Текст книги "Исчезновение в номере 10"

Вот и угодила птичка в клетку.

Натали почувствовала около носа платок, смоченный хлороформом. Она стала цепляться за человека, державшего ее, пытаясь освободиться. Но тщетно. Через несколько секунд ее сознание отключилось.

ГЛАВА 21

Эвангелос проснулся с дикой головной болью. Обычно после работы он приходил и падал замертво, но в эту ночь он часто просыпался и от этого чувствовал себя разбитым. Саламинское дело было непростым, детектив не припомнит подобного. Из головы не выходил двойник Марии. С первого взгляда это было бессмысленное действие – жена управляющего не обладала какой-либо значимой информацией, была тихой, незаметной персоной на кухне. Или все было не так? Ваггелис тихо встал с постели, стараясь не потревожить жену и вышел на кухню. Готовя себе кофе, он в который раз задумался, зачем он пошел в полицию. Да еще в отдел расследований. Работа грязная, опасная, но у детектива было врожденное чувство справедливости и опознавания преступника. Именно поэтому его так ценили на работе. Но сейчас, расследуя исчезновение и убийства на Саламине, Эвангелос чувствовал себя в тупике. В голову не приходила ни одна мало-мальски приличная мысль, способная как-то двинуть расследование с мертвой точки. Посмотрев на наручные часы, детектив понял, что опаздывает. Было начало девятого утра. Быстро приняв душ и одевшись, он зашел в спальню, поцеловал жену на прощание, подержал на руках сынишку и вышел из дома. Саламина вновь ждала его.

Тем временем в отеле Марк мучительно пытался проснуться. Проспав больше 10 часов, он не мог заставить себя открыть глаза. Но в конце концов Марк встал с постели и пошел в душ. Надо по пути на завтрак заглянуть к Натали. Им есть что обсудить за чашкой кофе.

Через 15 минут Марк уже стучал в дверь номера девушки. Никто не ответил. Марк начал стучать громче, но сердце уже трепетало – Натали спала чутко и проснулась бы от такого шума. Что-то случилось. Марк чувствовал это своим нутром. Побежав вниз, он остановился у стойки регистрации и глазами нашел запасной ключ от номера Натали. Улучив момент, когда молодой человек у стойки ресепшн отвлекся, Марк тихо проскользнул за стойку, взял ключ и побежал наверх. Открыв дверь, он зашел в номер и огляделся.

Натали! Натали!

В комнате не было признаков ее присутствия. Марк проверил все уголки. Кровать была смята, значит, она спала. Но куда она делась? И тут он вспомнил – когда он открывал дверь, она просто открылась, значит, была не заперта. А Натали всегда на ночь закрывает двери. Она выходила из комнаты, и что-то произошло потом. Но что? Тут Марк терялся в догадках. Надо срочно позвонить детективу. Если Натали похитили (а Марк склонялся к этой версии все больше и больше), то медлить нельзя– на счету каждая секунда ее жизни.

***

Натали пыталась открыть глаза и не смогла. В голове нещадно пульсировало, и зарождалась мигрень. В конце концов девушка кое-как приоткрыла один глаз и осмотрелась. Было очень темно, но она сумела разглядеть темные влажные стены – как будто ее утащили в пещеру. Натали поежилась – откуда-то со стороны подул холодный ветер, хотя нигде не было видно ни единой дыры или отверстия в стене. Она попыталась встать, но не смогла – очень сильно клонило в сон, кроме того, руки и ноги оказались связанными. Девушка снова попыталась привстать, но без сил упала на холодный каменный пол и отключилась.

***

Марк пытался дозвониться до Натали, но телефон звонил не переставая в ее сумке, которая лежала на кресле у окна. Она не могла никуда уйти без телефона, не закрыв дверь. Молодой человек терялся в догадках – если ее похитили, то кто? Ведь ей неизвестно, где находятся сокровища Ксеркса. Если только… Если только цель была заманить в ловушку его, Марка. Чтобы выудить у него всю информацию. Надо срочно связаться с детективом Ласканисом. Может быть, он что-нибудь придумает.

***

Анна потянулась в кровати и открыла глаза. Сегодня ночью она спала без всяких снов, крепко, как в детстве. Наверно, это было потому, что рядом было сильное плечо Петера. Анна повернула голову, посмотрела на спящего рядом с ней мужчину и улыбнулась. Ей еще никогда не было так хорошо и спокойно. Удивительно, но бабушка всегда предостерегала ее от таких случайных связей и курортных романов. Однако Анна чувствовала, что отношения с Петером – не просто случайность. Это именно тот идеал, который она искала всю свою недолгую жизнь. Сегодня ночью Петер ей сказал, что, когда вся эта кутерьма с преступлениями закончится, он увезет ее в Швецию, и они станут настоящей семьей, потому что он влюбился в нее с первого взгляда. Девушка тоже испытывала к нему чувства, может, не настолько сильные, но они имели место быть. Анна посмотрела в окно – светило яркое солнце, самое время пойти позавтракать и на море, а то за эти несколько дней она даже не удосужилась дойти до пляжа. Девушка встала с постели, приняла душ, оделась и начала будить Петера:

Петер. Петер.

Мужчина слегка приоткрыл один глаз.

Доброе утро, красавица.

Доброе утро, мой викинг. Замечательная погода сегодня. Я предлагаю пойти поплавать после завтрака.

Солнышко, я только за. Дай мне 15 минут, чтобы дойти до своего номера, принять душ и вернуться.

Конечно, дорогой.

Петер встал с кровати,быстро оделся, поцеловал Анну в губы и вылетел за дверь. Через 15 минут, как и обещал, он стоял у ее двери в полной готовности к принятию пищи и солнечных ванн.

***

Эвангелос вошел в отель с телефоном около уха. Его начальник звонил не переставая и требовал личного присутствия детектива на рабочем месте в офисе, но Эвангелос не мог бросить это расследование на полпути и сказал, что занимается преступлениями на Саламине. Начальник кое-как согласился с его отсутствием и приказал по окончании дела написать отчет и положить ему на стол. Эвангелос поблагодарил его и отключил телефон. Его насторожил утренний звонок Марка – он очень настойчиво просил приехать как можно скорее, так как дело не требует отлагательств. Ласканис пытался вспомнить, в каком номере проживает Марк, но память подвела его в это утро, и он решил спросить на ресепшн. Там уже находился Панайотис. Он за что-то распекал молодого портье на стойке регистрации. Детектив счел нужным вмешаться и спасти беднягу от праведного гнева хозяина отеля.

Доброе утро, Панайотис.

Доброе, кирие Ласканис.

Подскажите, пожалуйста, в каком номере проживает Марк Артенис?

Панайотис открыл книгу регистрации клиентов и сказал:

Номер 8. А что-то случилось?

Нет нет. Просто мне нужно побеседовать с ним, как с свидетелем. Все то же. Подготовьте пожалуйста, ресторан для допроса, как в прошлый раз – Эвангелос не имел привычки раскрывать свои карты перед подозреваемыми, а любопытство Панайотиса его настораживало.

Да да, конечно – кивнул владелец отеля.

Эвангелос начал подниматься по лестнице. Он чувствовал, что хозяин отеля не отрывает от него взгляда. Подойдя к двери восьмого номера, детектив постучал. Марк немедленно открыл дверь и пригласил его войти.

Доброе утро, Марк. Я спешил как мог. В чем проблема?еще один труп?

Возможно.

Детектив застыл.

Не понял.

Марк присел на кровать.

Натали пропала.

Как пропала?!

Сегодня ночью. Я утром зашел к ней, дверь была открыта, телефон был в сумке. Она никогда не оставляет дверь открытой и не забывает телефон, даже если выходит просто на завтрак. Уехать она тоже не могла-все вещи на месте, и не было даже признаков их сбора. Мне кажется, ее похитили, детектив.

Но с какой целью?

Чтобы заманить в ловушку меня. Я владею информацией о сокровищах Ксеркса, а Натали может служить в качестве наживки. Если мы не поторопимся, я боюсь, как бы не случилось непоправимого.

Успокойтесь, Марк, – Эвангелос обошел комнату, – я уверен, что она жива. Давайте спустимся в ее номер. У вас есть ключ?

Да, я запер дверь и забрал его. Потому что я не нашел ее экземпляра. У нас у всех есть два дубликата ключа, один всегда висит на стойке регистрации. Теперь от ее номера есть только один ключ. Он у меня.

Отлично. Пойдемте.

Мужчины спустились к номеру 5, Марк открыл дверь, и они вошли. Комната ничуть не изменилась с последнего посещения ее Марком. Эвангелос начал обследовать каждый уголок. Действительно, все вещи лежали в легком беспорядке, Натали и не думала собираться и покидать гостиницу. Марк оказался прав – ее действительно могли похитить. Но кто? И где ее удерживают? Надо аккуратно прочесать близлежащие к отелю здания, особенно уделить внимание заброшенным.

Хорошо, я займусь этим, – Эвангелос повернулся к Марку, – больше никаких происшествий не было? Никто не умирал?

Да нет, – Марк на секунду задумался, – все идет по-прежнему, как и вчера, когда вы уехали.

Будем держать связь, – сказал Эвангелос, – пока о Натали не говорите никому, даже вашим друзьям, я никому не доверяю и подозреваю всех, пока не докажу обратное.

Конечно, – Марк кивнул, – ни слова.

Мужчины вышли из комнаты и разошлись каждый по своим делам – Эвангелос пошел вниз продолжать расследование, Марк поднялся к себе в номер. Из головы не выходили мысли о Натали. Что с ней? Где она сейчас? И жива ли?

ГЛАВА 22

Натали очнулась от яркого света. Ей в глаза светили ярким фонариком, поэтому она не могла видеть того, кто это делал. Ее руки были связаны за спиной, голова нещадно трещала, очень хотелось спать, но Натали заставила себя проснуться окончательно.

Очнулась, я смотрю? – женский голос шел как будто издалека. Натали пыталась разглядеть человека, сказавшего эти слова, но яркий свет фонарика слепил глаза.

Кто вы? – спросила девушка.

Не думаю, что тебе нужно знать это, – обладательница голоса переходила от стенки к стенке. Натали слабо повернула голову в нужном направлении, – вы уже и так вашей компанией достаточно сведений раздобыли. Сунули свои носы везде, где было можно и нельзя.

Не понимаю, о чем вы.

Ну что ж, раз уж у нас с тобой задушевная беседа тет-а-тет, я постараюсь изложить всю суть.

Шаги направились в сторону Натали, свет охватил говорившего, и девушка испуганно замерла. Перед ней стояла Мария.

***

Морская вода прекрасно освежила тело, и Анна почувствовала, что ее мышцы расслабляются. Петер лежал на берегу и получал солнечные ванны, а сама Анна плавала уже почти полчаса, никак не заставив себя выйти из воды. В этой стихии ушли на задний план все тревоги, страхи последних дней, она перестала бояться каждого шороха и звука шагов. Анна вышла на берег и легла рядом с Петером. Именно в этот момент она почувствовала себя абсолютно счастливой, ей не нужно было ничего, только любимый человек рядом и прекрасное солнце над головой. Петер взял ее руку в свою и тихо спросил:

Как ты себя чувствуешь?

Хорошо, – ответила девушка, – ах, Петер, я так счастлива! Никогда не думала, что испытаю это восхитительное чувство.

Петер притянул ее к себе и крепко поцеловал.

Я очень рад за тебя, солнышко. Должен сказать, что это чувство взаимно.Так ты согласна на мое предложение?

Анна посмотрела в его глаза и прошептала:

Да, любимый.

***

В это время Марк методично осматривал близлежащие дома и окрестности, пытаясь найти хоть какую-то зацепку или объяснение того, что произошло с Натали. Эвангелос занимается тем же – поиском следов девушки, но мужчины ничего не смогли найти. Детектив ушел в отель вести допрос, а Марк продолжал поиски. Уже третий час он отчаянно искал то, что наведет его на след, но ничего. Он все больше склонялся к мысли, что ее похитили из отеля, наружу она не выходила. Значит, надо вернуться в отель и продолжить поиски там, только осторожно, чтобы не вызвать подозрений у постояльцев или Панайотиса. Поведение управляющего стало очень подозрительным, и Марк старался избегать его. Через 15 минут молодой человек уже был в своем номере и смотрел в окно. В его голове была масса разных мыслей, одна страшнее другой. Марк не знал, как спасти Натали. К своему удивлению, он обнаружил, что девушка ему абсолютно небезразлична, даже больше – он влюбился. Никогда еще Марк так не увлекался женщиной. Поэтому с удвоенной силой надо заняться ее поисками. Пока не поздно. Марк достал телефон из кармана джинсов и набрал номер Эвангелоса – детектив дал ему и Натали, как и другим постояльцам, свой номер на случай, если они вспомнят что-нибудь. Ласканис ответил после первого гудка.

Как успехи, детектив? – спросил Марк.

Мои люди занимаются осмотром всех близлежащих домов, Марк. Мы найдем ее.

Я верю вам, детектив – в голосе Марка сквозило отчаяние, и Эвангелос чувствовал это.

Не бойтесь, кирие Артенис. Все будет хорошо. Возвращайтесь в отель. Допрос в самом разгаре.

Положив трубку, Марк немного успокоился. Решив, что чашка крепкого кофе ему не помешает, он спустился в бар и заказал себе горячий бодрящий напиток.

Не понимаю, вас же убили – прошептала Натали.

Вся проблема человека в том, – промолвила Мария, – что он видит то, что ХОЧЕТ видеть. Людей так легко обмануть. И так легко ввести в заблуждение.

Натали пыталась понять, о чем говорит эта женщина. В чем была их ошибка – девушка так и не догадалась.

Вы не могли притвориться мертвой, ведь приезжал врач и констатировал смерть. Если только вам не вкололи специальное лекарство, вызывающее летаргический сон на определенное время.

Умная девочка, – Мария зловеще улыбнулась, – но не угадала. Это было бы слишком опасно. Я придумала менее оригинальный выход. Но, прежде чем тебе все рассказать, я открою небольшую тайну. Мое имя не Мария, и я не жена управляющего.

Натали уставилась на говорившую не мигая. Тишина была такая, что, казалось, был слышен стук ее собственного сердца. И тут девушка увидела, как псевдо-Мария аккуратно снимает с лица тонкие пласты кожи, и быстро отвернулась, подавив приступ тошноты. Через минуту маска была брошена на холодный каменный пол, и Натали медленно повернулась. Женщину она прежде не видела, но было в ее чертах что-то знакомое. Натали спросила:

Мы с вами нигде не встречались? Ваше лицо мне напоминает кого-то.

Естественно, напоминает, – усмехнулась женщина, – у нас есть общий знакомый.

Кто?

Подумайте хорошенько.

У меня раскалывается голова, и я не в состоянии связно мыслить, особенно сейчас.

Ну что ж, тогда я помогу, – женщина достала из кармана бумажку и подошла ближе к Натали. Девушка увидела в свете фонарика, что это была фотография. У нее перехватило дыхание – на ней был изображен Марк! Натали подняла голову и посмотрела на женщину:

Кто вы?

Раз вы еще не догадались, так и быть, я скажу. Меня зовут Димитра, и я мать Марка.

ГЛАВА 23

Вы…кто? – Натали казалось, что из нее выкачали весь воздух. Марк рассказывал ей о том, что его мать пропала много лет назад, и все благополучно считали, что она умерла.

Я надеюсь, мой сын рассказал немного обо мне своей девушке? – Димитра усмехнулась.

Мы не.. – Натали замялась, – мы не встречаемся, то есть..мы..

Не надо юлить – отрезала женщина, – я наблюдала за вами с самого первого дня приезда. Сколько ночей вы провели раздельно? Можно и не считать.

Натали покраснела.

Только две первые ночи. Мы недавно познакомились. И вообще, речь не о нас. Как получилось, что вы живы? И не сказали ничего своему сыну?

Он не должен ничего знать. Пока – сказала Димитра, – это слишком опасно.

Для кого? Для вас? – Натали с вызовом посмотрела на нее.

Для всех, – Димитра отвернулась, – над нами сгущаются тучи, Натали. И смерть подстерегает со всех сторон. Нужно быть готовыми отразить любой удар.

Натали вся тирада показалась сущим бредом. Ей хотелось выбраться отсюда и предупредить Марка о грозящей ему опасности. Она попыталась освободить связанные за спиной руки, но узел был слишком хорошо завязан. И девушка решила по крайней мере узнать полезную информацию. Натали глубоко вздохнула и спросила:

Расскажите, что означает эта свистопляска с телом Марии? И где вы прятались все эти годы?

Димитра повернулась к Натали:

Вам действительно надо это знать?

Да.

Ну что ж, я думаю, что могу вам доверять, как будущей невестке, – Димитра слегка улыбнулась, взяла небольшой стул в руки и села напротив Натали, – какие у вас отношения с историей?

Натали показалось, что она неправильно расслышала вопрос:

Что, простите?

Вы любите историю?

А какие это имеет отношение к событиям недавнего времени?

Самое прямое – Димитра откинулась на спинку стула, – что вы знаете о саламинском сражении?

Натали пыталась вспомнить то немногое, что осталось в памяти от уроков истории в школе.

480 год до н.э. Персидские корабли подошли к острову Саламина, и произошел страшный бой с греками. Погибло очень много воинов с обеих сторон, но данная битва переломила ход греко-персидских войн, и армия персов перестала считаться непобедимой.

Совершенно верно, – Димитра улыбнулась, – это официальная информация. Но есть еще и то, что было сокрыто от посторонних глаз.

Мне кажется, – сказала Натали, – что античность уже изучена вдоль и поперек.

А вот тут вы ошибаетесь, моя дорогая. – промолвила женщина, – античность – как джунгли Бразилии – сплошное белое пятно. И очень многое предстоит узнать. Вы, как журналист, должны иметь уважение к истории.

Натали вскинула голову:

Откуда вы знаете мою профессию?

Димитра засмеялась:

в эпоху интернета нет ничего невозможного. И можно легко узнать все о любом человеке. Особенно если есть нужные связи. Но мы отвлеклись. Год 480, как вы верно отметили. Неравный бой между персами и греками за свободу и жизнь последних. Царь Ксеркс, который управлял Персией, наблюдал за битвой с холма Эгалео. Он жаждал победы любой ценой. В течение многих лет он, как и его отец, царь Дарий I, завоевывал все новые земли и присоединял к своему царству. Греция была очень лакомым куском, особенно Афины. Не буду утомлять вас многочисленными историческими деталями. Скажу лишь, что Персия в то время была очень богатым и процветающим государством, и немалую роль в этом сыграли ее колонии, т. е. покоренные земли. Казна была полна золота, драгоценностей и других ценных вещей. Но Ксеркс не привык доверять своим подданным и всегда старался брать с собой в походы хотя бы часть казны. И в тот раз на его личном корабле в одном из трюмов лежали полные сундуки сокровищ Персии. Точнее, это был даже не его корабль, а судно его брата Ариомена. Царь был настолько уверен в победе, что даже не позаботился о безопасности своего судна. Во время очередного маневра греческих войск в его корабль попал снаряд, и он начал быстро тонуть. Таким образом, половина персидской казны ушла под воду. Как я уже упомянула, никто не знал о существовании сокровищ на царском судне. Но один человек был более внимателен и заметил сундуки в каюте Ксеркса. Этим воином был уроженец острова Артеносис. На следующий день, когда битва закончилась, Артеносис (а он был прекрасными пловцом) нырнул в указанное место. И нашел. Он поднял со дна небольшой сундучок, доверху набитый золотыми монетами. Но проделывать финансовые операции с персидскими деньгами тогда было довольно опасно – люди помнили все ужасы войны с этим государством. Поэтому Артеносис спрятал сундучок в полу одной из комнат своего дома. Зная, что незаметно поднять ВСЕ сокровища не получится, он решил нарисовать карту, где было указано место затопления корабля Ксеркса. И данный манускрипт передавался в его семье из поколения в поколение. От отца к сыну. Конечно, если сын был достоин такой чести. Если нет, то родитель выбирал того ребенка, в котором он был уверен, что тайна сохранится в семье и не выйдет наружу. И в течение веков члены семьи храброго воина охраняли сокровища персидского царя. Как вы могли догадаться, дорогая Натали, речь идет о моей семье – наша фамилия Артенис является видоизмененной от Артеносис. Таким образом, Марк как мой сын и наследник, является следующим хранителем тайны.

Натали слушала эту тираду открыв рот. Теперь многое в поведении Марка становилось понятным – его скрытность, нежелание говорить о беседах с детективом (скорее всего, об этой легенде разговор и шел). Натали чувствовала, что Димитра закончила беседу и вот-вот уйдет, поэтому и спросила напрямую:

Скажите пожалуйста, что означает данный маскарад? Зачем надо было притворяться женой управляющего?

Димитра встала.

Потому что внутри отеля зреет заговор. С целью добыть карту с сокровищами.

Заговор? – Натали расширила глаза, – но ведь…

вспомните, моя дорогая, убийство горничной, пропажу немца из закрытого номера. Разве этого не достаточно, чтобы уже почувствовать себя в ловушке?

А кто он, этот Штофф?

Я не думаю, что тебе нужно это знать, – сказала Димитра, – по крайней мере, сейчас.

Натали увидела, как женщина начинает собираться, и запаниковала. Она не хотела оставаться здесь, в темной и влажной пещере одна.

Не уходите, – попросила девушка, – пожалуйста, останьтесь.

Димитра холодно улыбнулась.

Не переживай, Натали. Ты не заметишь, как я уйду.

С этими словами она подошла к девушке, и Натали заметила в ее руке шприц.

Нет! Пожалуйста! Не надо!

Легкий укол в руку, и Натали почувствовала, как расслабляются все мышцы. Ее начало клонить в сон. Последнее, что она запомнила – улыбка Димитры и фраза:

Еще немного терпения, дорогая. Скоро все закончится.

ГЛАВА 24

Марк весь день не находил себе места от беспокойства. Он несколько раз звонил Эвангелосу, но ответ был всегда один – ничего. Марк почти постоянно находился в номере Натали, пытаясь обнаружить хоть какую-то зацепку. Но все было тщетно. Эвангелос посоветовал немного поспать, чтобы восстановить силы, но сон не шел, хотя Марк чувствовал себя выжатым, как лимон. У него было чувство, что с Натали все в порядке, но заставить себя перестать нервничать он не смог. В конце концов, Марк решил спуститься в бар и немного выпить. Время клонилось к вечеру, и бар потихоньку наполнялся посетителями. Марк подошел к барному столику, заказал стакан виски и вместе с ним отправился в самый дальний угол бара. Ему нужно было время подумать. Смотря в окно на вечернее море и закат, Марк все больше убеждался, что похищение Натали связано с сокровищами Ксеркса. И все преступления в отеле тоже. Марк сделал большой глоток виски и закрыл глаза. Перед ним предстала Натали и мама, просящие их о помощи. Внезапно Марк почувствовал, как кто-то дергает его за рукав. Открыв глаза, он увидел, что это была Анна. Ее лицо выглядело взволнованным.

Марк, с тобой все в порядке?

Э..да, просто немного устал. Присаживайся. Хочешь выпить чего-нибудь?

Да, спасибо. Я предпочитаю красное вино.

Марк подозвал официанта и заказал бокал красного вина. Анна не сводила с мужчины глаз.

Марк, ты сегодня весь день как сам не свой. Что-то произошло?

Нет, просто …

просто что?

Марк раздумывал, стоит ли рассказать Анне всю правду и тем самым подвергнуть ее новой опасности. С другой стороны, ему было просто необходимо выговориться. И Анна подходила для этого как никто другой. Ей он мог доверять.

Все дело в том..Обещай, что все останется между нами. Не говори ничего даже Петеру.

Конечно, как скажешь, – Анна была сбита с толку.

Все дело в том, что.. – Марк набрал полную грудь воздуха, – Натали пропала.

Анне показалось, что она не так расслышала.

Что-что?

Натали пропала. Я подозреваю, что ее похитили.

Боже мой. Но когда? И зачем? Это же абсолютная бессмыслица!!

Так ли это? – Марк посмотрел на девушку.

Что ты имеешь в виду? – спросила Анна.

Я не думаю, что все, что произошло в этом отеле, является бессмысленным. Наоборот, у каждого события есть свое значение.

Анна покачала головой.

Я тебя не понимаю.

Марк вздохнул.

Я не буду утомлять тебя подробными деталями. Скажу лишь, что здесь имеет место быть охоте за сокровищами. И кто-то очень хочет добраться до них. Любым способом. Даже через убийство. Как ты видишь из последних дней, даже это их не останавливает.

Анна сидела напротив Марка полностью пораженная сказанным. Раньше ей казалось, что сокровища бывают только в сказках или приключенческих романах, которыми она зачитывалась в детстве. Но здесь, в 21 веке…

Могу я спросить, – начала Анна, – о каких сокровищах идет речь? Ты выразился буквально или фигурально?

Марк улыбнулся.

Как бы мне хотелось тебе соврать и сказать – фигурально. Однако речь идет о древних сокровищах. Золото, драгоценности, имеющие огромную ценность для историков и искателей приключений.

Ну а что это за сокровища?

Я не могу тебе сказать. Это будет равносильно твоему смертному приговору. И так слишком много людей пострадало из-за них. Могу сказать лишь одно – если ты так хочешь узнать всю правду, ищи ее в исторических хрониках античности. В первую очередь, о битве при Саламине. Я заплачу за нас обоих. До встречи. Спасибо за компанию.

С этими словами Марк встал, достал из кармана купюру в 20 евро, положил на стол и вышел из бара. А девушка так и осталась сидеть не двигаясь. Было понятно, что Марк дал небольшую подсказку. Завтра она немедленно отправится в местную библиотеку и начнет изучение документов античного периода. Быстро допив свой бокал, Анна вышла из бара и подошла к стойке регистрации. Панайотис в это время что-то писал в журнале, но, услышав шаги, поднял голову.

Добрый вечер, кирия Стюарт. Как поживаете? – его лицо источало улыбку, но за ней скрывались совсем другие чувства, отметила про себя Анна.

Добрый вечер, кирие Панайотис. Все хорошо. Вы не могли бы мне помочь?

Конечно. В чем проблема?

Вы не знаете, где здесь центральная библиотека?

Вопрос застал Панайотиса врасплох.

Эмм…Библиотека?

Да. мне позвонила моя сокурсница, – Анна поражалась своему умению так виртуозно придумывать ложь на ходу, – и сказала, какие темы представили нам на дипломные работы на ближайший год. Вот и хотелось бы съездить посмотреть, так сказать, заранее подготовиться, набрать материала.

Ах понимаю, – кивнул Панайотис, – учение -это великая вещь. Я вам немного завидую. Мои студенческие годы далеко позади.

Анна ослепительно улыбнулась. Панайотис достал большой справочник, пролистал до нужной страницы и выписал адрес.

Вот, пожалуйста. Библиотека. Не забудьте, что она работает до 14 часов 30 минут.

Кирие Панайотис, я живу здесь уже больше года и привыкла к здешнему расписанию, спасибо вам огромное. Спокойной ночи,если мы больше не увидимся.

Спокойной ночи, кирия Анна.

Девушка открыла дверь своего номера и увидела записку на полу. Она извещала,что Петер пытался ее найти, чтобы пригласить на прогулку с коллегой, который приехал из Афин. Но ее нигде не было, поэтому он оставил записку ей под дверью, чтобы она не волновалась. Анна достала из сумочки листок бумаги, ручку и стала писать ответ.

«Дорогой Петер. Спасибо за твое послание, за ту заботу, что ты проявляешь по отношению ко мне. Я очень извиняюсь, что мы не встретились вечером. Обещаю, что завтра в то же время буду полностью в твоем распоряжении. А сейчас я ложусь спать, т. к. завтра утром у меня есть кое-какие дела, и надо съездить в центр. Люблю, целую. Анна.».

Девушка еще раз перечитала записку, удовлетворенно улыбнулась и вышла из номера. Подойдя к двери Петера, Анна оглянулась, нет ли никаких свидетелей, и просунула записку под дверь. Вернувшись к себе в номер, девушка заперла дверь и оставила ключ в замочной скважине,на случай, если к ней нагрянут непрошеные гости, она могла бы услышать звон падающего ключа. Несмотря на то, что Анна уже успела влюбиться в Петера, она все еще не доверяла ему полностью. Сказать по правде, она вообще никому не доверяла. Особенно будучи опасным свидетелем. Анна вспомнила, с каким подозрением на нее посмотрел Панайотис, когда она упомянула библиотеку. Девушка не была уверена, что хозяин отеля проглотил ее ложь безоговорочно, поэтому надо быть вдвойне осторожной. Вчера они обсуждали с Петером странное поведение управляющего. Возможно ли, что Панайотис замешан в этом деле? Если завтра Анна обнаружит слежку за собой, она будет знать точный ответ. т. к. кроме него, никто не знает об ее завтрашней поездке в библиотеку. И, может быть, это ловушка. Анна потянулась и направилась в душ. Горячие струи воды расслабили ее мышцы и немного успокоили нервы. Через полчаса девушка уже крепко спала, держа под подушкой украденный из ресторана нож.

***

Марк договорился с Эвангелосом встретиться в кафе недалеко от отеля. Ему не хотелось лишний раз привлекать к себе внимание. Детектив согласился и предложил попить кофе в центре Саламины, на набережной, в район Агиос Николаос. Они решили не ехать в Афины, ведь если станет что-то известно о судьбе Натали или Штоффа, и Марка, и детектива можно будет найти здесь. В любом случае, если за ним следят, то найдут и в таком огромном городе, как Афины, подумал Марк. Он припарковал арендованную машину около дороги. Эвангелос уже сидел за столиком и помахал ему рукой. Мужчины поздоровались рукопожатием, заказали фрапе (греческий напиток – кофе со льдом, сахаром и молоком по желанию) и начали беседу. Марк спросил:

вы обнаружили что-нибудь?

Эвангелос покачал головой.

К сожалению, никаких следов. Мои ребята обследовали каждый уголок рядом с отелем, но нет даже зацепки.

Я так и думал – Марк покачал головой, – сработали на славу, ни следа от Натали. Я не знаю, что и думать, Ваггелис. Боюсь, как бы мы не опоздали.– мужчины не заметили, как перешли на «ты».

Не переживай – детектив отпил немного кофе, – я почти уверен, что с ней ничего не случится, пока ты не окажешься в их руках.

Вы думаете о том же, о чем и я? – спросил Марк.

Другого объяснения я пока не вижу – сказал Эвангелос, – скорее всего, ее похитили, чтобы вы решились на ответные меры и отдали карту. И пока ты медлишь, им нет смысла убивать ее.

Марк отвернулся и посмотрел на море. Перед его взором предстал облик Натали. В эту минуту он понял, что отдаст все, даже свою жизнь, в обмен на ее спасение.

Ваггелис, что мне делать? – Марк устало посмотрел на детектива.

Могу задать тебе тот же вопрос, немного его перефразировав. Что ты намереваешься делать?

Выбора нет – отдать карту.

Ты знаешь, кому?

Да, – Марк покачал головой – это был глупый вопрос с моей стороны.

Мы ведь даже не знаем, кто заправляет в этом деле. Один ли человек или целая банда – сказал Эвангелос, – есть у меня кое-какие мысли, но без доказательств это просто пустая трата времени.

Ты кого-то подозреваешь? – спросил Марк.

Да.

Это Панайотис, владелец отеля?

Ты слишком прозорлив, – усмехнулся детектив, – да, его поведение в последние дни наводит меня на определенные мысли. Но повторюсь, без очевидных доказательств я не смогу ни предъявить обвинение, ни арестовать его.

Как думаешь, может, стоит ему намекнуть, что я знаю о карте или его причастности к преступлениям в отеле? И он выведет меня к главарю или займется мной сам.

Очень рискованно, – ответил Эвангелос, – ловля на живца не всегда оканчивается благополучно.