Текст книги "777 самых интересных и таинственных фактов, невероятных и загадочных открытий на Земле"

Наземные членистоногие

Пауки — наиболее известные представители паукообразных. Всякий их знает так же хорошо, как муравья, бабочку или, скажем, жука. Поэтому нет надобности подробно описывать пауков. Отметим лишь, что обычно у них 8 глаз. Шести-, четырех-, двуглазые и слепые (живущие в пещерах) виды – исключение.

Пауки широко распространены в природе, уже описано около 21 тыс. их видов. Привычнее всего для нас тихий и мирный домовой паук, самозабвенно ткущий свою бесконечную паутину и доставляющий немало хлопот хозяйкам своими тенетами, при помощи которых он ловит мух. Пауки с их паутинками в изобилии встречаются также в лесу, где они приносят большую пользу лесному хозяйству, уничтожая огромное количество вредных насекомых, в частности – мух. И в том, что насекомые до сих пор не захватили нашу планету и не погубили жизнь, – огромная заслуга пауков.

Наши пауки безобидны, они на людей не только не нападают, а, наоборот, прячутся, хотя и у них есть ядовитые железы. Тем не менее люди издавна были несправедливы к ним. Может быть, потому, что очень уж живучей оказалась легенда об их ядовитости. На самом же деле для человека опасны всего лишь около 20 видов пауков. Среди них – тарантулы и каракурты.

Тарантулы — мохнатые хищники с длинными клыками – пользуются очень дурной репутацией. Начало такой репутации положил апулийский тарантул, получивший свое имя по названию итальянского города Таранто. Обитает он не только в Италии, но и на юге Франции и в Испании. Это крупный паук, самка которого достигает 40–60 мм длины. Она рыжеватая со светлым рисунком на головогруди и черными, окаймленными светлым, полосками на спине, ноги пятнистые. В отличие от апулийского собрата, русский тарантул не такой крупный (25–35 мм). Он густо покрыт волосами. Окраска его изменчива – от бурой до почти черной, иногда она рыжеватая.

Тарантул – ловкий, сильный и быстро бегающий паук. Он роет себе в земле отвесные норы, откуда его можно достать соломинкой, за которую при раздражении он крепко хватается. При этом глаза у него блестят и искрятся, как у кошки ночью.

Укус тарантула смертелен для мелких животных, людям же причиняет острую жгучую боль, вызывает опухоль и покраснение укушенного места. Правда, на человека тарантул нападает в редких случаях. В средние века и вплоть до середины XIX века укушенных тарантулом людей «лечили» музыкой, под которую они должны были плясать в буквальном смысле слова до изнеможения. Уверяли, что укушенные, доплясавшись чуть ли не до потери сознания, засыпают, а просыпаются уже здоровыми.

Тарантул способен прожить без пищи 2,5 года. У него есть враги – осы, вооруженные ядовитым жалом. Они парализуют этих пауков и вскармливают ими своих личинок. По некоторым наблюдениям, тарантулов легко уничтожают также бараны, которые, не боясь укусов, растаптывают их копытами.

В Крыму, на Кавказе, в Средней Азии и в южных странах Европы водится другой, еще более ядовитый паук – каракурт. Укусы его не только болезненны, но иногда бывают даже смертельны. Этот небольшой (длиной 10 мм) черный с красными пятнами паук строит свои гнезда из паутины на сухих травянистых стеблях и сидит под таким шатром, поджидая свою жертву – жука, пчелу, скорпиона и даже саранчу, которая во много раз крупнее его. Попавшей в его сети жертве каракурт наносит ядовитый укус в место соединения головы с туловищем. От этого укуса насекомое или мгновенно цепенеет, или же умирает в конвульсиях.

Укушенный каракуртом человек чувствует сильную боль в пораженном органе, который сразу же распухает, хотя краснота на месте укуса не появляется, и кожа сохраняет нормальный цвет. Через 2–3 часа после укуса по телу больного «бегают мурашки», у него появляется слабость в руках и ногах, стесняется дыхание и может наступить обморок. Против укуса каракурта применяют потогонные средства.

Пчелы принадлежат к отряду перепончатокрылых насекомых. Для взрослых особей этого отряда характерно наличие двух пар прозрачных крыльев с небольшим числом жилок. Передние крылья крупнее задних. В полете задний край переднего крыла цепляется за крючочки на переднем крае задних крыльев, и оба крыла соединяются в единую плоскость.

Пчел нетрудно узнать по характерному строению ротовых частей: они приспособлены не только к строительным работам, но и для слизывания жидкости, например сладкого нектара цветов. Нижние челюсти удлинены и вместе с нижней губой образуют род хоботка. Своих личинок пчелы кормят не только медом, но и цветочной пыльцой, собранной ими с цветов. Для собирания пыльцы служит «собирательный аппарат», состоящий из волосков, расположенных особым образом на той или иной части тела, чаще – на ногах. Доставка в гнездо нектара происходит как будто очень просто: пчела его глотает. На самом же деле это более сложная операция, поскольку в пищеварительном аппарате пчелы нектар перерабатывается, и в ячейку пчела отрыгивает уже новый продукт – мед. Этим медом, смешивая его обычно с цветочной пыльцой, пчелы и выкармливают свое потомство – личинки. Личинки пчел всегда помещаются в гнездах, различных у разных видов, которых насчитывается около 2 тыс.

Сведениями о сложных и многообразных проявлениях жизнедеятельности пчел делится биолог К. Е. Шариков в своей книге «По лабиринтам живой природы».

Живут пчелы по-разному: одни коллективом, другие индивидуально. Так называемая маковая пчела роет в земле бутылкообразные норки и выстилает их кусочками лепестков мака, которые предохраняют земляные стенки гнезда от осыпания. Норку пчела заполняет пыльцой и нектаром, куда самка откладывает яйцо и закрывает вход в норку комочками земли. Вылупившаяся из яйца личинка предоставлена самой себе.

Дикие песчаные пчелы устраивают гнезда в рыхлой песчаной почве на глубине 10–30 см. Отложенное яйцо самка закрывает песком. Так как эти пчелы гнездятся рядом друг с другом в большом количестве, то они сообща защищаются от своих врагов. Здесь уже заметно объединение насекомых в более тесные сообщества.

Дальше в этом направлении пошли так называемые тонкие пчелы. Самка этих пчел откладывает в каждую камеру по одному яйцу и закрывает их песком. Вылупившиеся из яиц личинки остаются в гнезде, и пчела-мать обеспечивает их питанием. Развившиеся молодые пчелы не покидают родного гнезда, а принимают на себя заботу по воспитанию развивающихся личинок. Они снабжают их кормом, очищают выводковые камеры и строят новые. Так создается община.

Особой сложности сообщества достигают у медоносных пчел, которые с большим искусством строят восковые соты, где размещается 30–70 тыс. особей. Еще в XVIII столетии французский ученый-энциклопедист Р. Реомюр установил, что строящиеся пчелами шестигранные ячейки дают возможность с минимальной затратой материала создать самое емкое вместилище.

Но каким образом, спрашивается, пчелы строят такие геометрически правильные сооружения, да еще в темноте? На этот вопрос пока можно ответить лишь в самой общей форме: ими руководит инстинкт, врожденная способность к таким действиям. Интимная сторона этого процесса все еще остается необъяснимой.

Вся пчелиная семья состоит из женских особей – рабочих пчел, длина которых составляет 9 – 13 мм. Половые органы у них недоразвиты, и они не способны к оплодотворению, но зато отлично приспособлены к сбору пыльцы и нектара: у них длинный хоботок, голени задних ног уплощены и усажены щетинками (корзиночками), лапки имеют вид щеток и действуют по назначению – счищают пыльцу с тела в корзинки.

Рабочие пчелы выполняют все работы – очищают и строят соты, вырабатывают мед и воск, охраняют улей, помогают личинкам окукливаться и выходить из куколок, кормят старый выводок пыльцой и медом. Молодые личинки не могут употреблять такую грубую пищу. Их кормят нежным соком – «маточкиным молочком», которое вырабатывают слюнные железы пчел, начиная с 16-дневного возраста.

В холодное время «воспитательницы» сидят вокруг ячеек, плотно прижавшись друг к другу, и поддерживают в них температуру на уровне 35 °C при температуре воздуха 15–20 °C.

Если в улье накопляется большое количество (более 3 %) углекислого газа, то обитательницы дома, старательно работая крыльями, устраивают его вентиляцию. Живут рабочие пчелы недолго: от 5–6 недель (летние пчелы) до 6–8 месяцев (осенние).

Кроме рабочих пчел, в пчелином сообществе всегда имеется матка и только одна. Она крупнее рабочих пчел, как правило, оплодотворяется один раз в жизни и является продолжательницей пчелиного рода. При хорошем питании матка ежедневно откладывает в пустые ячейки до 2 тыс. продолговатых яиц, а за всю свою не долгую жизнь (3–5 лет) – до полумиллиона. Из оплодотворенных яиц развиваются рабочие пчелы (а при особом кормлении – матки), из неоплодотворенных – самцы, или трутни.

Если у матки преждевременно кончится запас спермы, из неоплодотворенных яиц будут развиваться трутни, и пчелиное семейство погибнет. В случае гибели матки или ее непригодности рабочие пчелы могут изменить выкармливание обычной личинки и вывести из нее матку.

Уже по ячейке с личинкой можно определить, какая особь из нее появится. Из маленьких закрытых ячеек развиваются рабочие пчелы, из крупных с выпуклыми крышками выходят трутни, а из крупной продолговатой ячейки – матка. Продолжительность развития пчел от яйца до взрослой формы также различна: для матки – 16 дней, для рабочих пчел – 21 день, для трутней – 24 дня.

С мая по июль в улье живут и трутни. Они неповоротливые, толстые и длинные – до 15 мм. У них укорочены ротовые части, нет корзинок для сбора пыльцы, нет и жала. Тунеядцы крадут пищу у рабочих пчел, которые вынуждены терпеть их до оплодотворения молодой матки. Когда это произойдет (в период свадебного вылета), рабочие пчелы изгоняют трутней из улья, и они погибают.

Пчелиная семья не может увеличиваться до бесконечности, а время от времени разделяется в процессе роения. Как только окуклится личинка молодой матки, старая покидает улей вместе с половиной рабочих пчел. Но рой далеко не улетает, а садится вблизи старого улья на подходящее место (обычно на дерево).

Примерно через неделю после вылета роя из куколки выходит новая матка и уничтожает личинок других маток еще в колыбели. Иногда рабочие пчелы не дают ей этого сделать, особенно если семья велика и на нее может отроиться несколько роев. С наступлением хорошей погоды молодая матка делает брачный вылет вместе с рабочими пчелами и трутнями и спаривается с одним из них.

Пчелы – очень полезные насекомые. Они опыляют цветки культурных растений, собирают мед и воск. При хорошем питании одна пчелиная семья за лето дает 25–30 кг меда. А чтобы собрать 1 кг, пчелам нужно взять нектар с 19 млн цветков! При этом одна пчела за рабочий день облетает около 7 тыс. цветков.

Муравьи так же, как и пчелы, относятся к отряду перепончатокрылых. Внешность муравьев всем знакома: небольшие бескрылые насекомые с тонкой талиеи, черные, рыжие или желтые. Они не привлекут к себе внимания своей красотой, но их общественная жизнь столь сложна и интересна, что этих насекомых знают все и знают давно.

Общины муравьев слагаются из многочисленных особей – от нескольких тысяч до миллиона. К примеру, муравьи вида Promyrmecia образуют общины, состоящие из 12 тыс. членов, желтые луговые муравьи — из 20 тыс., бродячие муравьи — из 100 тыс., муравьи-листорезы — из 600 тыс., а рыжие лесные муравьи – из 800 тыс.

В любой муравьиной общине, как и у пчел, имеются плодовитая матка (бывает их и несколько, и они уживаются) и неплодовитые рабочие муравьи, главным образом самки, бескрылые, с недоразвитыми органами размножения. Некоторые из рабочих самок имеют увеличенное брюшко и яичники. Они заменяют маток в случае гибели. Мужские особи муравьев нужны лишь в период брачного вылета. Однако и среди рабочих муравьев не все одинаковы: есть крупные и мелкие, крылатые и бескрылые, имеются няньки и кормилицы. Иногда выделяются еще крупные муравьи-воины с сильными челюстями и большеголовые привратники. Но обо всем – по порядку.

Раз в году в муравьиной общине появляются крылатые муравьи – самцы и самки. Самки похожи на рабочих, но отличаются от них строением груди и более крупными размерами; у самцов же удлиненное цилиндрическое тело или суженное кзади брюшко, голова сравнительно маленькая с большими выпуклыми глазами. Усики у них длиннее, чем у рабочих, да и окрашены они иначе. По мере взросления самцы и самки подбираются к выходу из гнезда, скапливаются там, а затем начинают подниматься на травинки, на деревья и оттуда взлетают. Начинается брачный лет. Самки и самцы из разных гнезд спариваются в воздухе или на земле. Вскоре после этого самцы погибают, а оплодотворенные самки сбрасывают крылья и отправляются на поиски места для нового гнезда.

Каждая самка строит в земле небольшую замкнутую камеру, а затем начинает откладку яиц. Яйца эти очень мелкие, длиной около 0,5 мм. Они всегда склеены в общий комок. Время от времени самка облизывает и перебирает их, и каждое вновь отложенное яйцо подклеивается к комку. Спустя 2–3 недели из яиц начинают появляться первые личинки. Молодые личинки остаются в общем комке, более крупные размещаются группами или отдельно на полу камеры, а иногда подвешиваются на ее стенках. Через 4–6 месяцев личинки заканчивают рост, и начинается окукливание. К этому времени они становятся крупнее рабочих муравьев. До выхода из куколок первых рабочих самки ничем не питаются. Более того, они даже выкармливают личинок выделениями специальных желез. Крупным личинкам самка скармливает и часть отложенных яиц.

После того как из куколок выйдут первые рабочие муравьи, они делают выход наружу из камеры и начинают добывать пищу. С этого момента самка только откладывает яйца. Все работы в гнезде берут на себя рабочие особи. Они ухаживают за расплодом (яйцами, личинками и куколками), строят и расширяют гнездо, очищают его от мусора, охраняют от врагов, добывают пищу. Установлено, что рабочий муравей, весящий всего 0,0035 г, может нести гусеницу в 5 раз больше себя по весу и в 15 раз – по длине. Если бы такой же сравнительной силой обладал человек, то в среднем он мог бы нести предмет весом около 370 кг и длиной примерно 27 м!

Из года в год численность населения в гнезде растет, увеличиваясь в размерах. И наконец достигается такая численность, когда община самостоятельно может вырастить крылатых самок и самцов. У многих видов цикл развития общины на этом завершается. Однако у некоторых, например у рыжих лесных муравьев, развитие общины продолжается, и тогда становится возможным размножение муравьиных общин делением. На некотором расстоянии от родительского гнезда строится дочернее гнездо, так называемый отводок, куда переселяется часть рабочих общины с расплодом и молодой самкой.

Муравьи строят свои жилища из разных материалов и различными способами: на поверхности земли в виде куч, под землей в виде лабиринта ходов, а также под камнями и даже на деревьях. Сверху на свое жилище они укладывают хвою сосны, комочки земли, стебельки трав и маленькие камушки. Наземные постройки муравьев часто имеют куполообразную форму, что обеспечивает его рациональный обогрев, а также отток дождевой воды.

Муравейники иногда достигают 10 м в диаметре и 2 м в высоту. И это неудивительно: муравьи трудолюбивы, а общины их долговечны. Известны случаи, когда муравейники существовали несколько десятков лет. И обитатели их живут сравнительно долго. Так, жизнь оплодотворенной самки длится 11–12 лет, а рабочего муравья – 3 года. В принципе, община муравьев может жить вечно, поскольку рабочие постоянно заменяют состарившихся самок молодыми.

У разных муравьев разные склонности и разные способы питания. Так, в Южной и Центральной Америке в больших количествах встречаются муравьи-листорезы, которые выгрызают из листьев акации круглые кусочки, приносят их в муравейник, измельчают и скатывают в комки, которые складывают в различных частях муравейника. На такой питательной среде очень скоро вырастает один из видов плесневых грибков. Муравьи-листорезы оказываются чем-то вроде «огородников». Грибок не развивается, как попало; у муравьев имеется «культура» этого грибка. С комков они удаляют все иные виды плесени и бактериальные налеты. Культура самого грибка сводится к тому, что он растет в этих условиях не как обычно, а развивается в виде маленьких белых масс: грибница образует вздутия. Эти вздутия грибка – главная пища муравьев-листорезов.

Другие муравьи получают питательные вещества от трав не с помощью грибов, а тлей, которые переваривают лишь малую часть высосанного сока, а остальное выделяют наружу в виде сахаристой жидкости, лестно, хотя и не совсем заслуженно называемой «медвяной росой». Это она образует липкую пленку на земле в саду под растениями, которые поражены тлями. Однако медвяная роса пришлась весьма по вкусу некоторым видам муравьев, и они собирают тлей в стада и доят их, поглаживая их усиками. Они охраняют своих дойных тлей, прогоняя других насекомых с их пастбищ залпами муравьиной кислоты. А некоторые даже строят специальные укрытия из пергамента или глины вокруг стебля или корня, особенно полюбившегося тлям, лишая тех свободы передвижения – точь-в-точь как люди коров в стойлах. Когда лето кончается и тли гибнут, муравьи уносят их яйца в муравейник для сохранности. Весной, когда из яиц выходят новые тли, муравьи доставляют их на удобные «пастбища».

Большинство муравьев наших лесов уничтожает колоссальное количество насекомых-вредителей, особенно их гусениц, и тем самым приносят большую пользу. Что же касается тлей, которые ими разводятся, то они практически не причиняют вреда деревьям. Более того, медвяная роса тлей служит источником пищи не только для муравьев, но и для паразитических мух и наездников, принимающих, как и муравьи, участие в истреблении вредных насекомых.

Особенно ценен красный муравей. В ряде стран Европы и СНГ он находится под охраной, и его размножают искусственно разными способами (делят муравейники, воспитывают маток и т. д.). Но, как говорится, в семье не без урода. Некоторые муравьи не любят трудиться. И вновь обратимся к данным, приведенным в книге К. Е. Шарикова «По лабиринтам живой природы».

Маленькие «муравьи-воры», используя свой небольшой рост, поселяются в муравейниках больших муравьев, делают узкие ходы и живут в них за счет хозяев. Хозяева не могут проникнуть в эти ходы и выгнать непрошенных гостей, которые не только расхищают их добычу, но и нападают на беззащитных личинок.

Амазонские муравьи крадут куколок из соседних муравейников, но при этом не уничтожают их, а выводят из них муравьев и заставляют работать на себя. Амазонки настолько «обленились», что самостоятельно не могут даже пищу принимать. Ко многим работам они не способны из-за того, что ряд органов у них недоразвит. Всю работу за них выполняют «муравьи-рабы». Рабовладельцы обычно способны лишь к защите гнезда и охоте за куколками. У муравьев-амазонок наблюдаются настоящие сражения. Дело начинается с того, что отдельные муравьи-разбойники проникают в чужие муравейники. Первые немногочисленные пришельцы обычно уничтожаются хозяевами. И вторых может постигнуть та же участь. Но вот муравьи-хозяева начинают понемногу привыкать к чужим, их инстинкт нападения смягчается. А когда пришельцев становится очень много, чувствуя свою силу, они сами нападают и захватывают хозяев в рабство.

«Если бы человек мог овладеть знаниями, которыми крохотные муравьи владеют миллионы лет, мы уже через несколько лет достигли бы самых дальних звезд!»

Это высказывание принадлежит известному криптозоологу А. Сандерсону. (Криптозоология – наука о неизвестных пока животных.) В своей книге «Твари» он рассказывает о муравьиной цивилизации Атта. Эта таинственная организация насекомых поражает исследователей своими феноменальными возможностями.

Муравьи, о которых пойдет речь, называются аттин и относятся к мирмекологической группе триба. Обитают они в американских тропиках. Живут в подземных многомиллионных городах диаметром до 16 м, многоярусная глубина которых достигает 9 м.

Жизнь этих городов необычайно сложна. Подземные мегаполисы имеют хорошо организованные службы для поддержания жизнедеятельности и порядка не только в самом городе, но и на поверхности земли, на многочисленных дорогах, где не бывает праздношатающихся – все заняты своим делом на пользу общества.

Как и многие другие муравьи, атта занимаются «сельским хозяйством», причем очень продуктивно. Но они придумали и кое-что еще. Это «кое-что» – телекоммуникация и не поддающаяся нашей логике телепортация.

Система передачи информации на расстояние работает у атта безупречно. От города-муравейника идут дороги, оснащенные подземными переходами и навесами от дождей. Кольцевые дороги, объединяющие радиальные, имеют развязки. На всех перекрестках дежурят крупные муравьи-«полицейские», отвечающие за порядок на трассе длиной 70–80 м. Удивительное начинается с дорожного происшествия. Что происходит, если на дорогу, по которой в двух направлениях движутся потоки муравьев-«работяг», что-либо упадет с дерева? Мгновенно потоки смешиваются, начинается полная неразбериха и на дороге образуется «пробка». И тут появляется несколько муравьев-«полицейских», которые моментально организуют толпу на ликвидацию последствий происшествия. Часть муравьев-«работяг» направляется на разборку завала, другие же идут в обход, соблюдая одностороннее движение. Через минуту появляется подкрепление. Еще несколько муравьев «полицейских» регулируют движение на подходах, сдерживая нагруженных муравьев-«работяг», а из идущих налегке образуют группу, которые в считанные минуты застилают новыми листьями расчищенную часть дороги. Движение восстанавливается, и полицейские исчезают.

Самое интересное в этом действе заключается в том, что атта слепые. Каким же образом они передают информацию? Установлено, что передача информации у них происходит со скоростью, значительно превышающей любые механические движения. Дальность передачи – 5–6 км. Но как же тогда атта оценивают ситуацию в определенной зоне вокруг себя, организуют других к определенным действиям, удерживают контроль и порядок на большом участке дороги?.. Следовательно, делает вывод А. Сандерсон, «у атта есть телекоммуникационная система, причем не механическая – то есть действующая за счет прикосновения. Маловероятно, чтобы это была видеосистема – хотя бы просто потому, что полиция находится под землей, вне сферы зрения, да и глаз-то у полицейских нет. Запах тоже в высшей степени маловероятен, хотя надо сказать, что сейчас считается, что запахи имеют электромагнитную природу.

Еще несколько гипотез. Одна из них сводится к электромагнитным сигналам. Тут следует иметь в виду, что телепатические сигналы человека не попадают в электромагнитный спектр. Если поместить восприимчивых к гипнозу людей в специальные приспособления, экранированные от электромагнитных волн, то телепатическая связь не прерывается. Другим типом сигнала является простая аудиосвязь, т. е. звуковые волны. Если дело в последнем, то мы имеем альтернативу. Либо муравьи-«полицейские» в глубине городов обладают какими-то сверхчувствительными органами приема аудиосигналов, либо информация транслируется через всех муравьев (или через каких-то особых). Могут ли это быть обычные патрульные муравьи-«полицейские»? Вряд ли. Во всяком случае, не раньше, чем муравей-«полицейский» прибудет на место, где что-то происходит – или начинает происходить.

Есть и еще кое-что. Когда городу Атта грозит затопление, пожар в верхних ярусах или иная катастрофа, происходит телепортация матки из ее подземного бетонного бункера. Вот как описывает это явление А. Сандерсон: «Матка атты – это гигантская женская особь, которая только ест и размножается. Для ее защиты рабочие муравьи сооружают бетонную камеру, настолько прочную, что разрушить ее можно лишь при помощи тяжелого лома. Камера полностью окружает матку, и только в самой нижней ее части есть ряд небольших отверстий для входа и выхода подносчиков пищи, каналы для вывода экскрементов и прохода «акушерок», следящих за яйцами, а также желоб для яиц. Часто эти камеры достигают величины кокосового ореха, а толщина стенок может составлять 8–10 см. Подходы к этим камерам в некоторых городах также бетонные.

Если добраться до камеры, в которой находится матка, и осторожно срезать ее боковую часть, вы увидите, что всю камеру занимает большое насекомое, которое можно пометить тонкой струйкой краски из пульверизатора. Пока камера открыта, ничего не происходит. Однако, если вы закроете камеру всего на несколько минут, кое-что произойдет. Матка исчезнет.

В результате долгих поисков в нескольких десятков метров от места исчезновения матки оказывалась еще одна сверхпрочная бетонная камера, в которой находилась та же самая матка со всеми опознавательными знаками – она великолепно себя чувствовала, принимала пищу и откладывала яйца! Это наблюдали раз за разом.

Таким образом, матка исчезает из камеры в течение нескольких минут – при этом камера не разрушается. Остается предположить, что Атта, обладающие развитой системой телекоммуникации, создали систему телепортации самых важных членов своего общества, срабатывающую в экстренных случаях!»

Если нам когда-нибудь удастся понять принцип телепортации, выход в дальний космос и другие галактики может оказаться очень простым делом. А пока мы просто не замечаем Атта у себя под ногами!