Текст книги "Исчезновение в номере 10"

Катерини посмотрела супругу в глаза.

Обещай мне, что будешь очень осторожен.

Буду.

В этот момент зазвонил телефон детектива. Эвангелос быстро чмокнул жену в нос и пошел на звук. Он нашел телефон в спальне на подоконнике около окна, нажал на зеленую трубку на экране и проговорил:

Детектив Ласканис.

Добрый день, детектив. Это Димитрис.

Аа, Митцос. Как дела? – Эвангелос представил, что если его напарник сейчас что-либо спросит, а детектив не помнит, это будет началом конца – позор да и только.

Все отлично. Я звоню по поводу сегодняшнего ночного номера.

Номера?

Да. вы мне звонили сегодня ночью, просили узнать принадлежность телефонного номера.

Ах да..– Эвангелос сделал вид, что припоминает. – И что ты узнал?

Как я вам сказал ночью, телефон принадлежит вашей жене.

Так.

Но сегодня утром я связался с управлением на Саламине по вашей просьбе, вы мне прислали смс, помните? ( тут Эвангелос удивился еще больше и задался вопросом, просил ли он Димитриса выполнить еще какие-либо поручения) и узнал очень необычную деталь.

Выкладывай.

Наши коллеги в управлении проидентифицировали данный номер. Тут имело место полное копирование телефона. Как будто сделали слепок с номера вашей жены.

У детектива пересохло во рту. Не хватало, чтобы еще и жене угрожала опасность.

Но самое странное – они нашли хозяина этого номера. Он зарегистрирован на Димитру Артени, официально числившуюся пропавшей без вести без малого 25 лет. И звонок с этого номера был сделан сегодня ночью.

ГЛАВА 34

Марк проснулся через пару часов с легкой головной болью. У него в привычку не входило спать днем, поэтому он чувствовал себя полностью разбитым. В доме стояла тишина. Марк встал с дивана и решил проверить, как там Натали. Мама сказала, что она в соседней комнате. Артенис вышел в коридор и посмотрел по сторонам. Направо была входная дверь, налево – очевидно, спальня. Стараясь не шуметь, он открыл дверь. Натали безмятежно спала, положив одну руку вдоль тела, а другую закинув за голову. Улыбнувшись, Марк тихо прикрыл дверь с наружной стороны. Зайдя в кухню, он открыл холодильник, достал остатки мусаки и жадно съел, как будто его не кормили неделю. Выглянув в окно, он увидел, что потихоньку наступают сумерки. Поев и помыв за собой посуду, Марк решил быстро принять душ, т. к. он не встречался с водой почти двое суток. Стоя под горячими струями воды, он чувствовал, как успокаивается и засыпает. Мужчина резко одернул себя. Спать сейчас не нужно. На мгновение Марк снова очутился в своем доме в Америке. Как бы ему хотелось, чтобы это было так наяву, а не в его мечтах. В глубине души Марк тысячу раз уже пожалел, что приехал в Грецию вместо Бразилии. Хотя, с другой стороны, он бы никогда не встретился с Натали…И не нашел бы мать живой и невредимой…Кстати, где она? Марк прервал свои размышления и прислушался. Кроме звуков воды, не было слышно ничего. Он не помнил, видел ли маму, когда проснулся. И тут ему пришла в голову мысль – а была ли мама вообще дома? Наспех вытеревшись небольшим пляжным полотенцем, которое он нашел в тумбочке под раковиной, Марк оделся и вышел из ванной. Ничего не изменилось. Было так же тихо. Он решил позвать:

Мама.

Марк заходил из комнаты в комнату и вскоре убедился, что в доме они с Натали были полностью одни. Его терзала смутная тревога – или что-то случилось с матерью, или она их бросила. Но кому? И для чего? И тут его взгляд упал на маленький клочок бумаги, валявшийся под комодом около входной двери. Марк поднял его и раскрыл. Там было написано: улица Марафонос,15. 20 00. Марк посмотрел на часы. Было около 18 00. Тревога усилилась. Марк выбежал на улицу и начал разглядывать номер дома. Так и есть. В бумажке был указан их адрес. Нужно срочно уходить отсюда. Марк быстро вошел в комнату к девушке.

Натали. – он дотронулся до ее плеча и начал легко трясти, – Натали, любимая, проснись.

Девушка глубоко вздохнула и приоткрыла глаза.

Марк, мне снился такой чудесный сон.

Я знаю, милая, но нам нужно уходить.

Куда? – Натали потянулась.

Пока не знаю, но нам необходимо выбраться из этого дома.

Натали присела на локтях.

Почему? Ведь твоя мама нас спасла из того старого дома, приютила здесь…

Я не знаю. – Марк начал ходить по комнате, – после того, как ты ушла спать, меня тоже сморило в сон. Я проснулся около получаса назад, поел, принял душ.

И тебя тут же осенило уйти из этого дома? – Натали улыбнулась.

Марк посмотрел на нее.

Ты еще и шутишь. Натали, в доме только мы с тобой.

Ну и что? Твоя мама могла куда-нибудь отлучиться. В магазин, по работе, встретиться с кем-то.

Так-то оно так, – продолжил Марк, – но на столике около двери нет ни ее сумочки, ни ключей, ни телефона.

Марк – Натали снисходительно улыбнулась, – ты раздуваешь из мухи слона. Если человеку, особенно женщине, понадобится автомобиль, или пойти куда-то, то ее сумочка едет вместе с ней. Она могла где-нибудь задержаться, наконец, попасть в пробку.

Я нашел это около входной двери – и Марк протянул Натали клочок бумаги. Она прочитала и вопросительно посмотрела на него.

Ну и что? Запланирована встреча по этому адресу, вдруг Димитра просто забыла.

Я проверил номер дома, Натали, – Марк сел на кровать, – это наш дом, где мы сейчас находимся.

До девушки потихоньку начал доходить смысл сказанного Марком. Она посмотрела на него.

Ты считаешь, что Димитра предала нас? Что кто-то явится сюда убить нас?

Я не собираюсь это выяснять, – Марк встал, – и тебе не советую. Я поищу одежду, пока ты будешь принимать душ, и мы уходим отсюда. И чем быстрее, тем лучше.

Натали встала с кровати.

Но у нас нет машины.

Неважно, мы пойдем пешком. Постараемся вести себя незаметно.

Натали кивнула и направилась в душ. А Марк тем временем рыскал по комнатам в поисках одежды. В конце концов, ему удалось найти две пары джинсов, женскую и мужскую, пару мужских футболок и кроссовки для себя и летние тапочки для Натали. Через 10 минут девушка вышла из душа.

Я готова.

Хорошо, я положил одежду на кровать, собирайся. – и Марк вышел из комнаты и подошел к окну в гостиной. На первый взгляд никого не было, никто не следил за домом. В гостиную зашла Натали. Марк обернулся на ее шаги и спросил:

Ты готова?

Девушка кивнула:

Да.

Пойдем.

Марк открыл дверь и сперва высунул голову, чтобы проверить, нет ли опасности снаружи. Убедившись, что все в порядке, он взял Натали за руку, и они осторожно вышли из дома. Наблюдение осложнялось тем, что спереди также были дома, и нет гарантии, что за ними или из них не могли вести слежку. Марк и Натали пошли на шум машин и наконец, увидели дорогу. Молодой человек остановил прохожего – дедушку лет 80 и спросил:

Простите, где мы находимся? Как называется этот район?

Агиос Николаос, сынок.

Спасибо большое.

Марк посмотрел на Натали.

Нам нужно вернуться в отель. Но мы от него в противоположной стороне, – и он махнул рукой через пролив.

А стоит ли возвращаться? – спросила девушка,– в конце концов, именно из отеля нас с тобой и похитили. Что, если преступники все еще там?

Другого выбора у нас нет, любимая. – Марк провел костяшками ладони по щеке Натали. – мы не можем убегать вечно.

Натали кивнула и спросила:

Как далеко мы от отеля?

Если на машине, то минут 10-15. а если пешком…

у нас нет машины, Марк, – прервала его Натали.– пошли пешком. Только осторожно. Уже темнеет.

И они, взявшись за руки, пошли вдоль набережной на другой конец острова.

***

Тем временем в отеле Анна уже который день не находила себе места. Ни Марка, ни Натали она не видела уже давно. Сидя у себя в номере, Анна задавалась вопросом – что с ними произошло? И что теперь делать ей? Их убили? И теперь ее очередь? От этих мыслей девушку начал пробирать холод. Петер ее избегает, телефон детектива Ласканиса она потеряла и теперь оказалась как бы в изоляции. Все эти дни Анна изучала тот материал, который она нашла в библиотеке, перечитала море литературы в интернете о саламинском сражении. Ей казалось, что она зашла в тупик. Было очень сомнительно, что карта с пометкой о сокровищах существует. За все эти тысячелетия не было ни одного намека на подлинность этого утверждения. Конечно, это мог быть и большой секрет владельцев этого манускрипта, но опять же, все упиралось в достоверность. Анна устало потерла виски, встала с кровати и подошла к окну. Солнце сияло вовсю, море так и звало в свои объятия. Анна решила пойти искупаться. Выудив из чемодана купальник и пляжное полотенце, девушка быстро переоделась, накинула сверху сарафан с поясом и металлической бляшкой в виде змеи, нашла крем от загара, шляпу и спустилась вниз. За стойкой регистрации сидела молодая девушка, новая, и Анна неожиданно задала себе вопрос – а где кирие Панайотис?и как часто он меняет своих сотрудниц на стойке регистрации? В суете последних двух дней, в волнении за Марка и Натали, она совсем забыла про управляющего. Подойдя к стойке, Анна поздоровалась и спросила:

Подскажите пожалуйста, а где кирие Панайотис?

Девушка улыбнулась и сказала:

Он приболел. Пока мы работаем за него.

Ох, как жаль. А давно он болеет?

Да со вчерашнего дня.

В голове у Анны начал складываться пазл. Слишком удачное стечение обстоятельств для владельца отеля. Пропадают двое постояльцев, и в то же время управляющий сказывается больным. Нет ли здесь прямой связи? Анна пришла на пляж, расстелила полотенце, разделась и направилась в воду. Но удовольствия от плавания не было – голову занимали совсем другие мысли. Девушка и не заметила, как уплывала все дальше от берега. В конце концов, Анна обернулась и испугалась – пляж был очень далеко, а сил на обратный путь у нее может не хватить. Недалеко было скальное образование, и Анна решила, что доплывет до ближайшего большого валуна, отдохнет и отправится обратно к берегу. Так она и сделала. Плывя брассом и иногда переходя на кроль, Анна достигла большого скалистого камня и забралась на него. Пляжа было почти не видно – скала закрывала панораму. Анна сидела на камне и пыталась восстановить дыхание. Сам камень бял острым в некоторых местах, но сидеть на нем можно . Море было сегодня спокойным, волн почти не было,но, тем не менее, девушка очень устала. Оглянувшись по сторонам,Анна заметила, что кроме нее, никого в воде не видно. Это показалось странным. И тут ее внимание привлекло небольшое углубление в скале. Анне это показалось любопытным, и она решила посмотреть поближе. Опустившись в воду, девушка поплыла к скале. Здесь попадались и более мелкие, но острые камни, да еще скрытые водой. «Вальсируя» между ними, Анна, наконец, добралась до углубления и с удивлением обнаружила, что это напоминает вход в пещеру. Девушка порадовалась, что перед отъездом на Саламину захватила специальные резиновые тапочки для плавания – пляжи были большей частью каменистые, что затрудняло заход и выход из моря. А здесь, на таких камнях, можно было запросто сломать себе ногу или порезать так, что потом невозможно остановить кровь. Анна осторожно вылезла из воды и направилась внутрь пещеры, смотря себе под ноги. В пещере было холодно и пахло сыростью. Анна продвигалась все дальше и дальше, пока не уперлась в стену. Девушка начала ощупывать ее – вдруг где-то есть тайный затвор или камень, который маскирует вход. Вдруг сзади послышались шаги. Анна резко обернулась. В ее глазах отразился испуг.

Это вы?

Человек подходил ближе и ближе. В руках блеснуло лезвие ножа.

Вы отличный пловец, мисс Стюарт. Не ожидал, что вы заплывете так далеко и будете так наблюдательны, что найдете нашу пещеру.

Вы собираетесь меня убить? – голос Анны дрожал, но она постаралась скрыть это.

Возможно, – человек усмехнулся, – ведь вы меня видели. Хотя жаль портить такую красоту – и он провел лезвием по ее лицу. Анна на секунду закрыла глаза и спросила:

Вы стояли за похищением? Сами его организовали?

Конечно. Было сработано без сучка и задоринки.

А Марка и Натали?

Это слишком ценные свидетели. Без них нам не отыскать сокровища Ксеркса. Впрочем, и вы бы пригодились. Ведь в библиотеке вы обнаружили много информации.

У Анны перехватило дыхание. Значит, за ней следили! Она была права. Девушка тут же пожалела, что отправилась на пляж одна, да еще не предупредив никого. Если бы Петер пошел на уступки…Между тем, человек продолжал:

Я думаю, сейчас вас убивать нет смысла. Вы еще можете пригодиться. Лео отметил ваш ум и проницательность.

Мозга Анны лихорадочно работал. Лео…Лео..где-то она слышала это имя, или, скорее, прозвище. Что-то говорил Марк и детектив Ласканис. И тут ее озарило. Она посмотрела в глаза своему визави:

Так я имею честь говорить с человеком по прозвищу Гатос?

Мужчина напрягся:

Откуда ты знаешь мое имя?

Анна холодно улыбнулась:

вы в нашем отеле – знаменитость.

Я польщен – ответил мужчина, – но довольно разговоров, следуйте за мной.

А если я откажусь?

Тогда ваше прекрасное тело выловят в море.

Анна поняла, что лучше не спорить. Обойдя собеседника, она направилась к выходу, слыша за спиной его шаги. Аккуратно спустившись из пещеры, Анна повернулась к мужчине:

куда теперь?

За этим камнем спрятана моя лодка – и человек махнул рукой влево. Анна проследила за направлением его пальца. И тут адреналин как будто слился в ее кровь, и Анна резко развернулась, ударила преступника локтем в живот и прыгнула в море. Это было рискованно, но другого выхода она не видела. Вспоминая уроки плавания в школе, Анна ушла глубже под воду. Надо скорее добраться до берега. На людях он не рискнет напасть. И Анна поплыла, молясь про себя, чтобы на пляже были отдыхающие.

ГЛАВА 35

Петер проснулся очень рано, около 6 часов. Учитывая, что лег он в 3, удалось поспать совсем чуть чуть, хотя он привык мало спать. Всю ночь он думал об Анне и размышлял, не слишком ли он был с ней суров. Ведь у каждого человека есть свои тайны, и может быть, она как раз из тех людей, которые не выдают секреты своих друзей. Мало ли кто ее во что-то посвятил. Надо пойти извиниться. Петер понял, что не может жить без нее, влюбился, как мальчишка. Он быстро оделся и поднялся к Анне в номер, постоял немного перед дверью и постучал. Петер ожидал услышать поток брани в свой адрес за то, что разбудил девушку ни свет ни заря, но на стук ответила только тишина. Петер подумал, что Анна его игнорирует (что, в принципе, он и подозревал после всего сказанного ей). Ладно, решил он, зайду попозже. Пока есть время позавтракать. Петер посмотрел на часы – как раз начинали подавать еду в ресторане. Он присвистнул – время пролетело незаметно, пока он валялся в кровати и думал о девушке. Он спустился вниз и прошел мимо стойки регистрации в кафе, но остановился на полпути. Может быть, спросить у прелестной девушки на ресепшн, не видела ли она Анну? Петер вернулся, поздоровался и спросил по английски:

Доброе утро, милая кирия. Вы мне не поможете?

Да, конечно, -засмущавшись, ответила девушка с легким акцентом, сверкая белозубой улыбкой.

Я ищу мою знакомую, мисс Стюарт, Анну Стюарт. Она живет в седьмом номере. У нас была назначена встреча сегодня утром – договорились … – Петер наморщил лоб, – пойти поплавать, я постучал, но ответа не было.

Подождите минуту, я проверю – и девушка начала смотреть записи и проверять ключи. Через несколько секунд она посмотрела на Петера.

Вы знаете, никакой информации она не оставила. Запасной ключ на месте, записей никаких нет. Может быть, она пошла на пляж? Погода сегодня очень хорошая.

Пляж? Как я и не подумал об этом – Петер постарался изобразить удивление, но в душе нарастала тревога. Анна в последнее время старалась никуда не ходить одна. Тем более на пляж, где нашли тело Элени – а не сказала, на какой?

Нет, но возможно, который ближе к отелю, прямо – и девушка махнула рукой.

Спасибо большое. – Петер постарался улыбнуться.

Не за что. Удачного дня.

Петер вышел из отеля, совсем забыв про завтрак. Он быстрыми шагами направился к пляжу. Надо найти Анну, и чем быстрее, тем лучше. Хотя она сказала, что ездила вчера в библиотеку одна, все-таки не стоило ее отпускать. Она-источник ценной информации, и за ней может быть охота.

***

Анна плыла без отдыха, напрягая все мышцы и постоянно оглядываясь. На какой-то момент ей удалось оторваться от преследователя, но бороться с лодкой, пусть даже и весельной, все равно трудно. Обернувшись, девушка увидела, как преступник постепенно приближается, и удвоила скорость. Ноги начало сводить судорогой от напряжения. Впереди показался знакомый пляж и пара отдыхающих. Анна хотела им крикнуть, чтобы они обратили на нее внимание, но из-за сбившегося дыхания из горла вырывался только хрип. И тут девушка заметила, что по склону от отеля спускается еще один человек. Ей показалось, что у нее галлюцинации, ибо она узнала Петера. Он спускался ритмичными шагами, оглядываясь по сторонам. Был ли он игрой ее воображения или нет, Анна решила рискнуть. Из последних сил она сделал рывок вперед и крикнула что есть мочи:

Петер!!!!!!Петер!!!

Петер остановился, прислушиваясь. Ему показалось, что где-то прокричали его имя. Он начал осматриваться по сторонам. Никого. Наверно, показалось. И Анны на пляже не было, только пожилая парочка отдыхающих. Петер уже собрался уходить с пляжа, как его внимание привлек какой-то блеск в кустах. Он подошел поближе и увидел, что это бляшка от пояса. Пояса Анны! Когда они плавали вместе, она была в том же сарафане! Петер пробрался дальше в куст и вытащил всю сумку с одеждой и пляжными принадлежностями. Сердце его забилось. Зачем Анне прятать вещи в кусты? Если только это не сделал некто, кто собрался убрать ее. Петер посмотрел на море и пригляделся получше. И увидел вдалеке точку, которая двигалась. Прищурившись, он пытался разглядеть ее. И тут ветер с моря донес до него знакомый крик:

Петер!!!

Боже мой!!Это Анна!!! Петер бросил ее вещи на землю и начал лихорадочно раздеваться. Оставив вещи на берегу, Петер прямо в нижнем белье бросился в море. Анна увидела, что он плывет ей навстречу, и облегченно вздохнула. Обернувшись назад, она заметила, что лодка продолжает преследование. Надо плыть быстрее, но сил уже не осталось. Анна почувствовала, что тонет. И наступила темнота.

Петер увидел, что Анна начинает погружаться под воду, и увеличил скорость. Надо успеть. Краем глаза он заметил, что девушку преследовала лодка с человеком на борту, однако разглядеть его как следует Петер не смог. Лодка замедлила ход и начала разворачиваться в сторону моря. Петер нырнул под воду и поплыл к Анне. Еще немного – и девушка была у него в руках. Схватив ее за талию, Петер направился к берегу. На пляже уже никого не было. Петер положил тело Анны на песок и стал делать искусственное дыхание. Руки дрожали от напряжения и тревоги.

Давай же, Анна, – шептал Петер, – дыши! Не бросай меня!

Так продолжалось несколько секунд, в течение которых Петер беспрестанно молился. Наконец, Анна открыла глаза и начала выплевывать воду из легких. Петер крепко обнял ее и сказал:

Анна, дорогая! Как я счастлив!

Девушка слабо улыбнулась и обняла в ответ.

Я думала, ты не успеешь. У меня совсем не осталось сил плыть. он.. – Анна пыталась восстановить дыхание, – он преследовал меня. Но лодка быстрее человека, Петер.

Я знаю, – Питер погладил девушку по голове, – я видел лодку и сидящего в ней человека, но не разглядел его. Как только ты ушла под воду, он развернулся и отправился в море. Ты знаешь, кто это был?

Анна посмотрела Петеру в глаза.

Это был Штофф.

ГЛАВА 36

Марк и Натали шли вдоль набережной. Уже совсем стемнело. Марк постоянно оглядывался по сторонам, нет ли слежки за ними. Натали чувствовала, что устала и проголодалась. Она тихо спросила:

Марк, мы не можем где-нибудь остановиться поесть? Я просто умираю с голоду.

Марк начал щупать свои карманы и виновато сказал:

Прости, Натали, у меня нет денег.

Надо было взять еду с собой из холодильника – улыбнулась девушка и посмотрела вперед, – нам далеко еще до отеля?

Прилично – Марк взял ее за руку.

Какое-то время они шли в полном молчании, и затем Натали спросила:

За все время знакомства я так и не узнала, каким ты был в детстве. Расскажи.

Марк усмехнулся.

Да, особо рассказывать нечего. Я был обычным ребенком,потом подростком. Много времени проводил на улице с друзьями. Когда мы с отцом переехали в Америку, был тяжелый период адаптации – новая страна, чужой язык, совсем нет друзей.

Отец помогал тебе?

Помогал по мере сил. Первое время он был в некой прострации из-за исчезновения мамы. – Марк опустил глаза, – ведь полиция его подозревала.

В чем?

В пропаже жены. Якобы он либо принимал в этом участие, либо руководил кем-то, кто сделал это. Но доказательств не нашли, и нам разрешили выехать.

Мама тебе рассказала что-нибудь об ее жизни после исчезновения? – спросила Натали.

Нет, ничего, – Марк вздохнул. – только то, что касалось карты. Она была немного недовольна, что я рассказал тебе о ней. Ведь это должно быть только семейным секретом. Но потом смирилась, в конце концов, уже и детектив Ласканис знает о карте. Поэтому скрывать правду от всех уже глупо.

Понимаю, – Натали сжала его руку. – но она права. Мы слишком мало знакомы. И потом, мало ли каких негодяев и безумцев на свете, кто отдал бы все за обладание этой картой. Да что говорить, ты сам видел, что творится в отеле.

Солнце садилось, наступали сумерки. Постепенно улицы наполнялись людьми, открывались кафе, ночные клубы. Марк немного им завидовал – никто не преследует их, не пытается убить, они не знают, какой секрет скрыт под толщей воды почти у них под ногами. Молодой человек тяжело вздохнул. Иногда ему казалось, что это просто сон – стоит открыть глаза, и он снова дома, в Калифорнии, в Лос-Анджелесе, просыпается под шум океана. Но… Он на Саламине, держит под руку свою девушку, их преследуют охотники за сокровищами, и мать неожиданно восстала из мертвых. Марк почувствовал, что смертельно устал. Не физически, а эмоционально. Все, что ему нужно было – пляж, море, солнце и книга. Он повернулся к Натали:

Как ты думаешь, может, мы возьмем автобус и доедем, как люди?

Натали ослепительно улыбнулась и порывисто обняла его за шею.

Я думала, ты никогда этого не предложишь – потом она посмотрела ему в глаза, – но только что ты сам сказал, что у нас нет денег.

Должны же мы хоть раз прокатиться бесплатно – и Марк заговорщицки подмигнул Натали. Девушка засмеялась.

Они нашли ближайшую остановку и стали ждать автобуса. На другой стороне дороги в припаркованном тонированном автомобиле водитель достал из кармана телефон, набрал номер, подождал и сказал в трубку:

Я нашел их.

***

Не может быть! – Петер сидел на кровати перед Анной, укутав ее одеялом и поставив на прикроватный столик чашку горячего мятного чая, заказанного и принесенного им из бара – Это точно был Штофф? Может, ты ошиблась?

Ошибки быть не может, – покачала головой Анна, – это был он. Я разговаривала с ним в пещере.

В пещере? – спросил Петер, удивленно подняв бровь.

Да. – Анна взяла в руки чашку с чаем. – я решила с утра пойти поплавать. Не знаю, почему, но я отправилась на тот пляж, где нашли Элени. На берегу никого не было, кроме одной парочки лет 60. Уж не знаю, провели ли они там всю ночь или пришли вместе со мной – Анна улыбнулась и покраснела, – я разделась, расстелила полотенце и пошла купаться. Я много думала о нас – Анна опустила глаза в чашку, – и не заметила, как заплыла очень далеко. А силы были уже на исходе. Мне нужно было место для небольшого отдыха. И тут мне на глаза попалась небольшая скала. Я поплыла к ближайшему камню, забралась на него и решила отдохнуть. Оглянувшись, я заметила углубление в скале и решила посмотреть, что это. Вот так и обнаружился вход в пещеру. Где я встретилась со Штоффом.

Это было довольно опасно, Анна – Петер покачал головой, – он мог тебя убить, и тело бы никогда не нашли.

Это я понимаю, – Анна поставила чашку на столик, – но меня смущает одно обстоятельство. Если он на свободе, не сам ли организовал свое похищение? Только для чего? С какой целью?Где носит Марка и Натали, когда они так нужны?

Не знаю, малыш, – Петер покачал головой, – я их так же искал, как и ты. И меня терзает смутное сомнение – уж не похитили ли и их самих?

Тогда это конец, – прошептала Анна и, откинувшись на подушку, закрыла глаза, – Петер, у тебя есть телефон детектива Ласканиса?

Да, а что?

Я потеряла бумажку с его номером. – Анна выпрямилась на кровати, – нужно срочно позвонить ему. Только он может нам помочь.

Но чем? – спросил Петер.

Он очень хороший полицейский, Петер – сказала Анна, – и он в курсе всех дел, творящихся в этом чертовом отеле.

Хорошо, – Петер встал, – я схожу в свой номер, принесу тебе его телефон.

Нет! – воскликнула Анна, вставая с кровати, – я одна не останусь. Пойду с тобой. После того, как я избежала смерти от ножа Штоффа, нет гарантии, что он не попытается меня убрать снова. Я ведь его видела и могу выдать. Пойдем вместе.

Анна быстро накинула халат, и вдвоем они вышли из номера. На лестнице было тихо – видимо, все постояльцы решили или поспать (уже был час сиесты) или уехали в город за покупками или в кафе. День был в самом разгаре. Войдя в номер Петера, они тут же закрыли его на замок и принялись искать телефон детектива. Перерыли всю комнату, но заветная бумажка как сквозь землю провалилась. Наконец Петер додумался поискать в бумажнике и нашел ее сложенной между денежных купюр. Анна достала свой телефон и позвонила детективу. Эвангелос ответил почти сразу же, после второго гудка:

Я слушаю.

Алло?Кирие Ласканис? Добрый день, это Анна Стюарт. Вы не могли бы приехать в отель? У нас…Вы уже едете? Замечательно! Что произошло? Марк и Натали пропали. Мы с Петером не можем их найти второй день. Вернее, Марка я видела, но когда именно – не помню. Кирие Ласканис, я боюсь, как бы мы не опоздали. Да, хорошо. Мы будем вас ждать. До свидания. – Анна нажала кнопку отбоя. Петер спросил:

Что он сказал?

Сказал, что уже направляется к нам и скоро будет здесь. Где будем ждать его, Петер?

Швед кашлянул и посмотрел на девушку.

Я бы предложил мой номер. Я все-таки не слишком заметный гость. Если, конечно, ты не возражаешь.

Анна посмотрела на него и улыбнулась.

Нет. Не возражаю.

Этот день подарил их любви еще один шанс.

***

Через полчаса ожидания автобус наконец-то подъехал, и Марк с Натали зашли и сели в самый дальний угол, чтобы лицезреть весь салон. Так как денег на оплату проезда у них не было, они зашли через заднюю дверь и постарались быть незаметными для водителя. В это предвечернее время в автобусе было на удивление много народу, и Марка это насторожило. Саламинцы, впрочем, как и все греки, предпочитают свой собственный транспорт и редко пользуются услугами общественного. Да еще вечером, когда люди едут домой с работы, и на дорогах образуются пробки. Кому охота коротать время в автобусе, когда можно провести его в более приятной обстановке в своем автомобиле?Марк тихо шепнул Натали:

Будь начеку. Слишком много народа сегодня вечером в автобусе.

Хорошо. – Натали не отрывала взгляда от дверей.

Первое время все ехали спокойно, без приключений. Вдруг послышался хлопок, и автобус завилял на дороге. Начались яростные гудки водителей проезжавших машин. Марк вцепился в поручень так, что побелели костяшки пальцев. Натали с ужасом спросила:

Марк, что происходит?

Подозреваю, что лопнула передняя шина. Ты слышала хлопок?

Я не знала, что автобусные колеса такие хлипкие.

Это было сделано специально, Натали, – Марк посмотрел на нее.-возможно, стреляли. Натали, нас пытаются достать. 4

Но почему не было слышно выстрела? – спросила девушка.

Если стоял глушитель, то никто ничего не услышит – сказал Марк – Нужно уходить из автобуса, пока никто не пострадал.

Они встали и направились к выходу, держась за перила. Автобус страшно качало, и в салоне потихоньку нарастала паника. Кое-где даже были слышны крики «Террористы». Марк и Натали подошли к двери и нажали кнопку остановки. Водитель крикнул, что не может здесь остановиться, потому что это трасса, везде полиция, и специальных остановочных мест здесь нет. Хотя это была критическая ситуация, и водитель для спасения жизни пассажиров должен был остановиться. Марк тихо выругался и нажал на стоп кран. Автобус качнуло вперед, и все пассажиры полетели к кабине водителя. Двери открылись, и Марк с Натали вскочили наружу, несмотря на то, что автобус продолжал движение, хотя и не настолько интенсивное, скорее по инерции. Натали упала на асфальт и содрала кожу на ладонях. Руки обожгла внезапная боль, но девушка заставила себя встать и побежать. Марк схватил ее за руку, и они начали уходить от злополучного автобуса. За их спиной вскоре раздался скрежет и звон битой посуды. Натали оглянулась – потерявший управление автобус зацепил небольшой киоск и врезался в стеклянную витрину кафе. Марк тем временем свернул с главной трассы и побежал в сторону частных домов. Натали догадалась – нужно было укрыться где-то хотя бы на время, иначе парочка, выпрыгнувшая из неконтролируемого автобуса, привлекла бы очень много ненужного внимания. Забежав за угол трехэтажного дома, они перевели дух. Натали спросила:

Боже мой, Марк! Что это было?

Кто-то проколол колесо автобуса. Может быть, и не одно, раз он вихлял на дороге и не мог остановиться самостоятельно.

Ты думаешь, нас заметили?

Не исключено, – Марк осторожно выглянул из-за угла на дорогу. Люди бежали к месту аварии, были слышны крики и ругательства на греческом языке. Скоро их разбавил вой полицейской сирены. Натали прислонилась к стене и закрыла глаза:

Марк, это когда-нибудь закончится?

Да. когда найдутся эти проклятые сокровища.

Что нам теперь делать? – Натали почувствовала, как по щеке скатилась одинокая слезинка.

Мы должны добраться до отеля и связаться с детективом Ласканисом. Это наш единственный шанс.

Марк снова выглянул на улицу – все внимание прохожих и полиции было обращено на автобус и пассажиров. Значит, можно беспрепятственно выйти из своего укрытия. Марк кивнул Натали:

Пойдем.

Они вышли на главную улицу и направились налево, в сторону холмов, за которыми и находился их отель. От моря дул прохладный ветерок, но беглецы почти не обращали на это внимания. Они не заметили, что сзади к ним постепенно приближалась черная мазда. Через 100 метров машина обогнала их и перекрыла дорогу. Марк и Натали резко остановились. Окно со стороны водителя открылось, и они увидели детектива Ласканиса, который приказал им:

Быстро в машину.

Они не заставили себя долго ждать, а со скоростью молнии уселись на заднее сидение. Машина тронулась с места, взвизгнув колесами. Натали обратилась к детективу: