Текст книги "Исчезновение Мэдлин"

6

«Мама, где Мэдлин?»

Двухлетние близнецы Макканнов удивили всех тем, что проспали безумно долго после исчезновения их старшей сестры. Когда они наконец проснулись, казалось, какое-то время они не замечали отсутствия сестры. Только на второй день маленький Шон наконец спросил. Его мать долго не могла ответить, а затем рассказала близнецам правду самым мягким способом, на который только была способна. Она сказала, что Мэдлин пропала и ее нужно найти.

В помощи нуждались Кейт и Джерри Макканн, а не их оставшиеся дети. С ними теперь было больше членов семьи, а также консультантов, привлеченных туристической компанией. В то же время царила атмосфера отчаяния. «В самом начале, – говорил Джерри, – были моменты, когда я переживал за Кейт, она сказала, что хотела бы пойти в океан и продолжать плавать, плавать и плавать. Очевидно, это вызвало у меня большое беспокойство».

Кейт вспоминает: «Раньше у меня возникали мысли, что, может быть, мы все погибнем в машине на автомагистрали. Так что это просто произойдет, мы все уйдем, и боль исчезнет… Это было так больно, и это так сложно описать, это тяжелое удушающее чувство изо дня в день, боль от отсутствия Мэдлин рядом и тревога за нее. Были моменты, когда я действительно хотела, чтобы это закончилось. Я ничего не могла сделать».

К востоку от Прайя-да-Луш находится вулкан под названием Роча-Негра, Черная Скала. На следующее утро после исчезновения Мэдлин женщина сказала Кейт, что накануне вечером она видела машину, которая ехала по дороге, ведущей к Скале, – дороге, по которой обычно никто не рискует ездить по ночам. Днем позже Кейт подумала, что надо пойти по дороге к обнажению, наказать свое тело болью, погасить боль, которую она чувствовала внутри.

Через несколько дней после исчезновения Мэдлин Кейт вспоминала: «Меня мучили жуткие образы, которые ни один здравомыслящий человек не захотел бы видеть в своей голове. Я видела, как она лежит, замерзшая и покрытая пятнами на большом сером камне, ужасные картины ее смерти прокручиваются в моей голове. Я отчаянно хотела поговорить с кем-нибудь об этом, и, когда мы с Джерри прогулялись по пляжу в Португалии, я все ему рассказала. Конечно, у него были похожие страхи».

«Вначале, – сказал Джерри, – мы не могли думать ни о чем другом, кроме худшего, казалось, нас ожидал только негативный результат. Что ее схватили, мучили, убили и бросили».

Долгое время только сильная усталость заставляла их поспать хотя бы несколько часов. Кейт отказалась от самой идеи поесть и начала худеть. Когда приехал римско-католической священник, которого Кейт ранее неоднократно безуспешно требовала, стало несколько легче. Отец Хосе Пачеко был в отъезде, но, как он сообщил полиции, теперь приехал в апартаменты, где Макканны были в состоянии, по его мнению, «огромных страданий».

Пачеко, известный в округе как отец Зе, неоднократно приходил к ними помолиться. В то первое воскресенье и многие последующие воскресенья они ходили на мессу в деревенской церкви Носа-Сеньора-да-Луш. На следующий вечер в квартиру пришла группа местных женщин и детей, чтобы вместе прочитать розарий.

Через несколько дней отец Пачеко дал им ключ от церкви, чтобы они могли приходить туда в любое время в поисках утешения и уединения. Когда они впервые покинули церковь, плачущая Кейт остановилась, чтобы поблагодарить общину за их поддержку. «Пожалуйста, – попросила она, – продолжайте молиться за Мэдлин.

Она хорошая». То, что Кейт удалось это сделать, уже само по себе достижение. К тому времени они с Джерри в течение суток общались с консультантом по кризисным ситуациям Аланом Пайком, одним из консультантов, которых наняла туристическая компания Марка Уорнера. Он вспоминал, что по прибытии в Прайя-да-Луш обнаружил, что они оба были «измучены, обеспокоены, сбиты с толку и рассержены», даже «кататоничны». Пайк, который ранее десятки раз работал с людьми, оказавшимися в тяжелых ситуациях, подумал, что состояние, в котором они находятся, в точности «такое, какое можно ожидать от родителей, у которых пропала дочь». Его точка зрения хорошо согласуется с отчетом, опубликованным в США в год исчезновения Мэдлин Национальным центром пропавших без вести и эксплуатируемых детей. Дети пропадают без вести в разном возрасте и по разным причинам, но реакции их родителей схожи. В докладе говорится, что они могут чувствовать себя «изолированными, лишенными поддержки, уязвимыми, злыми и бессильными». Они испытывают эмоциональный шок, который «непостоянен и может характеризоваться постоянными перемежающимися сильными чувствами, за которыми следуют периоды оцепенения». Некоторым читателям может показаться, что желание Кейт Макканн встретиться со священником, ее молитвы и регулярные посещения церкви необычны или чрезмерны. На самом деле, согласно американскому отчету, «участие в религиозном сообществе может быть полезным». Неудивительно, что, несмотря на ужасную реальность ее ситуации, когда она впервые посетила воскресную мессу после исчезновения Мэдлин, она каким-то образом почувствовала себя утешенной. Обращаясь к ней и Джерри во время службы, отец Пачеко сказал им, что прихожане с ними. Он призвал их иметь «esperanзa, forзa, coragem» – «надежду, силу, храбрость». Для Макканнов эти три слова стали своего рода мантрой, которую нужно произносить на португальском языке в самые мрачные моменты их жизни.

Алан Пайк услышал от Макканнов то, что они никогда не признали бы публично. В те первые дни, сказал он в более позднем интервью, они были уверены, что их дочь мертва. Он напомнил им: «Пока нет никаких доказательств того, что Мэдлин погибла».

Пайк почти ежедневно общался с Макканнами в течение следующих месяцев, регулярно виделся с ними в течение двух лет и оставался на связи и после этого. Один из его первых советов на первый взгляд казался противоположным, но все же оказался разумным. Почти с самого начала они были окружены членами семьи, искренне желавшими помочь, но на самом деле это не приносило никакого результата.

Пайк, по словам Джерри, позволял им «смотреть вперед, пытаться выбросить из головы сомнения, направить все в будущее». Он сказал, что их эмоциональные потребности сейчас более актуальны, чем потребности других, и предположил, что в Португалии находится слишком много членов их семьи. Они решили, что родители Кейт и ее тетя, а также мать Джерри и его брат должны вернуться в Великобританию.

Тем временем растерянная Кейт верила любой поступающей информации. Когда знакомый друга родственника из Великобритании сообщил, что у него было «видение», будто Мэдлин находится в лодке, пришвартованной в этом районе, об этом сразу же сообщили полиции. При обыске судна, конечно же, ничего не было найдено.

Однако этот странный момент изменил позицию Джерри во время кризиса. Он вспоминал, что, пока пара молилась в местной церкви, он «начал думать… Я чувствовал себя очень подавленным и не знал, куда двигаться дальше. У меня был этот мысленный образ пребывания в тоннеле, свет в котором был чрезвычайно узким и далеким недостижимым пятном, но он начал открываться, и тоннель становился все шире и шире… Это было как будто что-то неземное, – я не говорю, что это был Святой Дух, – вошло в меня и дало мне этот образ… Я не могу сказать, что это было видение, потому что не знаю, что такое видение. Но у меня был мысленный образ, и он, безусловно, помог мне принять решение. В ту ночь я стал одержимым. На следующий день я встал на рассвете и начал совершать звонки».

Кризисный консультант Пайк, который уговаривал пару «взять под контроль все, что вы сможете», возможно, оказал такое же влияние, как и видение. Джерри Макканн, серьезный кардиолог, всегда был предприимчивым, решительным и даже целеустремленным человеком. Он вспоминал, как думал: «Мы не можем плакать каждый день, потому что это не помогает. Итак, через три дня я взял себя в руки, быстрее, чем могла Кейт». Хотя Джерри эмоционально был травмирован, с этого момента он показал, что не собирался быть пассивной жертвой. Скорее, он стал эффективным двигателем того, что уже складывалось в уникальную мировую историю.

У Макканнов теперь были советник по СМИ и пресс-секретарь, которых, как и Пайка, пригласила туристическая компания. Алекс Вулфолл, которого обычно привлекали, чтобы помочь компаниям реагировать на сложные ситуации, заметил, что с течением времени Джерри «вел себя почти так же, как и врач. Врачи анализируют информацию. Он задумывался о стратегии, начал разговаривать со мной о том, что они могут сделать».

Репортеры, фотографы и съемочные группы теперь были на месте происшествия все время, большинство из них разбили лагерь как можно ближе к апартаментам, которые использовали Макканны. Они генерировали новости, иногда даже когда их не было, и пытали жителей и простых туристов, чтобы получить цитаты, которые практически ничего не значили. Одна съемочная группа смогла попасть в церковь, где Кейт пыталась найти уединение. Когда они с Джерри впервые вышли на прогулку, журналисты последовали за ними.

Прошло чуть больше недели после того, как они уложили свою маленькую девочку в постель во время отпуска в Португалии, теперь же оба доктора стали знаменитыми, а их жизнь изменилась – при самых худших обстоятельствах. Тогда они не могли знать, что довольно скоро о них будут распространяться ядовитые слухи, фальшивые «расследования» и прочая ложь. Они не могли знать, что средства массовой информации, как португальские, так и британские, станут основой лжи в их отношении.

Отношения Макканнов с Судебной полицией, которые были непростыми с самого начала, резко ухудшились. Десятого мая Кейт и Джерри и их друзей Мэтта Олдфилда, Расса О’Брайен и Джейн Таннер попросили вернуться в полицейский участок для дальнейших допросов. Их поездка сначала была обнадеживающей, затем разочаровывающей, а затем совершенно странной. Офицеры казались дружелюбными и, что более важно, усердно работали над этим делом. Однако Кейт прождала восемь часов, и ей сказали, что она может идти домой. Прошло четыре месяца, прежде чем полиция снова позвонила ей.

На той же неделе вдали от суматохи и хаоса Прайя-да-Луш, друзья Макканнов собрались, чтобы еще раз реконструировать – на этот раз для официального отчета – события ночи исчезновения Мэдлин. Как сообщалось ранее на страницах этой книги, Расс О’Брайен в первые часы после исчезновения набросал два очень простых графика. Полиция заявила, что эти документы, написанные на обложках детской книги, не годятся. Поэтому четыре или пять дней спустя они снова работали над хронологией.

«Когда мы вернулись после наших первых опросов, нам всем казалось, – вспоминал Расс О’Брайен, – что, вероятно, множество деталей о том вечере было упущено. Мы очень хотели составить график, пока мы не начали забывать о чем-то». Используя ноутбук, позаимствованный у одного из теннисных тренеров Ocean Club, О’Брайен набрал первый черновик, пока Джерри и Кейт занимались другими делами. Когда они вернулись, то добавили свои комментарии. В результате получился гораздо более длинный и подробный документ с небольшими уточнениями по времени передвижения членов группы за полтора часа до того, как было обнаружено отсутствие Мэдлин. Группа согласилась, что это был самый точный отчет, который они могли бы представить.

Трехстраничный документ, озаглавленный «Последовательность событий: 3 мая 2007 г., четверг – 20:30–22:00», был перенесен на флешку и передан британскому офицеру связи, который, в свою очередь, официально передал его старшему офицеру Судебной полиции Португалии. Он остается единственным наиболее полным резюме критических событий ночи, сделанным непосредственно участниками, и воспроизводится здесь.

Последовательность событий: 3 мая 2007 г.,

четверг – 20:30–22:00.

Воспоминания:

Джерри Макканна – 5А;

Кейт Макканн – 5А;

Дэвида Пейна – 5Н (второй этаж);

Фионы Пейн – 5Н (второй этаж);

Дайан Вебстер – 5Н (второй этаж);

Джейн Таннер – 5D;

Рассела О’Брайена – 5D;

Мэттью Олдфилда – 5В;

Рейчел Олдфилд – 5В.

Указанное время приблизительно, но довольно точно для вашего понимания.

До 20:30 все пары и дети были в своих апартаментах и готовились ко сну.

– 5А (Мэдлин, Амили и Шон Макканн);

– 5В (Г… Олдфилд);

– 5D (Е… и Е… О’Брайен) и

– 5H (Л… и Ск…тт Пейн).

20:30. Стандартная бронь столика в тапас-ресторане для всей группы – одинаково всю неделю (воскресенье – четверг).

20:35. Джерри Макканн (ДМ) и Кейт Макканн (КМ) садятся за столик в тапас-ресторане.

20:40. Приходит Джейн Таннер (ДТ), вскоре после нее приходят Мэттью Олдфилд (МО) и Рейчел Мэмпили Олдфилд (РМО).

20:45. Приходит Рассел О’Брайен (РО).

20:55. МО уходит проверить апартаменты на первом этаже, по пути встречает Дэвида Пейна (ДП), Фиону Пейн (ФП) и ее мать Дайану Вебстер, когда они шли к столику.

20:57. МО подходит к окнам, выходящим на парковку, и слушает происходящее в апартаментах на первом этаже (5А, 5В и 5D), убеждаясь, что они спят. В этот момент все ставни на окнах закрыты.

21:00. МО возвращается за стол, заказываются закуски.

21:05. ДМ возвращается в свою квартиру (5А) и заходит через вход на патио. Этот вход и детский заборчик у лестницы в этот момент закрыты. Он входит через дверь на патио, которая закрыта, но не заперта.

Детская дверь приоткрыта примерно на 45 градусов, что довольно необычно. Все трое детей на месте и спят. ДМ кажется, что ставни на окнах закрыты. В комнате, где спят дети, совершенно темно. Уходя из комнаты, ДМ оставляет дверь приоткрытой на 5 градусов. Затем идет в туалет, чтобы помочиться.

21:15. ДТ встает из-за стола и видит, что ДМ разговаривает с другим резидентом («Джезом» Уилкинсом) в патио апартаментов 5А. Оба стоят у выхода на улицу Rua A. da Silva. Она не говорит с ДМ, проходя мимо.

Проходя мимо пересечения с улицей Rua A. da Silva, ДТ видит мужчину с ребенком на руках, переходящего дорогу слева направо в направлении ресторана Millennium. Он был на той же стороне дороги, что и ДТ, в 5–10 метрах от нее.

Описание мужчины.

– Возраст от 35 до 40 лет.

– Рост примерно 1,7 м, стройный.

– Густые черные волосы на голове, предположительно зачесаны направо. Сзади волосы были длиннее (например, небриты).

– Центральная и левая части лица не были видны.

– Длинные брюки, повседневный стиль, без складок. Цвет предположительно коричневый, горчичный. Не джинсы.

– Жакет с длинными рукавами, застегнут спереди, вероятно, на молнию. Внизу был шов. Предположительно тоже коричневого цвета.

– Ботинки казались полуформальными.

– Невозможно вспомнить, были ли на нем надеты перчатки.

– У него не было рюкзака или какого-то другого примечательного предмета.

– Он нес только ребенка, прислонив лицо ребенка к левой от ДТ щеке, а ноги были справа – как вы держите малыша.

– Казалось, он куда-то спешит.

– ДТ не узнала в нем никого, кого встречала в течение прошедшей недели.

– Он не был одет как «турист», одежда не казалась похожей на британскую и вполне могла быть куплена в Португалии.

Описание ребенка.

– Ребенок показался белой девочкой 3–4 лет.

– В руках мужчины она была недвижима, как будто спала или была под действием наркотика.

– Она не была одета подходяще для вечера, была только в пижаме; штаны были с рисунками цветов, возможно, с подворотами. Верх был плохо виден, но, казалось, был другого цвета – вероятно, розового.

– На ней не было обуви.

ДТ проверила только апартаменты 5D через запертую дверь со стороны парковки. Оба ребенка спали. Она не проверила 5А и 5В.

21:20. ДТ возвращается за стол одновременно с ДМ. Вся компания начинает есть закуски.

21:25. После закусок МО и РО идут проверить апартаменты через вход со стороны парковки. Сначала они слышат плач Эви, дочери РО, в апартаментах 5D. РО заходит в апартаменты, а МО доходит до 5B и возвращается к 5D.

21:30. РО продолжает оставаться в 5D, потому что ее дочь вырвало. МО проверяет 5А через дверь патио. Дверь патио открыта, но не заперта.

МО заходит в апартаменты, слышит звуки в детской спальне, ему кажется, что один из близнецов ворочается в своей кроватке. Он не входит в комнату, но видит, что дверь открыта (больше чем на 45 градусов).

Он видит близнецов в их кроватке, но не проверяет Мэдлин, потому что звуков больше нет, а близнецы крепко спят. Он вспоминает, что в комнате было светлее, чем он ожидал, предполагая, что ставни или шторы были открыты.

21:35. МО возвращается в ресторан, в это время приносят основные блюда или уже их едят. МО сообщает ДТ, что Эви плохо себя чувствует.

21:40. ДТ возвращается в 5D, чтобы ухаживать за Эви вместо РО.

21:45. РО возвращается в ресторан, чтобы съесть основное блюдо, ДТ остается в апартаментах 5D.

21:55. РО спрашивает, который час. Приносят еду РО.

22:00 (примерно). КМ уходит проверить детей в 5А. Дверь патио закрыта и детская дверь, вероятно, тоже. Она входит через дверь патио, шторы задернуты. Она проходит через гостиную и не слышит звуков из спальни. Она уже собирается уходить, как замечает, что дверь детской спальни открыта (примерно на 60 градусов).

Она начинает ее закрывать, и дверь захлопывается. Ей кажется, что из-за открытых дверей патио возник сквозняк, но они закрыты. Она возвращается в спальню, чтобы проверить, что детей не разбудил шум закрывшейся двери.

В этот момент она замечает, что Мэдлин пропала. Она проверяет каждую кровать в комнате и кровать в спальне Кейт и Джерри. Затем она снова проверяет кроватку Мэдлин, надеясь, что та вернулась. В этот момент она замечает, что шторы раздуваются от порывов ветра. Она одергивает шторы и видит, что ставни открыты нараспашку, а окно сдвинуто налево, насколько это возможно.

Она проверяет спальню, кухню и гардеробные.

После безуспешных попыток найти Мэдлин она бежит в ресторан, начинает кричать еще на тропинке, ведущей к ресторану, о том, что Мэдлин пропала.

Когда новая хронология была написана, Джейн Таннер еще больше убедила себя в том, что ребенком, которого она видела во время проверки своих детей около 9:15, была Мэдлин. Ее уверенность подкреплялась тем, что цвет пижамы, кажется, совпадал с тем, что была надета на Мэдлин в ту роковую ночь.

В своем заявлении в полицию утром после пропажи Мэдлин Таннер сказала, что, по ее мнению, ребенок, которого она видела, был одет во «что-то вроде хлопковой пижамы светлого цвета (возможно, белого или светло-розового)». Хотя она не была уверена, она сказала, что у нее было ощущение, что на пижаме был узор – возможно, цветочный узор.

Однако на следующий день, сидя с Фионой Пейн, она увидела в Daily Telegraph сообщение, в котором пижама Мэдлин описывалась просто как «белая» – без упоминания розового или цветочного узора. Когда она прочла это, как вспоминает Фиона, Таннер немедленно отреагировала. «Может быть, я тогда увидела не Мэдлин, – сказала она, – она была в белой пижаме. Потому что на той девочке была не белая пижама… Там был какой-то узор, я уверена, был какой-то рисунок на них и подворот или что-то такое внизу».

Фиона была в шоке. «В этот момент, – сказала она позже, – у меня кровь застыла в жилах». В отличие от Таннер, Фиона уже знала – от Кейт – цвет и рисунок пижамы, в которую Мэдлин была одета тем вечером. Она действительно была очень похожа на то, что описывала Таннер.

Пижамные штаны, как Кейт сообщила полиции через несколько часов после исчезновения, действительно были белыми, но с розовым цветочным узором, рисунком Иа и Винни-Пуха и небольшим подворотом на нижней части каждой штанины. Она купила их в Marks & Spencer годом ранее.

Когда до нее дошло значение увиденного, Таннер поняла, что вполне могла видеть похитителя, убегающего с Мэдлин, она была потрясена. «Я просто чувствовала себя ужасно, – скажет она много месяцев спустя. – Я чувствовала, что могла бы предотвратить это. Я думаю об этом каждый день».

Насколько важным для расследования стало (или не стало) заявление Таннер, будет оставаться вопросом еще долгие годы.

Кейт Макканн, в свою очередь, снова и снова упрекала себя в кое-чем другом – мелочи, которая беспокоила ее еще до того, как она обнаружила пропажу дочери. Ранее упоминалось, что за ужином в последний вечер она вспоминала момент, когда Мэдлин спросила, почему ее мать не пришла к ней накануне вечером, «когда мы с Шоном плакали».

Мэдлин не ответила, когда мать попросила ее сказать больше. Как и все дети, она быстро отвлеклась и уже забыла, о чем они разговаривали. После того как она исчезла, Кейт не покидали мысли об этом инциденте – достаточно, чтобы сказать португальской полиции, что она считает вопрос Мэдлин «странным». Она снова упомянула об этом британским полицейским, когда они разговаривали с ней в Прайя-да-Луш два дня спустя.

Указывает ли она на вопрос Мэдлин, недоумевали она и Джерри, что злоумышленник находился в квартире 5А за ночь до исчезновения? «Когда мы обнаружили, что она пропала, – продолжала она говорить много лет спустя, – мне показалось весьма вероятным, что, возможно, кто-то пытался сделать то же самое прошлой ночью, но его спугнули. Может быть, когда дети начали кричать, он запаниковал и убежал».

И еще кое-что. Тот факт, что в хаосе долгой ночи 3 мая, пока родители бились в истерике, близнецы же спали и спали. «Они даже не пошевелились, – вспоминала Фиона. – Это было странно… [Кейт] продолжала прикладывать руки к носам близнецов, чтобы проверить, дышат ли они. Она очень беспокоилась, проверяя, все ли с ними в порядке… это действительно казалось странным… они даже не открыли глаз».

Фиона и ее мать Дайан вспоминали, что, даже когда близнецов в конце концов перенесли в другую квартиру, они все равно не проснулись. Кроме того, ребенок, которого Джейн Таннер видела недалеко от 5А, «спал», но совсем не так, как, по ее мнению, мог бы выглядеть ребенок, если бы его только что вытащили из постели.

Вероятно ли, будет спрашивать британскую полицию через два дня Кейт, что это является доказательством и указывает на то, что похититель вводил успокоительные средства некоторым или всем ее детям? Могло ли это объяснить ту крайнюю усталость, которую она заметила в Мэдлин в тот вечер? Ей что-то дали днем или даже прошлой ночью?

Предположение Кейт было вызвано воспоминанием о том, что она заметила коричневое пятно на пижаме Мэдлин утром 3 мая, как раз когда ее дочь упомянула, что она плакала накануне вечером. Кейт тогда думала, что это, вероятно, пятно от чая, но позднее она уже не была так уверена. Спустя годы этот вопрос все еще не давал ей покоя.

Одно лекарство, которое можно использовать в качестве седативного средства, паральдегид, действительно оставляет коричневый цвет на коже после инъекции. Однако он не оставляет такого следа на одежде, поэтому не объясняет след на пижаме Мэдлин. То, что выглядело как пятно от чая, могло быть пятном от чая.

Судебно-медицинская экспертиза волос человека иногда может показать, содержалось ли в организме человека какое-то вещество, и позже такие тесты были проведены на волосах близнецов. Они были отрицательными, но это может ничего не значить. Прошли месяцы, прежде чем были проведены тесты, а волосы, в которых еще содержалось вещество, вполне могли быть подстрижены. Кроме того, анализ волос – наука неточная.

Были близнецы под действием успокоительных или нет, как похититель смог усыпить Мэдлин перед тем, как забрать ее из квартиры 5А? Консультации специалистов в области анестезии и токсикологии не дали однозначного ответа. Некоторые упомянутые препараты предполагали введение через укол или рот, но, казалось, ни один из этих методов не использовался 3 мая 2007 года. Даже если бы потенциальный похититель обладал навыками и оборудованием, чтобы сделать инъекцию, существовал риск того, что ребенок проснется и закричит, прежде чем препарат подействует. Попытка ввести наркотик спящему ребенку через рот представляла бы те же риски.

Один за другим, к удивлению авторов, эксперты, с которыми консультировались при подготовке этой книги, говорили о потенциале хлороформа, препарата, который, по мнению авторов, остался где-то на страницах историй про Шерлока Холмса. Ткань или марлю действительно можно использовать для введения хлороформа, как и поступают многие герои криминальных рассказов. Он работает быстро, человек может потерять сознание менее чем за две минуты. В руках профессионала хлороформ может быть очень эффективным при работе со спящим ребенком. Например, в XIX веке врачи использовали его, чтобы усыплять детей перед хирургическими операциями.

Тем не менее у хлороформа есть серьезные недостатки – не в последнюю очередь для гипотетического сценария похищения детей. Препарат имеет резкий запах, который может быть заметен даже через час – в зависимости от размеров комнаты и вентиляции. Но в таком случае необходимо обратить внимание на открытое окно, которое обнаружила Кейт Макканн, когда она вернулась в комнату в поисках Мэдлин. Однако ни она, ни кто-либо из других людей, которые затем заходили в апартаменты 5A, не заметили запаха.

Среди других анестетиков, которые можно использовать через ткань, особенно выделяется севофлуран, который может привести к потере сознания маленького ребенка в течение нескольких минут. Однако севофлуран также оставляет после себя заметный запах. Другие возможные средства, доступные неспециалисту, – это промышленные растворители бензол, ксилол и толуол, которые используются в чистящих средствах и средствах для удаления краски. Однако они тоже могут в течение неопределенного времени оставлять сильный запах.

Большинство упомянутых седативных средств применялись при совершении сексуальных преступлений с использованием наркотиков.

Однако, для того, чтобы человек был без сознания в течение продолжительного времени, что почти наверняка потребовалось бы похитителю, нужно продолжать вводить седативное средство, сохраняя при этом дыхательные пути чистыми. Если введение препарата прекращается, человек просыпается. Если с лекарством обращаться неумело или если пациент или жертва, возможно, сопротивляется, то глубокий вдох или вдох чрезмерного количества вещества может привести к остановке сердца. Любительская анестезия может убить.

В субботу, 12 мая, исполнилось четыре года со дня рождения Мэдлин. Желтые ленты были привязаны к перилам на площади в ее родной деревне Ротли, Лестершир, в течение нескольких дней. Чтобы отметить ее день рождения, в небо запускают воздушные шары. В Глазго, родном городе Джерри Макканна, футбольные болельщики на матче шотландской Премьер-лиги надевают желтые браслеты и держат плакаты с надписью: «Помогите найти Мэдлин».

В Прайя-да-Луш официальный представитель семьи Алекс Вулфолл зачитал заявление Макканнов. «Сегодня четвертый день рождения нашей дочери Мэдлин, – говорилось в нем. – Мы хотели бы отметить сегодняшний день, попросив людей удвоить свои усилия, чтобы помочь нам найти Мэдлин… Пожалуйста, продолжайте искать, пожалуйста, продолжайте молиться, пожалуйста, помогите Мэдлин вернуться домой».

Джерри и Кейт провели день вдали от прессы, на частной вилле, предоставленной в их распоряжение Ocean Club. На столе были вино и пиво, а Джерри даже попытался сделать тост в честь дня рождения своей дочери, но расчувствовался и не смог закончить его.

Вечером пара присоединилась к более чем трем сотням прихожан в церкви для особой службы о Мэдлин. Люди держали одну зеленую нить, чтобы символизировать единство. Некоторые несли веточки, давшие первые зеленые весенние побеги, символизирующие рост, надежду и новую жизнь.

Двумя днями позже, в понедельник, 14 мая, Кейт Макканн отправилась на пробежку (и она, и ее муж любили бегать), впервые после исчезновения она смогла это сделать. На бегу она читала десятилетний розарий.

В 9:36 тем же вечером Sky News опубликовали информацию о том, что португальская полиция допрашивает человека в связи с делом Мэдлин. Его имя, как вскоре выяснилось, было Роберт Мурат.

А теперь начинается запутанная история.