Книга: Король, дама, валет - Кристофер Паолини

Добавлена в библиотеку: 22 января 2014, 03:14

Автор книги: Кристофер Паолини

Жанр: Русская классика, Классика

Серия: Набоковский корпус
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Издательство: ACT: CORPUS
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-17-137832-5 Размер: 414 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 12744 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В своем втором, написанном в Берлине романе «Король, дама, валет» (1928) Владимир Набоков обращается к материалу из немецкой жизни и впервые принимается за глубокое исследование обывательской психологии, продолженное затем в «Камере обскура» и «Отчаянии». За криминальным сюжетом с любовным треугольником кроется мастерски раскрытое противостояние двух полярных образов жизни: трафаретного, бездушного, доведенного до автоматизма, и естественного, полнокровного, творческого. В условном мире реклам и модных журналов овеществляется как будто само сознание и естество молодой «дамы», главной героини книги, и наоборот, неожиданной поэзией наполняются быт и проекты ее мужа, богатого коммерсанта Драйера, – «короля» в той сложной игре, которую ведет с читателем Набоков.

Настоящее издание дополнено эпизодом из расширенной английской версии романа, впервые переведенным на русский язык.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Последнее впечатление о книге

perminaelena21:
13-10-2024, 16:01

Интересна игра, в которую втягивается и читатель: ложные намёки на финал истории, которым читатель верит, но не замечает других, более тщательно скрытых намёков, которые как раз и предсказывают истинный финал ("Король, дама, валет", жуткая фантазия о том, что муж героини - уже покойник, а их званый вечер напоминает похороны).

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Король, дама, валет" Владимира Набокова

Купить легальную копию

Название романа намекает на любовный треугольник. Но никакой любви в этом треугольнике нет. Да и сами действующие лица больше похожи на картонные карточки с изображениями, чем на людей.

Ещё

Действующие лица:

Курт Драйер, которому интересно все вокруг хоть и не надолго, но совершенно не интересны чувства и мысли других людей.

Я понимала вдруг, что ты только... скользишь. Не могу объяснить это чувство. Ты сажаешь человека на полочку и думаешь, что он будет так сидеть вечно, а он сваливается, — а ты и не замечаешь, — думаешь, что все продолжает сидеть, — и в ус себе не дуешь...

Марта Драйер, которая привыкла жить по плану и следуя моде, любит деньги и власть.

Смутная обида ей шептала, что вот у ее сестры было уже три любовника, один за другим, а у молоденькой жены Вилли Грюна – два – и зараз. Меж тем ей шел тридцать пятый год. Пора, пора.

Франц - молодой бедный племянник Драйера.

«Он ослеплен и смущен, он такой молоденький, — подумала она с презрением и нежностью. — Теплый податливый воск, из которого можно сделать все, что захочется».

Завязка ясна, а вот развязка...

Сюжет представился мне аттракционом. Есть такой аттракцион, в котором плавно поднимают вверх, делая паузы, и сидящий в нем при каждой паузе ждет резкого спуска, падения вниз. Так происходило и в романе, но резкого спуска не произошло, оказалось, что это не аттракцион, а лифт. Но за прекрасный набоковский язык я готова простить эти обманутые ожидания.

Свернуть

lukoy:
21-09-2024, 14:17

Сюжет довольно банален, но развязка удивила и поразила... Весь роман написан увлекательно, потому что несмотря на незамысловатый сюжет, бросить книгу не хотелось, а было любопытно, что же дальше.

Ещё

natalia_klue:
17-09-2024, 17:16

Прочла с большим интересом повести "Машенька" и "Король, дама, валет".

Больше всего, конечно, захватывает красочный, сочный, мощный набоковский язык.

Ещё

Bausk:
9-07-2024, 12:41

Я Набокова люблю очень именно за музыкальность его языка, но эта книга прошла мимо меня. Чувствуется, что история написана на одном дыхании, герои очень живые, и хоть роман и об измене, они не плохие и не хорошие — это просто люди, соседи, друзья, знакомые, которых мы видим каждый день и о которых ничего не знаем.

Ещё

Lyubochka:
24-04-2024, 13:47

Так сложилось, что в последнее время в классике мне часто попадается женская измена. Возможно эта тема была скандальной в те время и каждый автор желал тем самым прославиться, или женщины действительно так порочны? Это не единственный вопрос всплывший в моей голове.

Ещё

Так, у Набокова я несколько произведений и два из них связаны с изменами, только роли изменников противоположны (это не может не радовать, а то везьде женщины, да женщины). Это является его одной из главных тем, или только мне так повезло? Ответ узнаю, почитав и другие произведения. Продолжим сравнивать. Данное произведение прошло для меня без эмоционально, если не учитывать тот факт, что все трое главных героев, а судя по названию Король, Дама и Валет, меня бесили и больше эмоций не вызвали. Чтение было ровным и порой, я бы даже сказала скучным. Но много лет назад прочитанная мною "Камера обскура" будоражит мой мозг до сих пор. Я там пережила все стадии злости, гнева и ненависти. Эта одна из лучших мною прочитанных книг. Смотрим: автор один, тема схожа, а результат максимально отличающийся. Разница между романами всего пять лет и это не может быть весомым аргументом в приобретённых за это время навыках писательства. Остается только одно. Написав в 44 года "Камеру обскура", автор вложил в тему "лолиты" частичку себя. Поэтому и вышло так эмоционально. Похоже это произведение нагрузило меня большими вопросами, нежели ответами. Чем дальше я читала, тем больше я сравнивала произведение с Эмиль Золя - Тереза Ракен . А что же у них схожего? Да много чего: магазин, измена жены, муж чудак, хитрый план любовников, способ убийства, безумие. Вот только "Тереза Ракен" была написана на 66 лет раньше. Ладно, будем считать сходство совпадением. Ну а теперь непосредственно о самом романе. Как я уже написала выше, все главные герои меня бесили. Драйер - богатый человек, коммерсант. Умный, перспективный, живой, но какой то придурковатый и именно этот факт меня просто бесил. При своем статусе он вел себя как ребенок. Любил переодеваться, всех пугать, заставать врасплох. Для солидного дяденьки так себе репутация. Не смотря на то, что я люблю в людях именно эту черту дурость ребячество, он же перегибал палку. Франц- бедный племянник. Очень быстро стал любовником "тёти", но это не его заслуга. Слабохарактерна марионетка. Как вообще Марта могла подумать, что он совершит убийство. Особенно когда он сказал, что стрелял из игрушечного пистолета. Альфа-самец в его лице отдыхает. Марта. О, это настоящая хищница. Ей мало находиться в роскоши, ей хочется большего. Ей хочется быть как все состоятельные дамы, иметь любовника. Появился любовник - мало. Да перед нами самая настоящая Старуха из "Сказки о рыбаке и рыбке". Все помнят с чем осталась Старуха в сказке? Марту также погубила ее алчность. Вы только представьте сколько способов убийства мужа (при чем муж был довольно не плохим вариантом для совместной жизни) она передумала, при этом продумывая путь от подготовки от исполнения, исключая улики, подвергающие под подозрение Франца. С такой головой да вместе с мужем они могли такие проекты осуществлять..., но она копалась в ядах и их свойствах. Потом на очередь встал огнестрел. Она даже согласна была чтобы ей прострелили руку, для достоверности ограбления, при котором мужа, соответственно, убивают. Не хотела бы я жить рядом с такой женщиной. Ха! Я только теперь понимаю истерический смех Франца, он понял, что свободен и спустя годя его не ждет подобная участь, которая могла достигнуть его дядю. На чем я остановилась? Ах да огнестрел! Она посмотрела на револьвер и на нашего альфа-самца и поняла, что нужен другой более сухой способ. Ну как сухой - река, лодка, труп. Ведь Драйер не умел плавать. День расправы конечно преподнес свои сюрпризы, где жадность и алчность Марты спасли жизнь не только Драйера, но и частично психику Франца. После прочтения я полезла в интернет искать смысл названия. Почитала, возможно даже согласилась, но оставила без внимания. В общем, для меня название не сыграло ни какой роли ни до чтения романа, ни после.

Свернуть

ElizavetaGlumova:
10-04-2024, 22:45

Набоков не самый мой любимый автор, но иногда его работы меня приятно удивляют.
Я уже читала похожую историю в "Камера обскура". Но эта мне понравилась больше.

Ещё

yapochta:
19-01-2024, 17:19

владимир набоков «король, дама, валет»

сюжет, внешне крайне незамысловатый, лишь прикрытие для изощренной игры с читателем.

Ещё

Maple81:
24-12-2023, 19:03

Я не могу сказать, что особо люблю Набокова. Нет, есть у него и романы, которые мне совсем не нравятся. И все же каждый раз, открывая очередную незнакомую мне его книгу, я не могу не восторгаться языком, которым написано произведение.

Ещё

В одной из рецензий читатель правильно заметил, что Набоков здорово отбивает тягу к графомании. Ты тут всего лишь пишешь рецензию, набрасывая свои свежерожденные мысли, и то выходит коряво, то слишком сухо, то слишком эмоционально, то не раскрыта главная мысль, то встречаются отвратительные тавтологии или же никак не подобрать подходящий синоним. А Набоков пишет роман, играя словами так, что тебя может укачать, может растормошить, что на привычные и давно знакомые, затертые до дыр в постоянном обиходе, предметы и действия, вдруг заиграют новыми красками, высветится их неожиданная сторона. Подумаешь, и вправду же это так, а еще подумаешь, надо же, никогда не приходило в голову посмотреть с этой точки зрения. И хотя обычно для меня очень важен сюжет повествования, содержание куда важнее формы, то тут я могу им несколько пренебречь, любуясь самими фразами, игрой слов и неожиданными находками. Сюжет же вертится вокруг обыкновенного любовного треугольника. Он - преуспевающий коммерсант, мужчина в возрасте, но довольно бодрый, физически активный и полный множества разных идей. А еще, любящий свою более молодую жену. Она - уже не юная девушка, а женщина в самом соку, скучает дома. Финансово она обеспечена, к мужу относится неплохо, но ей не хватает какой-то изюминки. И она находится в виде какого-то троюродного племянника мужа, бедного родственника, который приехал в город и, по дядиной протекции, устроился работать в его магазин приказчиком. В юноше бродят нереализованные амбиции и желания покорять женщин, свойственные молодости. Она же решается заполучить себе юного любовника. Казалось бы, вот бы и поиграли всласть, пока не надоест, а потом продолжили жить каждый своей жизнью (прошлое прочитанное мною произведение было французским, видимо, я еще не сошла с того настроя, когда любовник - это как полезный аксессуар, который есть у каждой женщины, но не воспринимается слишком всерьез). Но нет же, ее захватила самая настоящая страсть, она почему-то решила, что именно с этим юношей она будет счастлива, и только ее муж мешает этому счастью. Если даже представить себе, что все у них получилось, то тут возможны и охлаждение юноши к более возрастной женщине спустя несколько лет, и возможные душевные переживания из-за совершенного преступления, которое не объединило бы, а разъединило их. Сюжет не нов, можно вспомнить и другую литературу, иные способы решения любовного треугольника. Но вот вариант Анны Карениной им не подошел. Практичная мадам сразу отказалась от того, чтобы жить с милым в шалаше, пока он, лет через десять, сможет выйти на скромный и разумный уровень дохода. О, нет, ей нужно сохранить весь комфорт, который она имеет сейчас. А это возможно только за счет мужа, поэтому единственный возможный исход - это его гибель. Но автор не столь циничен, чтобы дать ее мечтам осуществиться. Он выбирает другой исход, в конце концов, природа могла распорядится и так, жестоко для одного, и, одновременно, милосердно для другого.

Свернуть

ashofroses:
13-03-2022, 14:57

Набоков, как всегда, заставляет меня отдыхать душой.

С первых страниц «Король, дама, валет» окунаешься в тот непередаваемый мир, созданный рукой мастера слова – мир большой, поэтичный, но по обычаю довольно печальный, а сюжет и герои будто написаны маслом; они нечёткие, но в этих очертаниях пытаешься снова увидеть ту тонкость жизнь, о которой так любит писать Набоков.

Ещё

Сюжет тут прямо таки бальзаковский: любовный треугольник, где главный герой, Франц, влюбляется в холодную и отстраненную женщину, Марту, которая ещё и по совместительству жена его беззаботного и состоятельного дяди, Драйера. Не могу сказать, что я видела любовь. У Набокова всегда есть какая-то животная страсть, какое-то отчаянное вожделение, в котором и сами герои пытаются увидеть некую поэтичность. «Король, дама, валет» – это будто сборник картин, образов и непрожитых эмоций, и несмотря на то, что я привыкла к набоковской безысходности, этот роман понравился мне гораздо меньше, чем та же «Камера обскура».

Как и в случае с «Камерой», я пыталась понять, почему Набоков дал своему роману именно это название. Нашла ответ я после прочтения. Сюжет этого романа и любовный треугольник – как карточная игра; с разными вариантами ходов, исхода игры, но одними и теми же правилами. Какой бы валет не был с дамой, и какая дама бы не была с валет, исход будет один – они ничего не могут сделать против короля. И пусть Драйер мне из всех героев нравился больше за его некое простодушие и умение жить откровенно, без утайки, хладнокровный план Марты по его убийству был по-настоящему набоковской деталью. Жестокой, печальной и очень правдивой. Развязка, как всегда, оказалась для всех довольно трагичной, но за эти смазанные образы, за эту сумбурность и прокисшее восхищение ложью я так и люблю Набокова. И буду читать его дальше.

Свернуть