Текст книги "Агата Кристи. 11 дней отсутствия"

Выражение признательности

За оказанную мне помощь в подготовке этой книги я хочу выразить свою признательность следующим людям:

Йану Блэру, начальнику управления полиции графства Суррей, и Джералдин Филипс; Барбаре Хикс из полиции графства Западный Йоркшир; Рут Харрис из Архивного управления графства Западный Йоркшир; Мэгги Берд из полицейского отдела Архива Большого Лондона; Сьюзан Хили и Крису Бредли из полицейского управления Темз-Велли (теперь вошедшей в состав полицейского управления графства Беркшир); Дону Смоли, Эдит Батлер, Нику Форбсу из Юго-западного отделения Государственного архива Великобритании; Ральфу Барнету из Совета графства Суррей, который, в качестве лесничего местности вокруг Ньюлендс-Корнера, провел меня по всей округе и показал меловой провал, в который едва не въехала машина Агаты Кристи.

Ричарду Бродертону и Андерсу Дитлеву Клосаджеру из Музея британской автомобильной промышленности; Марку Придди из архива графства Оксфордшир; Кристоферу Робертсу, сержанту уголовной полиции бывшего Кемберлийского полицейского управления. Йану МакГрегору из Британской национальной метеорологической библиотеки и архива; Брюсу Хогу: Лайзе Спарриер, Роберту Хайлу, Элизабет Хьюз и Марку Стивенсу из Государственного архива графства Беркшир; Патрисии Уиллис из Государственного архива графства Суррей; Эймону Диасу; Р. М. Джонсу; Селесте Кенни; Алтии Бриджес; Колину Прайсу; Тиббу Куллу; Джеку Боксаллу; Эрику Боужеру и Уилфриду Мортону, принимавшим участие в розыске Агаты и бывшим в то время полицейскими-стажерами.

Джине Доббс из издательства «Рендом Хаус» за разрешение просмотреть деловую переписку Агаты Кристи с издательством «Бодли Хед»; Майклу Боту из Университета Рединга; Майклу Родесу, бывшему хранителю переписки Агаты Кристи с издательством «Бодли Хед»; Сюарту О’Синору из библиотеки Тринити-колледжа; Глениз Мэтьюсон из библиотеки Университета Джона Райлендса; Кристоферу Шеппарду из Бротертонского хранилища библиотеки Лидского университета; Катерин Куксон из Мерилебондской библиотеки; бригадиру К. А. Тимберсу, ученому секретарю по вопросам истории Королевского института артиллерии; Ричарду Бленду из Клифтон-колледжа; Роланду Льюису, сотруднику Британской библиотеки; Хелен Хью, сотруднице Британского Красного Креста; сотрудникам архива компании «Бритиш Телеком»; Стюарту Гиллису и всем сотрудникам газетного отдела Британской библиотеки.

Кею Фарнеллу из Автомобильной ассоциации; Маргарет де Мотт за доступ к бумагам семейства Уоттс из Эбни-Холла; Питеру Бери; доверительным собственникам Маунтбаттенского архива; Гвен Робинс; Кейю Йоргу Хинтцу; Джин Дебни; Тиму Рейвену; Кристоферу Дину, Барбаре Рейнолдс и Филлипу Л. Скаукрофту Джекобу Экклестоуну; Джеки Каноу из Архива печатных материалов Би-би-си; Майку Долтону из Архива звукозаписей Би-би-си; Его милости, графу Нортурберлендскому; Майклу Бакстеру; Чарлзу Уорду; Филлипу Гермонс-Уилльямсу, владельцу автомобиля «Моррис Каули» выпуска 1920-х годов, который помог мне воссоздать поездку Агаты Кристи в ночь ее исчезновения.

Юдифь и Грэму Гарднерам; Фелисити Пик, награжденной орденом Британской империи; Кристин Уалд; Мэрион и Ернест Чапел; мистеру и миссис Дэвид Тэпин; Терренс Теппин; Петси Робинсон; Марджери Кемпион; Ричарду Д. Харрису; профессору Доналду Вайзмену; миссис Лорам; Джейн Дейвис; Милли Буш, которая была прислугой в Уинтербрук-Хаус.

Шэри Эндрюс из отеля «Олд Свэн», прежде называвшегося «Харрогит-Гидро»; Малколму Нессаму; мистеру Стейю из Харрогитской библиотеки; сотрудникам Библиотеки Конгресса; мистеру Т. Лидгейту; Дому святой Катерины и Дому Сомерсета; Майклу Меридиту; сотрудникам библиотеки Бристольского университета; сотрудникам библиотек в Кенсингтоне и Челси; Салли Харроуэр, сотруднице Национальной Шотландской библиотеки.

Покойной Каталин Тайнан, с которой я беседовал незадолго до ее смерти, и Леону Вайселтиеру, управителю ее имуществом; Роксане и Мэтью Тайнан, которые помогли получить доступ к результатам исследований и другим, связанным с этим документам; мистеру и миссис Вуд, показавшим мне свой дом в Стайлесе, в Саннингдейле.

В завершении я хочу выразить особую благодарность небольшой группе людей, преданных и интересующихся Агатой Кристи, энтузиастов, сообщивших мне многое о ней; их чрезвычайная скромность воспрепятствовала тому, чтобы я указал их имена в этом перечне.

Произведения Агаты Кристи

Приводимый ниже перечень литературных произведений Агаты Кристи, опубликованных в Великобритании, дает понять, какой известностью пользовалась она в момент своего исчезновения. Рассказы помеченные ** вошли в сборник «Пуаро ведет следствие»; те, что помечены + были собраны в сборнике «Большая четверка», рассказы, помеченные #, вошли в сборник «Партнеры по преступлению»

1920

«Загадочное происшествие в Стайлзе» (издательство «Бодли Хед»)

1922

«Таинственный противник» (издательство «Бодли Хед»)

1923

«Убийство на поле для гольфа» (издательство «Бодли Хед»)

«Убийство на балу в честь Дня Победы», март («Скетч»)

**«Загадочное исчезновение Опалсенских жемчужин», также известен под названием «Переполох в отеле «Гранд Метрополитан», март («Скетч»)

«Загадка трефового короля», март («Скетч»)

**«Исчезновение мистера Дэвенхейма», март («Скетч»)

«Тайна голубого поезда», также известен под названием «Плимутский экспресс», апрель («Скетч»)

**«Тайна "Звезды Запада"», апрель («Скетч»)

**«Трагедия в Марсдон-Мэнор», апрель («Скетч»)

**«Похищение премьер-министра», апрель («Скетч»)

**«Кража в миллион долларов», май («Скетч»)

**«Загадка дешевой квартиры», май («Скетч»)

**«Тайна охотничьей сторожки», май («Скетч»)

«Коробка конфет», также известен под названием «Коробка шоколада», май («Скетч»)

«Ловушка для неосторожных», также известен под названием «Актриса», май («Ноувэл мэгезин»)

«Дама под вуалью», также известен под названием «Визит», октябрь («Скетч»)

«Похищение Джонни Уэйверли», также известен под названием «Приключение Джонни Уэйверли», октябрь, («Скетч»)

«Тайна Маркет-Бейзинга», октябрь («Скетч»)

**«Случай с итальянским вельможей», октябрь («Скетч»)

**«Пропавшее завещание», октябрь («Скетч»)

«Чертежи субмарины», ноябрь («Скетч»)

«Случай с кухаркой из Клэпема», ноябрь («Скетч»)

«Затерянный прииск», ноябрь («Скетч»)

«Корнуолльская тайна», ноябрь («Скетч»)

«Двойная улика», декабрь («Скетч»)

«Приключение рождественского пудинга», декабрь («Скетч»)

«Наследство Лемезюрье», декабрь («Скетч»)

«Дочь священника», также известен под названием «Первое желание», декабрь («Гренд мэгезин»)

1924

«Человек в коричневом костюме» (издательство «Бодли Хед»)

«Пуаро ведет следствие» (издательство «Бодли Хед»)

«Дорогу мечтаний», (поэзия) (Джеффри Блез)

+ «Неожиданный гость», январь («Скетч»)

+ «Загадка бараньей ноги», январь («Скетч»)

+ «Женщина на лестнице», январь («Скетч»)

+ «Похитители радия», январь («Скетч»)

+ «В логове врага», январь («Скетч»)

+ «Тайна желтого жасмина», февраль («Скетч»)

+ «Шахматный ребус», февраль («Скетч»)

+ «Ловушка с приманкой», февраль («Скетч»)

+ «Крашеная блондинка», февраль («Скетч»)

+ «Девушка в поезде», февраль («Гренд мэгезин»)

+ «Катастрофа», март («Скетч»)

+ «Умирающий китаец», март («Скетч»)

+ «Скала в Доломитовых горах», март («Скетч»)

+ «Переход мистера Квина», также известен под названием «Приход мистера Кина», «Явление мистера Кина» апрель («Гренд мэгезин»)

«Пока вокруг светло», апрель («Гренд мэгезин»)

«Красный сигнал», июнь («Гренд мэгезин»)

«Тайна голубого кувшина», июль («Гренд мэгезин»)

«Тайна второго огурца», также известен под названием «Приключение мистера Иствуда», август («Ноувэл мэгезин»)

«Джейн в поисках работы», август («Гренд мэгезин»)

#«Фея в комнате», также известен под названием «Котелок чая», сентябрь («Скетч»)

# «Дело о розовой жемчужине», октябрь («Скетч»)

# «Избавиться от короля», также известен под названием «Джентльмен, одетый в газету», октябрь («Скетч»)

# «Дело об исчезнувшей леди», октябрь («Скетч»)

# «Визит мрачного незнакомца», октябрь («Скетч»)

# «Тайна Саннингдейла», октябрь («Гренд мэгезин»)

# «Смерть, живущая в доме», ноябрь («Скетч»)

# «Дело о ботинках посла», также известен под названием «Ботинки посла», ноябрь («Скетч»)

# «Дело о кованых нотах», также известен под названием «Шуршатель», ноябрь («Скетч»)

# «Слепой и смерть», ноябрь («Скетч»)

«Коттедж "Филомела"», ноябрь («Гренд мэгезин»)

# «Человек в тумане», декабрь («Скетч»)

# «Человек, который был номером шестнадцать», декабрь («Скетч»)

«День его мечтаний», также известен под названием «Метаморфоза Эдварда Робинсона», декабрь («Гренд мэгезин»)

1925

«Тайна замка Чимниз» (издательство «Бодли Хед»)

«Руки предателя», также известен под названием «Свидетель обвинения», январь («Флиннз уикли»)

«Небесное знамение», июль («Гренд мэгезин»)

«За стенами», октябрь («Ройял мэгезин»)

«Иллюзионист», также известен под названием «В отеле "Колокольчики и мишура"», ноябрь («Гренд мэгезин»)

«Четвертый человек», декабрь («Пирсонз мэгезин»)

«Великодушный дворецкий», также известен под названием «Тайна Листердейла», декабрь («Гренд мэгезин»)

1926

«Убийство Роджера Экройда» (издательство «Коллинз»)

«Дом мечтаний», также известен под названием «Дом красоты», январь («Соверейн мэгезин»)

«СОС!», февраль («Гренд мэгезин»)

«Цветок магнолии», март («Ройял мэгезин»)

«Изумруд раджи», июль («Ред мэгезин»)

«Одинокий божок», июль («Ройял мэгезин»)

«Лебединая песня», сентябрь («Гренд мэгезин»)

«На перекрестке», также известен под названием «Любовный детектив», октябрь («Флиннз уикли»)

«Неудачник», октябрь («Ландон мэгезин»)

«Душа крупье», ноябрь («Флиннз уикли»)

«Конец света», ноябрь («Флиннз уикли»)

«Последний спиритический сеанс», ноябрь («Гост сториз мэгезин»)

«Голос в темноте», декабрь («Флиннз уикли»)

«Когда боги смеются» («Санли кроникл эннуал 1926»)

После своего исчезновения Агата Кристи относительно быстро восстановила свойственную ей производительность литературного труда.

1927

«Большая четверка» (издательство «Коллинз»)

1928

«Тайна голубого поезда» (издательство «Коллинз»)

«Алиби» (пьеса, написанная Майклом Мортоном по роману «Убийство Роджера Экройда») (издательство «Самуил Френч»)

1929

«Тайна семи циферблатов» (издательство «Коллинз»)

«Партнеры по преступлению» (издательство «Коллинз»)

«Тайна Саннингдейла» (издательство «Коллинз»)

«Приход мистера Кина» (фильм, созданный Г. Роем Марайем по рассказу) («Ландон бук кампани»)

1930

«Таинственный мистер Кин» (издательство «Коллинз»)

«Убийство в доме викария» (издательство «Коллинз»)

«Хлеб великанов» (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт) (издательство «Коллинз»)

1931

«Загадка Ситтафорда» (издательство «Коллинз»)

1932

«Загадка Эндхауза» (издательство «Коллинз»)

«Тринадцать загадочных случаев» (издательство «Коллинз»)

1933

«Смерть лорда Эджвара» (издательство «Коллинз»)

«Гончая смерти» (издательство «Одхэмз»)

1934

«Черный кофе» (пьеса) («Алфред Эшли»)

«Убийство в Восточном экспрессе» (издательство «Коллинз»)

«Тайна Листердэйла» («издательство «Коллинз»)

«Почему не Эванс?» («издательство «Коллинз»)

«Паркер Пайн расследует» («издательство «Коллинз»)

«Незаконченный портрет» (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт) (издательство «Коллинз»)

1935

«Трагедия в трех актах» (издательство «Коллинз»)

«Смерть в облаках» (издательство «Коллинз»)

1936

«Убийства по алфавиту» (издательство «Коллинз»)

«Убийство в Месопотамии» (издательство «Коллинз»)

«Карты на стол» (издательство «Коллинз»)

«Любовь от незнакомца» (пьеса, созданная Фрэнком Воспером по рассказу «Коттедж "Филомела"») (издательство «Коллинз»)

1937

«Безмолвный свидетель» (издательство «Коллинз»)

«Смерть на Ниле» (издательство «Коллинз»)

«Убийство в проходном дворе» (издательство «Коллинз»)

1938

«Встреча со смертью» (издательство «Коллинз»)

«Рождество Эркюля Пуаро» (издательство «Коллинз»)

1939

«Убить легко» (издательство «Коллинз»)

«Десять негритят» (позже выходил под названием «И ничего не стало») (издательство «Коллинз»)

1940

«Печальный кипарис» (издательство «Коллинз»)

«Раз, два, три, пряжку застегни» (издательство «Коллинз»)

«Загадка Эндхауза» (пьеса написанная Арнолдом Ридли по одноименному роману) (издательство «Самуил Френч»)

1941

«Зло под солнцем» (издательство «Коллинз»)

«Н или М?» (издательство «Коллинз»)

1942

«Тело в библиотеке» (издательство «Коллинз»)

«Пять поросят» (издательство «Коллинз»)

1943

«Одним пальцем» (издательство «Коллинз»)

«Десять негритят» (пьеса позже выходит под названием «И ничего не стало») (издательство «Самуил Френч»)

1944

«По направлению к нулю» (издательство «Коллинз»)

«Разлученные весной» (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт) (издательство «Коллинз»)

1945

«Смерть приходит в конце» (издательство «Коллинз»)

«Сверкающий цианид» (издательство «Коллинз»)

«Свидание со смертью» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

«Потерянный горизонт» (пьеса, также известна под названием «Убийство на Ниле», основанная на романе «Смерть на Ниле») (издательство «Коллинз»)

1946

«Лощина» (издательство «Коллинз»)

«Ну, расскажи, как ты живешь» (Агата Кристи Моллоуэн), (издательство «Коллинз»)

1947

«Подвиги Геракла» (издательство «Коллинз»)

1948

«Берег удачи» (издательство «Коллинз»)

«Роза и тис» (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт) (издательство «Хайнеманн»)

1949

«Скрюченный домишко» (издательство «Коллинз»)

«Убийство в доме викария» (пьеса написана по одноименному роману Мойе Чарльз и Барбары Тоу) (издательство «Самуил Френч»)

1950

«Объявлено убийство» (издательство «Коллинз»)

1951

«Встреча в Багдаде» (издательство «Коллинз»)

«Лощина» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

1952

«Миссис Макгинти рассталась с жизнью» (издательство «Коллинз»)

«С помощью зеркал» (издательство «Коллинз»)

«Дочь есть дочь» (под псевдонимом Мэри Уэстмакотт) (издательство Хайнеманн»)

«Мышеловка» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

1953

«После похорон» (издательство «Коллинз»)

«Карман, полный ржи» (издательство «Коллинз»)

«Свидетель обвинения» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

1954

«Место назначения неизвестно» (издательство «Коллинз»)

«Паутина» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

1955

«Хикори Дикори Док» (издательство «Коллинз»)

1956

«Глупость мертвеца» (издательство «Коллинз»)

1957

«В 4.50 из Паддингтона» (издательство «Коллинз»)

1958

«Испытание невиновностью» (издательство «Коллинз»)

«Вердикт» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

«По направлению к нулю» (пьеса, написанная совместно с Джералдом Вернером) (издательство «Самуил Френч»)

«Неожиданный гость» (пьеса) (издательство «Самуил Френч»)

1959

«Кошка среди голубей» (издательство «Коллинз»)

1960

«Приключение рождественского пудинга» (издательство «Коллинз»)

«Назад к убийству» (пьеса, написанная по роману «Пять поросят») (издательство «Самуил Френч»)

1961

«Вилла "Белый конь"» (издательство «Коллинз»)

1962

«И треснув, зеркало звенит» (издательство «Коллинз»)

«Правило трех» (три одноактные пьесы «Крысы», «Пациент» и «Во второй половине дня на берегу моря») (издательство «Самуил Френч»)

1963

«Часы» (издательство «Коллинз»)

1964

«Карибская тайна» (издательство «Коллинз»)

1965

«Отель "Бертрам"» (издательство «Коллинз»)

«Звезда над Вифлеемом» (стихи и рассказы для детей), (Агата Кристи Моллоуэн) (издательство «Коллинз»)

1966

«Третья девушка» (издательство «Коллинз»)

1967

«Бесконечная ночь» (издательство «Коллинз»)

1968

«Пальцы чешутся, к чему бы?» (издательство «Коллинз»)

1969

«Вечеринка в Хеллоуин» (издательство «Коллинз»)

1970

«Пассажир до Франкфурта» (издательство «Коллинз»)

1971

«Немезида» (издательство «Коллинз»)

1972

«Слоны могут помнить» (издательство «Коллинз»)

1973

«Врата судьбы» (издательство «Коллинз»)

«Эхнатон» (пьеса, написанная в 1937 году) (издательство «Коллинз»)

1974

«Ранние дела Пуаро» (издательство «Коллинз»)

1975

«Занавес: последнее дело Пуаро» (издательство «Коллинз»)

1976

«Спящее убийство: последнее дело мисс Марпл» (издательство «Коллинз»)

1977

«Автобиография» (издательство «Коллинз»)

«Объявлено убийство» (пьеса, написанная Лезли Дарбон) (издательство «Самуил Френч»)

1980

«Последние дела мисс Марпл» (издательство «Коллинз»)

1981

«Карты на столе» (пьеса написана Лезли Дарбон) (издательство «Самуил Френч»)

1992

«Хлопоты в Полинезии» (издательство «Харпер Коллинз»)

1993

«Убивать легко» (неопубликованная пьеса, написанная Клайвом Экстоном) (издательство «Самуил Френч»)

1997

«Пока вокруг светло» (издательство «Харпер Коллинз»)

1998

«Черный кофе» (роман, основанный на пьесе 1930 года, написан Чарльзом Осборном) (издательство «Харпер Коллинз»)

1999

«Неожиданный гость» (роман, основанный на пьесе 1958 года, написан Чарльзом Осборном) (издательство «Харпер Коллинз»)

2000

«Паутина» (роман, основанный на пьесе 1954 года, написан Чарльзом Осборном) (издательство «Харпер Коллинз»)