Электронная библиотека » Лара Эвери » » онлайн чтение - страница 9

Текст книги "Дневник моей памяти"


  • Текст добавлен: 11 августа 2017, 15:20


Автор книги: Лара Эвери


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Последний экзамен, последний школьный день

Я опять отключилась.

На этот раз не так серьезно, как на Чемпионате, но вдруг посреди уравнения я забыла, что делала. И вот что странно, Сэм-из-будущего: кроме страха и смущения я испытывала еще и беспричинную идиотскую радость, будто очнулась от долгого сна. И еле сдержала улыбку, смех, до того все было глупо. Мол, для чего я сюда пришла? Что я здесь делаю? Умножаю? Ах да, вот и славно, тра-ля-ля!

Когда туман рассеялся, я мысленно вернулась назад, к началу задачи, и попробовала решить ее снова, но так и не поняла, где именно сбилась. Оставалось лишь все стереть и начать заново, но времени не хватило бы. Я с ума сходила от страха.

И я сжульничала. Прикинула, какой из методов Купа лучше применить, и правда, правда сжульничала. Убедилась, что никто не смотрит, послюнила большой палец и провела по тексту задачи, смазав цифры.

Пока миссис Хосс изучала мой бланк, я уставилась в работу Фелисии Томпсон, сидевшей за первой партой. И возвращаясь на свое место с новым бланком, бубнила под нос ее ответы: А, А, Б, Г, В, В, А…

На большой перемене я готова была провалиться от стыда и сделала целый тренировочный тест лишь затем, чтобы доказать себе, что справилась бы, если бы не болезнь. (Без единой ошибки! И все же…)

В конце последнего школьного дня, пока в раздевалке выпускники с шальной радостью хватали из шкафчиков учебники и тетрадки, я разыскала Купа и все ему выложила.

– Ах-ах-ах, детке стыдно! – Он погладил меня по голове, взъерошив волосы. – Все позади! Кому какое дело? Тебе этот тест написать – раз плюнуть, ведь так? Ты ничего плохого не сделала. Иногда главное – правильно выбрать время.

– Верно, – согласилась я. Для Купа так оно и есть.

Шагая со мной рядом, Куп вдруг остановился посреди коридора.

– Что будешь сейчас делать?

– Гулять, – брякнула я наобум, потому что мыслями была далеко.

– Все собираются у меня, сосиски жарить.

– Вот здорово! – отозвалась я и махнула на прощанье.

И лишь потом догадалась: ведь это он, наверное, меня приглашал! Что поделаешь, если я не понимаю намеков.

Когда мы в последний раз выходили из школьных дверей учениками, у меня не было ни воспоминаний, ни слез, ни радости. Я молилась. Господи Иисусе, Пресвятая Дева Мария и все святые, твердила я. Пусть, пусть, пусть выпускной будет в удачный день!

А если нет?

Три часа ночи. Очнулась от кошмара: мне приснилось, будто я вышла на сцену произносить речь, но сквозь толпу пробирается медведь, и никто его не боится, кроме меня, и он ломится к сцене, и все перед ним расступаются, и он надвигается прямо на меня, медленно-медленно – и едва он встал на задние лапы, чтобы смять меня в лепешку, я проснулась. И поняла: хитрости Купа годятся для уроков и экзаменов, но не для речей. Когда стоишь на сцене, то уже не убежишь, не спрячешься.

Без заглавия, но о хорошем

Сегодня я опять проснулась на рассвете. Долго стояла под горячим душем, повторяя речь. Чудный весенний денек, почти лето. На этой неделе мы с мамой выбрали мне платье на распродаже в бутике, совсем простое, белое, в кружевах, и мама ушила талию, а плечи расширила, так что теперь оно сидит как влитое. А еще мама купила мне средство для выпрямления волос, и я нанесла его, когда вымыла голову, и даже ресницы подкрасила маминой тушью.

Скоро приедут бабушка с дедушкой (это папины родители; другой бабушке, маминой маме, не осилить дорогу из Канады), пообедать с нами перед выпускным. Стюарт спросил, можно ли сводить меня куда-нибудь, пока не началась суета и семейные посиделки, и мама согласилась, ведь сегодня случай особый.

Мы поехали в Ливан, зашли в кафе «Четыре туза», устроились в укромном уголке. Во-первых, я так нервничала, что желудок отказывался принимать твердую пищу, а во-вторых, как-никак, сегодня первый день моей новой жизни – и я заказала на завтрак молочный коктейль. Стюарт рассмеялся и последовал моему примеру.

– Ты сегодня просто прелесть, – сказал он, когда мы потягивали коктейль через соломинки.

– Кажется, меня сейчас стошнит прямо в бокал.

– От радости или от страха?

– От всего сразу.

– Сдается мне, не ты первая сходишь с ума за бокалом здешнего молочного коктейля – он здесь отменный!

– Я почти не чувствую вкуса.

Стюарт копнул ложкой пенную шапку.

– Печально!

– Надо будет сюда вернуться, когда все закончится, – сказала я.

– Два молочных коктейля за день? Красиво жить не запретишь!

Я засмеялась.

– Нет, я имела в виду позже, летом.

Мы помолчали. Притом что мы постоянно говорили о будущем – о сборнике рассказов Стюарта, о моей учебе в Нью-Йорке. Наше общее будущее мы никогда не обсуждали, я не знала даже, есть ли оно. Я так спешила с ним сблизиться, что не успела задуматься, для чего это мне.

Во многом потому, что я почти не верила своему счастью. Я хотела успеть побыть с ним рядом, прежде чем он вернется в свой мир, где тысячи девушек, таких же умных, как я, таких же интересных и в десять раз красивее – и заживет своей жизнью.

Интересно, думал ли он о том же, о чем и я?

– Стюарт… – начала я.

– Что? – переспросил он, по-прежнему размешивая ложкой пену.

– Посмотри на меня, – продолжала я.

Парень застыл в замешательстве, потянулся через стол к моей руке. Мне нравилось, когда он брал меня за руку. Всякий раз так и тянуло оглядеться, не смотрит ли кто на нас; глупая, тщеславная мысль: а вдруг кто-то нас видит и думает: «О, влюбленная парочка!»

Но слова застряли в горле. Нет, не стоит заводить этот разговор сейчас, накануне самого важного события в моей жизни. К тому же, мы еще ни разу не произносили слова «любовь». Я пишу его здесь, но знаю о любви совсем мало. Представление у меня четкое, но весьма ограниченное.

Я вздохнула и произнесла:

– Зря я не заказала кекс с арахисовым маслом.

– Ха! – Стюарт покачал головой и вернулся к своему коктейлю. – О, знаешь что?!

– Что?

– Ты мне как раз напомнила – в Бруклине есть кафе-мороженое, забыл название, но у них там лучшие на свете молочные коктейли. Пожалуй, еще вкуснее, чем здесь. Как-нибудь свожу тебя туда.

Я отпила еще глоток.

– Сводишь меня туда? – Сердце и так билось часто-часто, а тут и вовсе зашлось.

– Да, осенью, – уточнил парень, и сердце мало-помалу успокоилось. Стало так легко, будто накрыло теплой волной. Осенью! Значит, этой осенью мы будем вместе! Будем парой, будем ходить в кафе-мороженое. Вдруг у меня проснулся зверский аппетит.

– Вот умничка! – обрадовался Стюарт, увидев, как я поглощаю коктейль.

Я блаженно улыбнулась.

– Ты что? – спросил Стюарт и тоже улыбнулся.

– Да так, – ответила я. – От счастья.

Ладони вспотели, пришлось вытирать о подол, иначе не могу печатать

Спряталась от всех в женской раздевалке. Выпускное платье волочилось по полу, пришлось его повесить на дверь.

Когда мама, папа и младшие высадили меня у входа в спортзал, а сами поехали на стоянку, я боялась, что все забыла, пока не выдавила из себя шепотом первые слова: «Оливер Голдсмит сказал…» – а там и остальное вспомнилось. Я повторяла: «Оливер Голдсмит сказал, Оливер Голдсмит сказал…» – как утопающий, который выныривает на поверхность глотнуть воздуха.

Учителя и работники школы толпились у входа, я заметила миссис Таунсенд в ореоле черных кудряшек.

– Здравствуйте, миссис Т.! – окликнула я, и она оглянулась.

– Сэмми, – выговорила она не спеша, с ласковой улыбкой, и обняла меня. От нее пахло, как в косметическом салоне – лосьоном, шампунем, духами, – но запах был приятный и шел ей.

– Спасибо вам за все, – сказала я, глотая слезы, которые так и просились наружу с самого утра.

– Ты молодец, все будет отлично! – подбодрила меня миссис Т.

И тут слезы хлынули потоком, ведь столько раз она мне говорила эти слова за последние четыре года – и перед началом углубленных курсов, и перед первым турниром, и когда я перешла в выпускной класс, и до болезни, которая едва не спутала мне все карты, и после. Я догадывалась, что, возможно, больше не услышу от нее таких слов. И пока она не унеслась прочь, напутствовать других, я прикоснулась к ее руке.

Она обернулась.

– Скажете вступительное слово? Я имею в виду, перед моей речью.

– Ох… – Она призадумалась.

– Я знаю, это должен делать директор, мистер Ротшильд, но для меня большая честь… ну, вы понимаете… только вы одна знаете… – Я снова глотала слезы. – …чего мне это стоило.

Миссис Т. кивнула с решительной улыбкой.

– Конечно, – заверила она. – Пойду переговорю с мистером Ротшильдом.

В зале аншлаг, голоса сливаются в рев.

Пожалуй, мне пора. Все уже строятся по алфавиту. Мое место между Уильямом Мэдисоном и Линн Нгуен. Все фотографируются, а я печатаю верхом на унитазе. Если меня ждет полный провал, да будет всем известно, что я была здесь, в кабинке, репетировала речь. Я сделала все, что в моих силах.

Странное дело, я снова вспоминаю Купа, не выходят из головы его слова: «Главное – правильно выбрать время».

И вот он, тут как тут, легок на помине – только что просунул голову в дверь и прокричал:

– Саманта Агата Маккой! Вылезай скорей отсюда, пошевеливайся!

Да, это Куп, кто же еще?

Все, заканчиваю.

За дело!

С минуту мне казалось, будто грядет повторение Чемпионата, только в худшем смысле. «Чемпионат США. Часть вторая». «Чемпионат-2. Деменция возвращается». Только вместо прожекторов – ряды неоновых огней спортзала, а вместо скучающих ребят с родителями – целое море лиц, мои одноклассники; щелкают сотни фотоаппаратов, все застыло в немом ожидании.

Я стояла за кулисами.

Миссис Таунсенд прошлась по сцене, стуча каблучками, и поднялась на кафедру; через плечо у нее была бордовая лента.

– Дамы и господа, дорогие родители, дорогие выпускники, – начала она и помолчала, выждав, пока стихнет гул аплодисментов. – Слово предоставляется вашему спикеру, Саманте Маккой.

Я вышла – нет, выплыла, – нет, взлетела на сцену. Чтобы устоять на ногах, я облокотилась на кафедру, сжала руки.

И обратилась ко всем нашим близким, слившимся в бесформенное пятно:

– Оливер Голдсмит сказал: «Величайшая слава ждет не того, кто никогда не падает, а того, кто, падая, каждый раз встает на ноги».

А потом мозг отключился, но не так, как раньше. Отключились все посторонние мысли, слова и чувства. Мозг будто знал, что для вопросов не время, и скомандовал: «Ладно, раз уж мы здесь – за дело!»

Во время речи я совсем не думала, а только видела. Передо мной, Сэм-из-будущего, вставал ряд картин. Я видела Стюарта напротив меня за столиком в кафе, его взгляд из-под черных ресниц, и как он смеется за бокалом молочного коктейля; спокойное лицо миссис Таунсенд за компьютером; голубой отсвет аквариума на лице Дэви, когда она наблюдала за бойцовой рыбкой.

Десять минут спустя я уже говорила: «И если вам кажется, что силы ваши на исходе, можно спросить себя, где именно вы споткнулись и почему, и дать себе слово никогда больше не падать на том же месте. Для этого мы и учимся, извлекаем уроки – и в школе и в жизни. Но на этом работа не кончается. Если вы упали, вспомните, что впереди еще много хорошего, и, черт подери… – Всеобщий хохот.

Это был экспромт – ничего не поделаешь, вырвалось. Я оглянулась на учителей: одни давились от смеха, другие качали головами.

– И если вы упали, – продолжала я, тоже сквозь смех – то, черт подери, вставайте!

Лица одноклассников вновь обрели четкость.

– Спасибо, – закончила я под одобрительный гул.

И все же самое приятное ждало впереди. А именно, сейчас. Точнее, нет, не сейчас.

Сейчас я в машине, а речь о том, что последовало за торжественной частью.

Помнишь, как я грустила и досадовала, что за каких-нибудь полминуты можно свести на нет целых четыре года работы? Оказалось, я поспешила с выводами, ведь и наоборот тоже бывает.

Грянуло наше последнее «ура», взлетели в воздух выпускные шапочки – будто гановерский выпуск рассыпался, как карточный домик.

Линн Нгуен обернулась и бросилась мне на шею, как давней подруге, и мы обе дали «пять» Уиллу Мэдисону, и все те, кого я до сих пор знала только по именам и по затылкам, подходили ко мне и говорили: «Молодец!» – но даже и это не самое приятное; самое приятное, что мне вдруг вспомнилось, что есть прекрасного в каждом из них, как будто до сих пор я дышала этим, как воздухом, бездумно, неосознанно, а теперь хотелось с ними поделиться и узнать о них все. Нет, не их заветные мечты или мнение о неравенстве в обществе, а их настроение, планы на будущее.

– Линн, ты остаешься здесь, в Верхней долине? Я слышала, у тебя стажировка в журнале.

– Элена, ты выступила потрясающе! А откуда у тебя теннисные туфли на каблуках? Я и не знала, что такие бывают!

– Уилл, ты на следующий год будешь играть за футбольную команду Вермонтского университета?

Я вела светскую беседу, Сэм-из-будущего!

И вскоре все засобирались на вечеринку к Россу Нервигу (меня не то чтобы пригласили, но и не гнали – то есть сказали, чтобы и я тоже приходила), и я хочу пойти.

Не говоря уж о том, что и Мэдди тоже придет. Она пробралась ко мне сквозь ряды стульев, и когда оказалась совсем близко, то не сказала ни слова, только обняла меня, и я ее тоже, что есть силы.

– Прости меня, – сказала я ей прямо в ухо; ее стриженная «ежиком» часть волос была выкрашена в бордовый, цвет Гановерской школы.

– За что? – переспросила она, и мы разжали объятия.

– Прости, если вдруг я тобой пользовалась.

Мэдди невесело улыбнулась.

– И ты меня прости. У меня была дерьмовая полоса в жизни.

– Думаю, ты была отчасти права.

– Но теперь… – Мэдди обвела жестом ярко освещенный спортзал, шумную счастливую толпу. – Теперь это все ерунда. Школа позади. Что нам теперь школа? Тем более тебе.

– Это уж точно! – сказала я и ахнула – внутри будто узел развязался. Еще совсем недавно узел этот был необходим, слишком многое приходилось держать в узде, но Мэдди права – что нам теперь школа?

– Но знаешь, о чем я все равно жалею? – сказала я, запинаясь.

– О чем? – Мэдди насмешливо сдвинула брови.

– Жалею, что не успела с тобой крепче подружиться.

– Не беда! – Мэдди подкинула в воздух шапочку и снова поймала. – Времени у нас вагон!

– Мэдди! – окликнула ее Стасия, стоявшая рядом с родителями. С ними была и Пэт. Я не знала, снова ли Мэдди и Стасия стали подругами, но теперь, как и многое другое, это стало неважно. Главное, Мэдди счастлива.

– Мне пора! – бросила она.

Я схватила ее за рукав.

– Увидимся вечером у Росса Нервига?

Мэдди застыла на полпути к Стасии, разинув рот.

– Сэмми Маккой жаждет повеселиться! – И приложила к губам палец. – Молчу, чтоб не сглазить! Ни слова больше! Да, увидимся вечером.

Когда толпа слегка поредела, меня разыскали родители, бабушка и дедушка, а следом подбежали Гаррисон, Бетт и Дэви, чистенькие, причесанные, принаряженные.

– Ты наша гордость! – воскликнула мама и обняла меня крепко, порывисто, почти до боли.

– Наша гордость! – подхватил папа и обнял нас обеих.

Бетт и Дэви потянулись ко мне с двух сторон худенькими руками, и от них пахло попкорном, который бесплатно раздавали в вестибюле, а Гаррисон потрепал Бетт по макушке со словами: «Это я тебя обнимаю», – и на том спасибо!

Следом подошли бабушка с дедушкой, седые макушки вровень друг с другом. Бабушка протянула мне пухлый конверт, засунутый в книжку «Кэдди Вудлоун» – в детстве я ее любила, без конца просила бабушку почитать мне вслух, и теперь растрогалась до слез.

Поверх их голов, в нескольких шагах от нас, я увидела Стюарта; выглядел он как с обложки модного журнала (или так мне казалось): черный галстук-бабочка оттенял белоснежную рубашку, мою любимую.

Мы встретились глазами и улыбнулись друг другу так широко и радостно, что у меня, честное слово, сердце так и подпрыгнуло, как тогда, после того как он вернулся в Гановер, только на этот раз я не застыла столбом, а наоборот, едва не повисла у него на шее. Он на секунду отвел взгляд, и я, улучив миг, отерла ладонью щеки – вдруг тушь потекла?

Когда я снова посмотрела на Стюарта, он знаком велел мне подождать – из глубины зала ему махали Дейл с родителями. Я подняла большой палец и повернулась к родным с самой кроткой улыбкой, на какую была способна.

– Мама, папа, можно я пойду вечером на вечеринку?

– Молодец, Сэмми; дождалась, пока мы будем в хорошем настроении, – ответил папа, в шутку скрутив Гаррисона.

– Нет, правда! Пожалуйста!

– М-м-м… – протянула мама. – Если хочешь, зови ребят к нам!

– Но…

– Не стоит тебе идти, дружок, – покачал головой папа.

– Ну Марк, отпусти ее. – Погладив меня по спине, бабушка улыбнулась мне. – Она заслужила праздник.

– Ха! – воскликнул папа. – Ты же сама в свое время не пускала меня на выпускной!

– Верно, не пускала, но отец-то пустил! – Бабушка метнула взгляд на деда.

– Да, пустил, – отозвался дедушка и подмигнул мне.

Мама вздохнула.

– Я по твоей милости скоро поседею. – Она указала на меня взглядом. И обратилась к дедушке: – Вы уж не обижайтесь.

– Твоя подружка с ирокезом тоже идет? – спросил папа. – Та, что умеет делать искусственное дыхание?

– Мэдди? Да! – Значит, они почти согласны! Я чуть в ладоши не захлопала от радости. Мэдди еще не ушла. – Мэдди! – крикнула я.

– Что? – отозвалась она.

– Мы сегодня веселимся, да? – Я многозначительно глянула на нее.

– Да! – откликнулась она. – А как же!

Я сказала, что на стоянке меня встретит Стюарт или Мэдди, и мы вместе поедем. Море фотографий, поцелуев, последнее «будь умницей» от мамы с папой – и все разошлись.

И вот я здесь, на стоянке, в машине, которую родители разрешили мне взять с условием, что до полуночи я буду дома.

То, что стряслось на Чемпионате – всего лишь досадная случайность. Очень-очень не вовремя. И даже если это повторится в Нью-Йорке, я смогу объяснить, что со мной. «Такое бывает редко», – скажу я. У меня далеко не самый тяжелый случай.

Даже сейчас, когда я могла бы уже веселиться, я сижу и пишу тебе, потому что уловила закономерность: всякий раз, когда я пишу тебе, Сэм-из-будущего, мне везет. Вот он, секрет успеха. Хотя бы отчасти. В награду за все вечера, проведенные дома и в библиотеке, за ночную зубрежку – сегодня я буду праздновать, и пусть этот вечер не кончается!

Одно плохо: Стюарт уже двадцать минут как уехал, оставив меня наедине с родными. Мэдди тоже уехала. Стюарту я сказала: не волнуйся, поезжай с Дейлом, встретимся на месте. Ну так вот. Думаю, родители разрешили бы мне добираться одной. Куп прислал мне эсэмэской адрес. Подумаешь, всего одна поездка, и голова у меня ясная, как никогда.

Вот так штука! Я, кажется, заблудилась. И не помню, как меня угораздило. Перечитываю свои записи, и, разумеется, помню, что еду к Россу Нервигу на вечеринку, и адрес мне Куп прислал, но смотрю на адрес и не могу вспомнить дорогу. Так что вобью адрес в навигатор – и все дела; да только забыла, на какой я улице! Ну так вот… Съехала на обочину и жду, пока пройдет.

Сегодня выпускной. Во дела! Прочла свои прошлые записи. НО: в голове снова мысль: КУДА ДАЛЬШЕ ЕХАТЬ?

Плохой знак.

Надо, навреное, позвонить маме, но она меня убьет, так что подожду, пока пройдет.

Ну вот, я прочла, что еду на выпускной, я точно знаю, потому что перечитала ДВАЖДЫ – ну и позорище!

То есть не на выпускной, а на вечеринку ПОСЛЕ выпускного.

привет все хорошо здесь совсем темно хотя бы экран светит машину я закрыла не волнуйся

все хорошо только я еще недоехала и руки чуть чуть трясутся

сэм из будущево вот мне и полутше только забыла куда я еду! немного прошлась вокруг машины. мимо ехали другие машины я одну хотела остановить но меня незаметили, фары у них очень яркие вид злобный и злые глаза

я ехала в школу я ехала из школы

Ладно. Все хорошо. Глупо, да?

Ох, я заблудилась. Места знакомые, вроде бы моя улица.

я когдато читала расказ про великана про доброго великана из лондона он задувал людям в окна сны в виде пузырьков и девочка ево увидила а он ее поймал посадил на плечо и унес в страну великанов

добрый великан про нево в книжке была целая глава

почиму я пишу про великанов ах да

куп и я строили домики из сосновых иглоок и играли в великанов топтали домики ногами я тебе расказывала что темнота как тень великана он на тебя надвигаеца и топчет ногами злые машыны

Я позвонила Купу? Плохо дело. Все хорошо. Позвоню КУпу пока не стало ху же

ой ай мне ояпть плохо МНЕ ПЛОХО ПЛОХО ПОХЛО ПОЛХО посижу тут пока если не сатнет луч ше

пиши о том что хорошо знаешь

когда страшно то можно писать о том что хорошо знаешь

Бег

Только что проснулась и увидела на столике возле больничной кровати открытку от Бетт: просто большой, нарисованный от руки круг, а в нем написано: «поправляйся»

Цветы от Таунсендов

Цветы от Мэдди

Цветы от Стюарта

Но когда смотрю на открытку, хочется плакать, она напоминает о том, что я забыла

Я заблудилась за городом, когда объезжала гору

Мне вспоминаются карты, которые мы рисовали когда-то

Как Бетт, Гарри, Куп и я (Дэви была еще маленькая) целыми днями носились по Страффорду, вниз с горы, к ручью, потом обратно в Страффорд, поздороваться с Шустрым Эдди, который сидел у магазина (Шустрый Эдди – доброволец-полицейский, а заодно почтальон), и купить лимонаду «вишня-ваниль», а оттуда – снова к ручью, пообедать, и обратно, вверх по склону горы на задний двор, играть в великанов, а потом на ужин

Однажды мы нарисовали карту нашего мира и начертили маршрут – и, конечно, он был совсем простой.

Всего лишь круг, но его было достаточно


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации