Электронная библиотека » Грег Тейн » » онлайн чтение - страница 6


  • Текст добавлен: 9 июня 2022, 14:40


Автор книги: Грег Тейн


Жанр: Зарубежная деловая литература, Бизнес-Книги


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 6 (всего у книги 25 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Примечания

1 http://www.telegraph.co.uk/travel/travelnews/3918657/Airlines-launch-pricewar-cutting-fares-by-up-to-25-per-cent.html

2 http://www.thecoca-colacompany.com, http://www.thecoca-colacompany.om/investors/annual_review_2010.html

3 http://www.business-strategy-innovation.com/2009/05/inside-look-atapple-store.html

4 http://www.xpedx.com/pdf/Ashkin%20White%20Paper.pdf, http://aussieslivingsimply.com.au/forum/natural-cleaners-and-products-for-thehome/200513-new-green-cleaning-line-at-aldi, http://www.methodhome.com/methodology/our-story

5 http://www.business-strategy-innovation.com/2009/05/inside-look-atapple-store.html

6 http://test.cba.uh.edu/jhess/documents/10.pdf. Последний раз просмотрено 15.09.2011.

7 http://konzept-nalyse.de/download/CY775b842cX11f60988f3eXY20c4/Brand_positioning_in_established_markets.pdf

8 IRI, «Innovation Highlights From 15 Years of New Product Pacesetters».

9 http://executiveeducation.wharton.upenn.edu/resources/upload/marketing-determining-measuring-strategy.pdf

Глава 4
Ритейлеры и маркетинговые концепции

Ритейлеры и производители различаются не только по операционной и финансовой структуре, они следуют резко отличающимся стратегиям в отношении потребителей. Это происходит потому, что структурные различия оказывают глубокое влияние на силу и значимость ключевых элементов маркетинг-микса:

• Сегментация: ритейлеры не имеют возможности сегментировать потребителей так, как это делают производители, и поэтому вынуждены в своем большинстве прибегать к широкому, а не точечному позиционированию. Для того чтобы достичь необходимого уровня сегментации, ритейлеры все больше и больше развивают разно-образные форматы магазинов и мультиканальные стратегии, включая онлайн-продажи, для того чтобы удовлетворить потребности различных групп покупателей.

• Естественное разрастание числа брендов применительно к розничным сетям очень ограниченно. Здесь преобладает стратегия, направленная на создание общего монобренда с горсткой частных суббрендовых торговых марок. У производителей все иначе: компании располагают обширными портфелями четко сегментированных брендов. Ритейлеры в целом положительно относятся к увеличению брендов производителей, однако с возрастающей тревогой следят за разрастанием SKU внутри брендов. Доказано, что количество брендов на полках положительно сказывается на выборе покупателем магазина, но большое количество SKU в бренде оказывает слегка отрицательный эффект1. Наши собственные исследования показывают, что количество SKU в магазине ниже 1000 и выше 40 000 может иметь для ритейлера скорее отрицательный, чем положительный эффект.

• Роль качества: качество опыта совершения покупок дает меньше сравнительных преимуществ, чем качество опыта использования/потребления купленных брендов, однако все же может оказать воздействие. Предлагая новые дополнительные услуги (страховые, банковские услуги и др.), ритейлеры таким образом улучшают опыт шопинга и выходят на новые рынки. В то же время производители уже давно исчерпали все возможности для улучшения качества бренда, не связанного напрямую с продуктом.

• Значение цены: цена в гораздо большей степени важна для FMCG-ритейлеров, чем для производителей. Ритейлеры должны постоянно поддерживать конкурентоспособность цен и прилагать серьезные усилия, для того чтобы управлять нужным восприятием цен в сознании покупателей.

Ритейлеры и сегментация

Производители обычно осуществляют сегментацию следующим образом: они нарезают целевую аудиторию выбранного рынка на подгруппы с однородными потребительскими потребностями, чтобы прицельно адресовать им точно таргетированные предложения. Производители имеют возможность создать четко направленные предложения бренда даже для небольшой подгруппы потребителей и при этом получать прибыльные продажи. Например, шампунь Head & Shoulders предназначен (таргетирован) для потребителей с перхотью, которые составляют приблизительно 20 % от всего населения. Внутри этих 20 % возможна дальнейшая рентабельная сегментация. Head & Shoulders может быть успешно таргетирован на людей с чувствительной, жирной или проблемной кожей, с крашеными либо некрашеными волосами или с химической завивкой и т. д. В результате мы имеем 12 разновидностей этого шампуня.

Но ритейлер не может до такой же степени подразделять на сегменты своих покупателей на уровне бренда, т. е. собственной сети. Позиция ритейлера, который собрался таргетировать всего лишь 20 % потенциального рынка, уже достаточно зыбкая. Зона охвата магазина, т. е. возможное количество покупателей в обслуживаемом районе, и физическая пропускная способность, исходя из размеров здания, обусловливают его целевую аудиторию. Следовательно, эта аудитория достаточно разнородна, поскольку включает всех, кто живет в обслуживаемом районе.

Крупная сеть должна производить объемы продаж по всем линейкам товаров с учетом того, что основная часть расходов – на здания, персонал, товарные запасы – привязана к каждому конкретному магазину. А с учетом чувствительности ритейлера даже к небольшим изменениям объемов продаж, о которой мы говорили в главе 2, – чем больше покупателей в каждом магазине, тем лучше. Следовательно, сеть не может оттолкнуть какой-либо существенный сегмент покупателей, находящихся в ее зоне охвата, и должна стремиться извлечь максимум из продаж всем тем потребителям, кому легко добираться до ее магазинов. Фиксированные расходы магазина, который стремится заполучить 100 % покупателей в обслуживаемом районе, нисколько не отличаются от фиксированных расходов магазина, который намерен работать только с 20 % населения. В отличие от производителей, продолжающих ориентироваться на подгруппы, такую микросегментацию ритейлерам не позволяют проводить высокие фиксированные расходы и насущная потребность в повышении рентабельности.

Еще одна причина, заставляющая производителей (но не ритейлеров) заниматься гиперсегментацией, заключается в том, что лидирующему на рынке товарному бренду всегда угрожают нишевые бренды, отбирающие от него целевую аудиторию. Так, Head & Shoulders десятилетиями вкладывала средства, чтобы доминировать в сознании потребителей среди шампуней против перхоти. Однако, несмотря на это, бренд встревожен появлением еще более нишевых брендов, таких как Bumble and Bumble, предназначенных для восстановительной терапии кожного покрова. Без сомнения, это приведет к тому, что Head & Shoulders порадует нас 13-м по счету шампунем в своей линейке. И продолжение следует.

Однако нельзя атаковать, например, ведущего бразильского ритейлера Grupo Pão de Açūcar, запустив нишевой супермаркет, который оттянул бы от сети 20 % ее покупателей. Нельзя потому, что объективно невозможно предложить альтернативу всем покупателям Grupo Pão de Açūcar – экономически невыгодно построить столько же магазинов. L’Oréal может себе позволить выпустить шампунь Mixa bébé, предназначенный для мам с детьми до 5 лет, а вот ритейлер не в силах открыть сеть, таргетированную на покупателей с маленькими детьми, т. к. там придется оборудовать ясли и помещения для переодевания. Ритейлер обладает некоторыми возможностями сегментации на уровне сети, однако набор этих возможностей весьма ограничен.

Барьером для сегментации предложений ритейлера на местном уровне становится само логическое построение сети. Ритейлер остережется слишком по-разному позиционировать свои магазины, потому что обоснованно побоится причинить ущерб сложившемуся имиджу сети и тем самым растратить свои огромные рекламные бюджеты. Если ритейлер захочет более точечно позиционировать каждый свой магазин для усиления конкурентоспособности на местном уровне, то он потеряет эффект масштаба с точки зрения маркетинга. Если же решит максимально увеличить доходы благодаря последовательной ценовой политике, общенациональной рекламе и централизованному стратегическому планированию, то должен будет забыть о поиске идеального позиционирования для каждого из своих магазинов и в результате получит набор одинаковых торговых точек. При сопоставлении «идеальные позиционирования» основных сетей трудно различить, потому что нацелены они на одних и тех же потребителей.

Ритейлеры (за исключением жестких дискаунтеров) чувствуют себя обязанными конкурировать по всем основным параметрам: всегда предлагать низкие цены, улучшать сервис и удобства магазинов, повышать качество/ценность продуктов. Сетям приходится создавать расплывчатый доброжелательный имидж, потому что их позиционирование должно привлекать все основные группы населения в зоне их охвата и, с другой стороны, потому, что один и тот же бренд должен оставаться привлекательным в разных непредсказуемых конкурентных ситуациях. Например, рекламный слоган одной из самых быстроразвивающихся сетей супермаркетов в Индии more.[15]15
  more (англ.) – «больше».


[Закрыть]
звучит так: «Больше качества. Больше выбора. Больше удобства. Больше ценности». Кто сможет на это что-нибудь возразить? Таким образом, производители могут себе позволить более точное позиционирование, ритейлеры же вынуждены позиционироваться по цене или культивировать расплывчатое зонтичное позиционирование.

Производители стремятся к тому, чтобы в сознании потребителей их бренды отличались от других. Их цель – дифференцировать свои бренды. В отличие от них конкурентоспособность позиции ритейлера определяется местоположением.

Представим себе следующую ситуацию: на окраине города открывается и успешно работает супермаркет, а конкурент решит открыть свой супермаркет в другом похожем городе за 150 км отсюда. Поняв, что первый ритейлер правильно сформировал предложение товара и позиционировал себя по отношению к потребителям, второй ритейлер полностью скопирует действия конкурента. На таком расстоянии прямая конкуренция между ними будет сведена к минимуму, и если население городов окажется сходным, значит, оптимальное предложение для одного города является оптимальным предложением и для другого.

На карте восприятия эти сетевые бренды являются клонами, напрямую конкурирующими между собой. В отличие от идентичных продуктов производителей, которые бьются друг с другом за объем продаж, идентичные по формату, качеству и другим предложениям торговые сети не конкурируют друг с другом напрямую, если они географически отдалены. Именно поэтому в больших странах, например в США, ритейлер HEB Grocery Company может процветать у себя в Техасе и на севере Мексики, при этом мало чем отличаясь от Wegmans на восточном побережье страны или от большинства из 100 с лишним региональных продуктовых сетей.

Жесткие дискаунтеры Aldi и Lidl очень похожи друг на друга и работают в одних и тех же странах, не вступая при этом в прямую конкуренцию между собой. Они конкурируют скорее за местоположение магазинов, а не за потребителей в той же самой местности. Жесткие дискаунтеры, конкурирующие исключительно по ценам, при этом не желают развязывать ценовые войны друг с другом. Это нашло отражение даже в структуре сети. Aldi основали два брата в 1946 г., но позже компания разделилась на две независимые части – Aldi Nord и Aldi Sűd, каждой из которых управляет один из братьев. Разрыв произошел из-за непримиримого спора о том, продавать или не продавать на кассе сигареты. Кроме своей родной Германии сеть работает и в других странах. Любопытно, что за границей Aldi Nord работает на севере стран, а Aldi Sűd – на юге. Каждый из братьев, наверное, хочет победить в споре, но они понимают, что лобовое столкновение в конкурентной борьбе уничтожит обоих.

Успешнее всего ритейлерам удается избегать общей однотипности магазинов с помощью сегментации – они создают магазины различных форматов на основе потребности в разных типах закупок (пополнение запасов, закупки на день-два, закупки на месяц и т. д.). Менее успешно сегментирование проходит по принципу премиальности – дискаунтер и магазин, предлагающий качественный выбор. Вкратце представим основные форматы магазинов.

• Жесткий дискаунтер. Спартанская атмосфера, обещание цен «ниже плинтуса» и предложение из 700–1200 SKU. Одним из первых подобных дискаунтеров в Европе 1970-х гг. стал Lidl, который и по сей день остается очень популярным. Некоторые ошибочно считают, что этот формат предлагает продукты низкого качества. На самом деле там продают товары хорошего, иногда наилучшего качества, но с минимальным выбором и сервисом.

• Магазины шаговой доступности (супереты, или мини-маркеты). Предлагают ограниченный выбор товаров, главным образом продуктов, с акцентом на полуфабрикаты. Цены здесь выше, что компенсируется удобным расположением и продленным графиком работы. Предлагается выбор из 3–4 тыс. SKU, годовой объем продаж составляет приблизительно $1 млн. Самая успешная сеть такого формата в мире – это 7–11 (Seven Eleven).

• Супермаркеты. В основном продуктовые товары, больше равновесия между полуфабрикатами и продуктами для приготовления, качество по хорошей цене. Возможно наличие кулинарии, булочной, аптеки. Предлагают 15–30 тыс. SKU, годовой объем продаж составляет по меньшей мере $2 млн. Крупнейшие сети – Foodworld (Индия) и Kroger (Северная Америка).

• Суперсторы. Это большие супермаркеты с расширенным непродуктовым ассортиментом, специализированными отделами и широким набором услуг, например химчисткой. Предлагают 40–60 тыс. SKU, годовой объем продаж составляет приблизительно $12 млн, площадь торгового зала – 2500 кв. м и больше. Классический пример такого формата – ParknShop в Гонконге.

• Мегамаркеты. Продают главным образом металлоизделия, одежду, электронику и спортивные товары, а также сухие продукты. В этом формате присутствуют такие сети, как Wal-Mart и Target, в чьих магазинах насчитывается 60–100 тыс. SKU.

• Гипермаркеты (гиперцентры). Гибрид супермаркета и магазина массовой торговли. Торговая площадь – приблизительно 56 тыс. кв. м, в ассортименте большой выбор продовольственных и непродовольственных товаров. В наличии 50–150 тыс. SKU. Гиперцентры Wal-Mart – одни из крупнейших в мире. Площадь самого большого магазина такого формата в США составляет почти 87 тыс. кв. м, что равно площади пяти футбольных полей! Крупнейший гипермаркет Европы площадью почти 67 тыс. кв. м находится в ирландском городе Нейс и принадлежит Tesco. Он был открыт в ноябре 2010 г. Крупнейшим гипермаркетом Азии считается Giant Tiger в Шах-Аламе, Малайзия. Его площадь – почти 112 тыс. кв. м.

• Магазины-склады. Идею таких магазинов в США разработал Price Club. Члены клуба платят взносы и могут покупать приблизительно 4 тыс. товаров, которые продаются с минимальной наценкой в «голых стенах» на площади 3–4 тыс. кв. м. Товарооборот у таких магазинов гораздо выше, чем в среднем по отрасли, но выбор альтернативных брендов минимальный. Крупнейшими игроками в этой категории являются Costco и Sam’s Club. Несмотря на то что сеть Costco была основана в 1983 г., она входит в первую мировую десятку ритейлеров.

Для того чтобы максимально увеличить зону охвата различных категорий покупателей, ритейлеры используют разные форматы магазинов в пределах одного и того же города. В Бельгии у GB есть GB Maxi, GB Super, GB Partners, GB Express и GB Home Delivery (продукты с доставкой на дом); в Индии RPG group управляет Spencer’s Hyper, Spencer’s Super, Spencer’s Daily и Spencer’s Express; в Китае крупнейшая национальная сеть владеет Lianhua Supermarket, Lianhua Quik и Century Mart.

Для борьбы с жесткими дискаунтерами некоторые ритейлеры запустили собственные сети дискаунтеров. Первой ласточкой стала ED (Europa Discount), открытая Carrefour в 1978 г. (сейчас в сеть входят 6200 магазинов, расположенных по всему миру). В России X5 Retail Group в 2008 г. сперва запустила мягкий дискаунтер «Пятерочку», чтобы в 2009-м переформатировать ее в жесткий дискаунтер. В Австралии Coles открыла BI–LO, а в Канаде Hudson’s Bay Company приобрела Fields.

Однако сейчас быстрое естественное размножение сетей, в структуре которых представлены четко различимые бренды, становится устаревшим подходом. У такого подхода есть несколько недостатков, например, его маркетинг и реклама уступают по эффективности отдельной сети с разными форматами магазинов. «Застолбить площадку» очень выгодно при запуске новых форматов, если существует нехватка доступных и привлекательных мест для размещения любого формата в конкретном районе. Но даже если бы таких мест было в достатке, количество конкурирующих магазинов в данном районе будет ограничено необходимостью добиваться для каждого из них достаточного объема продаж. Содержание магазина обходится недешево, и ритейлеры, чтобы оправдать свои затраты. должны соблюдать приемлемую плотность распределения магазинов на территории. Нельзя размножать магазины, если предполагаемый объем продаж оказывается слишком низким.

Поглощение брендов в ритейле

Различия в возможностях ритейлеров к размножению своего бренда со всей очевидностью проявляются тогда, когда одна торговая сеть покупает другую. Если же один производитель покупает другого, то часто он делает это ради брендов конкурента, чтобы с их помощью завоевать долю в сознании потребителя. За это ценное пространство производитель платит больше, чем за материальные активы приобретенного конкурента. Многие знаменитые бренды, которыми сейчас владеют Unilever и Nestlé, были перекуплены и развиты именно таким образом. Может смениться производитель, как, например, Nestlé сменило Rowntree в качестве производителя Kit Kat, но никто не допускал и мысли о том, чтобы сменить название Kit Kat.

Когда же конкурента перекупает ритейлер, он должен решить, использовать ли репутацию, которой, вероятно, обладал купленный бренд или за счет него расширить зону охвата собственной сети. Как правило, выбирается второй вариант. До 1997 г. магазинов Tesco в Ирландии не было вообще. Тогда на рынке главенствовали несколько игроков, крупнейшими из которых являлись Quinnsworth и Dunnes. В 1997-м Tesco купила у Associated British Foods сеть Quinnsworth и Crazy Prices (крупные дискаунтеры, принадлежавшие Quinnsworth) и моментально начала «тескоизировать» свои новые приобретения.

Перво-наперво они изъяли товары с торговой маркой Quinnsworth и заменили их продукцией собственного бренда под девизом «Tesco в Quinnsworth». Одновременно открыли лишь один свой фирменный магазин, чтобы проверить, как их английский формат приживется в Ирландии. В Tesco быстро поняли, что они не смогут заменить самые продаваемые в Ирландии продукты на бестселлеры из английских магазинов: самым продаваемым чаем в Ирландии был Lyons, а не Tetley, консервированная фасоль Batchelors Baked Beans продавалась лучше, чем Heinz № 1 в Великобритании, и вместо Sprite ирландцы брали 7UP. Постепенно был сделан ребрендинг магазинов Quinnsworth, которые стали именоваться Tesco Ireland, с доведением их до стандартов Tesco, но при этом самыми продаваемыми брендами в них оставались ирландские. И наконец, название сети не так давно было окончательно изменено на Tesco. Бренд Quinnsworth, существовавший 25 лет, достался Tesco бесплатно. Сеть заплатила за недвижимость, за удачное расположение магазинов и за их покупателей, но не за сам бренд.

В отличие от продуктовых брендов производителей здесь действует другой механизм, поскольку и реальный рынок другой. Два бренда зубной пасты могут уживаться рядом на полке и продаваться, не покушаясь на продажи конкурента; слияние же их в один бренд может дать лишь небольшую экономию, что не имеет смысла при потере одного из сегментов потребителей. Стимул же для покупки одной сети другой состоит в том, что в результате консолидации расширяется зона охвата. В этом случае приобретающая сеть значительно выигрывает, потому что наращивает свою критическую массу[16]16
  Критическая масса – достаточное количество для эффективного достижения желаемого результата.


[Закрыть]
.

Если сети неспособны достаточно четко себя позиционировать, то это еще не означает, что предпочтения у всех покупателей одинаковы. Одни требуют широкого выбора брендов, другие предпочитают удобство, некоторые чувствительнее всего воспринимают цены, а иные озабочены качеством свежей еды. Таким образом, ритейлеры не смогут с выгодой для себя обслуживать эти сегменты, развивая отдельные, сегментированные сети специализированных супермаркетов. Вместо этого нужно найти правильный баланс для удовлетворения пожеланий всех покупателей в рамках одного и того же магазина.

Качество как отличительное преимущество

Ритейлеры, которыми движет необходимость привлечь максимум посетителей в каждый магазин, признают, что им сложно создавать отличительное преимущество, основанное на ценностях магазина. Характеристики магазина невозможно подгонять только под один сегмент покупателей: ритейлер не в состоянии для одних выстлать пол линолеумом, а для других – плиткой. Также не представляется возможным нанимать дополнительный персонал для того, чтобы он обслуживал только покупателей, выбирающих дорогие бренды, и при этом игнорировал покупателей, которые пришли за товаром со скидкой.

Некоторые услуги (например, присутствие в магазине специально обученных сотрудников, помогающих советом покупателям) неэффективны оттого, что консультация отделена от фактической покупки. Если покупатели будут получать советы и изучать товары, но не покупать, то они и дальше станут сравнивать цены в разных магазинах и ждать наилучшего предложения. Некоторые услуги неотделимы от покупки, например продленный график работы магазина, обслуживание после покупки и гарантии. Магазин, готовый принять товар обратно и без вопросов вернуть деньги, создает более сильную связь с покупателем, чем тот, где помогают дружеским советом всем подряд покупателям, большинство из которых хотят как можно быстрее выбраться из магазина.

В отличие от брендов супермаркет не может слишком узко таргетировать свою целевую аудиторию. Например, жизнь подсказывает выделить следующие предпочтения:

• семьи с детьми: супермаркеты с игровыми площадками;

• пожилые люди: небольшие упаковки, крупный шрифт, расположение товара на полке, не требующее нагибаться или вставать на цыпочки, доставка на дом;

• стиль жизни: модный/консервативный, приверженность к здоровому образу жизни/удобствам.


Однако если подобное подразделение успешно используется для продвижения продуктовых брендов, то в ритейле его применение весьма ограниченно. Супермаркету нельзя делать сильный акцент на том или ином стиле. Сегментация подразумевает максимальное удовлетворение потребностей одних, даже за счет потребностей других. Ритейлер не может позволить себе такого поведения. Например, если в торговом зале громко врубить рок, или надеть на кассиров вызывающие наряды, или покрыть пол черной и розовой плиткой, то этим можно сильно привязать определенных покупателей, но можно и оттолкнуть другие важные для ритейлера сегменты. Другими словами, ценности магазина должны привлекать всю его разнородную аудиторию.

Если ритейлеры не способны создать ценности «под заказ», так как же они могут влиять на улучшение опыта покупок в магазине? Кто бы не хотел, чтобы сотрудники магазинов были вежливее и доступнее, чтобы касс работало побольше, чтобы выбор продуктов был пошире, а парковка вместительнее? Проблема только в том, что любое успешное изменение может скопировать конкурент, потерявший в объеме продаж из-за перехода покупателей в усовершенствованный магазин. Поэтому конкуренция позаботится о том, что все магазины будут выглядеть более или менее одинаково. Конкурентам приходится отвечать ударом на удар: если один внедряет пакеты многократного использования, то внедряет их и другой. Исторически процесс улучшения опыта шопинга, по мнению ритейлеров, сводится к «возвращению на исходный рубеж», но уже с бòльшими издержками.

Это утверждение поставил под сомнение непрерывный успех Tesco на протяжении последних 20 лет, особенно после начала кампании под девизом «Любая мелочь помогает» в 1992 г. На протяжении большей части 1980-х Tesco занимала второе место на продуктовом рынке Великобритании после Sainsbury’s. Tesco стала улучшать свой имидж «магазина плохого качества» и одновременно снижать цены. Эти меры помогли сети сравняться с Sainsbury’s по рыночной доле. Но ключевую роль в успехе Tesco сыграло осознание того, что надо постоянно улучшать покупательский опыт в целом, а не сосредотачиваться на каком-то одном конкретном усовершенствовании, и это станет главным конкурентным преимуществом. В частности, сеть провела кампанию «Впереди только один», направленную против очередей в кассы, оборудовала столы для смены пеленок ребенку и устройства для подогрева детского питания, установила банкоматы, организовала эскорт для поиска нужного товара и предоставила преимущества при парковке беременным женщинам.

Дело не в том, какое из улучшений оказалось полезнее, а в том, что Tesco непрерывно вводила небольшие усовершенствования, которые постепенно изменяли к лучшему имидж сети по сравнению с ее конкурентами – они теперь, похоже, обречены вечно барахтаться в кильватере за Tesco. Реализованная стратегия также помогла активнее привлечь персонал к оказанию услуг, и сами сотрудники стали предлагать новые идеи по улучшению работы магазинов. Кампания «Любая мелочь помогает» позволила Tesco привлечь более миллиона новых покупателей в 1990–1995 гг.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации