяч экю где-то. Если за все.

– Фю-ить, – присвистнул я от удивления.

Однако, мастер цены ломит – как лоха педального увидал в голодный год. В прошлый раз что-то все в разы дешевле было.

– А без фанатизма?

– Около пяти. – Парень, видно, твердо решил меня раздеть.

Я дал ему заранее написанную карточку.

– Вот мой телефон, местный, мобильный. Как будет что-то определенное – звони. И прежде чем я дам добро – мне смету подробную на стол. Я, может, что-то и дешевле достану. А пока – аванс и расчет по старому заказу.

И я протянул озадаченному Олегу семьсот экю в этих смешных пластиковых купюрах.

– Завтра заходи, эскиз покажу, – сказал Олег.

– Завтра не получится. Послезавтра. Но багажник на крыше можешь уже монтировать хоть сейчас. Бампера и кенгурятник тоже. Да, и смету не забудь, – последнюю фразу я говорил уже из ворот.

А сам подумал, что в следующий раз надо на расчет с Олегом Катю брать, чтоб она ему глазки строила.

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 12:22

Охотников мы даже не искали. Они сами нашлись прямо перед мотелем «Арарат», где на гравийной площадке мыли и чистили салон лифтованного «Ниссан-Патрол», переделанного в пикап и грамотно подготовленного к трофи-рейду.

Я как-то сразу исчислил, что это они, искомые. И не ошибся.

Саркис тремя минутами позже меня подвел к ним же. Знакомиться.

Вблизи охотники очень походили на фотонегатив: дочерна загорелые, с выгоревшими добела бровями и ресницами. Оказались они братьями, Хансом ван Ритмеер и Клаасом ван Ритмеер. Было им уже хорошо за тридцать, но еще не шестьдесят. А точнее никак не скажешь.

На Старой Земле они жили в Питермарицбурге, что в Драконовых горах Южной Африки. И были, естественно, бурами. Представителями народа, настолько оторвавшегося от Европы, что сами себя уже называют «белым племенем Африки», в которой им с недавних пор стало очень неуютно от оголтелого черного расизма.

В прошлой жизни они были также профессиональными охотниками на крупную дичь.

– А теперь обретаемся тут, – лаконично закончили они свое жизнеописание.

Не откладывая дело в долгий ящик, сразу же, по церемонии представления, я пригласил братьев крепко вдарить по холодному пиву. А то жарко нынче.

Братья стали отнекиваться, говоря, что у них тут еще много работы с джипом. Но когда я указал, что, как приглашающая сторона, я их угощаю и особо подчеркнул, что все расходы беру на себя, работа вдруг стала необязательной, и вообще вполне способна подождать до завтра. Такие вот выкрутасы оказались у хваленой протестантской этики.

Не медля, всей компанией, переместились под крышу, подальше от палящего солнца.

В ресторане подсели к столику, который уже оккупировали ожидающие нас девчата.

Первоначально я церемонно представил всех друг другу, добавляя каждому после имени слово «хантер», а каждой – «хантер оф Тайга оф Сибириан». Что, кстати, произвело на буров сильное впечатление. Все в мире знают, какое это «гиблое место» – Сибирь.

Потом махнул чернявой официантке, чтоб несла пиво.

Она и принесла, как договаривались с Саркисом, всем по литровой кружке любимого бурами сорта.

Братья восприняли подношение с восторгом и надолго присосались к емкостям.

Я пил не торопясь.

А Таня с Дюлей его, можно сказать, слегка лакали, как котята из блюдца.

Только буры утолили свою жажду первым литром – я вновь дал отмашку, и пустые кружки им моментально заменили на полные. А также принесли немудрящую закуску из местных морепродуктов.

Буры стали потреблять хмельной напиток уже более обстоятельно, без фанатизма, не забывая о закуси.

Моим девочкам новоземельные ракообразные чем-то не глянулись, и снова мне пришлось подзывать официантку, чтобы она сама утрясла с ними вопрос предпочтений. Их предпочтением оказалось что-то, напоминающее жареные в гриле куриные крылышки, только размером больше индюшачьих раза в два. Птеродактиль, наверное, подумал я, вспомнив степных падальщиков, но девочкам решил ничего не говорить. Вдруг аппетит испорчу.

Сам ограничился ракообразными. Все же мы тут не пешком, и если в дороге клапан припрет, то до отеля, думаю, кишка по-любому выдержит. А в кабаке гальюн обязательно должен быть по определению.

Когда братья всосали в себя почти два литра, я понял, что пора их потрошить на информацию, иначе, кроме пьяного лепета, я ничего не получу за уже накрытую поляну.

Сказал девочкам, чтобы они срочно выдумали охотничьи вопросы.

Из-за того, что буры говорили по-английски с каким-то чудовищным акцентом, а девочки владели этим языком в разрезе «май нейм из..», «ай лиф ин Раша…» и «ай лав ю…», ну, может, чуть больше, мне пришлось быть на все стороны переводчиком, что никак не способствовало принятию мною пищи телесной. Просто было некогда, дай бог пивасика хлебнуть в перерыве.

Время шло, пиво утекало, а девчонки все мерялись с бурами калибрами, хвалились своими винтовками и никак не выходили на нужный мне вопрос с дорогами.

Очень долго, почти пятнадцать минут обсуждали проблему дефицита на Новой Земле боеприпасов к классическому немецкому карабину К98 Маузер, которым владел Ханс. Насколько сам помню, этот патрон и на Старой Земле для военных вроде выпускать прекратили[244]244
  Но для гражданского оружия эти патроны производятся до сих пор как охотничьи.


[Закрыть]. Чуть ли не с тех времен, когда ФРГ вошла в блок НАТО, где американцы всем навязали в стандарт свои боеприпасы. Но Ханс этот патрон упорно ставил выше всех остальных на Новой Земле.

Под видом перевода рассказал бурам, как в понедельник мы убежали от гиены. И как нас спасла только скорость автобуса.

– Гиена – серьезный зверь, – покачал головой Клаас, – это вам не свинка. Если ее сразу не убить, то она может таких дел натворить, что даже автомобиль не спасет. Сомнет, как банку пива.

И они снова увлеклись рассказом об убойных местах гиены и расстояниями, с которых в нее надо стрелять.

Слава богу, что они обнадежили девчат тем, что мощи их русских винтовок вполне хватает для того, чтобы не только гиену, но и рогача уложить, если, конечно, знать, куда стрелять. И не обязательно бронебойными пулями.

Потом попросили бумагу и стали рисовать гиену, льваящера, рогача и антилоп – как длиннорогую, так и четырехрогую, в разных проекциях, а также помечать их убойные места.

У девчат горели глаза, и всю эту информацию они активно всасывали, в отличие от пива. Было видно, что это все им дико интересно. И я немного поуспокоился насчет бесполезно потраченного времени. Сам я охотиться на гиен не планировал даже в отдаленной перспективе.

Потом, перебив увлекшихся девчат, спросил у буров, какое оружие лучше всего подходит для гиены. Чтоб насмерть, с гарантией. И быстро.

Ханс моментально ответил:

– Пулемет.

– Какой пулемет? – не сразу врубился я в тему.

– Да любой пулемет. Лишь бы патронов было в боекомплекте не меньше полсотни. – Он поковырял в ухе обкусанным ногтем и добавил: – Я на всякий случай всегда вожу в джипе МГ сорок два дробь пятьдесят девять[245]245
  МГ-42/59 – немецкий пулемет МГ-42, перестволенный под стандартный боеприпас НАТО 7,62×51 мм. Производится в Италии фирмой «Беретта» с 1959 г. (подробнее – см. Глоссарий).


[Закрыть]. Правда, он под натовский трехлинейный патрон, но все равно, как был надежной «пилой Гитлера», так им и остался. Скорострельность тысяча двести выстрелов в минуту остановит любого. Сколько бы ты ни весил. Хоть десять тонн.

– А если это будет ручной пулемет Калашникова? – не унимался я.

– Я же сказал – любой пулемет пойдет, даже тарахтелка Мадсена[246]246
  Первый в мире ручной пулемет бельгийского производства. Применялся еще в русско-японской войне 1904–1905 гг. в русской армии.


[Закрыть]. Главное, бить в одно место.

– Просто сначала надо отстрелить этой чертовой гиене коленку, а потом уже не торопясь добивать, – встрял Клаас. – Это конечно неспортивно, но иногда просто другого выхода нет.

– Какую именно коленку, – пытала его заинтересованная Таня.

– Да любую, мисс, – ответил Ханс, – главное, чтобы эта чертова гиена упала и не встала. Никто не может быстро бегать без коленки, – задорно смеется.

– А в каком месте вы охотитесь? – спросила наконец-то Дюля по делу.

– В любом, – ответил Клаас, покачивая перед собой пустой кружкой, – гиены водятся везде, где есть копытные. Любые копытные и жвачные, которые ходят стадами.

Намек с кружкой я понял влет и снова засемафорил чернявой помощнице Саркиса, требуя повторить пивную порцию для ненасытных буров. Точнее, уже строить, с ударением на букву «и». Не зря же от этого выражения пошло название профессии «строитель». Да и интересно стало, а сколько буры вообще пива могут выдуть на халяву? Сколько им позволит протестантская этика?

– Но все окончательно зависит от клиента, – добавил Ханс. – Где клиент захочет убивать гиену – туда мы его и отвезем. Гиена, как правило, хищник-одиночка, и исключительно редко сбивается в стаи. В сухой сезон – практически никогда.

– Неужели вы так хорошо знаете окрестности города? – притворно удивился я, подначивая их на откровенность.

– Что там окрестности этого паршивого городишка, – возмутился Клаас. – Тут вокруг него уже приличной дичи не осталось – так, обмылки одни.

– А куда же вы возите клиентов? – спросила Дюля.

– Вплоть до Меридианного хребта. Вот дальше мы не лазали, нет, сэр.

Вот он, момент истины. Пора включаться мне на ходу и полной скорости.

– Но если гиену можно убивать в любом месте, то в чем смысл вашего бизнеса для клиента? За что он платит?

– Да все как в африканском сафари, сэр, – ответил Ханс. – Найти зверя, подвести к нему клиента и подстраховать его от неудачного выстрела. Но главное все же не в этом. Понимаете, тут такая штука, что пока только мы с братом знаем эти места настолько хорошо, что сможем проехать по ним много-много миль, ни разу не уткнувшись в непроходимый овраг. И не наматывая по-дурному спидометр, спешно отыскивая подходящий брод. В этой информации и есть главный смысл нашего бизнеса. Мы знаем как! Другие не знают.

– Любой маршрут? Реально? – начал я их серьезно подначивать, делая вид, что им совсем не верю.

– Да, любой. До Меридианного хребта. Дальше – не возьмемся. Пока тот район не исследован нами достаточно. Кстати, тут позавчера к нам обращался один человек, и мы ему нарисовали карту, точнее не карту, а всего лишь кроки, но провели ему на этом плане маршрут от Меридианного хребта по сильно пересеченной местности, до самой границы Американских Соединенных Штатов.

– Причем со всеми ориентирами, – вступил в рекламную кампанию Клаас. – Без единого пересечения наезженными дорогами, мимо всех природных препятствий и по необжитой территории. Вот так-то вот, мистер, – в его голосе звенела гордость.

– А места южнее орденских Баз, до Нью-Портсмута вы, наверное, не знаете? – пустил я новый провокационный вопросик.

– Знаем, как не знать, мы как раз там начинали свои покатушки, но там не такая богатая охота. Так, на любителя. Там идет резкое повышение от уровня моря, и трава намного ниже, типа земной, много каменных осыпей, овраги, часто редкие рощи лиственные, и от этого крупных рогатых там нет. Соответственно нет и гиен. Есть там нечто типа земной косули. Но гиене ее не догнать. А самим на эту косулю нет толку охотиться, если за это же время можно подстрелить поблизости от города четырехрогую антилопу и заработать на ее мясе впятеро больше денег.

– И затратить втрое меньше солярки, – вставил Ханс свой резон.

– Не говоря уже о продовольствии для себя, – добавил Клаас.

– И сколько дорог там на юге?

– Три, – Ханс повернулся к брату. – Я не вру, Клаас?

– Нет, не врешь, – поддержал его брат. – Одна, хорошо различимая, идет к старому лагерю Чамберса[247]247
  Джон Чамберс – первый исследователь Новой Земли. Герой романа Пауля Локампа «Лишнее золото».


[Закрыть], что орденские ребята часто используют для охоты. В смысле не для самой охоты, а как базу для ночевки. Катаются они туда по выходным. В остальное время там пусто. Вторая дорога совсем заброшена, но она когда-то соединяла орденские Базы с Портсмутом почти напрямую. Раньше по ней активно катались южным маршрутом, но потом Ордену стало выгоднее всех переселенцев скопом прогонять через Порто-Франко.