Электронная библиотека » Евгения Пастернак » » онлайн чтение - страница 10

Текст книги "Гимназия №13"


  • Текст добавлен: 14 ноября 2013, 04:30


Автор книги: Евгения Пастернак


Жанр: Детская фантастика, Детские книги


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Паляндра легко коснулась пальцами камня.

– Я это открыть не смогу, это не ко мне, – нахмурилась она. – А вот ты…

Паляндра ткнула пальцем в Любу.

– Открывай, – сказала она. – Только я не уверена, что ты мне за это спасибо скажешь…

Девочка осторожно взяла в руки подсказку, и в ее руках немедленно отщелкнулась каменная крышка. В маленькой коробочке лежал очередной медальон – .



– Спасибо, – тихо сказала Люба.

– Добрая девочка, – усмехнулась Пленница, – или глупая. Но это пока…

И благодетельница ушла сквозь стену.

* * *

Антон, Лёля и Севка сидели на крыше, не сводя глаз с висевшего в воздухе прямо над ними, но такого недоступного камушка.

– Ну и? – спросил Антон. – У кого какие идеи?

– Это не домовой, – сказала Лёля, – и не крышный.

– Это понятно, – отмахнулся Антон. – Я про подсказку.

– Нет, непонятно, – гнула свое Лёля. – Он – сила. Он очень большая сила…

– Да ладно тебе! – ревниво одернул ее Антон. – Давай достанем подсказку и выберемся наконец отсюда!

– А с чего ты взял, что мы отсюда выберемся? – тихо спросила Лёля.

– Так, – грозно сказал Антон, – ты это прекрати! Мы должны отсюда выбраться, ясно? А если тебе тут так нравится, то иди к своему этому… Хозяину.

Лёля обиженно отошла в сторону, а Антон по инерции прикрикнул на Севку:

– Ну что, придумал?

– Нет еще, – сказал Сева. – Если палкой подцепить, то можно нечаянно сбить камень вниз, и потом его не достанешь. Можно было б сконструировать такое устройство – чтоб сверху палка, а внизу сачок, как на рыбалке рыбу с удочки прямо в сачок запихивают… Из чего сачок можно сделать?

– Из баскетбольной корзины, – сказала Лёля.

– О! А это мысль! – обрадовался Севка.

– Нет, не мысль, – возразил Антон, – камень маленький, он через сетку корзины провалится.

– Камень маленький, камень маленький, – забормотал Сева.

Видно было, что какая-то мысль вертится у него в голове, но он никак не может поймать ее за хвост.

– А еще нам воздух должен помочь! – вспомнила Лёля.

– Воздух, воздух… – продолжил Севка. – А камень маленький… а воздух дует… и может подхватить маленький камень…

Севка подскочил, как ошпаренный Архимед, и заорал:

– Да!.. Где Мишка?

– В подвале, – сказал Антон с надеждой, – а что?

– У него эта дудка! То есть трубка! В нее надо дунуть! То есть наоборот!

– Чего? – спросили хором Антон и Лёля.

– Пылесос! – заявил Севка.

– Сам ты пылесос… – сказал Антон.

И в этот момент на крышу ворвались Мишка, Люба и Маша. Они загалдели одновременно:

– Мы там…

– Освободили!..

– Выпила всю бутылку…

– Она открыла подсказку, вернее, Люба…

* * *

Антону с большим трудом удалось восстановить картину того, что произошло в подвале. А заодно пришлось рассказать о странной встрече с хозяином.

– Не нравится мне это… – мрачно сказала Лёля. – Зря вы ее отпустили. Надо было сначала узнать, кто и за что ее туда посадил.

– Спросить у твоего хозяина? – язвительно поинтересовался Антон.

– Это все ерунда! – безапелляционно заявил Севка. – Мишка, гони трубку!

Севка выхватил трубку и принялся ее тщательно продувать.

– Чего это он? – удивилась Маша.

– Изобретает пылесос, – усмехнулся Антон.

Закончив продувку, Севка скомандовал Мишке:

– Стань туда!

Мишка хмыкнул, но, получив одобрительный кивок Антона, подчинился. Севка ловко вскарабкался на него, крепко сжимая трубку. Усевшись на Мишкины плечи, он аккуратно подвел трубку свободным концом к камешку, другой конец поднес ко рту и изо всех сил втянул в себя воздух. Камень слегка прижался к трубке, но остался висеть.

– Не отлипает, – сказала Лёля.

Мишка вздохнул и спросил:

– Так, пылесос, ты его крепко… всосал?

Севка что-то промычал, продолжая втягивать в себя воздух. Мишка крякнул и резко присел. Камень дернулся вслед за трубкой – и оторвался.

– Вот так вот! – гордо сказал Мишка.

Севка соскочил с его плеч, взял добычу в руки, повертел, и… как будто осыпался лишний песок, а у Севки в руках остался брелочек – .



– Кому отдать? – спросил Севка, вертя в руках безделушку.

– Себе оставь, – сказала Лёля. – Если он у тебя открылся, значит твой.

Севка принялся раздумывать, куда б ему приладить брелок, Мишка проверял свою любимую трубку, Маша в красках пересказывала Лёле встречу с Паляндрой…

– Послушайте, – воскликнул Антон, – у нас же теперь все четыре части ключа есть! Пошли сейф открывать!

Сначала шли спокойно. Потом, поняв важность момента, ускорились и к кабинету директора почти подбежали. Антон распахнул дверь, влетел в кабинет и затормозил уже непосредственно у сейфа, если не сказать – об сейф.

– Батюшка домовой! – гаркнул Антон. – А ну-ка, выдь к нам!

– Ты чего орешь, Волков? – спросил уменьшенный Николай Иванович, показываясь из-под стола. – Будешь орать, вылетишь из кабинета.

– Извини, батюшка домовой, – вступила Лёля. – Мы нашли все четыре части ключа.

– Да? – удивился домовой. – Экие вы скорые. Небось помог кто-то… Ладно, ладно, Волков, не хмурься. Давайте сюда медальоны и брелок.

Кабинетный быстро собрал из всех четырех запчастей –  – некое подобие ключа.



– Готовы? – торжественно спросил он.

Ребята синхронно кивнули. Домовой плавно вставил ключ в замок сейфа и повернул его.

Внутри что-то щелкнуло. Уменьшенный директор все с тем же торжественным видом распахнул сейф, заглянул внутрь, хихикнул и отошел.

Антон потянул на себя дверцу, все остальные чуть не расшибли головы, пытаясь заглянуть внутрь.

Заглянули. Замолчали.

– Ледниковый период возвращается? – нарушил недолгое молчание Мишка.

– То есть мы четыре дня носимся по школе, чтоб вот это найти? – закипел от злости Антон.

– Подожди, – сказала Лёля, – может, там еще какая-то подсказка есть.

Она нырнула в сейф и извлекла наружу два желудя. Два больших желудя. Очень больших желудя. Желудями по осени был усеян весь их школьный двор, но эти оказались выдающимися экземплярами. Глянцевые, красивые, блестящие, с твердыми аккуратными шляпками. И если б они нашли такие желуди в обычной жизни во дворе, долго бы цокали над ними языками, показывали друг другу, говорили: «Ух ты!», или «Круто!», или «Офигеть!» и передавали бы из рук в руки.

– Все дело в дубе, да? – бесцветным голосом спросила Лёля.

Николай Иванович кивнул.

– Так мы об этом с самого начала знали! – воскликнул Антон.

Николай Иванович молча развел руками.

– Да они просто издеваются над нами, эти ваши домовые, – заревел Мишка. – Да я сейчас один раз как тресну…

Люба не дала Мишке договорить и выволокла его в коридор.

– Батюшка домовой, – сказала Лёля срывающимся голосом, – ты хоть намекни, что нам дальше делать.

Кабинетный демонстративно уставился в потолок. Лёля покрутила в руках один из желудей.

– Ой, тут какая-то буква! – воскликнула она. – Буква П?

– И на втором тоже, – подтвердила Маша. – И что это значит?

Домовой пожал плечами.

– А у кого нам спросить? – Лёля отчаялась.

– У кота, – съязвил Антон. – Что-то мы давно с котиком не разговаривали.

– И что это древнеславянское животное нам скажет? – нервно хихикнул Севка. – Опять будет нести свой бред про богов.

Тут Маша замахала руками, как мельница, и завертелась на месте.

– Послушайте! Послушайте! – затараторила она. – История, шестой класс, параграф номер четыре «Языческие верования и обряды»!



– И что? – обреченно спросил Антон. – Ты его наизусть помнишь? Мы тебя поздравляем.

– Послушайте! – воскликнула Маша. – Язычники представляли себе деревья и камни живыми существами! А самым главным деревом был дуб! В нем жил их верховный бог, по-моему…

– Кто? – тихо спросила Лёля.

– Перун… – вспомнила Маша.

– Перун на букву П, – сказала Лёля.

Все молча уставились на желудь, который лежал на Лёлиной ладони и сверкал полированным боком. Маша испугалась и сунула Лёле второй желудь.

– То есть, резюмируя все сказанное, – произнес Севка, откашлявшись, – мы знаем, что потревожили древнее славянское дерево, в котором жил верховный бог Перун, правильно?

– Конечно! – озарило Лёлю. – Это же все славянское: и домовые, и зелья, и обереги! Как же я раньше не сообразила!

– Именно! – подтвердил кабинетный.

– И об этом написано в нашем школьном учебнике? – спросил Севка.

– Именно! – подтвердил кабинетный.

– И мы об этом знали с самого начала? – спросил Антон. – И если б мы вспомнили этот параграф сразу, нам не нужно было б носиться по школе, собирать все эти ключи…

– Именно, Волков, именно! Уроки учить надо, понятно? А то только и слышится – история никому не нужна… история нам никогда не пригодится… Вот вам, понятно? Теперь будете знать!

И домовой удалился к себе под стол, надменно задрав голову.

Часть II. Черно-белая неразбериха

Глава 13. Кто же пленник?

– В тебе, Машка, – сказал Севка, старательно перелистывая страницы учебника истории, – умер великий педагог.

– Лучше бы он и не рождался! – буркнул Мишка.

Ему, как самому сильному, досталась «Энциклопедия фольклора» – увесистая книга страниц на шестьсот. Мишка старательно рылся в ней, то и дело закладывая нужные места клочками бумаги.

Все остальные тоже были по уши погружены в историю. Маша чуть не силком притащила их в библиотеку и раздала учебники, словари и справочники.

– Хватит! – заявила она. – Мы уже кучу времени потеряли только потому, что не сообразили заглянуть в книги!

За час, проведенный за чтением, удалось выяснить не так уж мало.

Из родного учебника то, что дуб – святое дерево Перуна и что кроме него еще существовали бог неба Сварог, бог света и солнца Даждьбог и Велес – бог скотоводства и плодородия.

Севка, читавший тоненькую книжечку «Древние славяне. Что мы о них знаем?», вдруг вскочил и завопил:

– С ума сойти! Машка, ты – гений!

– Почему? – искренне удивилась Маша.

– Потому что нас сюда притащила. Вот уж не ожидал, что в библиотеке столько можно найти, прям интернет!

Маша даже покраснела от удовольствия.

– «Прежде убо словене не имеху книг, но чротами и резами четеху и гатааху, погани суще», – с трудом прочитал Севка.

– Чё? – хором спросили остальные.

– Чротами и резами что делали? – решил уточнить Мишка.

– Гатааху… – ответил Севка.

– А то! Конечно! – съехидничал Мишка. – Если мне дать чротов и резов, я ими как гатаахну!

– И четеху, – уточнил Севка.

– И четехну тоже, – добавил Мишка.

– Круто… – сказал Севка.

– Что круто?! – возмутился Антон, захлопнув свою книжку. – Ты сам-то понял, что прочитал?

– Ага, – сказал Севка, – тут перевод есть… Короче, пока у славян не было книг, они писали и гадали чертами и резами. Предполагают, что черты и резы – это руны, но это не главное! Главное – вот!

Севка достал из кармана свой брелок и приложил его к книжке.

– Послушайте! Тут все руны нарисованы. Это оказывается, не просто стрелочка, это руна Ветер! «Руна восхождения к вершине, руна воли и вдохновения, магического и поэтического». О как!



– Покажи-ка! – подскочила к нему Лёля. – А у меня тоже руна?

– Ого! – присвистнул Севка, глядя на Лёлину подвеску. – Твоя так и называется – Лёля. Это руна воды… Написано, что это руна интуиции, знания вне разума.

– Правильно написано, – пробурчал Антон, – с разумом у некоторых местами напряженка…

– Мне кажется, я понял, – воскликнул Севка. – У Любы должна быть руна земли, а у Маши – руна огня.

– Дай почитать, – выхватила у него книжку Маша. – «Руна Крада, руна огня… Это еще и руна раскрытия, руна потери внешнего, наносного»…

– А у меня? – спросила Люба.

– «Берегиня. Руна Берегиня – это руна богини-матери, ведающей и земным плодородием, и судьбами всего живого».

– Так вот кто у нас главный! – сказал Мишка. – Вот кто ведает нашими судьбами! И чего мы тогда тут до сих пор сидим?

– Да что ты все злишься, Миш? – спросила Люба. – Обиделся, что тебе руны не досталось?

– А может, и обиделся! – ответил Мишка. – Да и вообще мне все надоело! Бегаем, бегаем, что-то ищем. Я б лучше копал. Или стенку разбил.

Люба достала из сумочки заранее запасенный бутерброд и протянула Мишке.

– На!

Мишка недоверчиво глянул на Любу, взял еду и отодвинул от себя энциклопедию.

– А ты почитай пока, что я там про Перуна нашел, – сказал Мишка и укусил бутерброд. – Кстати, если ты меня будешь кормить, то моя судьба в твоих руках, так и быть.

– «Перун, – громко прочла Люба, – верховный бог»… это мы знаем… «славяне представляли его себе в виде немолодого мужчины с седой головой и золотыми усами и бородой»…

– Ой… – тихо сказала Лёля. – Мы же его видели…

– Где? – спросила Люба.

– На крыше.

Все замолчали. Даже Мишка перестал жевать. Он не мог переваривать одновременно и бутерброд, и информацию о том, что по крыше родной гимназии бродит верховный бог древних славян.

– А у вас самих крыша… – наконец проговорил он, – не того? Не поехала?

Машка возмутилась:

– А что такого? Домовые по кабинетам, говорящий кот, разрыв-трава – все это нормально, да?

– Ну ты сказала! – возразил Мишка. – То кот, а то… Перун!

– Слушайте, – вдруг сказал Севка, теребя в руках свой Ветер, – а ведь мы не просто так все эти руны нашли. Я даже думаю, это не мы их, это они нас нашли. Ведь первая руна не открылась, пока ее Лёля в руки не взяла. И остальные тоже!

Лёля, Маша и Люба, не сговариваясь, схватили свои руны и принялись внимательно их рассматривать. Как будто заново знакомились.

– Странно, – обратилась Маша к Севке, – а почему моя Крада мне не сразу открылась?

– Почему-почему? – наморщил лоб Севка. – А! Ну так и ты ведь не сразу раскрылась! Когда перестала занудничать и стала шпагой размахивать, то и руна поняла – тот человек!

Мишка и Антон завистливо вздохнули. Мишка с яростью вгрызся в остатки бутерброда, а Антон уткнулся в книгу.

– Вы не переживайте, – участливо сказала Люба, – ваши руны вас еще найдут, честное слово!

– Ну-ка! – вдруг загорелся Севка. – Гоните все руны мне! Давайте-давайте, не насовсем отбираю!

Девочки нехотя подчинились, и Севка, сверяясь с книгой, стал раскладывать руны. Правда, очень быстро разочаровался в своей затее и вернул руны хозяевам:

– Не, тут одни согласные, никакого слова не получится. Придется ждать Мишкину и Антохину руны.

Антон тут же почувствовал приступ надежды и разозлился на себя за это. Нет для него руны – и не надо! Он и без руны тут самый главный!

– Хватит болтать! – сказал он немного резче, чем нужно. – Давайте искать информацию.

Все беспрекословно подчинились, даже Мишка, торопливо запихав последний кусок в рот, потянулся за книгой. Но наткнулся на носовой платок, протянутый ему Машей.

– Это книги! – прошипела она. – Их нельзя жирными руками лапать!

– Как была зануда, так и осталась, – буркнул Мишка.

– Цыц! – Антоха пресек свару в зародыше.

* * *

Около часа они молча рылись в книгах, пытаясь найти еще что-нибудь полезное. Наконец Мишка не выдержал и захлопнул энциклопедию, которую он одолел всего на треть:

– Не могу больше! Антоха, даже в школе перемены есть, давай прервемся.

Антон и сам уже подумывал об отдыхе, но не мог же он первым сдаться.

– Ладно, – он с показной неохотой отложил учебник, – десять минут отдыхаем.

Все, кроме Маши, с готовностью оторвались от своих книг. Маша, похоже, ничего не слышала и не видела, с головой погрузившись в чтение.

– Зубрилка! – с пренебрежением сказал Мишка. – Хорошо, что она внизу была, хоть перед Перуном нас не опозорила своим зубрежом!

Маша не среагировала.

– Кстати, – задумчиво произнесла Лёля, – если на крыше был Перун, то кого вы освободили из подвала?

Севка молниеносно выхватил из груды прочитанной литературы учебник истории. Мишка страдальчески закатил глаза и растянулся прямо на полу с видом «Делайте что хотите, а я в потолок плевать буду!»



– Та-а-ак… где тут… – бормотал Севка. – Черт, неужели трудно было сделать полнотекстовый поиск, как в интернете… Ага! Вот, славянские боги… Кто тут у нас женского пола? Нет, ни одна не подходит!

Севка виновато посмотрел на Антоху. Тот пожал плечами:

– Ну, значит, не очень важная богиня. Или вообще не богиня, а так…

– Ее Паляндра зовут! – напомнила Люба.

– Никакой Паляндры тут и близко нет!

– И Пленница, – добавила Люба.

– И Пленницы тоже.

Севка раздраженно захлопнул учебник. Маша вздрогнула и оторвалась наконец от чтения.

– Ой, – смущенно сказала она, – тут история очень трогательная. Про девочку и пленника, Кощея… Ну «Кощей» – это и есть «пленник» на каком-то там языке… Они…

Маша собиралась кратенько пересказать трогательную историю, но Антон и Севка одновременно схватили ее за руку.

– Пленник? – спросил Севка.

– Это Кощей? – уточнил Антон.

Они с Лёлей затихли, пораженные догадкой.

– Ну да, – удивилась Маша, и вдруг глаза ее начали округляться. – Так вы думаете…

– Вы освободили Кощея, – упавшим голосом подтвердила Лёля.

Мишка, не вставая с пола, принялся хохотать.

– Что ты ржешь? – возмутился Антон. – Ты хоть понимаешь, что вы сделали?

– Но мы же не знали! – огрызнулась Люба.

– А головой подумать можно было? Прежде чем освобождать не пойми кого…

– Что ты сразу наезжаешь? – возмутился Мишка.

– Я не наезжаю! – вскипел Антон. – Я просто говорю. – И вдруг сорвался на крик: – Вы что, не могли посоветоваться? Вы спросить не могли? Мало нам было проблем, так еще и Кощей добавился!

Машка оторвалась от книги, Люба втянула голову в плечи, а Мишка перестал смеяться и встал, демонстративно потирая руки.

– Ты чего на нас орешь? – рявкнул он. – Ты ж нас сам в подвал отправил. В следующий раз я вообще тебя слушать не буду! Орет он… Командир нашелся…

Антон весь подобрался, готовясь к тому, чтоб врезать нахалу, и Мишка, видя это, уже сжал кулаки…

– Антон, послушай, – как ни в чем не бывало сказала Люба, – а как ты думаешь, почему Кощей назвался Паляндрой?

Девочка встала как раз между Мишкой и Антоном, причем так, что они не могли достать друг друга.

– Отстань, – буркнул Антон и попытался отодвинуть Любу.

Не тут-то было, она стояла как скала.

– И почему он женщина? – вступила Лёля. – Антон, давай подумаем, пожалуйста. Тут нужна мужская логика, мы с Машей без тебя не справимся.

Лёля тихонько подтолкнула Антоху к раскрытому перед Машей учебнику.

– Кощей – он везде описан как худой старик. Наверное, поэтому его и не узнали, как ты думаешь?

Антон попытался извернуться и посмотреть, что там делает Мишка, и увидел, что Люба уже усадила его за стол и скармливает ему второй бутерброд.

Антон глянул в учебник, потом в честные Лёлины глаза, потом опять в учебник. Где-то в подсознании мелькнула мысль о том, что ему пудрят мозги, но с другой стороны – вроде как девочки попросили помочь…

– А Севка вам помочь не может? – буркнул Антон.

– Я без поиска не работаю, – раздраженно сказал Севка. – Не во всех книжках даже алфавитный указатель есть! Как эту Паляндру найти, просто ума не приложу…

– Как жили древние славяне без интернета? – съязвил Антон. – Может, у них был специальный бог? Бог поиска?

Лёля на секунду зависла, а потом схватила Антона за руку.

– Антон! Ты умница! Ты – молодец! Я ж говорила, что ты нам поможешь! Бога поиска у них, конечно, не было, но тут же библиотечный домовой есть наверняка! Батюшка домовой, выйди к нам, покажись! Прими наше угощение!

Лёля подскочила к Мишке и почти вырвала у него из руки остатки бутерброда.

– Ну здесь я, здесь, – послышался хриплый голос с книжной полки. – Зачем пришли-пожаловали? Ой сколько ж вас! Что случилось-то? Никак интернет сломался?

– Ты знаешь про интернет? – изумился Севка.

– А то! – фыркнул библиотечный. – Я ж про него только и слышу! В интернете – то, в интернете – се, в вашей библиотеке такого нет… Эхе-хей… Скоро дорога сюда бурьян-травой зарастет…

– Не зарастет, – сказала Маша.

– О! А я тебя знаю! – радостно сообщил библиотечный.

– Меня Маша зовут, – представилась девочка.

– Так что надо-то? – спросил домовой.

– Нужно найти книжки, где упоминается Паляндра. Это что-то из древних славян, мы кучу книг перерыли…

Библиотечный окинул взглядом стопку на столе.

– Не там ищете, – сказал он.

– А где надо? – спросил Антон.

– А вот тебя я не знаю, – сообщил библиотечный, – ты иди в свой интернет.

– Хорошо-хорошо, он сейчас пойдет, – оттеснила Маша Антона, – а я вот в прошлый раз такую интересную книжку здесь взяла… Батюшка домовой, никак ты посоветовал?

– Конечно, я! – раздулся от гордости домовой. – Я всех своих читателей знаю. И если кто часто приходит, специально книжку под руку подталкиваю, я ж знаю, что человеку нужно.

– Так где про Паляндру искать?

– Так ты сама подумай, – сказал домовой. – Она ж ПАляндра, разве ж это по-русски?

– Не очень, – согласилась Маша, – по-русски была бы ПОляндра.

– Ну вот, – довольно сказал домовой.

– Подожди-подожди, – начала соображать Маша. – Паляндра – так бы мы написали это слово по-белорусски… Может, нам в белорусском фольклоре поискать?

– Ну вот, видишь, и сама все сообразила! – обрадовался библиотечный. – Кстати, кто-то мне угощение обещал?

Лёля немедленно подсунула Маше хлеб, Севка ринулся в ряды с белорусскими книжками, Люба под шумок увела Мишку в столовую, а Антон стоял у двери и тихо злился. Подраться не дали, библиотечный с ним общаться не хочет… Вроде как все хорошо складывается, вроде как почти его идея была найти домового в библиотеке, но ощущение, что его надули, не проходило.

– Есть! – закричал Севка и зачитал: – «Паляндра – багіня псуцця, гніцця і гнілое гарачкі»…[3]3
  Поляндра – богиня порчи, гниения и гнилой горячки (белорус.).


[Закрыть]
Кошмар какой! Ребята, надо что-то делать! Мы же не можем оставить ее на свободе!

Антон, которого теперь все раздражало, пробурчал:

– Чего ты тут митинг устроил? Ты еще плакат напиши: «Смерть Паляндре!»

– Или, – тихо сказала Лёля, – «Смерть…»

И она выжидательно посмотрела на Антона, ожидая, что он сообразит первым. Однако сообразить успел не только Антон, но и Севка с Машей.

– Смерть Кощею! – крикнули они втроем.

– В яйце! – прищелкнула пальцами Маша.

– …яйцо в утке… – продолжил Севка.

– Короче, – оборвал их Антон, – сундук на дубе. Пошли!


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | Следующая
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации