Автор книги: Константин Станиславский
Жанр: Кинематограф и театр, Искусство
Возрастные ограничения: 12+
сообщить о неприемлемом содержимом
Оншелпъшкомнъспъшаивсевремънъпъва`л.
Напомню вновь: во всех вариантах примеры, которые здесь показаны, могут иметь разные задачи. Снова отметим их: развитие, завершенность, продолжение. Поймем их цель, услышав разную направленность звучания реплики. И это касается смыслов продолжающихся и дальше отношений, а может быть, и их категоричного разрыва.
Но вот еще одна нужная тема: умение ставить точки. Это важная составляющая живой речи, разговор идет о смыслах продолжающейся и дальше коммуникации, а совсем не ее категоричного разрыва.
Мы уже говорили об этом, однако повторим: в прямом порядке слов главное слово предложения стоит в конце.
Напомним, что порядок слов в русской речи свободный, главное слово, в зависимости от намерений, может оказаться в разных местах реплики и двигаться вперед, к началу предложения вместе со своей высотой (обратите внимание, это очень важно!): я иду домой; я домой иду; домой я иду. И тогда место ударности поможет точно сформулировать ситуацию.
Инверсия всегда и смысловой акцент, и мелодический, сильнейшее помогающее средство ведения диалога. Попробуем показать пример такой инверсии. Здесь надо просить прощения у читателей – способ показа инверсии условными значками и точками – варварский, но зато подчеркнута суть происходящего и очевиден смысл!
Великое творение Пушкина «Борис Годунов» поражает еще и поэтическим блеском: 16 сцен из 23 написаны пятистопным ямбом с цезурой (паузой) после второй стопы, и каждая цезура идеально отвечает смысловым задачам, явным или тайным намерениям героев. Сразу вспоминаются строки из «Домика в Коломне»: «Я в пятистопной строчке люблю цезуру на второй стопе»…
Наверное, все знают знаменитую сцену у фонтана, где Самозванец, оскорбленный Мариной Мнишек (назначившей цену своей любви: корону московской царицы), признается в самозванстве, но тем не менее уверен в своем праве на русский престол.
Только эти строки в сцене абсолютно точно рифмованы:
Тень Грозного меня усыновила,
Димитрием из гроба нарекла,
Вокруг меня народы возмутила
И в жертву мне Бориса обрекла —
Царевич я.
И после каждой второй стопы в строке – цезура, несущая смысл решения готового на все Самозванца.
Он уверен в предназначении. Он отказывается от любви.
Вчитаемся в строго инверсированные фразы, памятуя о том, что ударное слово в инверсии переносится со своей высотой.
Конечно, все дело в содержании, в поэтическом решении, но сама структура текста подчеркивает смысл.
Поставим точки. Сделаем инверсию.
Тень Грозного меня усыновила, – меня усыновила тень Грозного.
Димитрием из гроба нарекла, – из гроба нарекла Димитрием.
Вокруг меня народы возмутила – вокруг меня возмутила народы.
И в жертву ↓ мне Бориса обрекла – обрекла Бориса мне в жертву.
Царевич ↓ я. – я царевич.
Наш подробный разговор о звучании русской речи, о мелодике, о просторечии, о говоре будет полезен, если повседневно, выбрав для себя любимых авторов, пробовать строки стихов, короткие эпизоды прозы, по возможности записывая и проверяя свое собственное звучание…
Конечно, нужна практика, общение с людьми, владеющими хорошей речью, нужно слушать хорошие записи прозы и стихов – сейчас их так много в интернете. И безусловно полезно слушать тексты, записанные очень хорошими артистами, в творчестве которых выражен их талант, образованность, высокая культура.
Среди исполнителей и старшее поколение – Смоктуновский, Ефремов, Юрский, Калягин и сегодняшние молодые артисты.