Текст книги "Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега"

Глава 11. Томас Ховард

Мы узнали подробности о жизни Томаса Ховарда из отчета Боуэна. Ховард был сыном лодочника на Темзе. Он промотал небольшое состояние отца и сбежал от наказания, нанявшись на судно, шедшее на Ямайку, любимый курорт всех шалопаев. Покинув корабль по прибытии в порт, он, с небольшой компанией подобных ему парней, сел на каноэ и отправился на Большой Кайман, остров, где собирались люди, мечтавшие стать пиратами. Прибыв туда, они нашли там достаточное число подобных им людей, которые составили команду из двадцати человек. Следующим действием стал захват шлюпа, занимавшегося ловлей черепах, на котором они отправились за более ценной добычей. Первое время им попадались только судна охотников за черепахами, их матросов они включали в свою команду под угрозой расправы. Однако вскоре они встретили бригантину, шедшую из Ирландии, трюм которой был забит осужденными «слугами». Спасенные преступники с радостью присоединились к ним, их примеру последовала и команда, за исключением пяти человек. Капитану и этим пяти морякам отдали шлюпку и снабдили провизией, чтобы они смогли дойти до Ямайки. Получив в свое распоряжение большое судно, пираты осмелели и захватили шлюп с шестью орудиями, который вез товары в Испанский Мэйн. Этот шлюп оказался лучше бригантины, и пираты отдали его капитану, заставив нескольких человек из его команды присоединиться к ним.

Теперь пираты были сильны и решили отправиться к берегам Виргинии. По дороге они остановили крупную бригантину из Новой Англии, которая везла провизию на Барбадос. Пираты перенесли на нее свои пушки и отдали свой шлюп янки, которым разрешили идти дальше, после того как несколько человек из их команды были насильно переведены к пиратам. Теперь уже на борту находилось восемьдесят человек и десять пушек. Капитаном стал некий Джеймс, а Ховард получил должность квартирмейстера. У мыса было захвачено несколько кораблей, шедших из Англии; пиратам досталась богатая добыча, поскольку эти суда везли вино, инструменты и одежду для американских переселенцев. Помимо этого, на английских кораблях находились и осужденные «слуги», которые возликовали, узнав о перемене своей судьбы, и присоединились к пиратам. К ним перебежало и несколько моряков с захваченных судов, так что пираты приобрели теперь большую силу, имея все необходимое для своих действий.

Вскоре им встретился более крупный английский корабль, с которого несколько матросов перешли к ним, а бригантину обменяли на это судно. Через некоторое время на горизонте показался военный корабль; решено было уйти от него подальше, и пираты отправились к африканскому побережью, где можно было поживиться за счет судов, торговавших с Гвинеей. Здесь им сопутствовала удача – они захватили несколько кораблей и заменили матросов, не желавших быть пиратами, на тех, кто давно об этом мечтал.

Несколько месяцев им везло, но в конце концов они встретили португальский трехпалубный корабль с тридцатью шестью пушками. Капитан этого судна, португалец, не хотел сражаться, но его помощник, англичанин по имени Раленд, уже побывавший однажды в руках пиратов, с помощью англичан, французов и голландцев, входивших в состав команды, оказал морским бродягам упорное сопротивление. Капитан спрятался в трюме, вместе с большей частью своих соотечественников. После нескольких часов боя оборонявшимся пришлось сдаться. Обнаружив в пороховом погребе капитана, пираты вытащили его наверх и стали избивать плетьми, гоняя по палубе, как трусливую собаку. Раленда и его бойцов негодяи заставили присоединиться к своей команде. Они забрали себе португальский корабль, бросив свой. Верхняя палуба и планшир этого корабля были убраны, и получилось длинное вместительное судно, которое пираты назвали «Александром». Теперь в команде было уже сто восемьдесят человек, которые могли отбиться от самых сильных кораблей. Двигаясь вдоль побережья, они захватили несколько призов, отдав кое-какие из них тем морякам, которых они силой заставили служить себе и которые хотели вернуться домой. Этих людей сменили добровольцы, но плотников, оружейников, музыкантов и конопатчиков пираты отпустить отказались.

Около мыса Лопес они обнаружили корабль из Бристоля, стоявший на якоре. Его команда была так сильно истощена болезнями, что не могла работать. Пираты решили, что это судно получше их «Александра», и задумали осуществить обмен. Но осмотр показал, что для плавания оно не годится, и его оставили там, где оно стояло, забрав с него все ценное. На мысе Лопес «Александр» был очищен и отремонтирован. После Лопеса им встретилось английское судно, отказавшееся сдаться. Последовал жаркий бой, и Ховард с людьми пошел на абордаж, но боцман не сумел как следует прикрепить «Александра» к борту противника, и пиратское судно село кормой на мель, оставив Ховарда и его бойцов без подмоги. Однако им удалось захватить лодку, которую англичанин тащил на буксире, и вернуться на свой корабль. Но он, имея большую осадку, прочно сел на мель, и доблестным англичанам удалось спастись. Пиратам пришлось вылить из бочек всю воду и выбросить за борт весь запас дров, чтобы облегчить судно и снять его с мели. После этого им пришлось вернуться к мысу Лопес, чтобы восполнить запасы воды и топлива. Сделав это, они снова пошли к мысу Доброй Надежды. По пути были захвачены две португальские бригантины; с них перевезли все товары, суда сожгли, а команду отправили на берег.

Обогнув мыс Доброй Надежды, «Александр» направился к Мадагаскару, но ему не повезло – где-то в 40 милях от острова Сент-Августин он напоролся на риф. Капитан был болен и лежал в своей каюте; большинство пиратов высадились на небольшой островок, перевезя туда на лодках основную часть груза, чтобы облегчить судно. На нем остался лишь Ховард, который по-прежнему выполнял обязанности квартирмейстера, одиннадцать человек команды и больной капитан. Ховард и эти одиннадцать моряков, прихватив сокровища и бросив беспомощное судно, уселись в оставшиеся шлюпки и решили идти к Мадагаскару. Капитан, встревоженный тишиной, сумел выбраться на палубу и увидел, как они отплывают. Он выстрелил из двух пистолетов, чтобы предупредить тех, кто находился на берегу, но преследовать беглецов они не могли, поскольку не имели ни одной лодки. Наступило время отлива, корабль возвышался над обнажившейся отмелью – до него можно было добраться посуху. Его корпус не был поврежден, и если бы у пиратов были лодки, то они могли бы, перевозя вперед якоря, стащить его на чистую воду. Пираты разобрали корабль и построили небольшое судно тонн на шестьдесят, на котором собирались отплыть с острова. Однако, опасаясь, что им не хватит провизии, англичане и голландцы, которые составляли большинство и были сильнее всех, вынудили французов и португальцев пересесть на плот и плыть к берегу. Но в тот самый день, когда оставшиеся были готовы уже спустить на воду свой новый корабль, к берегу подошла пиратская бригантина и забрала их к себе.

Ховарду и его спутникам пришлось столкнуться со многими трудностями. Они шли вдоль западного берега острова, направляясь к Сент-Мари, и однажды увидели суда «Англси», «Гастингс» и «Ящерицу» – эскадру коммодора Литлтона, который вез с собой указ о помиловании пиратов, отказавшихся от грабежей, и о наказании тех, кто захочет остаться разбойником. Отряд Ховарда, решив, что это их товарищи, подал им дымовой сигнал с берега. С кораблей была выслана шлюпка, но пираты, осознав, что это шлюпки с военных кораблей, спрятались в кустах и сидели там до тех пор, пока военные моряки не ушли обратно. Отряд Ховарда решил остаться на берегу. Недостатка в еде они не испытывали, но однажды, когда Ховард охотился на диких свиней, одиннадцать его товарищей сели в лодки и ушли, бросив его на произвол судьбы. Ховарда позже спас пират Фургет, о котором мы расскажем в главе, посвященной Уайту. К нему очень хорошо относился местный князек. Ховард ходил на «Спикере», пока тот не затонул у острова Маврикий, после чего он снова вернулся на Мадагаскар и поселился на Сент-Августине.

Через некоторое время сюда пришел тридцатишестипушечный корабль «Просперос», капитаном которого был Хиллиард. Ховард и другие пираты, зашедшие в порт Сент-Августина, захватили этот корабль, убив Хиллиарда, его помощника и нескольких человек команды. Судно вполне подходило для пиратских дел, и Ховарда выбрали капитаном. Придя на Маратан, Ховард обнаружил здесь нескольких человек со «Спикера» и взял их к себе, после чего его команда стала насчитывать семьдесят человек. На острове Сент-Мари они кренговали свое судно, очистили его и взяли с собой нескольких добровольцев. Здесь же они получили от отставного голландского пирата, Отто ван Туила, приглашение посетить его плантацию на материке и принять участие в празднике по случаю крещения двоих его детей. Пираты согласились и были приняты очень тепло. Но кто-то из завистников пустил слух, что ван Туил в свое время убивал пиратов, и эти подлые негодяи, не потрудившись даже собрать доказательства, ограбили дом голландца и, в нарушение всех законов гостеприимства, взяли его в плен. То, что нельзя было унести в сундуках, они сожгли или утопили в реке, а самого ван Туила решено было отвести на судно и повесить на рее.

Однако этому гнусному замыслу не суждено было осуществиться – один из пиратов, пожалевший голландца, разрезал его путы, и он убежал в лес, а потом, собрав отряд местных жителей, догнал своих гостей, когда они плыли вниз по реке в каноэ и на пинасе Ховарда. В ней они везли вещи, украденные у хозяина, нескольких женщин и детей. Женщин заставили грести, а пираты похватали ружья и стали отстреливаться. Тут каноэ село на мель; пираты попрыгали в реку и уплыли – кроме двух человек. Один из них, раненный, и его товарищ, стоявший рядом, попали в руки ван Туила. Женщины благополучно добрались до берега. В это время на реке показалась пинаса, и ван Туил приказал стрелять по ней. Ховард был ранен в руку, но другие не пострадали – стрелки из-за сильного возбуждения промазали.

Странно, но позже ван Туил в качестве пассажира на судне Уильяма Кидда приехал в Нью-Йорк, и его письменное показание под присягой, помеченное как показание «старого пирата», стало документальным свидетельством против самого Кидда, отосланного в Лондон. Одним из обвинений, которые враги Белломонта выдвинули против него, было то, что он держал в тюрьме некоего Бакминистра, еще одного пассажира Кидда, а ван Туила выпустил под залог. О дальнейшей судьбе этого человека нам ничего не известно, но, вероятно, он стал уважаемым жителем Нью-Йорка.

Друзья Ховарда, почувствовав, что надо бежать, отплыли в Метелаж, где запаслись водой и провизией, намереваясь идти в Бенгальский залив. Им встретился голландский пиратский корабль с сорока пушками на борту; взвесив все шансы, капитан решил не искушать судьбу; Ховард, оставив голландцу поле боя, ушел на Майотту. Он встретил там Боуэна и присоединился к нему, но об этом мы уже рассказывали в надлежащем месте. Ховард решил остаться на берегу, женился на местной женщине, но, будучи «мрачным человеком с плохим характером», был убит членами ее семьи.

Глава 12. Томас Уайт

Томас Уайт родился в Плимуте, в графстве Девон. Его рано овдовевшая мать содержала публичный дом и имела достаточно денег, чтобы дать своему сыну хорошее образование. Подобно многим другим парням из Плимута, он стал матросом на военном корабле, но сбежал с него на Барбадосе, где женился и зажил семейной жизнью. В Бриджтаун заходило много кораблей, и он сделался капитаном бригантины «Мэриголд», на которой совершил два удачных плавания к берегам Гвинеи, доставив на Барбадос рабов для своих плантаций. Во время третьего плавания к африканскому побережью судно Уайта было захвачено французским пиратом, который перевел свою команду на бригантину и силой заставил ее капитана остаться у него, о чем мы уже рассказывали в главе, посвященной Джону Боуэну. Приключения Уайта описаны в главе, посвященной Боуэну, у которого он довольно долгое время служил простым матросом, сохраняя свое положение захваченного насильно.

После того как на Маврикии команда Боуэна рассеялась, Уайт уехал в Метелаж на Мадагаскаре и прожил там один сезон, пользуясь милостью князька этого города. Он пробыл здесь до тех пор, пока сюда не явился капитан Томас Ховард на своем судне «Просперос», которому нужны были люди для пополнения команды. Моряки, жившие в Метелаже, а с ними и Уайт, влились в число пиратов Ховарда, надеясь добраться до дома, а вовсе не мечтая об участи пирата. Уайта вскоре избрали квартирмейстером, но пробыл он им недолго. В Порт-Дофине Уайт вместе с двадцатью шестью моряками сошел на берег, а «Просперос» унесло ветром в море. Уайт и его товарищи, полагая, что судно будет двигаться вдоль западного берега острова Мадагаскар, погнались за ним на лодке. Добравшись до Сент-Августина, они стали ждать прихода «Проспероса». Но он так и не появился, а через неделю местный князек велел им убираться прочь, не веря, что они ждут судно, и думая, что они хотят ограбить его владения. Впрочем, он снабдил их провизией, и они вернулись в Метелаж. Местный князь, хорошо их знавший, отнесся к ним по-доброму. Увеличив осадку своей лодки, чтобы сделать ее более устойчивой, пираты попытались достичь на ней Сент-Мари, надеясь, что «Просперос» стоит там.

Для этого им нужно было обойти Мадагаскар с севера, но там, прямо им навстречу, проходило очень сильное течение, и от этой затеи пришлось отказаться. Они зашли в небольшую гавань, где отдыхали почти целый месяц. Многие требовали сжечь судно и отправиться пешком через весь остров во владения царя, который относился к ним по-дружески. Но Уайт на это не пошел, решив, что это слишком рискованно. После долгих споров, во время которых ему с большим трудом удалось отстоять корабль, половина его команды взяла свою долю провизии и ушла на юг; Уайт и оставшиеся провожали их на расстояние одного дня пути. После этого они, сев в лодку, снова вернулись в Метелаж.

Здесь Уайт провел три месяца; пираты соорудили на своем судне палубу и стали ждать благоприятного случая, чтобы уйти в море. В это время в Метелаже появились три пирата, которых держали пленниками на фрегате «Северн» и которые сбежали с него в Мохели. Они дошли с Мохели до Джоанны на каноэ, а с Джоанны перешли на Майотту, где местный царь дал им лодку, в которой они и прибыли в Метелаж. Эти три пирата присоединились к Уайту и его спутникам. Течение несколько ослабло, и они решили снова попытаться обогнуть остров. Но эта попытка не увенчалась успехом – лодка не смогла справиться с течением, и пираты сошли на берег, где прожили целый месяц, питаясь мясом диких свиней, фруктами и овощами. После этого им наконец удалось обогнуть остров, и примерно в 40 милях к югу от самой северной оконечности Мадагаскара они нашли небольшую гавань. Здесь им попался обрывок куртки плотника, служившего на судне «Просперос», который входил в число тех моряков, что отправились на юг острова пешком. Не было сомнений, что этим обрывком он обматывал свои ноги, чтобы защитить их от камней. Когда они добрались до Сент-Мари, в бухту пришло каноэ с запиской, адресованной «любому белому человеку». Ее написал один из их прежних товарищей, который предупреждал, чтобы они опасались предательства со стороны местных жителей. Здесь они узнали о том, что отряд пиратов с корабля «Просперос» разбежался, хотя говорили, что они жили на берегу «словно принцы». Уайт и его товарищи, под присмотром одного из моряков, прибывших на каноэ, отправились к мысу под названием Олумба, где обнаружили дюжину моряков с корабля «Просперос», живших в большом доме, который был защищен редутом с двадцатью пушками. Другие проживали похожими группами, разбившись в соответствии со своей национальностью, в разных местах неподалеку отсюда. Вновь прибывшие обнаружили, что добыча «Проспероса» была разделена по справедливости, и им тут же выдали их доли. Уайт не хотел здесь оставаться и попросил предоставить ему лодку, но другие настояли, чтобы он ее купил, и Уайт заплатил за нее 400 пиастров. Тот, кто хотел уйти в море, присоединился к нему, и они вернулись в Метелаж.

Здесь они обнаружили французский корабль, капитаном которого был Эро, когда-то служивший квартирмейстером у Боуэна. Судно было передано бывшими владельцами английским морякам, выжившим после крушения корабля «Дегрейв». Однако их было слишком мало, чтобы управиться с пятидесятипушечным кораблем, но на бой с Эро у них сил хватило. В это время между Англией и Францией шла война, и он опасался, что они могут захватить его судно как военную добычу, и, чувствуя за собой грешок, решил, что благоразумнее будет удалиться. Англичане выбрали Уайта капитаном и стали готовить корабль к выходу в море. Отправившись в путь, они зашли в Дон-Маскарену, где забрали к себе на борт хирурга и, двигаясь к Мадагаскару, остановились в Амбонавуле, где взяли еще нескольких человек, после чего в их команде стало шестьдесят человек. Будучи хорошо экипированным, Уайт пришел в Майотту и стал ждать здесь начала сезона охоты за кораблями в Красном море. Это время было использовано для очистки судна и снабжения его провизией.

Когда пришло время, он явился в пролив Баб-эль-Ман-деб и, зайдя в гавань, стал ждать кораблей из Мокки. Были захвачены два арабских судна, на которых пираты разжились провизией, лекарствами и небольшой суммой денег. Один большой корабль оказался голландским и слишком сильным для того, чтобы его можно было захватить. Пираты обрадовались, что им удалось уйти без боя. Покинув пролив, где всем, вероятно, было уже хорошо известно об их присутствии, Уайт стал курсировать у африканского побережья, где повстречал корабль «Малабар», около тысячи тонн водоизмещения, на котором находилось шестьсот человек. Он был захвачен в ходе боя, в котором погиб боцман, а три пирата были ранены. Однако пиратское судно так сильно пострадало, что на него свезли всех пленников и бросили, а огромный «Малабар» достался Уайту.

Почувствовав свою силу, морские бродяги погнались за португальским военным кораблем, но вынуждены были прекратить погоню из-за падения грот-мачты. Через четыре дня они догнали португальца, капитан которого, увидев на их мачте британский флаг, принял их судно за английский фрегат и отправил к ним шлюпку со сладостями для капитана. Эту лодку пираты задержали у себя. К португальцу подошла шлюпка с «Малабара»; пираты поднялись на борт и захватили португальское судно, объяснив изумленному капитану, что между Англией и Португалией началась война. Два дня спустя, после погони, был захвачен английский корабль «Дороти», капитана которого звали Пеннрадок. На «Дороти» вся команда состояла из индийцев, белыми были только офицеры. У Пеннрадока отобрали деньги и судно, но взамен он получил португальский корабль, забрав с «Дороти» те товары, которые захотел, после чего ему разрешили уйти и добираться до места назначения, как ему заблагорассудится. «Малабар» оказался очень громоздким, и пираты перешли на «Дороти», перенеся туда все ценные вещи и деньги. На каждого разбойника пришлось по 200 фунтов. Однако им не удалось обнаружить 50 тысяч цехинов, которые лежали в кувшине под коровником, где стояла корова, снабжавшая молоком индийского суперкарго, старика с больным желудком. Пленники-индусы и португальцы были перевезены на «Малабар» и отпущены на все четыре стороны.

На следующий день морские разбойники захватили английский кеч с шестью пушками, капитаном которого был Бенджамин Стейси. На кетче было немного денег – 500 долларов; пираты забрали их, а с ними – серебряную кружку и несколько ложек. Эти вещи принадлежали двум детям, которых Стейси вез домой в Англию. Дети горько заплакали, а когда пираты спросили у Стейси, почему они плачут, он ответил, что это была их единственная собственность, ибо они остались сиротами и на эти деньги должны были получить воспитание в Англии. Узнав об этом, Уайт произнес перед моряками речь, рассказав им о судьбе малышей, после чего они проголосовали за возвращение кружки с ложками, добавив к ним 120 долларов из своих запасов. Подарки получили также помощник и младшие офицеры кеча, которых вместе с кораблем отпустили восвояси.

В заливе Дефарр кечу велели бросить якорь, и корабль был тщательно осмотрен местными жителями. Капитан и несколько человек команды сошли на берег, но их захватили в плен. На кече среди пассажиров находился некий месье Берже, французский дворянин, которого пираты, вместе с его 2 тысячами долларов, забрали с собой. Они позволили местному вождю забрать себе кеч, получив в обмен на него провизию.

Настало время возвращаться на Мадагаскар; пираты отправились туда, сделав остановку на Маврикии. Здесь была разделена добыча – на каждого пришлось по 1200 фунтов; несколько человек, забрав деньги, покинули корабль. Оставшиеся по пути на Мадагаскар остановились у мыса Хоупфул, где выгрузили свои товары и построили деревню. Уайт создал что-то вроде поместья, купил скот и зажил с большими удобствами. А тем временем он переоборудовал «Дороти», чтобы повысить ее мореходные качества, готовясь к новому плаванию. Но тут явился Джон Хэлси, корабль которого был лучше «Дороти», и пираты решили присоединиться к нему; их примеру последовал и Уайт. Он плавал с Хэлси полгода, но, вернувшись в порт Хоупфул, подхватил болезнь, которая и свела его в могилу. Еще до болезни он назначил трех своих товарищей опекунами своего сына от местной женщины, велев им отправить его в Англию, чтобы он получил образование и стал «лучше, чем его отец», что было выполнено и дало желаемый результат.