Текст книги "Планирование и благоустройство сада"
Автор книги: Галина Серикова
Жанр: Изобразительное искусство и фотография, Искусство
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)
Вода необходима на участке, но то, как она впишется в садовый ландшафт, определяется вкусом и возможностями владельцев. Одним вполне достаточно слушать бульканье воды из шланга при поливе грядок и клумб, но если установить разбрызгиватель, то вода сразу же превращается в декоративный элемент, привносящий в сад новые ощущения. Другим хочется иметь глубокий водоем, чтобы развести рыбок или устроить коллекцию водных растений. Третьим достаточно мирно журчащего ручейка, чтобы почувствовать себя спокойнее и т. д.
Для того чтобы построить водоем в саду, вовсе не обязательно разворачивать масштабные работы. Вполне можно воспользоваться дренажной канавой, если такая проложена на участке. Достаточно оформить ее берега влаголюбивыми растениями, и природный водоем готов.
Миниатюрный водоем – еще одно решение, не потребующее перепланировки участка, приложения физических сил и больших материальных затрат. Самые простые варианты – поилку для птиц, несколько емкостей из керамики, пластика или дерева можно превратить в живописную композицию, застелив их водонепроницаемым материалом и высадив в них водные растения.
Одним словом, решений много, главное – не нарушить общую стилистику сада.
Если сад организован в регулярном стиле, то необходимо соблюсти его принципы, в этом случае возможны только строгие линии, геометрические формы и пр. В пейзажном саду все гораздо свободнее, в нем можно, подобрав характерные детали, устроить японский, китайский или английский сад.
Если участок новый, то еще на этапе разработки проекта в нем нужно предусмотреть водоем, который будет доминантой сада или просто подчеркнет его достоинства. Несколько сложнее вписать водоем в уже освоенный участок. Но в любом случае, прежде чем приниматься за работу, следует продумать ряд важных моментов, в частности стиль водоема, оформление его и уход за ним, расходы, в конце концов.
Важно найти оптимальное место для водоема, учтя при этом направление преобладающих ветров. Если ось пруда сориентировать вдоль этого направления, то все, что окажется на поверхности воды, будет прибиваться к берегу и может быть легко удалено.
Место под высокими деревьями – неудачное решение, поскольку, во-первых, водоем будет казаться меньше; во-вторых, оседающие на его дно листья будут портить воду; в-третьих, корни деревьев могут повредить пленку. Другое дело, если деревья, растущие на некотором расстоянии от водоема, окажутся на пути ветров и превратятся в так называемую ветровую тень. Она станет защитой для хрупких водных видов, снизит испарение воды и т. д.
Имеет значение и освещенность водоема на протяжении всего дня, сезона и года. От этого зависят выбор точки обзора, и ошибка в выборе экспозиции недопустима (кому захочется любоваться водоемом, если солнце бьет в глаза!); качество воды (на солнечном месте вода быстро прогревается, что создает условия для развития водорослей, поэтому не исключено, что на южном берегу водоема надо построить беседку, перголу, которые создадут необходимый баланс между светом и тенью). Стоит подумать и о планах соседей, если водоем займет место у забора (компостная куча, туалет или птичник способны испортить удовольствие).
Если на участке преобладает плоский рельеф, то место под водоем владельцы выбирают по своему вкусу. Если же рельеф сложный, то он сам подскажет решение – пруд можно устроить в низине, причем необязательно его выкапывать – можно нарастить стенки. В этом случае, конечно, придется озаботиться прокладкой дренажной системы.
Даже разрешив проблему с расположением водоема, браться за дело рановато. Нужно еще выбрать, из чего устроить ложе водоема.
Здесь есть варианты:
• из глины;
• из бетона;
• в виде жесткой пластиковой формы;
• из гидроизолирующей пленки;
• из естественного грунта.
Первые два способа достаточно трудоемкие, второй еще и довольно дорогой, но появление новых материалов привело к тому, что традиционные способы постепенно отошли на второй план. Сейчас легко создать водоем из жесткой пластиковой формы (рис. 22) любой конфигурации и глубины, которую можно купить в специализированном магазине. Формы устойчивы к УФ-излучению, морозу, а наличие разноуровневых ступенек позволит выращивать водные виды, нуждающиеся в разных условиях. Единственный недостаток – отвесные стенки, которые могут стать непреодолимым препятствием для случайно попавших в водоем животных. Декорируя береговую линию, это необходимо принять во внимание.
Купив понравившуюся форму, нужно правильно разместить ее на участке, причем учесть не только окружение, но и то, что будет отражаться в воде. После этого действуют так:
• обрисовывают очертания формы, прибавляют к ним 20–30 см (хорошо бы обозначить контуры шлангом или шнуром, чтобы в процессе работы не «потерять» их);
• выкапывают углубление с учетом имеющихся ступенек и не забыв о том, что край формы должен немного выступать из земли;
• устраивают песчаную подушку, уплотняют ее, смачивая водой, и выравнивают (горизонтальность дна поможет определить строительный уровень);
• устанавливают форму, еще раз проверяют, нет ли отклонений от горизонтали, и при необходимости устраняют дефект;
• зазор между котлованом и формой засыпают песком, увлажняют и утрамбовывают его;
• форму постепенно заполняют водой;
• декорируют берега.
Рисунок 22. Формы пластиковых водоемов
Жесткая пластиковая форма, несомненно, удобна и практична, но при желании иметь эксклюзивный водный объект, лучше воспользоваться специальной пленкой из поливинилхлорида или бутилкаучука, что позволит варьировать форму водоема в широких пределах, планировать глубину и береговое оформление, устраивать каскады, фонтаны и пр. Кроме того, водоем будет устойчивым к перепадам температуры и долговечным.
Современная пленка бывает толщиной 0,50,8–1 мм при ширине 2-4-6-8 м и длине от 20 до 50 м. Толщину пленки выбирают в зависимости от объема объекта и количества водных растений и обитателей, хотя стоит заметить, что с тонкой пленкой работать легче, так как она более легкая и эластичная, что позволяет без труда заложить складки, повторяя рельеф берега и дна.
Определив место для водоема, далее осуществляют работы в такой последовательности:
• обозначают конфигурацию водоема шнуром;
• снимают плодородный слой земли;
• выкапывают котлован, устраивая плавное понижение, террасы (первую шириной 3040 см формируют на глубине 25–30 см) и помня, что стенки не должны быть отвесными;
• выкладывают ложе водоема мелкой сеткой, которая защитит его от водяных полевок и пр.;
• насыпают песок слоем 10 см;
• накрывают стены и дно сначала нетканым материалом, потом пленкой, фиксируют складки и береговую линию камнями;
• декорируют водоем.
В результате получится своеобразный пирог, показанный на рис. 23.
Рисунок 23. Поперечный разрез стенки водоема:
1 – грунт; 2 – сетка; 3 – песок; 4 – нетканый материал; 5 – пленка
Для озеленения искусственного водоема применяют разные способы, например, влаголюбивые растения высаживают вдоль берега или размещают их в контейнерах и с наступлением теплого сезона выносят в сад; высаживают в грунт на дне или помещают в специальные сетчатые емкости, вместе с которыми погружают растения в водоем. Последний способ особенно удобен и поэтому в настоящее время часто практикуется. Применение корзинок позволяет легко извлечь их, осмотреть растения, произвести с ними необходимые манипуляции (подрезать, пересадить и др.). Дно емкости выстилают водопроницаемой тканью, на две трети заполняют почвенной смесью (покупной или приготовленной самостоятельно из глинистой земли с торфом (2: 1)), высаживают растения и мульчируют поверхность мелким гравием, который не даст грунту размываться, а рыбам (если они будут в водоеме) раскапывать его. После этого корзину медленно, чтобы земля постепенно пропитывалась водой, опускают на соответствующую глубину.
Для определения необходимого количества материала выполняют расчет Предположим, что водоем будет иметь длину 5 м, ширину 3 м, глубину 1,5 м, тогда:
(5 м (дл.) + 1,5 м (гл.)) × (2 + 0,5 м (от края) × 2) = 14 м;
(3 м (шир.)+1,5 м (гл.)) × (2 + 0,5 м (от края) × 2) = 10 м.
Если водоем сооружен из пленки или жесткой ванны, его можно заполнять растительностью через неделю, если это бетонный водоем, то в нем сначала в течение 3–4 недель меняют воду, после чего декорируют растениями.
Водные растения подразделяют на четыре группы:
• глубоководные (рдест, элодея, роголист и др.);
• фиксированно-плавающие (кувшинка, кубышка и др.);
• свободноплавающие (ряска, водный гиацинт, пистия и др.);
• прибрежные (стрелолист, рогоз, камыш, ежеголовник и др.).
Количество растений в водоеме должно соответствовать его размеру. Например, при площади водоема 6–7 м2 в нем комфортно будет 1 кувшинке, 10–15 экземплярам растений-оксигенераторов (насыщающих воду кислородом, – роголистник, уруть, телорез обыкновенный, элодея) и 5 свободно плавающим видам; при площади 15 м2 количество растений можно утроить, при площади 50 м2 увеличить в 6 раз. Важно помнить, что перенасыщение водоема вредит ему, так как растения разрастаются настолько, что начинают конкурировать друг с другом или, отмирая, загрязняют водоем.
Для декорирования водоемов чаще всего используют виды, приведенные в табл. 8.
Таблица 8
Некоторые растения для оформления береговой линии и водоемов
Уход за водоемом различен в разные времена года:
1. С наступлением весны (так происходит и с только что построенным водоемом, где биоценоз еще не сформировался) в водоеме начинают бурно размножаться водоросли. Если водоем достаточно глубокий и имеет площадь не менее 4 м2, если он грамотно заселен растениями и животными, то постепенно порядок восстановится, иначе следует воспользоваться фильтром или аэратором, очистить пруд от продуктов жизнедеятельности рыб, накопившихся за зиму, растительных остатков. Вода в водоеме может изменить свой состав, поэтому желательно провести анализ проб в лаборатории.
2. Летом занимаются уходом за растениями, рыбами, поддерживают уровень воды, усиленно испаряющейся в теплый период, прореживают и рассаживают растения.
3. Осенью наступает наиболее хлопотное время. Необходимо постоянно убирать падающую листву с поверхности водоема (помогает натянутая над ним защитная сеть); удалять увядшие части растения, рассаживать и прореживать их; извлекать электроприборы.
4. Обитатели водоема, если его размер позволяет, могут остаться зимовать в нем. Если это невозможно, то воду из водоема спускают, например с помощью обычного насоса, предварительно выловив рыб, глубоководные растения засыпают листвой.
Сухой ручейИз традиционного японского искусства по устройству каменистых садиков в Европу пришел такой элемент садового дизайна, как сухой ручей. Он может быть принадлежностью любого стиля, а также парка и индивидуального сада. Популярность сухого ручья объясняется его универсальностью и простотой создания, особенно если сравнить его со строительством искусственного водоема. Кроме того, сухой ручей – элемент функциональный, поскольку может:
• зонировать сад;
• повторять очертания садовой дорожки;
• прятать садовые коммуникации, например смотровые колодцы;
• быть отличным фоном для цветников, в том числе и альпинария.
Не менее важно, что для устройства сухого ручья пригодны любые ландшафтные условия (не придется изменять рельеф); не требуется больших финансовых и материальных вложений на покупку труб, насосов и пр.; не придется заботиться о гидроизоляции русла и т. п.
Чтобы выбрать оптимальную форму для ручья, можно прибегнуть к простому способу – достаточно обозначить его песком светлого цвета и рассмотреть, отойдя на некоторое расстояние, не нужно ли расширить русло, изменить его направление и пр. Внося коррективы, легко добиться совершенного варианта.
Спланировав ручей, можно определить, какие материалы и в каком количестве понадобятся. Речь прежде всего о щебне, гравии, природных камнях (естественность придадут ручью местные породы). Последние должны быть разными по форме, величине, цвету (серый, красновато-коричневый или зеленоватый гранит, серо-голубой гнейс, сланец или базальт, для белых акцентов известняк), степени обработки. Для дна лучше подобрать плоские камни, которые своим блеском на солнце будут имитировать переливы воды (дополнительно по дну рассыпают стеклянные шарики); для порогов и водопадов – светлые валуны обтекаемой формы, будто обточенные водой.
Завершив подготовительные работы, приступают непосредственно к созданию ручья в такой последовательности:
• намечают конфигурацию ручья;
• выкапывают корытообразный котлован глубиной 20 см;
• застилают дно геотекстилем, который не даст прорасти сорнякам;
• укладывают камни, например, внутренние стороны краев отделывают бутовым камнем, заполняя пространство между крупными фрагментами более мелкими камнями, засыпают русло галькой, расставляют по нему несколько габаритных валунов, придавая объекту лаконичность и сдержанность;
• оформляют берег растениями (рис. 24), причем совершенно необязательно использовать только влаголюбивые виды, более того, профессионалы даже рекомендуют высаживать и декоративноцветущие, и декоративнолистные растения (за исключением обильно цветущих или высоких, которые скроют ручей, превратив его в обычный цветник), отдавая предпочтение тем, которым подходят почвенные условия и которые ассоциируются с водой (лилейник, обриету, колокольчик, живучку ползучую, лобелию, подсолнечник иволистный, функию, овсяницу голубую, ирис бородатый и др.).
Рисунок 24. Схема сухого ручья:
1 – живучка ползучая краснолистная; 2 – мшанка шилолистная; 3 – обриета гибридная; 4 – колокольчик Пожарского; 5 – крокус; 6 – живучка ползучая; 7 – ирис бородатый; 8 – бамбук-листоколосник; 9 – лобелия; 10 – арундо тростниковый; 11 – брунера крупнолистная; 12 – незабудки; 13 – русло
Закладывая сухой ручей большого размера, следует подумать о сооружении над ним мостика. Кроме того, его можно оформить и кустарниками разной высоты, и т. п.
БеседкиЧтобы сухой ручей гармонично вписался в окружающую среду, для него подбирают камни двух видов, причем желательно те, которые были применены в процессе строительства или отделки дома и других объектов.
Несомненно, одним из красивых объектов в саду является беседка, в которой можно не только уединиться, но и принимать гостей, заниматься рукоделием и играть с детьми, причем все это будет происходить на свежем воздухе, под сенью деревьев и среди цветников. Обычно для беседки выбирают самые живописные места, защищенные от ветра, шума, пыли. Если на участке устроен водоем, то беседка рядом с ним или посреди него на острове – это идеальное решение.
Беседки бывают разными, главное, чтобы они отвечали предпочтениям застройщика и не были похожи на капитальное строение, а производили впечатление легкости и создавали иллюзию слияния с природой:
• открытыми и закрытыми;
• стационарными и переносными;
• с деревянным полом и без;
• с мебелью и без нее;
• квадратными, круглыми, многоугольными и др.;
• деревянными, кирпичными, металлическими, из поликарбоната и пр.
Выбрав какой-либо вариант, следует определиться:
• с местом. Важно, чтобы из беседки открывался красивый вид на цветники, газон, дорожки и пр. Место для беседки должно быть ровным, иначе не избежать трудоемких строительных работ. Помимо этого, лучше, если беседка будет находиться на небольшой возвышенности, что избавит ее от проникновения дождевых струй. Нельзя устраивать беседку на солнцепеке, иначе пребывание в ней летним днем вряд ли будет комфортным;
• с размерами постройки. Если предполагается устраивать здесь посиделки для большой компании, то и площадь постройки должна быть соответствующей;
• с материалом, из которого беседка будет возводиться. Это могут быть металл или дерево. Независимо от этого беседку можно построить своими силами, лишь иногда приглашая помощника. Мы рассмотрим оба варианта.
Далее можно приступать к разработке проекта. Конечно, это звучит очень громко и предполагает большой объем серьезной работы. На самом деле даже обычный чертеж, выполненный от руки, позволит не сделать массу ошибок при строительстве своими руками или представит те соображения, которые помогут профессионалам создать именно такой объект, какой хочется владельцу участка.
1. Поскольку деревянная беседка (рис. 25) представляет собой относительно легкую конструкцию, то необязательно устраивать под нее основательный фундамент.
Рисунок 25. Деревянная беседка
Его вполне заменят опоры из шлакоблоков, размещенные по периметру беседки. Далее нужно действовать в такой последовательности:
• очистить участок от мусора и растительности, выровнять, срезать примерно 10 см плодородного грунта;
• в местах предполагаемых опор выкопать углубления глубиной 30–40 см, устроить щебеночно-гравийную подушку и поставить шлакоблоки;
• проверить горизонтальность фундамента с помощью строительного уровня, после чего зафиксировать, засыпав зазоры щебнем с землей и тщательно уплотнив их;
• обработать деревянные элементы беседки антисептиком;
• выполнить нижнюю обвязку, уложив и перевязав брусья сечением 100 × 100 мм вполдерева, и усилить соединение саморезами;
• используя брусья сечением 100 × 50 мм, устроить основание для будущего пола;
• из брусьев сечением 100 × 100 мм подготовить вертикальные опоры по количеству углов в основании беседки. Расставить по местам, зафиксировать диагональными раскосами, предварительно проконтролировав их вертикальность;
• из брусьев сечением 100 × 50 мм выполнить верхнюю обвязку, прикрутить их к стойкам саморезами;
• для создания перил на расстоянии 1–1,2 м от пола вставить элементы из обрезной доски, которые дополнительно придадут конструкции необходимую жесткость;
• в зависимости от типа крыши (двух-, четырехскатной и др.) нужно заготовить стропила, закрепить их в коньке или в центре;
• набить на стропила обрешетку. Она может быть разреженной, если в качестве кровли будет применен шифер, металлочерепица и др. Под мягкую кровлю необходимо устроить сплошную обрешетку;
• уложить кровельный материал;
• выполнить внутреннюю отделку беседки: настелить пол из инженерной или обычной обрезной доски шириной 100 мм; обшить потолок, например вагонкой, повторив силуэт крыши или по прямой, и стены (сплошные или сетчатые, в последнем случае набить доски под углом 45° друг к другу);
• покрыть беседку лаком.
Самый быстрый способ декорировать сад вьющимися видами – это построить для них опоры – шпалеру, экран, трельяж, перголу. Последняя может быть каркасом не только для растений, но и служить навесом над барбекю, террасой, выполнять функции беседки и пр.
2. Материалом для металлической беседки послужит арматурная проволока диаметром 8 мм (потребуется примерно 310 пог. м), для фундамента – 50 шт. обыкновенного красного кирпича. После выбора подходящего места, можно приступить к строительству:
• вбить в центр площадки колышек, привязать к нему шнур;
• разметить две окружности радиусом 1,75 м и 1,9 м;
• выбрать из кольца 15–20 см грунта, заполнить углубление песком, увлажнить и уплотнить его;
• уложить на песчаную подушку кирпичи вровень с поверхностью земли, оставляя между ними небольшие зазоры и заполняя их песком;
• проверить горизонтальность кирпичного фундамента под беседку;
• просверлить в центре каждого кирпича отверстия диаметром 8-10 мм;
• вставить в отверстия, предусмотрев вход, проволоку, предварительно разрезанную на куски длиной 4 м, заделать цементным раствором;
• изогнуть арматуру к центру на высоте примерно 2–2,2 м, привязать мягкой проволокой к центральному концу диаметром 20 см, заготовленному заранее;
• выполнить горизонтальную обвязку, располагая ряды с шагом 27,5 см, фиксируя точки пересечения сначала струбцинами, потом проволокой или сваркой;
• покрыть беседку антикоррозионным составом;
• высадить вокруг беседки вьющиеся растения – многолетние (например, девичий виноград, клематисы, плетистые розы и др.) или однолетние (например, ипомею, кобею, настурцию и др.), которые быстро оплетут получившийся каркас и придадут беседке декоративность.
Опоры для растенийПри обустройстве участка можно задействовать не только горизонтальную поверхность и разбивать на ней цветники, закладывать газон или строить водоем. В саду нередко прибегают к вертикальному озеленению, декорируя стены и ограждения. Вьющиеся же растения, высаживаемые для этого, требуют опоры. Ими служат шпалеры, арки, перголы.
1. Шпалера (рис. 26) представляет собой деревянную (бывают проволочные, металлические, пластиковые) решетку, которая состоит из каркаса (его изготавливают из брусков сечением не менее 25 × 25 мм), на который набиты рейки шириной 30 мм.
Рисунок 26. Садовая шпалера. Экран
Для придания конструкции необходимой жесткости, соединения усиливают металлическими уголками, скобами и т. п. Шпалеру монтируют на стену, проложив между ними прокладки толщиной 25–30 мм. Это необходимо для того, чтобы растения не контактировали со стеной и чтобы обеспечить необходимый воздухообмен.
Шпалера может служить и самостоятельной опорой. Особенно для тех случаев, когда она разделяет в саду функциональные зоны. Для этого подготовленные решетки прибивают к предварительно зарытым в землю столбам (если они деревянные, что выглядит гораздо естественнее, то нижнюю часть опор покрывают антисептическим составом).
После установки шпалеры и обработки ее защитными средствами, вдоль нее высаживают лианы, например, клематисы, кирказон, актинидию и др.
2. Элегантная арка, гармонично вписываясь в окружающую среду, служит границей между разными зонами в саду, оформляет вход в сад. Материалом для арок служат дерево, металл (рис. 27).
Самый простой вариант – арка из труб (металлических, металлопластиковых) длиной 10 м и сетки-рабицы с пластиковым покрытием такой же длины. Разрезав трубу на куски длиной 5 м, им по шаблону придают нужную форму, вкапывают в землю, после чего натягивают сетку и подвязывают.
Деревянную прямоугольную из брусьев сечением 50 × 50 мм арку легче всего построить в стиле кантри. Для опор выкапывают ямы глубиной 30–40 см, строго вертикально устанавливают в них стойки, фиксируют щебнем и заливают бетонным раствором. После того как он отвердеет, саморезами прикрепляют к стойкам верхние перекладины и оформляют боковые стороны арки рейками сечением 20 × 20 мм.
Рисунок 27. Варианты садовых арок: а – металлическая; б – деревянная
3. Пергола (от ит. pergola — «навес, пристройка») в современном саду представляет собой либо самостоятельное сооружение, либо пристройку к дому. Пергола выполняет ряд функций – зонирует участок, скрывает неприглядное место, объединяет элементы садового дизайна, придает саду оригинальность. Конструкция перголы включает вертикальные стойки из брусьев сечением 100 × 100 или 150 × 150 мм и высотой, как минимум, 2,4–2,5 м, которые устанавливают в 2 ряда, и верхнее перекрытие. Под столбы, особенно из тяжелых материалов, например кирпича, необходимо заложить фундамент, деревянные же стойки монтируют с помощью специальных металлических башмаков, заглубляя их не менее чем на 45–60 см. Пространство, образующееся между столбами, можно оставить открытым или оформить шпалерой. В сельском саду оригинально смотрится пергола, выполненная из жердей (рис. 28). Для перголы с параметрами 21,1 м (высота), 2 м (ширина) и 3,7 м (длина) необходимо заготовить следующие материалы:
• подтоварник диаметром 100 мм и длиной 3 м (для опор) – 6 шт.;
• диаметром 100 мм и длиной 2 м (для перемычек) – 8 шт.;
• диаметром 80 мм и длиной 2 м (для стропил) – 7 шт.;
• диаметром 50 мм и длиной 3 м (для подкосов) – 3 шт.;
• прутья орешника диаметром 20–25 мм и длиной 3 м (для декоративного ограждения) – 3 шт.;
• гвозди, щебень, колья для временных подкосов.
Рисунок 28. Пергола
Строительство перголы происходит в таком порядке:
• находят точки для 6 вертикальных опор, забивают колышки (на каждой стороне по 3 шт.) с шагом 1,5 м и на расстоянии 1,3 м между рядами, соединяют их шнуром. Чтобы убедиться, что полученные углы равны 90°, измеряют диагонали;
• под каждую опору выкапывают яму глубиной 30 см, насыпают щебень слоем 10 см;
• устанавливают в ямы опоры, фиксируют их временными подкосами, засыпают щебнем и уплотняют его;
• выравнивают опоры на высоте 2 м над уровнем земли;
• к опорам прибивают основные перемычки, сращивая их на средней стойке соединением вполдерева;
• поперек перемычек параллельно друг другу укладывают стропила и прибивают их;
• к трем задним опорам прибивают средние и нижние перемычки (последние в 100 см от земли);
• для жесткости устанавливают и прибивают диагональные подкосы;
• из орешника выполняют декоративное ограждение.
Для тех, у кого нет опыта в мебельном искусстве, подойдут несложные конструкции и бюджетные решения. Наиболее простым в работе и одновременно доступным материалом является древесина, а в качестве дополнительного – фанера, ДВП и др.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.