Книга: Бранкалеоне - Латробио

Автор книги: Латробио
Жанр: Европейская старинная литература, Классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Роман Львович Шмараков
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город издания: СПб.
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-89059-531-7 Размер: 353 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» – первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию… осла. Главный герой, в юности проданный из родительского стойла, переходит от одного хозяина к другому, выслушивая несметное множество историй, которые должны научить его уму-разуму, в то время как автор дает его приключениям морально-политическое толкование, чтобы научить читателя. Сюжетная основа – странствия разумного осла – взята из романа Апулея; вставные новеллы – из басен Эзопа, плутовской словесности и других источников; этот причудливый сплав разнородных элементов ставит «Бранкалеоне» где-то между романом и жанром, хорошо знакомым итальянской литературе, – обрамленным сборником новелл.
Последнее впечатление о книгеКомментарии
- TanskiJudoist:
- 28-09-2024, 23:01
Как на мой взгляд скучно, высокомерно и даже приторно-нравоучительно. Когда я читала первые рецензии, в которых было указано про некую затянутость, я ожидала что-то по типу "Капитан Фракасс".
- Zyazyat:
- 30-07-2024, 08:05
Возможно, как пример художественного произведения своего времени, это имеет смысл. Но я точно не могу никому порекомендовать это. Хотя бы потому что 150 страниц я читала больше месяца.
- AleksandrLevichev:
- 2-06-2024, 14:18
В который раз восхитясь талантом редакторов наших издательств за благолепные аннотации, прочитав ещё пару рецензий от высокопоставленных (кем-то) критиков, у меня не было и сомнений, что "Бранкалеоне" - это остроумие "Декамерона" Боккаччо в смеси с гротескной сатирой в духе "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле.
На этом чудесном портале уже есть несколько рецензий на "Бранкалеоне", итальянский роман 17 века, который был выпущен в «Издательстве Ивана Лимбаха». Каждый имеет своё мнение, но есть ощущение, что у господ-обзорщиков были ожидания чего-то другого.