Книга: В доме веселья - Эдит Уортон

Бедная мисс Лили Барт! Само ее имя такое же легкое и беспечное как и его обладательница. Это и мое имя тоже, но мне оно подходит куда меньше, чем ей. Умная, красивая, проницательная - вот она какая, эта невероятная девушка. Очень добрая и гибкая. Адаптируется к чему угодно, но в самом хорошем смысле этого слова. Говорят, что такие, как она, гнутся, но не ломаются. Ох, лучше бы в ней нашлось место хоть для мало-мальски хлипкого стержня.

При этом, конечно, ее поведение, ее взгляды вызывают много вопросов. Вот она вроде бы и против всех, а вроде и со всеми. Вот она сетует на пустоту и праздность общества, но каждый день делает выбор в пользу этого самого общества. И тётушка ее по итогу оказалась права, если подумать об этом со стороны этой самой тётушки. Вряд ли бы Лили спасло наследство. Что вообще могло ее спасти?

Роуздейл, наверно. Но не потому что богат настолько, чтобы утолить аппетиты Лили, а потому что из всех мужчин проявлял к ней, пожалуй, самый искренний интерес и участие. Я не аристократ, мне эти уортоновские конструкции кажутся устаревшими искусственными нагромождениями. Да и вам, наверное, точно также кажется. Для нас, простых людей в 2020, Роуздейл - талантливый делец, как человек не хуже благородной тетушки, и уж точно получше заносчивой Берты Дорсет и этих муженьков со скользкими глазками и липкими ручонками, протянутыми к Лили.

Был у Лили и «тот самый»: умный, понимающий и бедный. Вот он все так хотел помочь бедной девушке, но по сути что он сделал ради нее, пожертвовал ли хоть чем-то, кроме свободного времени? В предпоследней главе она говорит ему:

Что ж, вы любили меня мгновение и помогли мне. Ваша любовь всегда помогала мне. Но мгновение прошло — и по моей вине.

И это, пожалуй, самое точное описание его любви, даже если она вкладывала в эти слова иной смысл, чем тот, что увидела я.

Пусть бы Лили лучше блистала супругой Роуздейла в образе миссис Ллойд с портрета Рейнолдса, раз уж ей суждено оставаться «бесполезным винтиком в колесе машины жизни».

В аннотации сказано, что «именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке».» Для меня это спорное утверждение. Да, они оба описали высшее общество с его пороками и тщеславием. Но Лев Толстой все-таки многослойный автор, он поднимает кучу тем в той же «Анне Карениной», в то время как «В доме веселья» есть одна четкая тема. Это не делает роман плохим или примитивным, нет. Это скорее предупреждение: не ждите Толстого и будет вам счастье.

Эта книга про бедность и безуспешные попытки ее избежать. А у тебя не такой уж и большой выбор, как это сделать, если ты 29-летняя девушка из высшего общества в начале XX века. Где это самое общество погрязло в тщеславии, предательстве, изменах и низости, подталкивая и тебя к падению. А столкнув — не прощает ни единой ошибки.

Вначале я думала, что книга будет про баллы, светские рауты и красивую жизнь. Не зря же книга называется «В доме веселья». Затем я поняла, что не все так радужно, я бы даже сказала мучительно. В середине же у меня появилась надежда, что возможно это окажется любовный роман и будет хэппиэнд со свадьбой в конце . Я прям воспряла от этой мысли.В итоге же получила «Ярмарку тщеславия», но без юмора и в мрачных тонах.

Как восхитительно наклониться и заглянуть вниз, в тёмную пучину бессознательности.

Роман четко показывает этикет того времени (лично этим он меня и зацепил, обожаю то время). А чем выше общество, тем он строже. Молодая девушка может предложить этому обществу либо свой титул, либо деньги, либо красоту. Лили — последний вариант. Божественно красива, элегантна, грациозна, не говоря уже про тактичность, остроумие, воспитанность и умение красиво говорить. Но за восхитительной красотой и холодной элегантность спрятан ребенок, который не знает, как дальше жить. Она всё ещё вращается в высшем свете, хотя и не может себе этого позволить:

Вы думаете, что мы живем за счет богатых, а не рядом с ними. Да, конечно, так оно и есть, в определенном смысле, но это привилегия, за которую мы должны расплачиваться! Мы едим их пищу и пьем их вина, курим их сигареты, катаемся в их экипажах, пользуемся их ложами в опере и автомобилями — да, это так, но всякой роскоши есть своя цена. Мужчины расплачиваются огромными чаевыми слугам, игрой в карты против воли, цветами, и подарками, и… и… множеством других дорогостоящих способов, а девушки платят тем же, и чаевыми, и бриджем — да-да, мне снова пришлось взяться за карты, — и тем, что надо одеваться только у самых лучших портних, и надевать подходящее платье для каждого случая, и всегда оставаться свежей, изящной и остроумной.

Но с каждым днем это становится все тяжелее и тяжелее. И вот тут приходит дилемма: оставаться благородной, но бедной или же богатой, но презирать саму себя же.

Авторка отлично создала психологический портрет героини. Она четко прописала ее характер, ее поведение, ее метания. Как постепенно она меняется, погружаясь в безысходность. Тоже самое касается и других героев. Они живые, настоящие, вызывающие совершенно разные эмоции: от отвращения до жалости.

Несмотря на то что обьем книги небольшой, она все-таки читается довольно долго. Как мне кажется, все дело в нагроможденном слоге. Он безусловно красив и поэтичен, но не менее грузен. Это не портит роман, даже добавляет изюминку для таких любителей того времени, создавая нужную атмосферу. Но чем труднее становилось героине, тем тяжелее мне было читать.

Финал же оставил горькое послевкусие. Но концовка реалистична. И писательница нас, читателей, подталкивала к ней. Даже по самой атмосфере книги, было ясно чем все закончится. Начало было - беззаботное, легкое, конец же - тягучим и беспросветным. Хотя возможно для героини это и хэппиэнд:

После двух лет голодного скитания миссис Барт умерла – она скончалась от глубокого отвращения к жизни.

Отличным плюсом для меня стал Нью-Йорк. Он здесь как полноценный герой. В эпоху ковида-19, когда путешествовать можно только во сне, все что нам остается ностальгировать. И вот тут на помощь приходят книги. Я вместе с героиней ходила по 5-й авеню, Центральным парком и в других местах.

Другие города летом надевают свои лучшие наряды, а Нью-Йорк, похоже, так и носит рубашку с закатанными рукавами.

Итог: не знаю почему, но я ожидала легкую, наивную книгу, а получила глубокий, тягучий роман. Он про четкую грань между бедными и богатыми, и как больно падать с высокого пьедестала. О том, как сложно было быть женщиной в начале 20 века, ведь все чего она могла добиться — это брак с нужным мужчиной, в отличии от того же мужчины:

– А что, если бы вам пришлось просто жениться, чтобы получить богатство? Селден расхохотался: – Боже упаси! Она встала и со вздохом швырнула сигарету в камин. – Вот в том-то и разница, что девушка должна, а мужчина может, если пожелает

П.С. Есть одноименная экранизация с Джиллиан Андерсон и Дэном Эйкройдом в главных ролях. Судя по трейлеру, кастинг директор не угодил на мой вкус, так что смотреть не буду.

Сюжет пересказывать не хочу, было много событий от которых тянулись другие и так далее... боюсь это затянется.

Лучше сразу к претензиям. Вот что из этой книги можно почерпнуть? То что нужно жить по средствам (а не как главная героиня Лили Барт, хотя она и не очень сильно транжирила по сравнению с другими); то что нужно быть человеком, и не идти по головам окружающих (как Берта Дорсет... даже говорить о ней не хочется, но придется чуть позже); не вилять в формулировках, а прямо говорить, что ты хочешь (сюда можно вообще всех персонажей приплести)... я написала что НАДО делать, но что герои этой книги не делали совсем. Вот вроде это все можно почерпнуть из книги, но... Как это сделать, если искренней любви здесь не было ни разу (сначала гонка за деньгами, а потом барышню уже и не хотят брать замуж. Честно, это были феерические... потери). Дружба? Не слышали. Главное зло (я считаю здесь Бертой) не наказана. Бабенка изменяет мужику со всеми встречными, все вокруг об этом знают, но молчат. Довела мужика до нервного срыва, потопталась по добром имени подруги и живет себе дальше припеваючи. Вообще, эта ситуация с письмами непонятная. Лили с какого-то перепугу сохранила их, и только через два года от них избавилась. Нужно было сразу идти к Селдену и отдать их, рассказав какая у него прислуга и что письма так не уничтожают, просто порвав по полам.

Одна оговорка, дальше буду говорить ОБО ВСЕХ КРОМЕ ГЕРТИ (вот она заслуживает всего самого хорошего. Все персонажи здесь корыстны; вруны; поддержат только того, кто на плаву, а остальных растопчут; измены здесь не новость, но в то же время Лили святая простота в свои 30 и думает, что мужчине от нее нужна только ее улыбка! Селден, сначала был интересным персонажем, но потом, я в нем разочаровалась полностью. Он тоже про... профукал многое. Никакой помощи от этих якобы "друзей" я не видела не разу. Я даже не про деньги говорю, а про моральную поддержку. Ужас!

Написано настолько пафосно, философски и иногда уныло, что депрессия не за горами!!! Меня спасало то, что я делала перерывы и брала другую книгу.

Молодая, но уже слегка засидевшаяся в девицах, красавица Лили Барт сама не знает чего хочет. То ли любви, то ли популярности, то ли замуж за миллионера. Запутавшись в собственных стремлениях, она собственными руками загоняет себя в тупик, из которого нет выхода. Тем более, что замужество - единственный ее шанс на то, чтобы остатся в том обществе, где она сейчас блистает - девушка из бедной семьи и без шансов на большое наследство просто не в силах соответствовать удачно выскочившим замуж красоткам, которые разряжаются в пух и прах за миллионы мужей.

Грустная (ну а какой в принципе еще быть драме?) история прекрасно написала. Красавица Лили вызывает жалость, но не сочувствствие. В моих глазах - она жертва обстоятельств, которая из-за метаний и собственной неопределенности профукала все шансы на счастливую (или по крайней мере благополучную) жизнь. Вот уж воистину, лучшее враг хорошего и лучше синица в руках, чем журавль в небе. Это все про Лили...

Очень хорошо передана поверхностность главной героини, как типичной представительницы звезд-однодневок, монотонность и ограниченность местечковой аристократии. Роман очень талантливый - яд так и сочится из всех щелей, но такая книга просто не может быть сладкой и приторной. Яркая, талантливая, хоть и немного скучновато написанная драма. Чем-то напомнила "Ярмарку тщеславия" Теккерея и заставила задуматься о том, каким чудом мимо меня прошла "Эпоха невинности".

Ах, вконец запутавшаяся мисс Барт, не понимающая толком, надо ей все-таки замуж или нет, не представляющая себе жизни вне привычных границ, мечущаяся в поисках компании, к которой могла бы прибиться... Легкомысленная, наивная, обворожительная и... бессильная приспособиться к новым обстоятельствам. Ну да, воспитали ее такой, в полной вере, что быть отрадой глаз - призвание, а искусство бывать на людях - почетное ремесло. Ну, камон, тебе ведь не 16 лет, а 29! Пора бы уже научиться думать собственной головой. Видимо, никогда мне не понять такой склад ума и взгляд на мир.

Что ж, она хотела быть красивой безделушкой, быть приятной и радовать глаз - собственно, это и получила. Общество, попользовавшись ею, как красивой вещицей, отбросило ее на помойку, стоило вещице потускнеть.

Само же высшее общество, знакомое Уортон не понаслышке, слилось для меня в ее прозе в невыразимо унылую вереницу персонажей, мало отличимых друг от друга. Многие отзываются о стиле писательницы в восторженных тонах, но на меня он оказывал исключительно снотворный эффект, что в переводе, что в оригинале. С ней не хотелось ни спорить, ни соглашаться, а просто было желание поскорее дочитать книгу и отложить в сторону.