Текст книги "Горячий британский парень"

Глава 11

– Ты был великолепен, – повторяю я Хуану уже в сотый раз. Мы обсуждаем вечеринку в понедельник во время обеда.

Он ухмыляется, а потом скромно качает головой. Каждый раз, когда мы поднимаем эту тему, Хуан разрывается между застенчивостью и самодовольством.

Я сижу рядом с ним, а по бокам от нас Дэв с Сэйдж и их друг Сэм со своей девушкой Келли. Все смотрят на Хуана, словно ожидая, что он начнет прямо сейчас битбоксить. Я все еще немного в шоке оттого, что познакомилась со столькими людьми, всего через неделю после приезда в Англию. Я пришла в столовую раньше всех и села за свободный стол, но, когда остальные стали подтягиваться, они садились со мной рядом, как будто я заняла стол для них. Может, я так и сделала, сама того не осознавая. Как же я рада, что они так легко приняли меня в свою компанию. Я не просто кто-то, кому разрешили присоединиться к остальным, как это было с компанией Кристал. Здесь мы сидим за одним столом как одна компания. Как будто я знаю их так же давно, как они знают друг друга.

– Эх, не так я хорош, как вы обо мне думаете, – отвечает Хуан. – Вы просто других битбоксеров не слышали, поэтому понятия не имеете, что значит быть действительно великолепным. Я все еще новичок.

– Он прав, – соглашается Дэв. – Я слышал, как он практикуется, и это реально не так сложно, как может показаться сначала. – Дэв щелкает языком, надувает щеки и начинает издавать самые странные и отвратительные звуки, которые я когда-либо слышала. Будто через него дьявол пытается войти с нами в контакт.

Весь стол взрывается от смеха. Хуан в ужасе размахивает руками, я тянусь и хлопаю Дэва по плечу. Даже Сэйдж смеется над этими нелепыми звуками, отчего Дэв начинает стараться еще больше.

– Кажется, я до сих пор так и не поблагодарил тебя за то, что взяла нас с собой, – шепчет Хуан.

– Рада, что ты хорошо провел время.

– Что ж, не я один.

Я кашляю, чтобы скрыть смущение. Я не могла выкинуть Уилла из головы все выходные. Конечно, я надеялась встретить здесь кого-то, но теперь… мне не нужен какой-нибудь британский парень. Мне нужен Уилл. Он заключает в себе все, о чем я когда-либо мечтала – он очаровательный, забавный, великолепный… Он идеален. Но чем больше я думаю о нем, тем больше понимаю, какой это абсурд. А увидев несколько опубликованных на выходных постов Энди о том, какая Кристал потрясающая, убедилась в этом только больше. Как кто-то вроде Уилла может захотеть встречаться со мной? Что я могу ему предложить? Я просто странная девочка, которая собирает желуди, как белка. У нас нет ничего общего.

Я внезапно осознаю, что Хуан все еще на меня смотрит.

– Так ты, э-э-э, хочешь пересечься с кем-то еще раз? – уточняю я, прежде чем он успевает спросить, о чем я думала.

– Фрэнк уже написал мне дважды, спрашивает, не хочу ли я увидеться. Он планирует отвезти меня в Лондон и познакомить с кем-то из музыкальной индустрии.

– Чего? Это же потрясающе! Когда вы поедете?

– Я не еду. – Он качает головой. – С химией полный завал. У меня нет времени на что-то еще.

– Ты прикалываешься? Это может стать большим прорывом для тебя.

– Битбоксинг – просто хобби.

– Забудь об этом, Элли, – встревает Дэв. – Хуан упрямый придурок.

– Но почему ты не хочешь даже попробовать?

– Я приехал сюда ради подготовки к медицинскому вузу. Мечтаю стать врачом с одиннадцати лет.

Я оглядываю остальных в поиске поддержки, но никто не горит желанием помочь мне в этом споре. У меня опускаются плечи.

– Но у тебя большой талант.

– У него и к науке талант. Не такой большой, как у меня, конечно, но кто вообще может со мной сравиться? – поддразнивает его Сэйдж.

Хуан фыркает.

– Но… – Я качаю головой и сосредотачиваюсь на недоеденном сэндвиче. Вокруг меня никогда не было людей, уверенных в том, чем они хотят заниматься в жизни. Это нормально? У всех старшеклассников есть план на ближайшие двадцать лет? Хотелось бы и мне понять, что я хочу делать… или хотя бы в каком направлении двигаться.

– Все сегодня идут на лекцию о вступительном эссе для университета? – спрашивает Сэм и выжидательно оглядывает нас.

Я сжимаю зубы. Последнее, о чем я хочу говорить сейчас, – это университет. Все, кроме нас с Сэйдж, кивают. По крайней мере, не я одна пропускаю эту лекцию.

– Я отправила заявку еще до того, как ехать сюда, – объясняет Сэйдж. – Не хотела отвлекаться потом. Более того, я решила подать досрочную заявку в Йель, так что пришлось поработать над ней летом.

– Впечатляет, – отмечает Сэм.

– Ты подаешь заявления в университеты, которые недалеко от дома? – спрашивает Дэв с особым интересом.

Она пожимает плечами.

– Ага, я подала в несколько. Но это в основном запасные варианты. Мне бы хотелось уехать на запад, если я не поступлю в Йель.

Дэв немного сползает со стула. Очевидно, что он влюблен в Сэйдж, но я не могу понять, видит ли она это.

Она поворачивается ко мне.

– А что насчет тебя, Элли? Ты уже выбрала, куда будешь поступать?

Я хлопаю ладонями по коленям.

– Ну, я тоже уже подала документы.

Это не ложь, но мне не особо хочется обсуждать это. Я подала документы в местный колледж, куда стопроцентно попаду, и сделала это только потому, что мама заставила перед отъездом. Хотелось бы мне увлекаться медициной или бизнесом, но одна мысль об этом вызывает у меня тошноту. Я не хочу тратить деньги на получение специальности, которая мне безразлична, особенно если учесть, что я не особо люблю учиться. Мне не хочется даже думать, что ждет меня в следующем году.

– Куда ты подала документы? – интересуется Сэм. Я слышу предвзятость в его тоне и успеваю пожалеть, что он не сел за какой-нибудь другой стол.

– Эм-м-м… – Мое колено дергается так сильно, что начинает трястись мой стул. Дэв это замечает.

– Тебя там точно не ждут, – обращается он к Сэму. – Говоря о самых успевающих, как твое исследование, Сэйдж?

Разговор поворачивается в другое русло. Кто-нибудь еще, кроме Дэва, заметил мою реакцию? Я благодарна ему, что он сменил тему, но также и зла на себя из-за того, что ему пришлось это делать. Потребовалась всего неделя, чтобы понять: я абсолютно не такая, как они.

Следующим вечером у меня вибрирует телефон, выводя меня из ступора. Я откладываю книгу и читаю сообщение Уилла. Еще он отправил фотографию великолепного коттеджа.

У тебя есть на примете покупатели? Хотелось бы быть сейчас с тобой, а не заниматься работой.

Он не забыл обо мне! Прежде чем я успеваю ответить, он пишет еще одно сообщение.

Что делаешь в эту субботу? Ты уже была в Бате?

Еще нет, но хотелось бы туда съездить.

Мне удается написать это сообщение только со второго раза: у меня трясутся руки и пальцы не попадают по нужным буквам.

Отлично, тогда решено. Съездим туда на день. Теперь у меня есть, чего с нетерпением ждать.

Я прижимаю телефон к груди, словно обнимая Пинки. Поездка с Уиллом! Только мы вдвоем на пути в красивый английский город! Меня трясет от одной мысли об этом. Вот шанс получше узнать его. Убедить продолжать встречаться со мной. Остается только придумать, как это сделать, особенно если учесть, что от одного взгляда на него мой мозг перестает работать.

– Тебе так сильно нравится книга? – интересуется Сэйдж.

Я непонимающе смотрю на нее, пока до меня не доходит, что я, должно быть, визжала, когда читала сообщения от Уилла.

– Нет, книга так себе. Но Уилл только что позвал меня в субботу в Бат.

Она усмехается.

– Весьма образовательно.

– Мое любимое образование, – соглашаюсь я, мечтательно глядя в потолок.

Я пытаюсь прочитать еще несколько страниц, но потом рашаю, что мне нужен перерыв. Я закрываю книгу и тихо достаю пакет с покупками из цветочного магазина, куда я уже припрятала желуди, которые нашла у Уилла в саду. Мне ужасно хочется попробовать прикрепить их к проволоке, чтобы сделать маленькие фонарики для фей. Хотя я все еще чувствую себя неловко, занимаясь подобным в присутствии других людей.

Клац. Клац. Клац.

Я оборачиваюсь на странные звуки.

– Ого, ты вяжешь? – удивляюсь я.

Сэйдж возится с большим клубком фиолетовых ниток, который лежит у нее на коленях.

– Это расслабляет, когда набираешься достаточно опыта. Можно вязать что-нибудь попроще, чтобы не возиться и не заморачиваться, считая петли.

Я смотрю, как она вяжет, и на моих губах играет улыбка. Не хватает только кресла-качалки и разожженного камина. Если задуматься, я более чем уверена, что мы можем найти и то, и другое в Эмбертоне… и я бы сделала наимилейшую фотографию, если бы только Сэйдж согласилась позировать.

Я притягиваю к себе пакет.

– Мне нравится делать что-то своими руками, но вязание кажется слишком сложным, я бы не смогла расслабиться. Мне больше нравится склеивать что-нибудь.

– Например, свои пальцы?

– Ха-ха, очень смешно. – Хотя она отчасти права. – Я решила, пора начать работать над домиком фейри.

– Звучит как отмазка, чтобы не читать книгу.

Эх, она уже хорошо меня знает. Я пытаюсь отвлечь ее, переведя разговор на другую тему.

– И что же ты вяжешь?

– Детское одеяло. Мне надо закончить его до Рождества.

Я смотрю на стену над ее столом, куда она прикрепила несколько фотографий. На одной из них ребенок, спящий на руках.

Сэйдж следит за моим взглядом и кивает:

– Это Мэдди. Ей три месяца.

– Она милашка. Это твоя сестра?

– Племянница.

– Вау! Здорово быть тетей?

– Наверное. – Внимание Сэйдж приковано к спицам в руках. – По большей части странно. Моей сестре Рэн только исполнилось восемнадцать, так что…

– О, понятно… – Я стараюсь подобрать уместные слова, но у меня с этим всегда были проблемы. К счастью, от неловкой паузы меня спасает стук в дверь. Я прикрываю желуди книгой, прежде чем открыть дверь, за которой оказывается Дэв.

– И как тебе? – Когда он входит в комнату, его взгляд сразу падает на книгу. – Ты еще не дочитала?

– Вам с Сэйдж пора перестать так наседать на меня, я же тоже стараюсь.

Сэйдж на секунду отрывает взгляд от вязания.

– Она не старается.

Дэв протягивает ей кружку.

– Я на кухне делал чай и подумал, что ты бы тоже не отказалась. Ирландский завтрак. Я помню, это твой любимый.

– О, спасибо. Мне не помешает немного кофеина.

– А мне ничего? – Не то чтобы я ожидала чего-то. Очевидно, что пришел он совсем не ко мне.

– Извини, я даже не знал, что ты здесь. Думал, твой британский Кен опять увез тебя куда-то.

Я смеюсь. Британский Кен – да, если подумать, есть в Уилле что-то от этой куклы, я имею в виду идеальное тело.

– Не сегодня. Но он только что пригласил съездить с ним в Бат в субботу. Все еще не могу поверить, что он настолько идеален.

Дэв изображает рвотные позывы.

– Чем тебе так Уилл не угодил?

– Нравится мне твой Уиллоуби, я просто понять не могу, почему ты так одержима им.

– Ты его вообще видел? Он самый потрясающий парень, которого я встречала в своей жизни. А его акцент…

Он качает головой.

– И еще говорят, что это мужчины смотрят только на внешность.

– Сэйдж, помоги мне! – Я умоляюще смотрю на нее. – Понимаю, ты особо не общалась с ним, но, блин, скажи же, что ему можно дать пятнадцать из десяти?

Она откладывает вязание.

– Если максимальный балл по шкале десять, то он никак не может получить пятнадцать. Это математически невозможно. – Я издаю стон. – Но… если отложить детали в сторону… я бы дала ему как минимум двенадцать. – Она улыбается мне, и Дэв вскидывает руки, призывая справедливость.

– Вот видишь! – восклицаю я. – Как тебе мнение самого умного человека из всех, кого мы знаем?

– Вы обе отвратительны, – заявляет Дэв, но его глаза блестят. – Как вижу, тебе абсолютно все равно, что он о тебе ничего не знает?

– Поэтому мне и надо проводить с ним больше времени.

– Конечно, ведь тогда ты сможешь напомнить ему, что тебя зовут Элл и тебя интересует недвижимость.

– Твой парень не знает твоего имени? – удивляется Сэйдж.

– Меня правда зовут Элл! По крайней мере, технически. И никакой он не парень мне… пока. – Я бросаю на Дэва негодующий взгляд. – Мы постепенно узнаем друг друга.

– Может, стоит попробовать сказать ему, что у твоего отца есть ягуар. Или что ты наследница корпорации «Хейникен». Готов поспорить, это подогрело бы его интерес.

Я пинаю его, и он смеется.

– Так что ты уже знаешь о нем? – напирает Дэв.

– Он работает на отца в очень успешном риелторском агентстве. Он… он много путешествовал по Европе и был в Америке дважды. И ему нравится импортное пиво и крикет.

– Дай угадаю, ты сказала ему, что тоже любишь крикет?

– Я могу полюбить его.

– Готов поспорить, ты ничего не знаешь о крикете.

– А википедия мне на что?

– Элли, нельзя доверять ей. Кто угодно может редактировать там статьи, – заявляет Сэйдж. – Тебе нужен достоверный источник.

Господи, только Сэйдж могла предложить «достоверные источники», чтобы решить, что сказать парню. Она машет рукой в сторону Дэва.

– Ты играешь в команде по крикету. Ты мог бы помочь ей.

– О-о-о, ни за что. Не хочу иметь ничего общего с этой романтической катастрофой.

– Как ты вообще узнал про крикет? – спрашиваю я.

– Если ты никогда не слышала про него, это не значит, что другие тоже ничего не знают. – Он закатывает глаза. – Это очень популярный вид спорта в Индии. Вся моя семья одержима крикетом.

Хах. Я выразительно смотрю на него.

– Я не собираюсь вмешиваться в эту странную драму с британским Кеном. Если хочешь научиться играть в крикет, есть куча других способов. Да даже вступить в команду!

Теперь настает моя очередь закатывать глаза.

– Как будто у меня много свободного времени для спортивных клубов. Может, я просто буду заглядывать к тебе иногда, если у меня возникнут вопросы? Обещаю, не часто.

– Ладно. – Он поворачивается к Сэйдж. – Как тебе чай?

– О… – Она делает маленький глоток. – Вкусно. Идеальное количество сахара.

Я смотрю на них. Из них получилась бы милая пара, если бы Сэйдж как-то реагировала на ухаживания Дэва, а тот в свою очередь знал бы, как надо ухаживать. Приятно осознавать, что, несмотря на академические успехи, они полные профаны в каких-то земных вещах.

Глава 12

Я дико нервничаю, когда выхожу из машины Уилла в Бате в следующую субботу. Причиной тому, вероятно, на тридцать процентов послужили невероятно узкие дороги, по которым мы ехали, а остальные семьдесят процентов были вызваны парнем, который сидел справа от меня. Я не могу даже посмотреть на него, когда он выходит из машины и встает рядом со мной. Он одет идеально: узкие джинсы, потертые ботинки и темно-синий двубортный пиджак. Про пальто даже говорить не хочется, потому что от одного только вида поднятого вверх воротника мое сердце начинает биться чаще.

Мы идем по узкой улице, на которой расположены магазины одежды и косметики. Что-то в этих незнакомых европейских брендах будит во мне дичайшее любопытство. К сожалению, еще рано, поэтому многие магазины закрыты.

Уилл показывает в сторону кофейни:

– Не хочешь чего-нибудь выпить?

Я киваю с энтузиазмом и следую за ним внутрь. Здесь тепло, по сравнению с сентябрьской прохладой снаружи. Я изучаю меню.

– Какой чай ты предпочитаешь?

– С чего ты решила, что я люблю чай? Потому что я британец? – Он подмигивает мне. – Знаешь, не все здесь любят чай. Некоторым нужно побольше кофеина с утра.

Думай, прежде чем говорить, Элли!

Между нами воцаряется тишина, пока мы ждем в очереди. У меня не получается придумать, что сказать. Я всю ночь репетировала, как начать разговор. Какой у тебя любимый сериал? Британские комедии такие же смешные, как американские? Как ты умудряешься так классно уложить свои волосы? Но сейчас все эти темы кажутся смехотворными. И то, что все вокруг засматриваются на Уилла, никак не помогает собраться с мыслями.

– Спасибо, что пригласил меня сюда, – наконец выдавливаю я. – До сих пор я мало где была в Англии.

– Не за что. Я ждал этого дня всю неделю.

– Я тоже. Отсчитывала дни до субботы.

Уилл передает мне мой кофе, и мы устраиваемся за маленьким столиком возле дверей.

– Итак, расскажи что-нибудь о себе.

Я замираю. Мне нечего про себя рассказывать.

– Ну, даже не знаю. Рассказывать особо нечего. Моя жизнь гораздо скучнее твоей.

– Но ты ничего обо мне не знаешь, вдруг я наискучнейший человек во всей Англии. – Он улыбается. – Возможно, я собираю марки. Или изучаю эльфийский в свободное время. Или у меня есть комната, забитая фарфоровыми куклами.

Я смеюсь.

– Это делает тебя не скучным человеком, а просто жутким.

– Тоже верно. Я немного переборщил. – Он усмехается. – Но суть та же. Ты когда-нибудь задумывалась, что твоя жизнь может казаться мне такой же интересной и необычной, как тебе моя?

Я качаю головой.

– Что ж, видимо, настало время подумать об этом. Я не трачу свое время на тех, кто меня совсем не интересует.

Мой желудок подскакивает, словно я сорвалась с пика американских горок. Не получается выдавить ни слова, но я заставляю себя подумать о том, что могла бы сказать в ответ. Нельзя дать ему повод подумать, что он ошибался на мой счет.

– Я учусь… то есть училась в старшей школе долины Уотерфорд в Вашингтоне, – начинаю я, стараясь следить за словами, чтобы не выдать себя. – Моя мама работает в страховой компании. И она обожает смотреть экранизации романов Джейн Остин в свободное время.

Уилл закатывает глаза.

– Кажется, наши мамы прекрасно поладили бы. Как я уже говорил, мама назвала меня Уиллоуби не без причины. Что насчет твоего отца? Он тоже без ума от мистера Дарси?

– На самом деле я его практически не вижу. Мои родители развелись, когда я была совсем маленькой. Он присылает открытки и деньги на мой день рождения, вот и все, собственно.

Уилл сочувственно смотрит на меня, но я пожимаю плечами. Знаю, что странно так говорить о своем отце, но я не сильно переживаю из-за отсутствия близких отношений с ним. Маме лучше без него, а мне вполне достаточно ее одной.

– Мне жаль. Хотя, должен признать, я немного завидую. Если бы мой отец присылал мне только открытки и деньги, я был бы счастлив. Но он слишком вмешивается в мою жизнь… иными словами, пытается переделать меня под свои стандарты. Я все жду, когда же он поймет, что я больше не ребенок и могу принимать собственные решения, но увы… – Он пожимает плечами. Его лицо мрачнеет на мгновение, но затем он машет рукой, и его выражение становится прежним. – Чем тебе нравится заниматься?

– Ну, наверное, музыку слушать люблю. И читать фэнтези. И смотреть фильмы ужасов, но только если там не очень много крови.

– Я обожаю фильмы ужасов! Особенно те, в которых напряжение держится до последнего момента, и когда ты начинаешь расслабляться – бам! – кто-то выскакивает на экране, а ты падаешь со стула.

– Да! – Мы вместе смеемся. – Как-то раз несколько лет назад я реально подпрыгнула в кресле в кинотеатре и рассыпала весь попкорн на человека, который сидел позади меня. Фильм был очень классным, но я расстроилась, потому что растеряла весь попкорн.

– Мы купим побольше покорна, когда пойдем в кино. – Он улыбается. – Как можно пойти в кино и не взять что-нибудь поесть?

– Полностью согласна.

Я позволяю себе немного расслабиться. Разговаривать с ним не так сложно, как я себе представляла. Есть в нем что-то теплое, что располагает к себе. Стоит ли рассказать ему о своих более странных увлечениях? С желудями на вечеринке, конечно, вышло немного неловко, но, может, про остальное он не будет думать, что это странно – просто мило.

– И еще мне нравятся… – Я делаю глубокий вдох. – …единороги.

– Единороги?

– Ага… – Мое сердце бьется чаще, и желудок скручивает от страха. Еще слишком рано для единорогов! – Забудь об этом, мне просто нравились их рога и все такое.

– Оу… – Он делает глоток кофе, словно пытаясь выиграть немного времени на размышления. – Ты имеешь в виду, тебе нравились они, когда ты была маленькой? Мне тоже нравились всякие глупости в детстве. Я был без ума от медвежонка Паддингтона. Книги, сериалы… У меня, наверное, было штук двадцать плюшевых Паддингтонов. Мама даже надевала на меня синий дождевик и брала сэндвичи с джемом, когда мы ходили гулять в парк. Она до сих пор не устает вспоминать об этом.

Что ж, очень мило, но уверена, Уилл не надевает толстовку с медвежонком Паддингтоном, когда ему грустно. Мне никогда не стать такой же классной, как он.

– Ты скучаешь по Америке? – интересуется он.

– Не особо. Я скучаю по моей большой кровати. И по тому, что не приходилось делить с кем-то ванную. Но мне очень нравится в Англии. Хочется набрать побольше впечатлений, пока я здесь.

– И сейчас ты этим и занимаешься?

Я смущенно улыбаюсь.

– Именно. Не хочу даже думать, что сейчас я могла бы быть где-то еще.

– Я тоже. – Он протягивает руку ко мне. – Ты сильно отличаешься от остальных девушек, которых я знаю. С тобой так легко. И вижу, что ты любишь повеселиться.

Я расправляю плечи. Так и есть. Это именно то, чем я хочу заниматься в Англии.

– На сто процентов.

Он улыбается мне и сжимает мою ладонь. Мое сердце бешено колотится от одного его прикосновения.

– И чем ты хочешь заняться сначала? Я здесь был тысячу раз, так что сегодня мы пройдемся по твоему маршруту.

Судя по найденной мамой информации, в Бате много мест, связанных с Джейн Остин. Местом действия в некоторых из ее произведений является Бат, поэтому было бы классно устроить тур по местам, где снимали экранизации ее романов. Но я откидываю эту идею. Я здесь, чтобы провести время с Уиллом. Что угодно может стать потрясающим, если рядом он.

– Я не хочу, чтобы тебе было скучно, – говорю я. – Надо попробовать что-нибудь, что ты не делал раньше.

– Я раньше не делал этого. – Он поднимает руку, в которой держит мою, и на его лице расплывается озорная улыбка. Черт возьми, любая девушка убила бы за такую.

– Тогда… как насчет Римских терм?

– Значит, идем в термы.

Оказывается, что мы неподалеку, так что через несколько минут Уилл уже покупает нам билеты, и я следую за ним к входу.

– Терраса, – представляет он, когда мы поднимаемся на вымощенную камнями площадку, по краям которой стоят статуи. Мы подходим к краю, и он указывает вниз. – И главная терма.

– Ого. – Снизу расположен гигантский бассейн прямоугольной формы. Я удивлена, что он находится под открытым небом, но что еще удивительнее, вода в бассейне зеленая. – Люди здесь правда купаются? Выглядит… не очень.

Уилл усмехается.

– Будем надеяться, что нет, иначе это как-то слишком.

Мы проходим по музейной части, где находятся модели терм, исторические объекты, отделенные от нас стеклом, таблички с информацией и картины. Часть меня сгорает от любопытства и хочет узнать побольше об исторической части Римских терм, но другая часть желает быть ближе к Уиллу. Тем не менее, Уилл останавливается, когда мы проходим мимо металлических табличек на стене.

– А здесь можно задержаться подольше. Это проклятия.

– Проклятия? – я наклоняюсь, чтобы рассмотреть таблички поближе.

– Их сделали римляне. Люди писали раньше проклятия против тех, кто причинил им боль или украл у них что-то, и бросали таблички на дно термы, чтобы их увидела богиня. Она должна была отомстить за них.

– Хм-м-м. – Уголок моего рта дергается, когда я думаю о тех проклятиях, которые могла бы написать.

– Именно, – шепчет Уилл. – Я бы написал парочку, если бы был уверен, что эта богиня все еще здесь.

– Кого бы ты хотел проклясть? – спрашиваю я, не подумав.

Лицо Уилла мрачнеет, и я понимаю, что задала личный вопрос. Но когда он отвечает, тон его голоса никак не меняется.

– Полицейского, который выписал мне штраф за превышение скорости, когда я ехал утром за тобой.

– У тебя штраф, и ты не сказал ничего!

Он обнимает меня рукой за талию и притягивает к себе.

– Я слишком сильно хотел тебя увидеть, поэтому немного превысил лимит скорости.

Я чувствую лимонный аромат его парфюма и забываю обо всех проклятиях.

Потом мы подходим к зеленому бассейну, который видели с террасы. Я уже тянусь к воде, но Уилл останавливает меня.

– Эту воду трогать нельзя. Говорят, она отравлена.

– Серьезно?

От воды поднимается пар, отчего это место кажется еще более мрачным и волшебным, словно мы находимся внутри фэнтезийного романа, и из тумана вот-вот должны выйти люди в темных плащах и начать предсказывать будущее.

– Но мы с тобой не собираемся следовать правилам, верно? – Уилл подмигивает мне и опускается на колени.

Я следую его примеру и усмехаюсь.

– Настало время перейти на дикую сторону. – Я опускаю палец в воду.

Его глаза блестят, и он делает то же самое, сплетая наши мизинцы.

После терм мы с Уиллом заходим в несколько магазинов с сувенирами, а потом направляемся в бар. Он начинает обсуждать с барменом коллекцию эля, которую они предлагают, а я, воспользовавшись моментом, отправляю маме фотографии, а потом публикую одну, где мы с Уиллом делаем селфи на фоне римской статуи. Я не могу не похвастаться всем, кто остался в Америке, как потрясающе провожу время, в особенности Кристал и Энди, потому что для них абсолютно нормально постить совместные фотки ежечасно. Получилось неплохо, но инстаграм не передает, насколько восхитительный сегодня день.

Уилл возвращается ко мне с пивом, и я пробую пить его маленькими глотками. К счастью, бармен не спросил мой возраст, когда Уилл покупал нам пиво, но я не хочу постоянно полагаться на удачу.

В пабе много телевизоров, и они показывают спортивные матчи. Уиллу, кажется, нравится молча смотреть телевизор, пока мы ждем еду, но мне не удается удерживать свое внимание на игре. Я хочу провести каждую секунду этого дня, узнавая больше о Уилле.

– Что у тебя на следующей неделе? Еще больше работы?

– Как всегда.

– Догадываюсь, ты не горишь желанием наследовать семейный бизнес.

Он хохочет:

– Да я лучше себя за ноги подвешу. Не могу дождаться, когда уже закончу работать на отца.

– А что ты собираешься делать дальше? У тебя есть какие-нибудь планы на будущее?

Он взглядывает на телевизор, потом снова на меня.

– Пока не уверен. Не люблю заглядывать настолько далеко в будущее.

– Я тоже, – отвечаю я. – Мне кажется, что все вокруг уже разметили план на десятки лет вперед, но я понятия не имею, что хочу делать в будущем. Только надеюсь, что в один прекрасный момент на меня снизойдет озарение и я пойму, чего жду от жизни, но пока этого не произошло. И тот факт, что я окружена людьми, которые уже планируют, в каких клиниках будут работать после выпуска, мало помогает.

– Мои родители настаивают, чтобы я пошел в университет, но я не люблю учиться. Несколько моих друзей вложились в клуб в Вест-Энде, и я подумываю сделать что-то подобное.

– Управлять ночным клубом?

– Необязательно ночным клубом. Мне больше хочется заниматься пивоварением, как я уже говорил на вечеринке.

– Звучит классно. Но тебе многому предстоит еще научиться.

– Возможно. Но мне не надо досконально знать, как работает пивоварня. Нужен лишь капитал, который я вложу в уже работающее предприятие. – Он поднимает бокал с пивом, словно собирается сказать тост. – За прибыль без больших усилий.

Я тоже поднимаю свое пиво.

Странно слушать его – у Уилла так много денег, что ему не надо даже думать, как много усилий надо приложить, чтобы начать свой бизнес. Я словно в другом мире. Но если это означает, что у него будет больше свободного времени, которое он проведет со мной, я всеми руками за.

Нам приносят наш заказ, и Уилл переключает внимание на телевизор. Англия против Вест-Индии. Черт, как бы мне хотелось понимать эту игру. Даже поискав информацию в интернете, я не имею четкого представления о ней.

– Как тебе игра? – интересуется Уилл.

Я вспоминаю, как Фрэнк сказал, что Уилл обожает крикет. Было бы здорово стать ближе к нему благодаря общему интересу, как Кристал с Энди. Она знала все о командах НБА, когда он поднимал эту тему, но я никогда не обращала на это внимания.

– Мне нравится! – Я стараюсь казаться восторженной. – Так сильно отличается от того, что у нас в Америке.

– Правда? – Его лицо светится от счастья. – Это лучший вид спорта в мире. Было бы здорово обсудить это с человеком, который разделяет мое мнение. – Он переплетает наши пальцы, и я киваю.

– Точно.

Он подносит мою руку к своим губам, и мне приходится сжать челюсть, чтобы не запищать от восторга. Жар от его поцелуя распространяется от руки к грудной клетке.

Улыбнувшись, Уилл поворачивается обратно к телевизору, и я смотрю на свою еду. Рядом с ним я словно в раю, но у нас практически нет ничего общего. Я не знаю ничего о крикете, пивоварнях и ночных клубах. Я не смыслю в британской недвижимости, но он и не горит желанием обсуждать это. Я не путешествовала по миру, не была ни в одной из стран, в которых побывал Уилл. Не знаю, какие сериалы ему нравятся. Мы можем жаловаться на погоду или обсуждать, насколько отстойно учиться, говорить об американских фильмах, которые он смотрел, но насколько нам хватит этих тем? На одно свидание? На два?

У меня к горлу подступает ком. Я не хочу, чтобы меня снова отвергли. Только не Уилл. Но… если постараться… Хотя я не знаю ничего о пивоварнях и крикете, это не значит, что я не могу знать об этом. Мне лишь надо найти больше информации. Так Кристал и поступила с Энди. Она потратила уйму времени, чтобы изучить темы, которые ему интересны. Я сделаю то же.

Я выпрямляюсь, отбрасывая страхи. Уилл снова берет меня за руку, и я сжимаю его ладонь в ответ. Мне нравится, как я себя чувствую, когда он смотрит на меня. Словно я особенная. Словно стою его внимания.

Когда мы отправляемся обратно, солнце уже зашло, и температура значительно упала. Свернув на подъездную дорогу к Эмбертону, Уилл останавливает машину.

Я напрягаюсь.

– Все в порядке?

– Я хотел поговорить с тобой, чтобы нас не прервал какой-нибудь шумный студент.

Меня сковывает страх. Он не хочет больше со мной видеться. Я слишком скучная. Он предложит, чтобы мы оставались просто друзьями. Он собирается сказать, что мы больше не увидимся.

– Я прекрасно провел время сегодня. – Он наклоняется ближе и берет меня за руку. – Когда я с тобой, чувствую себя счастливым.

Мои руки дрожат.

– Тебе понравился сегодняшний день?

– Конечно.

– Отлично. Мне хотелось бы испытывать это чувство и в дальнейшем.

Он проводит рукой по моим волосам. Я судорожно втягиваю воздух, и Уилл наклоняется ближе. Затем наши губы встречаются, и жар проходит по моему телу. Никогда прежде я не чувствовала себя настолько потрясающе.