Книга: Маленькая страна - Гаэль Фай

Цепляет контраст между беззаботным детством (добыча манго, друзья, влюбленность по переписке) и надвигающейся катастрофой, от чего с самого начала чтения ощущается тревожность.

Цепляет тоска по детству, которое не было прожито, по местам детства, по воспоминаниям.

Каждая мирная сцена(та самая переписка с девочкой, добыча манго, купание в бассейне) становится ножом: уже знаешь, что всё это вот-вот рухнет.

Ощущение, будто сам становишься этим ребенком, который сначала не понимает, а потом не хочет понимать, что происходит. А что я понимала в свои 10 лет?

Эта книга не про политику. Не про исторические даты и факты, хотя они здесь тоже есть. Это книга про то, как война врывается в жизнь и навсегда меняет человека.

Геноцид — как разлив нефти. Кто не погиб, тот навсегда искалечен

«Маленькая страна» - попытка вернуть и прожить снова то, чего больше нет: дом, детство, ощущение абсолютного счастья, страну.

По книге в 2020 был снят фильм, который после прочтения очень хочется посмотреть, т.к. картинки в голове не дают покоя.

Главным героем выступает 10-летний на тот момент мальчик. Его беззаботное время и детство подходит к концу, а пока у него столько важных дел: подаренный велосипед, друзья, каникулы, бесконечные развлечения и радости. Габи живет в довольно привилегированном районе, ходит в частную школу и не имеет ни в чем отказа, как и его сестра. Единственное, что немного омрачило его жизнь - это отношения между родителями, они разводятся. Письма, которые он получает от девочки из Франции, от так называемого друга по переписке, вносят в его жизнь небольшие подростковые фантазии.

Конец счастливого времени наступит резко, внезапно: после проведенных демократических выборов к власти путем переворота придет тирания и беспредел. Окажется, что не все могут жить и быть жителями страны. Автором описывается начатая пропаганда насилия и призывы к уничтожению определённых слоев населения через радиопередачи. Звучали эти реплики буквально среди строк песен или комментариев ведущих. Это невероятно, но, к сожалению, правда.

Война, хотим мы того или нет, непременно назначает нам врага

Гаэль Фай - франко-руандийский певец, рэппер, автор песен и писатель. «Маленькая страна» - полуавтобиографический роман, получивший Гонкуровскую премию лицеистов и экранизированный в 2020 году.

У десятилетнего героя Габи, как и у Гаэля Фай, отец - француз, мать - беженка из Руанды. Семья живет в благополучном квартале Бурунди. Габи ходит в французскую школу, заботится о сестре, заводит друзей и «врагов», бегает босиком, много читает и ворует спелые манго с деревьев соседки. А на фоне назревает гражданская война и геноцид.

Геноци́д в Руа́нде, официально называемый геноци́дом против ту́тси — геноцид руандийских тутси 6 апреля — 18 июля 1994 года, осуществлённый по приказу правительства хуту. В ходе этих событий погибло, по разным оценкам, от 500 000 до 1 100 000 человек. Википедия

Глазами нашего маленького героя мы наблюдаем как абсолютное счастье медленно, шаг за шагом превращается в ад. Друзья, которые еще вчера бегали с тобой по всему городу в поисках украденного велосипеда, звонко смеялись, прыгали с вышки в бассейн, мечтали о будущем под звёздным небом, сегодня пытаются купить автомат Калашникова, чтобы защитить свои семьи и район. Мальчишки 10-13 лет взрослеют так несправедливо быстро, сколачиваются в банды и готовы мстить и убивать.

Наступает момент и маленькому Габи тоже необходимо сделать выбор. «Ты с нами или ты против нас».

Я долго не мог тебе написать. В последнее время был очень занят — старался остаться ребенком.

Страна походила на зомби с языком наружу, бредущего по острым камням. Мы свыклись с мыслью, что можем умереть в любую минуту. Смерть перестала быть чем-то абстрактным и далеким. У нее было самое обыденное лицо. Жить, ясно это осознавая, и при этом сохранять в себе частицу детства было невозможно - с детством было покончено.

И вот спустя десятилетия, Габи сидит в своей квартирке в парижском городке Сен-Кантен-ан-Ивлин, размышляет о жизни. У него есть дом, но он всё равно чужой. Он не житель, он жилец. Всё ему интересно. Но ничто не увлекает. Ногам тесно в его удобных ботинках. Они мечтают вновь вольно гулять босиком по родной земле.

Желание вернуться — вечное мое наваждение. Не проходит и дня, чтобы та страна хоть как-то не напомнила о себе. Неясный звук, легкий запах, закатный свет, чей-то жест или просто молчание — любая малость может разбудить память о детстве. «Ты ничего там не найдешь, кроме руин и призраков», — твердит мне Ана.

"Маленькая страна" - пример хорошо написанной книги на сложную тему. Кажется, будто старый славный знакомый решил поведать тебе свою историю. Местами смешную, местами ностальгическую, но больше страшную и грустную. И очень искреннюю.

В дополнение к книге могу порекомендовать ознакомиться с двумя статьями: - Интервью с Гаэлем Фаем. - Большой разбор книги и причин столкновения тутси и хуту.

И предлагаю познакомиться с музыкальным творчеством автора. Для себя я выделила два интересных по звучанию и значению трека. - Taxiphone - Gaël Faye В песне "Taxiphone" Gaël Faye передает свои эмоции и опыт жизни во Франции, рассказывая историю своего пути от иммигранта к артисту, используя музыку, чтобы выразить свое стремление к самовыражению и преодолению трудностей. Источник. - Chalouper - Gaël Faye История песни проходит через различные моменты жизни: от молодости и успехов до старости и ностальгии. Она служит напоминанием о том, что мы должны ценить каждый момент жизни и не дать себе забыть, как наши сердца могут продолжать биться в ритме музыки. Источник.

Кому-то удобно сталкивать народы лбами, добиваясь своих политических целей чужими руками. Кто-то легко поддаётся пропаганде. Кто-то – чувству мести. Замкнутый круг.

Мне понравилось, как автор через письма показал разницу между Лорой из Франции и Габи из Бурунди. Лора живёт беззаботно: ей не нужно бояться за себя и своих близких. Счастливое детство, детство "нормального" человека. А Габи пришлось слишком рано повзрослеть – геноцид в соседней стране и гражданская война в своей украли у него это детство.

Я не знаю, насколько автобиографично это произведение, но автор – отчаянный человек. Родившись в Бурунди и переехав во Францию, как и его герой, он уже взрослым вернулся в регион и теперь живёт в Руанде со своей семьёй.

Геноцид — как разлив нефти на море. Кто не утонул, тот навсегда остался искалеченным.

Для меня один из самых важных критериев — это вопрос: «Буду ли я перечитывать эту книгу?» Увы, но нет. У меня не осталось к ней вопросов, так что возвращаться к истории я не планирую.

Книга рассказывает о молодом мужчине, который вспоминает своё детство в Бурунди. Признаюсь, до прочтения я об этой стране даже не слышала. Его отец родом из Франции, а мать — беженка из Руанды, где уже давно идёт геноцид по расовому признаку.

После смерти президента события в этих странах начинают стремительно развиваться, и жить там становится страшно. Поначалу всё это кажется чем-то далёким, за пределами улицы, на которой живёт главный герой. Но война добирается до него и его семьи, и читать об этом жутко страшно. Хочется всё это предать, но ты не в силах.

Написана книга неплохо, но концовка истории оказалась слишком слезливой и невероятной. Это сильно повлияло на моё к ней отношение. Я не жалею, что прочитала эту историю, и даже в процессе чтения она сильно влияла на меня эмоционально. Но это прошло, и оказалось, что это просто хорошая книга о войне глазами мальчишки.

Взросление главного героя – Габи - пришлось на события военного переворота в Бурунди, гражданской войны, конфликта тутси и хуту в Руанде, беспощадного геноцида. Они вплетены в его так безмятежно начавшееся детство настолько фундаментально, что историю страны и личную историю разделить невозможно: будучи изначально чужой, эта культура становится сущностной частью его самого. Ужасы войны насквозь пропитывают всю жизнь главного героя, оставив в его душе незаживающие раны-стигматы, от навязчиво-болезненного расковыривания которых он не может избавиться, даже став взрослым. Что может быть больнее изгнания из страны? Только изгнание, паническое бегство из собственного детства, из собственной личности.

Я прочитала, что книга частично автобиографична. Написанная от лица подростка, она читается очень эмоционально: вместе с героем мы пытаемся детскими глазами увидеть происходящее, детским умом осилить такие сложные реалии, как жестокость, насилие, смерть, убийство, предательство, ложь, манипуляции, демонстрации власти, хейтос и его злая энергия. Но что еще хуже – события помимо его воли вовлекают его в себя, заставляя совершить убийство (надеюсь, что это вымышленный, а не автобиографический эпизод) – от страха, ненависти, трусости, невыносимости психологической боли. Хрупкая детская душа не может вынести всего этого, война никого не превращает в героев, тем более, детей, она умеет только уничтожать и разрушать.

P.S. Пока я читала, у меня в ушах не раз возникал звук, о котором хорошо написано у Ж.-К.Гранже в «Присягнувших тьме»: «В Кигали повсюду слышится звук, который я никогда не смогу забыть: звук мачете, которыми [хуту] с угрозой и упоением скребут по мостовой. Лезвиями чиркают по камням, прежде чем вонзить в тело, а затем окровавленные клинки с визгом выдёргивают из жертвы». Этот визг, раздаваясь в ночных кошмарах, по сей день сводит с ума тысячи тутси, даже если они давно покинули Руанду. И еще я вспоминала о двух африканских студентах, один из которых, по странному стечению обстоятельств, был хуту, а другой - тутси. Они мало взаимодействовали между собой, и, в общем, было понятно, почему: годами сформированная настороженность «вросла» в их культурную память и не позволяла им сближаться даже по необходимости. Социокультурная разница между ними была совершенно очевидна, но каждый по-своему был неплох и каждый стремился к благополучию. Ни один не вернулся в свою страну: один сейчас владеет семейным рестораном в Мадриде, а другой работает в университете в Пуатье. Так что судьба беженцев из собственной жизни не единична…