Текст книги "Суд Линча. История грандиозной судебной баталии, уничтожившей Ку-клукс-клан"

Поиски зацепки

Джеймс Бодмен находил занятие скучным и неблагодарным, ведь ему приходилось мотаться по городу, заново допрашивая людей, у которых не было никакого желания говорить правду. Он был почти уверен, что расследование зайдет в тупик, пока 10 февраля 1983 года не поговорил с членом Клаверны 900 Тедди Кайзаром.

– На самом деле меня не слишком интересует то, что это вы с Фрэнком Коксом сожгли крест напротив здания суда в тот вечер, когда произошло линчевание, – сказал ему Бодмен.

До этого Кайзар думал, что никто не знает, что это сделали они с Коксом, и если агент ФБР имел целью испугать Кайзара, то он своего добился. Человек несдержанный, Кайзар был способен утопить себя в собственных словоизлияниях, потом ненадолго выплыть, чтобы вновь пойти на дно, и так далее, пока фонтан не иссякал. В этот вечер, собственно, так и случилось.

Бодмен достал фотографию, кадр из репортажа, сделанного местной телестанцией в то утро, когда было обнаружено тело Майкла Дональда. На фотографии были изображены Бенни, Генри и Ноулз, стоящие, прислонясь к машине на Херндон-авеню. Кайзар и понятия не имел, что такое фото вообще существует.

– Ты был там в ту ночь, Тедди, – сказал Бодмен. – Не лги мне. Так ты точно нарвешься на неприятности. Лучше не лги.

– Я не видал, кто тогда что делал, – осторожно сказал Кайзар. – Я был в то время в квартире Генри. Я видал только одно – когда они вернулись, на рубашке Ноулза была кровь, и я сказал ему, что видел ее.

При упоминании окровавленной рубашки Бодмен ощутил покалывание в затылке. Он понимал, что услышал сейчас крайне важную информацию, которая может превратить всю эту историю в дело, имеющее судебную перспективу. Однако повел себя так, словно ничего важного Кайзар не сказал, и продолжал расспрашивать дальше.

– Я тогда так и остался в квартире Генри на Херндон-авеню, – болтал Кайзар. – Через два-три дня жена Генри Дениз сказала, что лучше скажет все, чем сядет ради кого-то в тюрьму. А Генри сказал, что если откроет рот, умрет. И повторил раза три.

Бодмен поспешил к себе в офис ФБР, чтобы напечатать отчет по форме FD-302, который он, как все агенты Бюро, должен был составлять, если получал от кого-то информацию, которая могла стать свидетельскими показаниями. Он уцелел в окопах федерального правительства благодаря тому, что давал своим боссам именно то, чего они хотели, и именно в той форме, в какой они хотели. В своем отчете он изложил только голые факты, чтобы его боссы решили, что они единственные, кто может постичь истинное значение черновой работы агента.

Ничего этого, скорее всего, не произошло бы, если бы не усилия Фигерса, и утром в субботу Бодмен позвонил ему и сообщил то, что узнал. Отчет FD-302 воодушевил начальников Бодмена, как он и ожидал. В Вашингтоне штаб-квартира ФБР переслала копию этого отчета в Министерство юстиции, где Барри Ковальски обрадовался еще больше.

Ночные молитвы

В последнюю неделю апреля 1983 года Ковальски и еще один юрист отдела по гражданским правам, Берт Гленн, прилетели из Вашингтона в Мобил. Рапорт Бодмена дал Ковальски как раз то, что ему было нужно, чтобы представить дело на рассмотрение федерального большого жюри.

Ковальски собирался использовать шестнадцать граждан, составляющих большое жюри, в качестве следственной группы. Он будет вызывать и ставить перед ней одного свидетеля за другим, иногда вызывая одного и того же человека по несколько раз. Конечной целью его и Фигерса было добиться, чтобы большое жюри предало суду присяжных того или тех, кто будет обвинен в убийстве Майкла Дональда. Изнурительный дорогостоящий процесс, и только федеральное правительство могло позволить себе содержать подолгу работающие большие жюри и имело достаточно ресурсов для того, чтобы доводить похожие расследования до конца.

Прежде чем вызвать свидетеля в зал, где заседало большое жюри, Ковальски беседовал с ним в частном порядке. Он старался как можно чаще проводить эти беседы в просторном элегантно обставленном кабинете федерального прокурора, надеясь, что темное дерево и роскошный мрамор в сочетании с видами города, открывающимся из огромных окон, запугают людей и заставят их говорить правду.

Когда свидетели входили во внушительного вида кабинет, их встречал не только сидящий за огромным письменным столом маленький вашингтонский юрист, но и Фигерс, высокий суровый чернокожий со жгучим безжалостным взглядом, и Джеймс Бодмен, невысокий белый сын Юга, а также нередко и Берт Гленн. Фигерс смотрел на свидетеля сверху вниз, сверля глазами, и суровым голосом задавал вопросы, а Ковальски часто играл роль этакого сочувствующего всепонимающего друга.

Ковальски готовился к беседам, изучая записи опросов, проведенных ФБР, и другие материалы дела, но у него не было доступа к объемистым папкам, содержащим результаты расследования, которое проводилось от имени штата, а он считал, что эти данные имеют ключевое значение. Чтобы получить в свое распоряжение документы штата, ему надо было обратиться к Крису Галаносу, но его предупредили, чтобы он держался подальше от здешнего окружного прокурора. Его начальник в Вашингтоне Дэниел Ринзел получил от кого-то ошибочную информацию о том, что Галанос пьет, и на него, вероятно, нельзя положиться.

Прошло несколько недель, прежде чем юрист Министерства юстиции Ковальски получил разрешение спуститься в подвал здания суда округа Мобил, чтобы поискать записи. Подвал суда представлял собой темное сырое помещение, где хранились материалы дел. Ковальски пришлось перебрать несколько десятков коробок с беспорядочно сваленными туда документами, прежде чем он нашел несколько с надписью «ДЕЛО МАЙКЛА ДОНАЛЬДА».

Полицейские собрали все, что могло быть сочтено вещественными доказательствами по делу, включая конфеты, найденные в мусорном контейнере неподалеку от Херндон-авеню, где был обнаружен бумажник Дональда, и без церемоний побросали в коробки. До конфет давным-давно добрались крысы и, поедая их, изгрызли многое другое из содержимого, оставив везде свой помет.

Ковальски разгребал месиво и нашел куртку, которую нашли в том же контейнере. Он долго смотрел на находку, думая о том, что именно в нее, возможно, был одет убийца. Он старался не прикасаться к грязной вонючей куртке, но отлично помнил, что у него почти такое же телосложение, как и у Генри Хейса, так что он задержал дыхание и примерил ее. Куртка сидела на Ковальски как влитая.

Из всех подозреваемых, которые предстали перед большим жюри, только Генри был достаточно низкоросл и худ, чтобы носить эту куртку. Когда ее изучили в криминалистической лаборатории, оказалось, что на ней есть кровь той же группы, что была у Майкла Дональда. Еще один яркий пример вопиющей халатности, которую полиция Мобила проявила в расследовании этого преступления.

Прокуроры из Министерства юстиции нередко считают своих коллег на местах менее компетентными, чем федералы, а местные часто имеют такое же низкое мнение о квалификации одетых в костюмы визитеров из Вашингтона. Галанос совершенно справедливо считал, что федералы утаивают от него информацию, и был возмущен непорядочным поведением. В своей служебной записке, датированной 25 мая 1983 года, он написал: «Это была типичная для федералов попытка напустить туману. И я дал им понять: я прекрасно понимаю, в какую игру они играют». Но Галанос не знал, что федеральные власти считают его алкоголиком и стараются не иметь с ним никаких дел.

Ковальски не беспокоился насчет недовольства Галаноса. Поскольку он имел на руках записи бесед, что провели полицейские Мобила, и другие следственные материалы, у него было более чем достаточно свидетелей, которых он мог представить большому жюри. Он рассылал повестки, обязывающие явиться перед жюри для дачи показаний, не только самим членам Клаверны 900, но также их женам, родственникам и друзьям. Он раскинул свою сеть максимально широко, так что в здание Федерального окружного суда США все тек и тек поток людей.

Тем временем здание Федерального суда изо дня в день посещал Бенни Хейс и садился в коридоре, глядя, как свидетели проходят в помещение, где заседает большое жюри. При нем была трость, и он держал ее, словно оружие, холодными свирепыми глазами сверля каждого, кто проходил по коридору мимо него.

Как-то раз Тедди Кайзар присел рядом с Бенни. Тот послушал нервную болтовню своего собрата по Клану и бывшего квартиросъемщика и угрожающе изрек:

– Людишки, что дают показания против Генри, в конечном итоге пострадают куда больше него.

На Кайзара и других членов Клана давили и с других сторон, чтобы они продолжали держать рот на замке. Роберт Шелтон, знавший, что федералы хотят предать суду одного или нескольких членов его организации за линчевание, ненавязчиво намекнул, чтобы они все отрицали, отрицали и отрицали. Он всегда прибегал к такой тактике, когда кого-нибудь из членов Клана обвиняли в преступлении насильственного характера. Хотя Имперский Мудрец хотел держаться подальше от убийства Майкла Дональда, ему все же было необходимо узнать достаточно информации, чтобы защитить и себя, и Клан.

Поэтому Шелтон послал в Мобил детектор лжи и эксперта по расшифровке результатов проверки на этой машине и приказал членам Клана и их женам позволить прикрепить к своему телу датчики полиграфа и ответить на вопросы эксперта. Проверки действовали на испытуемых устрашающе, а когда один из них начал говорить о том, что Генри рассказал ему об убийстве, эксперт торопливо выключил свой аппарат.

Бенни не беспокоился насчет проверок на полиграфе, он хотел одного – защитить от федералов себя и свою семью. Он сидел на своем обычном месте в коридоре здания Федерального суда, когда проходивший мимо водитель грузовика Джеки Ланг присел рядом с Бенни. Ланг вступил в клан всего за три дня до линчевания, но он знал Генри как облупленного. Ланг рассказал отцу Генри обо всех тех, кому его сын уже успел признаться в убийстве. Водитель грузовика сказал, что Генри рассказал даже новой жене, Филлис, о том, что он сделал. Просто смешно.

Бенни выслушал Ланга и сказал:

– Иди и скажи им правду. – В то время Клан сотрясала эпидемия взаимных подозрений, так что вряд ли вожак хотел, чтобы Ланг буквально последовал его совету.

Дав показания, Ланг поехал в местечко Эйт-Майл на берегу залива, где он продавал со своего грузовика креветок. Когда он уже в сумерках возвращался домой, какая-то машина попыталась столкнуть его с дороги. Несколько дней спустя он ехал на своем трейлере, и кто-то обстрелял его из винтовки. Почти любой на его месте обратился бы в полицию, но Ланг был слишком хорошо осведомлен о связях Клана с органами правопорядка, чтобы даже помыслить о такой глупости.

Бенни продолжал дежурить в здании суда день за днем, пока в один прекрасный день, выходя из него, не свалился на ступеньки его лестницы: походило на сердечный приступ. Ковальски видел из окна, как главарь Клана упал и был увезен на машине «Скорой помощи», и обрадовался, что Бенни больше не сможет запугивать свидетелей своим присутствием в коридоре здания суда, но тот быстро восстановился и вскоре уже снова был на ногах.

На следующий день после того, как у Бенни предположительно случился сердечный приступ, Ковальски пригласил бывшего члена Клана Уильяма О’Коннора на беседу, которая должна была проходить в величественном и роскошном кабинете федерального прокурора США. О’Коннор уже давал показания большому жюри и, как и большинство собратьев, отвечал на вопросы раздражительно и уклончиво. Ковальски пока так и не удалось добыть доказательств того, что кто-то из членов задушил Майкла Дональда и перерезал ему горло. Члены Клана давали клятву хранить молчание, нарушение которой должно было караться так же сурово, как в мафии, и как сильно Ковальски ни давил на допрашиваемых, большинство из них не желали давать никакой полезной информации.

– Меня послал сюда помощник министра юстиции США по гражданским правам мистер Уильям Брэдфорд Рейнолдс, – сказал Ковальски О’Коннору. – Я его самый лучший юрист, и я нахожусь здесь, потому что намерен непременно докопаться до того, что именно здесь произошло. Я знаю, что либо убийца – ты сам, либо ты знаешь, кто является убийцей. Если убийца ты сам, тебе лучше ничего мне не говорить. Но если убийца не ты, то лучше скажи правду. Это самое лучшее, что ты можешь сделать. Это единственный путь.

– А что мне будет, если я уже солгал большому жюри? – спросил О’Коннор.

Ковальски взял в руки объемистый том федерального свода и показал О’Коннору ту страницу, где говорилось, что если он откажется от данных ранее показаний и скажет правду, пока большое жюри, которому он дал свои прежние показания, продолжает заседать, то его ложь не будет иметь для него никаких правовых последствий.

– Я всю ночь бодрствовал и молился вместе с одним моим другом, чтобы мне наконец стало ясно, что я должен делать, – сказал О’Коннор.

Ковальски редко ходил в церковь, но сейчас он решил, что от веры может быть какая-то польза.

– Билл, я тоже всю ночь не спал, думая о том, что у Бенни Хейса случился вчера сердечный приступ прямо вон там. – сказал он, глядя из окна на то место, где сердечник упал вчера днем. – И никак не мог понять, простое то совпадение или же Господь своей десницей сокрушил отца Генри.

Этого оказалось довольно, чтобы О’Коннор заговорил. Прежде чем он перешел к деталям, Ковальски отвел его в зал, где заседало большое жюри. Хотя все показания, данные коллегии из шестнадцати присяжных, до сих пор являются конфиденциальными, О’Коннор почти наверняка сказал членам жюри то же самое, в чем он признался Джеймсу Бодмену в тех беседах, которые тот провел с ним позднее. Этот бывший член Клана сказал, что был в квартире Генри, когда Генри признался, что он «и Тигр Ноулз посадили его [Дональда] в свою машину, отвезли в лес, затянули на шее петлю, потащили волоком и, поскольку Дональд сопротивлялся, перерезали ему горло».

Ковальски был убежден, что Генри сыграл главную роль в убийстве Майкла Дональда, но он знал, что сам Генри вряд ли расколется, поскольку чувствует поддержку со стороны отца. И Ковальски подумал, что, возможно, добьется большего успеха, если надавит на Ноулза, хотя у него и не было прямых доказательств участия того в убийстве. Ноулз уже дважды давал показания большому жюри и ни в чем не признался. Но Ковальски был готов попытаться расколоть его еще раз.

26 мая 1983 года Ковальски вызвал Ноулза в здание Федерального суда для беседы. Подозреваемого сопровождал его адвокат Э. Холмс Уиддон. Ковальски начал обработку Ноулза с разговора о другом его противоправном деянии. В мае 1981 года, когда Ноулз все еще должен был 6300 долларов за свой уже потрепанный пикап, они с Фрэнком Коксом сожгли его. А чтобы избавиться от необходимости и дальше вносить платежи за автомобиль, Ноулз заявил о его угоне.

Большинство федеральных прокуроров не обратили бы внимания на подобное обвинение, если речь шла о причастности обвиняемого к куда более тяжкому преступлению, но Ковальски решил с его помощью запугать Ноулза и попытаться все-таки заставить признаться в убийстве. Чтобы направить заявление страховой компании, Ноулз воспользовался услугами федеральной почты США, а значит, ему можно было предъявить обвинение в федеральном преступлении и упечь в тюрьму на десять лет.

Через несколько дней Ноулз был арестован федералами, и ему было предъявлено обвинение в мошенничестве в связи с получением им от страховой компании возмещения за сожженный им же пикап. Он внес назначенную судьей сумму залога и вышел на свободу, полагая, что еще есть какое-то время до того, как ему опять придется предстать перед судебным органом. Однако 2 июня 1983 года правоохранители явились на территорию компании его отца в Грэнд-Бэй, Алабама, в двадцати пяти милях к юго-западу от Мобила и арестовали Ноулза опять, заявив: сумма залога пересмотрена в сторону повышения.

Ноулз был растерян и унижен тем, что полиция арестовывает его на глазах обескураженных родителей. Отец был вне себя от гнева. Миссис Ноулз расстроилась еще больше.

– Я знаю – это все из-за того убийства, – сказала она. – Я в этом уверена. Вы просто не желаете оставить моего сына в покое.

– Замолчи, мама, и успокойся, – сказал Ноулз.

Мать уже вызывали в качестве свидетельницы, чтобы она дала показания большому жюри, и это расстроило и насторожило его больше, чем что бы то ни было еще. Он внес новый, более крупный залог, но теперь знал – проблемы все рано никуда не денутся.

Менее тяжкое преступление

Джеймсу Ноулзу были нужны деньги. Бенни Хейс внес за него залог, предоставив в качестве обеспечения последний оставшийся у него доходный дом на Херндон-авеню. Но теперь, когда на него так упорно наседали федералы, Ноулзу требовалось, чтобы Бенни выручил его опять. Поэтому в начале июня 1983 года Ноулз поехал домой к Хейсу, в Теодор.

В это время в доме Бенни находился его старший сын Рэймонд, который вернулся из армии, чтобы помочь своей семье в это трудное время. Ноулз всегда отличался развязной заносчивостью, но сейчас Рэймонд видел в его глазах страх. Он и Бенни удалились в другую комнату, чтобы поговорить без свидетелей. Рэймонд не мог слышать, о чем они говорят, но было ясно: они ссорятся. Затем Ноулз выбежал из дома, вскочил в свой пикап и, дав газу, умчался прочь, вздымая колесами пыль и гравий.

Несколько дней спустя, 10 июня 1983 года, в пятницу, около восьми часов вечера Ноулзу позвонил Роджер Браун из «Эппл Бондинг». Этот сотрудник компании, занимающейся поручительством, попросил молодого человека явиться в офис. Дело было настолько срочным, что Ноулз сразу же выехал из Грэнд-Бэя в Мобил и приехал до девяти. Здесь Браун сообщил ему, что Бенни Хейс передумал предоставлять один из своих доходных домов в качестве обеспечения залога.

Поручитель объяснил Ноулзу, что тот попал в серьезную передрягу. Его могли передать федеральному суду за мошенничество, и если он не сумеет собрать повышенную сумму залога, то ему придется до суда сидеть в камере. По всей вероятности, ему в конце концов придется провести в тюрьме немало лет, вне всякой связи с убийством Дональда.

К этому времени Ноулз уже дошел до ручки. Федералы притащили его родителей в Федеральный суд и заставили их давать показания большому жюри. Бенни предал его. И жюри подбиралось все ближе и ближе.

В тот же вечер в начале одиннадцатого зазвонил телефон специального агента ФБР Бодмена. На другом конце линии был Ноулз.

– Я хочу, чтобы вы со мной встретились, – сказал он. – Я хочу вам объяснить, как на самом деле обстояло дело. Вы давите не на тех.

Бодмену надоели эти игры.

– Послушай, Тигр, у тебя все равно не получится меня провести, – сказал он. – Но так и быть, я с тобой встречусь.

Ноулз попросил Бодмена встретиться на парковке в центре Мобила рядом с гостиницей «Адмирал Семмз». Бодмен нервничал из-за перспективы встречи с возможным убийцей, которая должна была произойти поздно ночью, поэтому он позвонил Джону Левожко, специальному агенту, недавно переведенному в Мобил, и попросил его поехать вместе с ним.

Двое агентов ФБР приехали на место встречи заранее и осмотрели его. Затем Бодмен заехал на парковку. Примерно в 11.30, когда агенты выходили из машины, из темноты вышли Ноулз и его адвокат Уиддон.

Ноулз пожал руки федералам. Затем снова сказал, что они охотятся не на тех людей.

– Я не собираюсь терять полночи, слушая твою брехню, – ответил ему Бодмен. – Ничего у тебя не выйдет. Я тебе вот что скажу – бери своего адвоката, отойдите куда-нибудь вон за тот угол, все обговорите, затем возвращайтесь, и мы решим это дело.

Бодмен предполгал, что Ноулз и его адвокат, возможно, не вернутся, но через несколько минут они подошли снова.

– Вот что, Тигр, перестань мне лгать, – сказал Бодмен. – Послушай, я не верю, что вы с Генри собирались убить его. Вы двое решили, что сможете с ним немного позабавиться. Но он перепугался до смерти и сам набросился на вас и вот-вот бы вас уложил, и вы бы с ним не справились.

Так, как бы невзначай, Бодмен предложил Ноулзу версию, которая могла бы стать для того способом выбраться из передряги. Это значило, что ему придется провести какое-то время в тюрьме, но ему придется намного легче, чем Генри. А если учесть, что он со своей ловкостью умеет выворачиваться практически из любого положения, кто знает, каким легким наказанием он сможет отделаться и сколь ничтожное время ему придется провести в тюрьме?

– Заметано, – сказал Ноулз. – Честное слово, мистер Бодмен, мы не собирались этого делать.

Ноулз стал утверждать, что они с Генри сказали потерпевшему, что не собираются его убивать. Но потом Дональд сделал именно то, о чем сказал Бодмен. Он поднял с земли сук и начал колотить им Генри и Ноулза. Тогда-то и началась «схватка», и хотя Ноулз пытался успокоить Дональда, тот все равно продолжал драться. По словам Ноулза выходило, что Дональд – совиновник собственной смерти. Если бы ему хватило здравомыслия не рыпаться, они бы просто избили его и уехали восвояси.

Затем Ноулз, уснащая свой рассказ драматическими деталями, поведал, как после того, как Майкл Дональд перестал драться и остался лежать на земле, они с Генри обеспокоились ухудшающимся состоянием здоровья своей жертвы. Тогда они уложили его в багажник – в багажник, а не на заднее сиденье – с намерением отвезти в больницу. Но вместо этого они отвезли его на Херндон-авеню, где Ноулз держал тело, пока Генри веревкой привязывал парня к дереву. И тут Ноулз заметил, что у Дональда перерезано горло. Он сказал, что он этого не делал и думает, что не делал и Генри.

Теперь Бодмен получил желаемое, и он совсем не желал рисковать расстроить Ноулза попытками заставить наговорить еще больше.

– Послушай, Тигр, – сказал он, – у тебя есть только один выбор. Федералы могут спасти твою жизнь. Но тебе надо действовать быстро.

Бодмену даже в голову не пришло арестовать Ноулза. Уиддон посмотрел, как его клиент уходит, и сказал, что хочет поговорить с Бодменом сам. И они поехали в находящуюся на полуострове круглосуточную закусочную сети «Ваффл-Хаус».

– Тигр никогда не говорил мне, что кого-то убил, – сказал Уиддон. – Сейчас я слышу это впервые.

Уиддон не был адвокатом, занимающимся уголовными делами. Он специализировался на разводах и других гражданских делах.

– Я боюсь, – сказал Уиддон. – Мне нужна защита. Теперь, когда Ноулз переметнулся, неизвестно, что предпримет Клан.

Бодмен подумал, что Уиддон, пожалуй, больше озабочен собственным будущим, чем будущим клиента, и попытался успокоить страхи адвоката.

Во вторник на следующей неделе Ноулз встретился с Бодменом, Ковальски и Томасом Фигерсом в одном из отелей Мобила. Федеральные прокуроры боялись, что Ноулз может пойти не попятный, поэтому они надавили на него, убедив его подписать досудебное соглашение о признании вины. Но сначала тот подписал бумагу об ознакомлении с конституционными правами и отказе от присутствия адвоката. Это придавало дальнейшим действиям федералов абсолютную законность, но следовало ли федеральным прокурорам добиваться от Ноулза официального признания в то время, когда этот юридически неискушенный молодой человек не имел при себе адвоката?

– Просто расскажи им то, что ты рассказал мне вчера вечером, – сказал Бодмен.

Это был ужасный рассказ, но никто и бровью не повел. Едва Ноулз начал говорить, как Ковальски стал перебивать его вопросами. Бодмен восхищался его въедливостью и напором, но он занимался такими вещами гораздо дольше, чем Ковальски, и потому знал, что признание подобно песне. Надо дать человеку спеть до конца.

– Дай парню закончить его рассказ, – сказал Бодмен. – А уж потом ты сможешь задать вопросы, Барри.

Ноулз рассказал, как Генри поставил ногу на лоб Дональда и затянул петлю. Раньше Ноулз говорил, что не знает, каким образом Майклу Дональду перерезали горло, явная лживость такого заявления казалась абсолютно очевидной, и он обвинил Генри.

Ковальски продолжал свои попытки направить признание Ноулза в нужное русло. Ему необходимо было это сделать, поскольку само по себе убийство чернокожего белым расистом не являлось федеральным преступлением. Если прокурор Министерства юстиции не сможет найти фактов, говорящих о том, что, убивая Дональда, Ноулз все-таки совершил федеральное преступление, пусть и какое-то иное, он сможет покинуть комнату, и ему, возможно, так никогда и не придется предстать перед федеральным судом.

Коллега Ковальски Берт Гленн долго штудировал акты, пытаясь найти что-нибудь, за что можно было бы зацепиться, чтобы посадить Ноулза в тюрьму пожизненно. Он также изучал показания свидетелей, в которых говорилось, что на своих еженедельных собраниях Клаверна 900 обсуждала ход идущего в Мобиле суда над чернокожим грабителем банка, которого обвиняли в убийстве белого полицейского и дело которого рассматривала коллегия присяжных, состоящая почти из одних черных. В своих показаниях несколько членов Клана отметили, что кое-кто из собратьев заявил: если убийца полицейского не будет осужден, надо будет убить какого-нибудь чернокожего. Не менее важно было и то, что Генри и Ноулз следили по телевизионным новостям за совещанием коллегии присяжных, рассматривающих дело. Когда суд закончился аннуляцией вследствие неспособности присяжных вынести единодушный вердикт, эти двое не только выследили чернокожего, чтобы убить, но и послали других членов Клана сжечь крест перед зданием суда, где проходило заседание.

Опираясь на все эти факты, федеральные юристы пришли к выводу, что можно обвинить убийц Дональда в том, что расправа над ним стала результатом заговора с целью запугать присяжных и «тем самым как в настоящем, так и в будущем лишить чернокожих подсудимых равной с белыми подсудимыми правовой защиты». Ковальски и его команда полагали, что это достаточная правовая база, но это изощренное, диковинное обвинение не применялось на практике никогда раньше – и в дальнейшем его тоже, как покажет время, не будут использовать.

Чтобы обосновать обвинение в федеральном преступлении, Ковальски требовалось сделать так, чтобы Ноулз указал, что мотив, которым он руководствовался, совершая убийство Майкла Дональда, был глубже, чем простое желание отомстить чернокожим присяжным за то, что они не вынесли обвинительного вердикта убийце белого полицейского. Нервничая, он старался склонить Ноулза рассказать о том, как тот факт, что присяжные не смогли осудить черного грабителя, вылился в убийство Дональда, и заявить, что, убивая Дональда, он и Генри пытались оказать давление на те коллегии присяжных, которые будут рассматривать дела в будущем, заставить их не оправдывать чернокожих подсудимых.

Тем вечером два года назад Ноулз действительно поехал колесить по улицам Мобила с целью убить какого-нибудь чернокожего именно из-за решения присяжных, но он тогда вовсе не думал о том, чтобы повлиять на отправление правосудия в будущем. Но, несмотря на неполные девять лет школы, он был умным и сообразительным молодым человеком, и до него быстро дошло, чего именно хочет от него Ковальски, и решил: если согласится с Ковальски, получит меньший срок.

Перед прокурорами по-прежнему стояла серьезная проблема: согласно закону признание, сделанное сейчас Ноулзом, не могло быть использовано для того, чтобы добиться обвинительного вердикта для Генри. Так что, если Ноулз не согласится дать свидетельские показания против своего бывшего друга, Генри, вероятно, не придется провести в тюрьме ни дня.

– Тигр, Министерство юстиции предлагает тебе пожизненное заключение вместо электрического стула, – сказал Ковальски, – но тебе придется дать показания против Генри.

Ноулз явно был напуган.

– Послушай, Тигр, мы сделаем для тебя еще кое-что, – сказал Ковальски. – Мы включим тебя в федеральную программу защиты свидетелей. В тюрьме тебя будут содержать отдельно от других заключенных, так что ты будешь в безопасности. Но если не согласишься и тебя предаст суду большое жюри, ты окажешься в тюрьме Алабамы, где тебе никто не будет помогать. И в конце тебя будет ждать электрический стул.

Ковальски полагал, что штат вряд ли казнит человека, которому на момент совершения им убийства было всего семнадцать лет, но он был уверен: если Ноулз достаточно перепугается, то это может решить проблему.

– А пожизненное заключение – это реально сколько? – спросил Ноулз.

– Послушай меня внимательно, – сказал Ковальски. – Ты у нас в кармане по федеральному обвинению за то, что сжег свой пикап ради мошенничества со страховкой. За это полагается десятилетний срок, на это мы и будем ориентироваться. Договорились? Соглашайся на предложенную тебе сделку, и мы забудем о твоем пикапе. И знаешь, Тигр, через десять лет ты будешь иметь право подать прошение о досрочном освобождении. Мне сейчас немного больше тридцати пяти. В этом возрасте ты уже, возможно, будешь на свободе, и большая часть твоей жизни еще будет у тебя впереди.

На самом деле Ковальски знал, что гнев, вызванный этим преступлением в обществе, слишком велик, так что Ноулзу придется провести в тюрьме дольше десяти лет, но попытаться пустить в ход эту хитрость стоило, и она сработала. Когда Ноулз согласился дать федеральному судье признательные показания о своем и Генри участии в убийстве в обмен на обещание пожизненного приговора, Ковальски сделал все, чтобы он дал их побыстрее. Он позвонил шефу, начальнику уголовного подотдела отдела Министерства юстиции по гражданским правам Дэниелу Ринзелу, и попросил того как можно быстрее прилететь в Мобил, чтобы представить соглашение о сделке федеральному судье.

***

Слушание, состоявшееся 16 июня 1983 года, вел федеральный окружной судья У. Б. Хэнд. Ковальски обставил дело максимально просто – Ноулз получит от судьи условленный приговор, только если даст показания против Генри и скажет всю правду. На данном этапе Ковальски не собирался заставлять Ноулза признаваться в чем-либо сверх того, что было необходимо для обвинения его в федеральном преступлении.

– Я бы хотел сказать, что мы не хотели убивать Майкла Дональда, – сказал Ноулз; рядом с ним при этом стоял его адвокат Уиддон.

– Вы изготовили петлю и взяли с собой, намереваясь использовать? – спросил судья Хэнд.

– В наши намерения не входило использовать ее, – ответил Ноулз. – Мы хотели просто завязать висельную петлю.

Ноулз желал, чтобы судья поверил, что в тот вечер, когда произошло линчевание, двое убийц кропотливо навернули тринадцать витков с той же безобидной целью, с какой бойскауты завязывают узлы для получения значков. Ковальски небезосновательно подозревал, что Ноулз говорит отнюдь не всю правду, но наверняка он этого не знал, к тому же ему совсем не хотелось из-за стремления добиться полной правды потерять своего лучшего свидетеля, а также признание вины, которое влекло за собой приговор к пожизненному заключению.