Книга: В доме веселья - Эдит Уортон

... но раз за разом Лили упускает выгодный шанс, снедаемая то ли бесом саморазрушения, то ли ожиданием большой любви. И недаром ее сравнивали с другой жертвой высшего общества - Анной Карениной...

Лили Барт так и не сумела разобраться в том, любит она или нет, так как же можно сравнивать её с Анной Карениной, женщиной, полностью отдавшейся своей любви? Они обе стали жертвой высшего общества? В этом есть схожесть. Стремление Анны вернуться любой ценой в общество, мне не до конца понятно. Я и не княгиня, мне нечего терять. Хотя, урожденная княжна Анна Облонская потеряла титул, выйдя за Каренина, значит не слишком ценила титул. Но сейчас не о титулах и не об Анне. Не так важны титулы в романе и в Америке начала двадцатого века. Лили прекрасно вписалась в высший свет нетитулованных американских аристократов и стала жертвой даже не самого общества, законы которого она прекрасно понимала и принимала, а обыкновенной женской зависти и ревности. Лили считала себя выше его представителей и по этой причине ей казалось, что общество само падёт к её ногам, ведь она необыкновенно красива и к тому же возвышенная и утонченная натура. Лили — лилия, имя —цветок. Она с детства так любила цветы, что готова была все деньги спустить на букетик свежих цветов в гостиной. Впрочем, Лили не знала цены деньгам и цветам. Даже в самые тяжелые дни Лили пыталась украсить свою комнату свежими цветами. Не была Лили Барт снедаема каким-либо бесом и не ждала она какой-то особой большой любви, но сложилось впечатление, что девушка была раздираема разрушающим её желанием иметь богатого мужа для воплощения своих идеалов о красивой жизни и нежеланием выходить замуж ни за одного из выгодных кандидатов.

И всё же, всё же, всё же... Лили не похожа на обычную светскую львицу, охотницу за богатыми мужьями. Есть в её поведении некая безрассудность, способность отдаться порыву. И есть красная черта, через которую её совесть не может переступить, даже когда выясняется, что друзья, не стесняясь, могут использовать близкого человека, растоптав его жизнь.

Читать или не читать чужие письма, использовать или нет, случайно попавшие к тебе письма для шантажа — кажется, здесь не должно быть вопроса и ответ однозначный — нет. А если на карту поставлена твоя жизнь? Я слегка ужаснулась своим мыслям, для меня оказалось, не всё так просто.

А что касается любви Лили и Селдена? Они оба стали заложниками своего воспитания, провозглашающего сдержанность, как самую важную черту в воспитании чувств. Как тут не вспомнить Пушкина и его Татьяну: "Учитесь властвовать собою: Не всякий вас, как я поймет"? Какое счастье, что Татьяна не владела этим искусством, по крайней мере, в начале романа, иначе мы бы не стали свидетелями чистой любви — любовь тихонько бы увядала в наученной сдержанности душе Татьяны. Лили и Селден были обучены науке владения своими чувствами с детства, и уж лучше бы не были, или не до такой совершенной степени.

Надо сказать, что недавно был мною прочитан роман Уортон "В лучах мерцающей луны", с более яркой темой любви разлучённых по собственной вине влюблённых. Невольно напрашивалось сравнение, потому что перед героиней "В лучах мерцающей луны" так же остро стоял вопрос выбора богатства без любви или любви без богатства. И выбор был, как и в "В доме веселья", в пользу себя, сохранение своей душевной целостности. Всё это немного отдаёт щепетильной холодностью, через которую робко пробивается свет любви.

Лили не могла сама объяснить это чувство невесомости, которое, казалось, поднимало и несло ее над залитым солнцем миром, раскинувшимся у ног. Любовь это, спрашивала она себя, или просто случайное сочетание счастливых мыслей и ощущений? До какой степени это чувство было обязано очарованию прекрасного полдня, запаху увядающего леса, мыслям о скуке, которой она бежала?

Почему назвала рецензию Чужие письма? Потому что пачка этих писем стала для меня раздражающим фактором во время чтения, заставляющим постоянно думать о письмах и меньше об отношениях героев. Они вместе с Лили Барт проскользнули сквозь текст и скрылись в исчезающем пространстве строк.

На съёмках фильма Обитель радости/The House of Mirth (2000), Теренс Дэвис —режиссер, Джиллиан Андерсон —Лили, Эрик Столц — Селден.

Из хорошего? Почитав про жизнь на рубеже 19 и 20 веков, начинаешь больше ценить свои привилегии и возможности в 21 веке, будучи женщиной.

Некоторые вещи об отношениях актуальны и сейчас. Например в этой цитате я нашла для себя ответ на вопрос, почему иногда девушки не получают предложение о женитьбе в длительных отношениях)).

— А как вы представляете себе эту дружбу? — спросила она с мимолетной улыбкой. — Любить меня и не жениться на мне? Роуздейл засмеялся с явным облегчением: — Ну... вот в чем дело, я думаю... Я не могу не любить вас, не представляю, какой мужчина смог бы. Но я не собираюсь делать вам предложение, пока способен от этого воздержаться. Она по-прежнему улыбалась. — Мне нравится ваша откровенность, но, боюсь, едва ли наша дружба может продолжаться при таких условиях.

У ГГ можно поучиться манере отвечать, как она держится и знает подход к любому человеку. Ей была по силам любая светская тусовка, которая как крепость покорялась ей, но жизнь простой работяги оказалась выше ее возможностей. Жаль, что ее настойчивость была везде, кроме этой сферы. Однако, можно уважать ее попытки, как делала Лили в отношении мужчины из цитаты выше:

<...> человек настойчивый достоин большего уважения, чем неудачник, потерявший всякую цель.

"Она была создана, чтобы украшать и восхищать, - для чего еще природа разворачивает розовый лепесток или раскрашивает грудку колибри?"

Роман о поисках счастья и любви, о выборе между честностью, моральными принципами и богатством. Книга мне очень понравилась, буду читать и другие романы автора.

Ее осмотрительность привлекала его почти так же, как ее неблагоразумие, он был уверен, что и то и другое — часть тщательно продуманного плана.

У окружающих складывается впечатление, что она постоянно охотится за богатым женихом, но почему-то в последний момент всегда упускает добычу. Она красива, умна, способна ловко интриговать, точно знает все свои преимущества. Она привлекательна – и это основное, что в ней видят. Мужчины восхищаются, женщины завидуют. А еще она живет не по средствам и вертится в том обществе, образ жизни которого ей точно не по карману. Но где же, если не там, устраивать свое будущее удачное замужество? Ей нравится блистать и быть в центре внимания. Но, на мой взгляд, еще больше ей нравится свобода. Думаю, именно это, пусть и весьма сомнительное, призрачное ощущение, что она сама может вершить свою судьбу заставляет ее совершать безрассудные поступки и раз за разом отталкивать выгодные партии. Она живет по заветам своей матери – не допуская убожества, сияя в высшем свете. Но все же она там на птичьих правах. И борьба за возможность оставаться в этом мире требует от нее игры по установленным правилам, проявления изобретательности, следования традициям и приличиям, как они понимаются аристократами. И по большей части она отлично со всем этим справляется. Но с другой стороны – она для этого закрытого мирка чужда – не только в силу своего финансового положения, а в большей степени из-за своего порывистого, необузданного, слишком живого и искреннего характера. И в глубине души она способна дать окружающим верную оценку, отнюдь не положительную. Может, поэтому она отвергает своих женихов – они пытаются купить ее в вечное пользование, видя лишь красивую обертку. Что они могут в ней вызывать кроме презрения? А еще она азартна. Как в картах, так и в отношениях. Если отвергнутую ей добычу подбирает другая девица, конечно, Лили расстраивается. Но не слишком – ведь ее свобода и возможность блистать при ней. А вот искреннее доверие из мужчин вызывает в ней лишь Селдон. Увы, он не настолько богат, чтобы рассматривать его как потенциального мужа. А он слишком ценит свою тихую и удобную жизнь, чтобы пытаться разбираться с такой сложной натурой как Лили. Впрочем, вся сложность заключается в том, что она не представляет иной жизни кроме той, к которой привыкла, но вовремя не может понять, насколько она по своей сути далека от нее. Она как бабочка – яркая и беззаботная, готовая жить здесь и сейчас. И все же в ее сердце есть и доброта, и сострадание, и принципы. А вот Селдон – настоящий заяц, который трусливо пускается в бегство при первой же возможности. Так же проще. Нет в нем доверия, смелости, даже сострадания не хватает. Все как-то порционно. Надо ли говорить, что в какой-то момент Лили познает одиночество и саму себя в этом мире?

Именно это чувство овладело ею сейчас, ощущение, что она нечто безродное и эфемерное, перекати-поле на поверхности жизни, у которого нет ничего, за что могли бы зацепиться корешки, прежде чем ужасающий поток времени поглотит его.

Меня тронула эта история. Возможно, сыграло роль и настроение, в котором я сейчас пребываю. Но я сочувствовала Лили. Финал был закономерен. Классики не сторонники счастливых концов, они за реализм. Книга очень достойная и отлично подходит для осени.

Она понесла свое шуршащее величие

О, мадам, как прекрасно ваше перо! А вот нравы высшего нью-йоркского света оба передают с безжалостной точностью - ну а зачем грехов таить? Очень показательный и яркий был эпизод с инсталляцией "живых картин" - людей в виде произведений искусства. Возможно, все эти шляпки, меха, блестки и зубки могут ослепить - но не теряйте бдительность. Лили оказалась для меня крайне непонятной барышней. Посвятив жизнь единственному стремлению, она и проживает ее так, либо вот-вот выскочит за нувориша, либо ей вот-вот перепадет богатое наследство. Вроде и знает нравы всей этой высшей шайки... Вот куда-то не туда она шуршит своим величием - или не так самоотверженно. Но - в начале я не просто так сказала, что можно копнуть глубже. Начиная с названия, которое представляет собой - цитату из Екклесиаста

Сердце мудрых - в доме плача, сердце глупых - в доме веселья

И я задумалась... Нет, нельзя свести роман к простому "Замуж очень хочется- да никто не берет". Да и берут даже - но... Кажется мне, что этот путь Лили в самое сердце светского общества - это словно путь порока, путь в бездну. И ее последний шаг - действительно последний перед тем, чтобы окончательно рухнуть. В конце первой части даже есть упоминание Ореста и фурий. Что страшнее - жить в бедности и (О, какая глубина падения!) зарабатывать на жизнь честным трудом или потерять самоё себя? Читать было слегка вымученно. Потому что - ну что в романе происходит, кроме светских приемов и моральных дилемм? Но есть и чем увлечь - и хочу поблагодарить автора, что не отвела книгу на путь милосердных дам, которые выдают возлюбленным героиням все возможные плюшки. "Проблема в том, что я все понимаю"- да, это прям проблема, и наблюдать, как у Лили под "шуршащим величием" щелкают шестеренки - определенно плюс. Посоветую, наверно, тем, кто любит романы Теодора Драйзера, Джейн Остин, Нэнси Митфорд. Литература о чувствах, нравах и светском обществе - не более. Но - сколько всего таится за фарфором и позолотой. А американский сеттинг еще и стремится обострить углы и углубить контрасты. Неспешное, не самое драматичное, не самое содержательное - но все же увлекательное чтение. Для любителей "нравов и судеб" - подойдет.